V10 - Projektör AIPTEK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU V10 AIPTEK

Bu güzel ürünü satın aldığınız için size teşekkür ederiz.

Geliştirilmesi için bir hayli zaman ve yatırım harcanmış olan bu ürünün size yıllarca sorunsuz olarak hizmet edeceğini umarız.

Güvenlik Uyarısı:

1. Cihazı düşürmeyin, delmeyin ya da demonte etmeyin; aksi halde garanti geçersiz sayılacaktır.
2. Su ile temastan kaçının ve kullanmadan önce ellerinizi kurulayın.
3. Cihazı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da doğrudan güneş ışığında bırakmayın. Bu cihaza hasar verebilir.
4. Cihazı dikkatli kullanın. Cihaz gövdesine sert bir şekilde baskı uygulamaktan sakının.
5. Kendi güvenliğiniz için fırtına ya da şimşek çakması sırasında cihazı kullanmaktan kaçının.
6. Farklı özelliklere sahip pil kullanmayın. Bunun yapılması ciddi hasar potansiyeli oluşturabilir.
7. Bozuk bir pil cihazın işlevselliğini etkileyebileceği için uzun süre kullanılmayacaksa pili çıkarın.
8. Pilde sızıntı ya da bozulma işareti görülüyorsa çıkarın.
9. Sadece üretici tarafından tedarik edilen aksesuarları kullanın.
10. Cihazı çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
11. Pil değiştirildiğinde yanlış pil tipi kullanılırsa patlama riski bulunmaktadır.
12. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun olarak atın.

İçindekiler

Başlarken 1

Projektör parçaları 1

LCD göstergelerin okunması 2

Pilin takılması....2

Pilin şarj edilmesi....2

Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı)......3

Projektörünüzü açma/kapama 3

Odaklama Ayarı 3

İşlevler ve Çalıştırma......4

Ana menüye giriş....4

Dil ayarı....4

Belleği Denetleme....5

Video Oynatma....6

Durağan resimleri oynatma....7

Powerpoint/PDF dosyalarının oynatılması....7

Oynatılan fotoğrafa MP3 müziği ekleme 8

Yakınlaştırma işlevi 8

Müzik oynatma....9

Video, durağan resim ya da müzik oynatmayı yineleyin 9

Diğer aygıtlardaki dosyaları oynatma 10

Menü işlemleri....12

Ayarlar modunda bulunan menü öğeleri.... 12

Dahili bellekte ya da bellek kartında bulunan dosyaları PC'den yönetme....13

Uzaktan Kumanda 14

Pil Ömrü Göstergesi 14

Teknik Özellikler....15

Başlarken

- Projektör parçaları

Güç/Şarj LED'i Sol düğme Yukarı düğmesi Tamam düğmesi Açma-Kapama düğmesi Menü düğmesi M OK Sağ düğme Aşağı düğmesi USB konnektörü Osak düğmesi Hoparlör Ask şerit tutucusu

Üç ayak soketi Pil kapağı SD/MMC kart yuvası AV jaki Hoparlör Mercek

LCD göstergelerin okunması

Projektör dolduğunda Güç LED'i yanar.

Bekleme modunda veya tamamen şarj olunmuş modda AC güç adaptörüne bağlanıldığında yalnızca Güç LED'i yeşil yanar.

LED'lerin tümü açılırsa, projektör çalışma modundadır.

Pilin takılması

1. Pil kapağını kaydırarak açın.
2. Verilen Li-lon pili yuvasına yerleştirin. Metalik kontakların yuvadaki kontaklarla aynı hizada olmasına dikkat edin.
3. Pil düzgün bir şekilde yerleştirildikten sonra pil kapağını yerine takın.

Lütfen ilk kullanımdan önce pili en az 3 saat şarj edin.

1. Kabloyu bağlayın.
   Verilen AC adaptörünün bir ucunu projektörün USB bağlantı noktasına, diğer ucunu prize takın.
   Verilen USB kablosunun bir ucunu projektörün USB bağlantı noktasına, diğer ucunu açık bir PC'ye takın. Projektörün kapalı olduğundan emin olun.

VEYA

1. Şarj LED'i turuncu renkte yanar ve şarj işlemi başlar.

2. Şarj işlemi yarıda kesildiğinde ya da pil takımı tam olarak şarj olduğunda şarj LED'i yeşil renge döner.

Pili şarj etmek için bilgisayar kullanıldığında projektörü açmayın, aksi halde şarj işlemi duracaktır.

Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı)

Bir bellek kartı takmak için aşağıdakileri yapın:

(1) SD kartı kapağını açın.
(2) Şekilde gösterildiği gibi kartı yuvanın sonuna kadar ittirin.

Bellek kartını çıkarmak için kartı yavaşça aşağı itin, kart dışarı çıkacaktır. Daha sonra kartı yuvadan çekerek çıkarın.

- Projektörünüzü açma/kapama

Projektörü açmak için Güç düğmesine 4 saniye basılı tutun.

Projektörü kapatmak için Güç basarak 2 saniye basılı tutun.

OK M

Odaklama Ayarı

Kullanım sırasında daha iyi bir görüntü elde etmek için lütfen Odak düğmesini ayarlayın.

İşlevler ve Çalıştırma

Ana menüye giriş

Projektörü açtığınızda öncelikle "Hoş Geldiniz" ekranını, sonra aşağıdaki ana menüyü göreceksiniz.

• Ayarlar: Bu işlev kullanıcıların Dil, Parlaklık, Karşıtlık, Doygunluk, Slayt hızı, Otomatik güç kapatma ve Tuş sesi gibi bazı tercih ayarlarını belirlemesini sağlar.
• Video: Bu işlev kullanıcıların ekrandan yansıtılacak video dosyasını seçmesini sağlar.
• Fotoğraf: Bu işlev kullanıcıların ekrandan yansıtılacak JPEG imaj dosyasını seçmesini sağlar.
• Müzik: Bu işlev kullanıcıların projektörde oynatılacak MP3 dosyalarını seçmesini sağlar.
• Bellek: Bu işlev kullanıcıların mevcut bellek türünü ve kapasitesini kontrol etmesini ve projeksiyon için hedef kaynağı olarak seçmesini sağlar.

Dil ayarı

1. Projektörü açın. Ana menü belirir.
2. Ayarlar modunu seçmek için Sol/Sağ düğmesini kullanın ve menü ekranına girmek için Tamam düğmesine basın.
3. Dil öğesini seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın ve Sağ düğmesine basın.
4. Dil seçimi yapmak için Yukarı/Aşağı düğmesini hareket ettirin.
5. Bittiğinde ayarı onaylamak için Tamam düğmesine basın.

Belleği Denetleme

Bu işlev hangi bellek türünden oynatma yapılacağını ve belleğin kapasitesini, aynı zamanda kullanılabilir bellek boyutunu seçmek içindir. Varsayılan, yerleşik bellektir.

1. “Belleği” seçmek için Sol/Sağ Tamam düğmesine basın.
2. Aşağıdaki Bellek Onay kutusu görüntülenir. Bellek türünü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın.

Seçim	Bellek	Kullanılabilir/Kapasite
√	[CS42]	669MB/979MB
	[A777]	1,9GB/1,9GB

1. Seçtikten sonra ana menüye dönmek için Tamam düğmesini seçin.

Takılı bellek kartı yoksa ekranda yalnızca dahili bellek durumu görüntülenir.

Video Oynatma

1. “Belleği” seçmek için Sol/Sağ Tamam düğmesine basın.
2. Hedef klasörü seçmek veya her bir videoun ilk ekranını görüntülemek üzere video dosyalarını seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın. Seçimi onaylamak için Tamam düğmesine basın. (Daha büyük dosyaların geçişi daha fazla zaman alabilir.)
3. Bir Video dosyasını seçerken, tekrar oynatmak için Tamam (yalnızca bir kez oynat)
4. Geri ya da ileri yönde başka bir videoya gitmek için Sol/Sağ düğmesini kullanın.
5. Ses düzeyini denetlemek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanabilirsiniz.
6. Tamam düğmesine basarak videoyu duraklatabilir ve Tamam düğmesine tekrar basarak oynatmayı yeniden başlatabilirsiniz.

! Yüksek performans göstermesi nedeniyle sürekli kullanımda projektörün ısınması normaldir.
! Bazen MP4, ASF ya da AVI dosya biçimlerindeki video dosyalarınız bu projektörle oynatılamayabilir. Video dosyalarını bu projektöre kullanılmak üzere optimize edilen biçimlere dönüştürmek için lütfen verilen ArcSoft Media Converter (AMC) programını kullanmayı deneyin. Ancak tüm video giriş dosyalarının dosya dönüştürme için AMC tarafından kabul edileceği garanti değildir.

Dönüştürme için desteklenen dosya biçimleri (Giriş dosya biçimleri)

• Windows AVI dosyaları (*.AVI)
• Gelişmiş Sistem Biçimi (*.ASF)
• Video CD (*.DAT)
• Quick Time dosyaları (*.MOV)
• MP4 dosyaları (*.MP4; *.M4V)
• MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE)
• RealMedia Video (*.RMVB)
• Windows Media Video (*.WMV)

Dışa aktarma için desteklenen dosya türleri

Ayrıntılı bilgi için lütfen AMC programında Ekstra öğesinin altından "Yardım" kısmına bakın ya da önemli özellikler ve bunları kullanma hakkında bilgi için www.arcsoft.com adresinden AcrSoft web sitesini ziyaret edin.

Durağan resimleri oynatma

1. “Belleği” seçmek için Sol/Sağ Tamam düğmesine basın.
2. Hedef klasörü seçmek ya da önizleme imajını görüntülemek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın. Seçimi onaylamak için Tamam düğmesine basın.
3. Bir fotoğraf seçildikten sonra, bu fotoğrafın tam boyutunu görüntülemek için Tamam düğmesine basın.
4. Bir önceki ya da sonraki fotoğrafı görüntülemek için Sol/Sağ düğmesini kullanın.

Powerpoint/PDF dosyalarının oynatılması

PowerPoint/PDF belgelerini kullanarak sunum yapmak için lütfen PPT/PDF dosyasını .jpeg biçiminde kaydedin.

1. Önce PowerPoint/Acrobat programını yürütün.

2. PPT/PDF dosyasını açın.

3. “Dosya” > “Farklı kaydet” iletişim kutusunu açın ve “Farklı kaydetme türü” açılan listesinden “JPEG Dosya Değiştirme Biçimi” öğesini seçin.

4. Gerekirse dosyayı yeniden adlandırın:

Oynatma sırası Arapça rakamların ilk hanesi şeklindedir; örneğin 1, 10, 100, 101, 11, sonra 2, 20, 21 vs.. Oynatma sırasının karışmasını önlemek için lütfen 1 \~ 9 dosyasını 01 \~ 09 olarak, 100 dosyasını A100 olarak vs. yeniden adlandırın.

Save As File name: Presentation1 Save as Dirle: JPEG File Interchange Format JPEG Portable Network Graphics Format TIPP Tag Image Pan-Format Device Independent Bitmap Windows Metals Enhanced Windows Metals Unbenannt - 2 Water Files Winter 100CANON 001 001~000 002 003 010 011 013 018 019 11122222 05C00643 05C00648 PCT0004 Unbenannt - 1 Save As Dirle: Cancel

Oynatılan fotoğrafa MP3 müziği ekleme

1. İşlev çubuğunu ekranın altında görüntülemek için Menü düğmesine 2 saniye süreyle basın.

2. Yukarı/Aşağı düğmesini kullanarak 📋 (varsayılan ayarı) ya da ⏻ seçimini yapın.

Görüntülenen resimlerle aynı klasördeki MP3 dosyalarını oynatmak için

öğesini, bu işlevi devre dışı bırakmak için 👍ı öğesini seçin.

Müzik duymuyorsanız, lütfen görüntülenen resimlerle aynı klasörde MP3 dosyası bulunup bulunmadığını denetleyin.

Yakınlaştırma işlevi

1. İşlev çubuğunu ekranın altında görüntülemek için Menü düğmesine 2 saniye süreyle basın.
2. “Yakınlaştırma” modunu seçmek için Sol/Sağ düğmesini, Yakınlaştırma moduna geçmek için Aşağı düğmesini kullanın. Sağ alt köşede küçük bir Yakınlaştırma ekranı görüntülenir.
3. x2, x3, x4, x1 Yakınlaştırma için Yukarı düğmesine ya da adım adım x4, x3, x2, x1'e düşmek için Aşağı düğmesine basın.
4. x2, x3 or x4 oranında yakınlaştırma yaptığınızda, Yakınlaştırma ekranı görüntülenen fotoğrafın alanını belirtir.
5. Görünüm ekranını fotoğrafın çevresinde hareket ettirmek için Sağ, Sol, Yukarı or Aşağı düğmesine basın ve basılı tutun.
6. x1 aşamasına dönmek için Menü düğmesine basın ve Yakınlaştırma modundan çıkmak için tekrar Menü düğmesine basın.

Müzik oynatma

1. “Müzik” seçmek için Sol/Sağ Tamam düğmesine basın.
2. Hedef klasörü ya da MP3 dosyalarını seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın. Seçimi onaylamak için Tamam düğmesine basın.
3. Bir MP3 dosyası seçildikten sonra, tekrar oynatmak için Tamam (yalnızca bir kez oynat)
4. Bir önceki ya da sonraki mp3 dosyasını oynatmak için Sol/Sağ düğmesini kullanın.
5. MP3 oynatırken, ses düzeyini artırmak veya azaltmak için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın.
6. Tamam düğmesine basarak müziği duraklatabilir ve Tamam düğmesine tekrar basarak oynatmayı yeniden başlatabilirsiniz.
7. Müzik dinlerken kulaklık kullanma. (aynı zamanda video oynatmak için de uygundur)

1) Kulaklığı projektörün AV jakına bağlayın.

2) "Ses Çıkışını" seçmek için Tamam düğmesine basın.

Kulaklik jaki Kulaklik adaptörü

! Projektör 20 saniye süreyle etkisiz kalırsa, ekran otomatik olarak kapanır.

Video, durağan resim ya da müzik oynatmayı yineleyin

Varsayılan ayar, seçili video, durağan resim ya da müzik dosyasının bir kez oynatılmasıdır. Video, durağan resim ya da müzik dosyalarını tekrarlamak isterseniz lütfen aşağıdakileri gerçekleştirin:

1. Video, fotoğraf veya müzik oynatma sırasında işlev çubuğunu ekranın altında görüntülemek için Menü düğmesine 2 saniye basın.
2. Yukarı/Aşağı düğmesini kullanarak 📋, 📋 ya da ⚫ seçeneklerinden birini belirleyin.

(varsayılan ayar): Tekrar oynatma yok

: Aynı klasördeki video, durağan resim ya da müzikleri oynatın

: Bellek kartında ya da dahili bellekteki video, durağan resim ya da müzikleri oynatın.

Diğer aygıtlardaki dosyaları oynatma

Projektörü ortam yürütücülerinize bağlama

Projektörü harici oynaticıya bağlama adımları:

Ortam yürütücünüzü projektöre bağlamadan önce, ortam yürütücüsüne özel kompozit AV çıkış kablosu ve projektör AV kablosunu hazır bulundurmanız gerekir.

AV ÇIKIŞ Projektör AV kablosu (kırmızı) (beyaz) (sari) Kompozit AV çıkış kablosu (kırmızı) (beyaz) (sari) Video/Müzik Oynatici Cep Telefonu Dijiral video kamera/kamera Taşınabilir Ortam Yürütücüsü

1. Kompozit AV çıkış kablosunu ortam yürütücüye bağlayın.
2. Her iki AV kablosunu da takın (Sarı ile Sarı, beyaz ile beyaz, kırmızı ile kırmızı eşleşecek şekilde).
3. "Av girişi" ya da "Ses çıkışı" arasında seçim yapmanız istendiğinde "Av girişi" seçeneğini belirleyin.
4. Artık projektörden imaj ve ses yansıtabilirsiniz. Aynı zamanda ses düzeyini denetim masasından da denetleyebilirsiniz (Yukarı/Aşağı düğmesi).

Projektörü dizüstü PC'nize bağlama

Dizüstü PC'nizi projektöre bağlamadan önce Kompozit/S video adaptörü, RCA (ikili erkek) konektör ve projektör AV kablosunu hazır bulundurmalısınız.

Dizüstü PC'nizde S-video portu bulunduğundan emin olun.

graph LR
    A["AV ÇIKİŞ"] --> B["(kirmızı)"]
    A --> C["(leyaz)"]
    A --> D["(dan)"]
    A --> E["<AV kablosu>"]
    B --> F["RCA (ikili erkek) konektör"]
    C --> F
    D --> F
    E --> G["S-video kablosu"]
    G --> H["S-video portu"]

1. Önce dizüstü PC'yi ve projektörü açın.
2. Kompozit/S video adaptörünün bir ucunu dizüstü PC'nin S-video portuna, diğer ucunu RCA (ikili erkek) konektöre bağlayın.
3. RCA (ikili erkek) konektörün diğer ucunu projektörün AV kablosuna (sari) bağlayın.
4. AV kablosunu projektörün AV jakına bağlayın.
5. "Av girişi" ya da "Ses çıkışı" arasında seçim yapmanız istendiğinde "Av girişi" seçeneğini belirleyin.
6. Dizüstü görüntü modunu LCD modundan TV moduna geçirin.

Menü işlemleri

Menü öğeleri projektör fonksiyonlarının ince ayarlarını yapmanız için birçok seçenek sunmaktadır. Aşağıdaki tabloda menü işlemleri ile ilgili ayrıntıları verilmiştir.

Nasıl yapılır...	Eylem
Menü açma	MENÜ düğmesine basın.
Vurgulu çubuğu hareket ettirme	Yukarı/Aşağı düğmesini ya da Sol/Sağ düğmesini kullanın.
Alt menüye girme/Bir öğeyi onaylama	Tamam düğmesine basın.
Menüden çıkma/Üst menüye dönme	MENÜ düğmesine basın (alt menüde iken).

Ayarlar modunda bulunan menü öğeleri

Gücü açın → Ayarlar modunu seçin → Tamam düğmesine basın.

Öğe	Seçenek	Tanım
Dil	-	OSD için kullanılan dili seçmenize yarar.
Parlaklık	-4 ~ +4	Projeksiyon ekranı parlaklığını belirler.
Karşitlik	-4 ~ +4	Projeksiyon ekranı kontrast düzeyini belirler.
Doygunluk	-4 ~ +4	Projeksiyon ekranı renk dovgunluğunu belirler.
Slayt hızı	3 sn, 5 sn, 8 sn, 15 sn	Her bir slayt arasındaki aralığı belirleme
Otomatik Güç Kapatma	Kapalı	Otomatik kapama fonksiyonunu devre dışı bırakır.
	3 min	Projektör 3 dakikadan daha fazla süreyle çalışmadan kalırsa otomatik olarak kapanır.
	5 min	Projektör 5 dakikadan daha fazla süreyle çalışmadan kalırsa otomatik olarak kapanır.
Tuş sesi	Açık	Tuş sesini etkinleştirir.
	Kapalı	Tuş sesini devre dışı bırakır.
Standart	Evet	Fabrika değerlerini geri yükler. Geçerli ayarlarının üzerine yazılacağını unutmayın.
	Hayır	Eylemi iptal eder.

Dahili bellekte ya da bellek kartında bulunan dosyaları PC'den yönetme

Yerleşik bellekte veya bellek kartında bulunan dosyaları yönetmek için lütfen aşağıdaki işlemleri uygulayın.

1. Pil takılırken projektörün kapalı olduğundan emin olun.
2. Birlikte verilen USB kablonun bir ucunu projektörün USB portuna diğer ucunu açık durumdaki bir bilgisayara takın.
3. Projektörü açın:
   Müziği duyana kadar Güç düğmesine basın ve 4 saniye basılı tutun.
4. Bilgisayarınızda çıkarılabilir bir disk görünür.

PC her seferinde yalnızca tek bir depolama ortamını tanır (önce bellek kartını, bellek kartı takılı değilse dahili belleği denetler).
! Çalışırken depolama ortamını değiştirmeyin.
Projektörü açmadan PC USB portuna bağlarken, PC projektörün içindeki pili doldurmaya başlar. Bellekteki dosyaları okumak için Güç düğmesine basın ya da önce pili çıkarın.

Uzaktan Kumanda

Güç kapatma düğmesi Yukarı düğmesi Sol düğme Menü düğmesi Aşağı düğmesi OFF Tamam/Oynat/Duraklat düğmesi Sağ düğme Çıkış düğmesi Ses düzeyi denetleme düğmeleri

Pil Ömrü Göstergesi

Simge	Tanım
[32BW]	Pil ömrü tam
	Pil ömrü orta dereceli
[AHBX]	Pil ömrü zayıf
	Pil boş

Not 1: Güç kaynağının aniden kesilmesini önlemek için önce AC güç adaptörünü takmanız ve simge zayıf pil ömrü gösterliğinde pili değiştirmeniz önerilir.

Not 2: Ekranda "Pil Zayıf" mesajı görünüğünde, projektör otomatik olarak kapanır.

Öğe	Tanım
Optik Teknoloji	LCoS
Işık Kaynağı	Beyaz LED
En Boy Oranı	4:3
Işık Akışı	10 Lümen (Maks.)
Çözünürlük	640 x 480 (VGA)
Projeksiyon İmaj Boyutu	(15cm ~ 127cm) (Koşegen)
Projeksiyon Mesafesi	25cm ~ 180cm
Yakınılaştırma & Odaklama	Manüel
Projeksiyon Kaynağı	Üçü bir arada AV jaki, dahili bellek veya bellek kartından harici olarak
Oynatma biçimi	Fotoğraf: .JPEG Ses: .MP3 Video: ArcSoft Media Converter ile .MPEG-4 (.AVI, .ASF, .MP4), H.264 (.MP4), M-JPEG (.AVI).
Ses hoparlıörü	Stereo (0.5W x 2)
Bellek Yuvası	SD/SDHC/MMC/MS Pro
Güç Kaynağı	AC güç adaptörü ya da NP120 Li-Lon yeniden şarj edilebilir pil
Çalışma sıcaklığı	0°C ~ 35°C
Boyut	125mm x 55mm x 23mm
Ağırlık	100g (pilsiz)

Not: Teknik özellikler hiçbir bildirimde bulunmadan değişime tabidir.

Velkommen: