RDK74MBB - Газовая варочная панель ROSIERES - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDK74MBB ROSIERES

BHIMAHNE:При при�OTOBlenи пиши с ИСЮЛБЗОВАнEMЖИРОВ ИЛМACЯ BCEГДа CLEДNTe 3a ПрочECOMпри�OTOBlenя пиши,ТAKКAKжИрbl ИЛМACJO MOryT BHe3aHNO 3aRopeTbCS. KATEROPYCHECKN 3APPEUJAETCЯ TUYINTB OROHb ВODо. ВыклочITE рпбор,после чERO habков Пламя,Наример,Крьшkon ИЛПOTNBОПОЖAPHBIM ОDEЯЛOM.

BHIMAHHE: yrpo3a nojapa: He cKJaInpuIte BeuHa HapouHoi NOBepxHOCTn.

BHIMAHHE: B cnyae obpa3oBaHnna Tpeunn Ha nobepxHoCTn, 3anpeucaetcra DOTparrBaTbcr Do CTeknHHbIX nobepxHoCTe. BbIKIouHte np6op n3 CETn, yTObblpeDynpdntb BO3MOXHOCTb nopaxhena 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

Даньим пибором могут польбова tcгдETИВ BO3pacte 8 let n CTapшe, Лиca c OгранчehныIMn ФиЗИЧЕСКИМN, СЕHCOPнБIMN U YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCHTaMn, a TAKKE C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHЯIMN, ecJI N OHI HAXOДТСЯ ПОД писмOTpOM NJIIN PONyUJIH NADPEKAUSI INHCTpyKtA X NO Be3OpaNCHOMY PONb3OBaHInIO пиборom N OCO3HaIOT CBЯ3aHHbIe C HIM риск. HeobxOДIMо obecpeuNTb HabIIODeHne 3a DeTbMn C TEM, uTObI yBeDITbcR, YTO OHI He IGraHOT C ppi6bopom. JETAM HeNDPEKAUSEROпрсmOTpa 3aIpeuaetcBblONHЯTb OpepaunN IO OChCTKe I O6CJyKbBAHNIO N3dEJIY.

PNEUYPPEKDEHNE: npoceC npiroTOBHeNn PnIe N He DOnJKeH nPoTeKaTb 63 KOHTpOJa. KpaTKocpoHybIn npoCeC npiroTOBHeNn PnIe NdoJIKeH HxOAnTbcra NOI NOCTOHHbIM KOHTPOJeM.

HaCToTeNbHO peKOMeHdyETcH He DoNyCKaTb DeTeN K pa6oTaUzIM NIN BbIKIHyOeHHbIM 3OHAM HArpeBa Do Tex NOp, NOKA BKJIHyeH INDnKATOP OCTaTOCHORo TEIIa, BO n36ExKaHne pNCa NoIyEHHa CepBe3HbIX OXOrOB. B n3dennHe He bIo npDeYcmOTpeHO ynpabLnHeHne NocpeiDCTBOM BHeuHero TaMepa NIN BHeuHne CNCTeMbI DnCTaHcNOHHoro ynpabLeHnra.

Данньй 6ытовий пибор длжкен устаньпатсь в COOTBETCTBNI C DeиCTBYUOIMN npaBnIaMn,И TOЛБКВ XopoSOП NOBETPNBaEMbIX NOMEseHINx. Перд установский Или NGIOЛьЗOBAHmE 6ытовorio пибор почтinte Инструкшю.

B Mectax, Ige yctahOBHeIbI ra30BbIe IIITbI, BblJeTReTc TeNIO uBnara. POnOTMY Bbl DOnKHeIbO bcEChEnb XopoUyIO BeHTInJIaIIO B NOMEueHIM LIn6o C NOMOuBIO OTBepCTM nIg ECTeCTBeHHO BHTINJIaIIO, IIn6o C NOMOuBIO 3NeKTPnuCeCKO BblTAAKKn. Iprn INHTeHCNBHO IN IpoDOnKtTeNbHO 3KcPlyaTaUcIN PIINTbI MOKe TOTpeBOBaTbcr DOONHtENbHa BEHTINJIaIIO, ObcEChuVAemaH, HApPImep, C NOMOuBIO OTkPBIBAHNO OKHa, INPOBETPNBAHNI NOMeueHIN INC NOMOuBo YBeHNueHNI cOKoOCTN BrpaUeHNI 3NeKTPnuCeCKOTO BeHTINJIaTOpA CNTeMbI pInHydntelHo BHTINJIaIIO (ecnIO OH yCTAHOBHe).

ECNI HET BO3MOXHOCTN yCTaHOBtB BbITJHXOH KOJIINAK, TO B CTEHE IMIN B OOKOHM IPOEme HyJXHO YCTaHOBtB 3JIeKTPnueckm BTRXHOH BEHTINRTOP.

BbITJXHON BEHTINIATOP DOnKHe HMMETb MOUHOCTB,DOCTaOHTHyD IJIr TORO, YTO6b BO3dyx B KuxHE NOLHOCTbIO 3AMEHJNcR 3-5 pa3 B qac. YCTaHOBka DOnKHa BblNOIHHTbcR B COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnIMn HAuHOHaJIhNbIX PpABnI N HopM.

2. ПОДКЛЮЧЕНЕ KЭЛЕKTPOCETN (TOЛьКО ДЛЯ BEЛКОБРТAHИ)

BHHMaHHe DaHbI 3JIeKTpOpnp6Op DOJIxHe 6bITb 3a3emJHe

Данньий эл ekрпорпбор пpeДиHAЗЧЕН TOЛБК ДЯг ьITOBыx Пимеони. ПоДкПИОЧЕНЕ K эл ekрсети ДОЛЖСО ВВИОЛHЯТСАТКО ONБITHBIM эл ekрпOKOM C COБПЮDEнEM BCEX DeICTByUOUIX Пивин И Hopm эл ekртpoБezOnaCHOCTN.

Даннь спкгрпбор джен ркнчысьс к OTBETBNEHIO 3eKtpocetn CdoctatoCHH Harpy3OCHN cNoC6bOCTbU. 3-WtbpkOBaB BnIka/po3etka Ha 13 A He nDxODNT dny daHnHO NOKNUeH.N BInHM 3eKTPONHTAHN DOJXEN 6bITb YcTahOBNeH DBYNOLOCHb BblKIOVAteNB, N CEb DOJIHX b6bITb 3aUNUEHa C nMOUbI IOIaBKOr OpeDOxPAHNTeIg COOTBcTcBYUcero HOMHaJa. BoJee NOpD6hA INHOFMaIg OTHOCNTbHO TpeBOAHn, npDeBbIAReMbx K 3eKTPOnNTAHN DnI KOHKpeTHORO n3dEJIy, npDeCTaBJIeH B INHCTpyKuIN NO 3KcIIpyATAmN I B NaCnpTOH tabnueke, 3akpenIeHHo HA n3dEJIy. EcIn DNINHa Ka6eJIy NITAHN, NOCTABJIeMOrO B KOMIIKeTe C BapOHN NOBepxHOCTbU, ABJIETCs

HeIOCTaTOUHO, TO CNeDeyET NcNOJb3OBAbTB 60JIe DInHHbI TEJIIOCToIKN KAbenPiTaHnC DoCTaTOUHO HArpy3OuHO CNOC6HOCTbIO. POnKJIIOUeHne K 3JIeKTPocetn DOJIxHO 6bITB BbINOJIHeO CJIeDyUOzIM O6pa3OM:

PONCOEDINHITE

K KJIEMME OTBOДA 3JIEKTPOCETN

Данны злелктponрибор п dedна3нануен толькдя Испльзовань по сю prямOMу ha3нанe_HO,TO eCTb,ДЯ пп�OTOBнeHЯ ПИСИВ Домашнix усnobиж. Лобoe dpyroe рпимeнe Варочи NOBepxHOCTN ChITaETcH He npabINbHbIM,И NOTOMY MOKET 6bITb ONachbIM. ПоиЗБODIHTeJIb He HeCet OTBETCTBeHHOCtN 3a NOBpeXdEHn I NOTepi,ЯВЛЯUПЕСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

Ipeed nCnoB3oBAHnEM KOHΦOpKn y6eIITecb, YTO BHeUHne rpaHnucb peWetKn paCNOJIOKeHb I NO CEHTpy OTHOCNTeHBO KOHΦOpKn, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke HnKe. EcN Bbl NCNoB3yeTe UyHyHbIe peWetKn; NOD peWetKoYka3aHO ee NOJIOKeHne. Y6eIITecb, YTO COOTBeTCTByIOuapeWetKa NcNoB3yETcB B npabNJbHOM NOJIOKeHnI.

3.1.ИСПОЛьЗOBAHNE「A3OBOKOHΦOPKN

Ipeep BkIIOUeHnEM r3OBoB BApOCHoN IOBepxHOCTn, y6eINTeCb, UTO KOHΦOpKIn KpbIuKIn KOHΦOpOK npaBnIbHo pa3MeueHbHa CBOUX MecTax.

Bapouhna noBepxHocTb oChaueHa cncTeMoJ 3JeKtpnueckoro noDkira.

YTo6bI pa3Keehy KOHOpKy, BbINOJHIne CJeDyIOUne DeiCTBna:
^ npjxMnte n noBepHnTe pykny npOTNB yacOBo CTpeKN Do CmBOJNa CnIbHOrO pIJaMeHn (symbol) n ydepxNbaTe ee HaxaToi B TeueHne 5 cekyHn nocNe 3axnraHnia.
CnCTema noJnIra npoDoJIkaeT co3daBaTb nckpy, noKa pyka KOHΦopKn npNkata.
BhImaHne: Ecnn np6op He nodknuehen K cncteme 3JeKtpoCha6xHeHna, nCnoNb3yIte CnUKN nn 3axnraKny dnn PoDxira KOHΦoPOK cIeDyUOUM o6pa3OM:
°NoIHeCnTe 3axnraKny nnn ropayuO cnuKy kak moxHo 6JnxKe K KOHΦopKe;
們 npxMnTe n NOBepHnTe pyky npOTnVB acOBoN CTpeKNI DO CmBONa cnJIbHOro PIIaMeHn (symbol) u ydepxnBaIte ee HaxaToB B TeueHne 5ceKyHn nocJe 3azKuRaHn.
BnmaHne:B JIObOM clyuae,ecnn B TeueHne 5 cekyHd pIamr He nOABJIETcR,OTKJIIOHTe Pnp6Op I NODOXJNTe He MeHee 1 MmHyTbI, npexJe HEM NOBTOPaTb NOnbITKy po3Kna.

NOJE3HbIE COBETbl

Дя полуеня Налунших pe3yЛьтатов NOь3уТecсСКOBОрадим И КАCTРюлмИ C ПLOCKIM ДHOM, pa3Меры KOTOPbIX COOTBETCTBYOT pa3Мерам ra3OBbIx KOHфорok (cM. Ta6n. A).

Tabnua A

Burner Type	Ø cKBOPoIbI/ KACTPOnI (cm)	Mошноctь (kВt)	G20/20 M6ap (MetAn)	G30/28-30 M6ap (CHT)
AUX ManenbKaЯ KOHΦopka	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR ПolybIctrpaЯ KOHΦopka	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R БыICTря KOHΦopka	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW Mono	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW Mono	16 - 26	4,20 NG 4,00 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 4,5 kW Mono	16 - 26	4,50	429 l/h	327 g/h

PnncnoB3OBaHmckOBOpDblnKacTpOJIn MehJWeO pa3Mepa nnamdoJXHO6bITbOTpeyIuropoBaHO TaKIM O6pa3OM, YTO6blOHO He BbIXOJIO 3a npeJebln DHa cKOBOpObln KAcTpOJIn. He CneJyET NOlb3OBaTcPOcyDoC BblNkblIM NIN BOHTbIM dHOM.

PNEyPEXKDEHNE: Ecnn ropenka cnyuayno norachet, yctaHOBte pyky perynipOBKN B noJoxKeHne BblkI., n He nbTaItecb 3aKeYb PnAmB TeueHne, no KpaHne Mepe, OHOH MNHyTbI.

Ecnu che3 HeckoIbKO Iet pa60tbl BapouHoi NOBepxHOCTn Ra3OBble KpaHb 6yDyT TyO NOBOPaUHbTaBc,TO INx HEO6XODIMO Cma3aTb.

3Ta pa6ota DOnJXHa BblNoJnHrTbCra TOnbKo KBaJIncuInpoBaHHbIM CneuaJIncTOM No 06cJIyXnBaHHO.

4.ОБСЛУЖИBAHNEИЧNTKA

Ipeed Tem Kac npctyntB K BbInonHeHIO uNCTKN BapOHyONOBepxHocTn, nPoBepbTe, yTO OHa ocTbIa. BbInbTe BUnKy N3PO3eTK, IIN (ecnn BapOyHna NOBepxHocTb NODCoEINHeHa KJNEKTPocetN HAnpMyU), BBkNIOuHTe NITaHOoee HApRJaKeHne.

Ynctka n o6cIyKuBaHne 6bITOBOro np6opa He doJXHbBbIOnHrTcRdTeBmN 6e3 HaD3Opa B3PocJIbIX.

3anpezaetcnaonb3oBaTb abpa3nBhble n Koppo3npuyuune qnctyane cpeclTBa,OTBeJIbNAUoiue BeIeCTBa,INnKncNoTb.I He noJIb3yntecb dny CTKN 3MaJInpOBaHHbIX IN JaKIpOBaHHbx DeTaJIe, a TaKke Detanei n3 HepXabeIOSe CTaJIN KNCJNTAMn IN ZeLOOaMn (IIMMOHbI COK, YKCycn T. n.)

OuNCTKa 3MaIINPOBAHbIX,JaKINPOBAHHbIX IN xpOMInPOBAHHbIX NOBepXHOCTe IOnJXHa BblONHrTbcra C NOMOJIbMO MblbHO BODJI INHeITpAlbHOrO MOIOSeIcpeIcTBa.ДЯ OUNCTKI NOBepXHOCTe I3 HEPXABeHOUIe CTaII IN Heo6XoIMNO POJIb3OBaTbcra NOxOJaIIM YNCTAUM pactBOPOM.

KoHΦopKn MoXHO OOnuTaB C NOMOuB MbJIbHO BObI.ДЯ BOCCTaHOBNeHnI INx NepBOHaJbHOrO 6JeCKa NcNoJIb3yIte 6bITOBoe YnCTaUeCpeDCTBO DnI HEPXaBeUOeI CTaII. Iocne YnCTKNrOpeNOK BbICYuINTE INx N UCTaHOBtHe Ha MeCTO.

PpocneIte 3a TEM, YTo6bIO KOHΦOpKN 6blIN CO6paHbI npaBnIbHO.

XpomupoaaHHbpeewemku u KOHΦopku

XpOMIPOBaHHbIe peWTeKN KOHΦOpKIN CO BpeMeHEm TEMHeIOT.

3TO HopMaJIbHOe HEN36ExHoe RaJIeHne, KOtOpoe He OKa3bIbAet HeratNBHO RoBnHHa pa6Oy BApOuHoi NobepxHOCTn.

Bb mojete npnoobpctn 3anachhble qactn B otdele noclenpoedxhoro o6cnyxbahnna hane KOMNAHNI.

5. ПОСЛЕПОНДАЖНOE OБСЛУЖИBAHINE

Ipeed Tem KAK Bb3BaTc CneuaJIncTa No TEXHueCKomy 6cbJyKmbaHnIO DЯ BbIPOJIHeHnpeMOHTa BapOuHOI NOBepXHOCTN, BbIPOHNTE CJeDyUOUsne IpOBePKn:

• Пюверьт, чTO влка Кабеля ппаня праиьно Bставлеса В эльктprчeckyо розету, И чTO He neperepeл плавки прedoхсанту.

Данньnpибор МаркиробанcorласюТребовимДиpeктувы EC 2012/19/EU o6утпизаши злжелгчессоги и олжелтоногооборudови(AWEE).OToxдыллжел，则ЗлжелтоногооборudовиcodержаткЗагрязюше BeшесстВa(KOTOPbie MorytOKa3bIВaTbВPreHOE Bo3dЯСТВиHa OKpyхалшуОсрedy)，ТakИ OCHOBHьeллжелМOTOPbie MORYT6byNcNoJIb3OBAHы nobTOpHo).BaxHo，YTObSi

OTXOdbI 3NEKtpnueckoro I 3NEKtpoHHoro OobopydOBaHnna IpoxoDnII npabINbHyIO npoueDpyy yTNIN3aCnN C yNHUToXeHNEM BCEx 3arpy3HrnoOuNX BeueCTB npepepa60TKoB Cex MaTePnAnOB. Daxe OTDeJbHbIe JIOOn MOrTy INpTaB BaxHyIO pONB B oEcsneeynn 3KOLOnueckoB 6BeONaChOcTn yTNIN3nPyEMO 3NEKtpnueckoro I 3NEKtpoHHoro OobopydOBaHnna; BaxHO JInsB BblOpNJrTb HeKOTOpbIX OCHOBHbIe npabINJa:

• C OTXODAMN 3JIeKTPnueCKORO n 3JIeKTPoHnHO O6OpyDobAHNA HeIb3rO6BaPaaTbcra KAc C O6bUHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN.

• Otxodbl 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHOrO o6bpyoBaHnI dOnJHbI cdaBcra B CneuAaBhIe NyHKTbI npEma IOD ynpaBJIeHnEM rOpDcKo aDMnHnCTpaCNI INI N OFHuaJIbHO 3apeNCTpupOBaHHO KOMnAHIN.

Bo MHorix cTpaHax kpynHbIe KOMpAHIN NO yTuIN3aUIN 3JIeKTPnuYeCKOIO 3JIeKTPoHNO O6OpyDoAHN MOYr POn3BOoNTb BbIO3 O6OpyDoAHN IO3 DOMA. IPrn PnIO6peTeHN HOBOR 3JIeKTPoBbTOBO O6OpyDoAHN, CTApoe O6OpyDoAHNE, OTHOcAaeeC K TOMU JKe KNaCCy N PpeDHa3NaueHHOE DnIe BbINOJIHeHNA Tex Jx eФyHKuN, YTO IN PnIO6PeTaEMbI pIn6OpMOKHO BepHyTb PPODaBcy, KOToPbI O6a3Anb6ecPnATHO pInHHTb ERO.

COXPAHEHNE UYBAXJEHNE CPEbI

IIO BO3MOxHOCnI NcNoJIb3yIte KpbIuK, YTO6bl NaKpbIT KaCTPHJIO.