K3800 ECO - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU K3800 ECO KARCHER

Genel bilgiler. TR 3

Güvenlik uyarilari TR 4

Kullanimi TR 5

Taśima TR 9

Depolama TR 9

Koruma ve Bakim TR 9

Anizalarda yardim TR 10

Teknik Bilgiler TR 11

AB uygunluk bildirisi TR 11

Genel bilgiler

Sayin musterimiz,

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanca m kilavuzunu

okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

Dogru bir sekilde kullanmak

Bu yuksek tazyikli temizleyiciyi sadece evinizde su amaclar icin kullanin:

• makineleri, araçları, inşaat malzemesi nı, aletleri, bina cephesini, terasları, bahçeme malzemeleri v.s. yüksek tazyiklem temizelemek (gerektiğinde temizlik maddelerinin katkınlı kullanarık).
• KÄRCHER firmasin izin verdişi aksesuar parçaları, yedek parçalar ve temizlik maddeleri de dahildir. Temizlik maddelerinin ekinde yer alan uyarları dikkate alın.

Kullanim kilavuzundaki semboller

△ Tehlike

Aigr bedensel yaralanmalar ya da olumeneden對於 direkt bir tehlike icin.

Uyari

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Cihazardaki semboller

Yuksek basincli tazyiki insanlara, hayvanlara, elektrkli aletlere ve makinenin kendisi ne dokru tutmayin. Cihazi

donmaya karsi koruyun.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luften tekrar kullan labilecekleri yerlere gonderin.

Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gerekendegerli geri donusum malzemeleribulanmaktadir. Bu nedenle eskicihazlar luften ongorulen toplama systemleri araciligiyla imha edin.

Açık sulardan su alınması bazı ülke-lerde)yasaktır.

Temizlik maddeleriyle yapilacak calismalar sadece, pis su kanalizasyonuna baglantisi olan siv geçirmez yüeylerdegerekleşirilmelidir. Temizlik maddesinin suya ve topraga karişmasini onleyin.

Örneğin motorlarin yikanması, zeminin yikanması gibi)yüz icerikli atik suyun olustugu temizlik calismalarisadece yikama yerlerinde yag seperatorüyle yapilmaldir.

"eco" cihaz salteri konumu ile dahadusuk su ve elektrik tuketimi (bkz. Kullanim bolumu).

icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindepiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceğiniz adres:

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmiş garanti Şartlar geleçiridir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarlır, arizanın kaynagi Üretim veya malzeme hatası oldugu sürece Ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakınizdan yararlanmani zı gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte satıncı za veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz. (Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Güvenlik uyarilari

△ Tehlike

Fişi ve przy kesinlikle Islak veya nemli elle temas etmeyin.
Sebeke baglanti kablosu veya Örn; yüksek basinç hortumlari, tel puskurtme tabancasi ya da güvenlik tertibatlari gibi cihazın önmli parçalari zarar gör)mşse cihazı calistirmayın.
Elektrik fişyle birlikte sebeke®, kablosuna her kullanımdan olçın hasar kontrl yapın. Hasar gümş sebeke®, kablosunu derhal yetkili®,—butleri hizmetleri/elektronik teknişyenı tarafindandehyşirilmesini,...
Her kullanimdan once yuksek basinç hortumuna hasar kontrlü yapin. Zarar görtmű yuksek basinç hortumunu hemen degişirin.
Patlama tehlikesi olan bologerde ciha-zin calistirilmasi yasaktir.
Tehlikeli alanlarda (örneğin benzin istasyonu) cihazın kullanilması durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir.
Yuksek basinci tazyik, dizgün kullanilmadiği zaman tehlileli olabilir. Tazyikkişilere, hayvanlar, etkin elektrik donanima veya cihazın Kendisineogrututulmamalidir.
Yuksek basinl tazyiki baska yerlere veya elfise veya ayakkabiy temizlemek icn kendinizeogrdu tutmayin.

Sagliga zarar verebilecek maddeler (orn. asbest) iceren nesnelere puskurt-meyin.
Araçlastikleri/lastik supaplari,yükbsek basinçl tazyik nedeniyle zarar gorebilar ve patlayabilir. Buradaki ilk belirti lastik-te meydana gelen bir renklendirmir. Hasar gormus araçlastikleri/lastik supaplari hayati tehlike taşimaktadir. Temizlik sirasinda en az 30 cm tazyik mesafesi birakin!
Patlama tehlikesi! Yanici sivilar piskurtmeyin. Makineye asla cozucimadde icerikli sivilar veya inceltici asitler ve cozucumaddeler cekmeyin! Bunlararasinda Orn; benzin, tiner veya sicak yaqbulunmaktadir.Piskurtme tozu patlayicidir ve zehirldir.Cihazda kullanan malzemelere yapistiklari icin, aseton, inceltilmis asitler ve cozucu maddeler kullanmayin.

Uyari

Elektrik fişi ve bir uzatma kablosunun böglantisi su geleçirmez olmali ve{suda durmamaldir.
Uygun olmayan uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bunun icin musaade edilmis ve buna gore isaretlenmis yeterli duzeyde kablo kesitine sahip uzatma kabolarini kulla n: 1-10m:1,5mm2;10-30m:2,5mm2
Uzatma kablosunu her zaman tamamen kablo sargisindan sarin.
Yuksek basinç hortumlari, armatürler ve baglantilar cihazın güvenligi icin önemlidir. Sadece üretici tarafindan Önerilen yuksek basinç hortumlari, armatürleri ve baglantilar kullanin.
■ Bu cihazin kistilfiziksel, duyusal veya ruhsal ozelliklere sahip kisiler tarafindan kullanilmasisakincalidir. Cihaz tocuklar veya egitimsiz kisiler tarafindan kullanilmamalidir. Cihazla oynamamalarini是我国的著名园林绿化工程专家，曾荣获国家园林绿化工程一等奖。

■ Kullanici, cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kuralari dikkate almalı ve calisma esnasindo cevredeki kişilere dikkat etmelidir.
Kapsama alanı icinde baska kisiler varken cihazi kullanmayın; bu kisilerin koruyucu/elbise giymesi gereklidir.
Geri sigrayabilecek su veya kirden korunmak icin uygun koruyucu elfise ve koruyucu gozluk takin.

Dikkat

Uzun calisma molalarinda cihazi ana salterden / cihaz salterinden kapatin ya da elektrik fisini seksin.
Cihaz, 0 °C'nin altindaki sicutlklarda calistirilmamaldir.
Hasar olusumunu onlemek icin, boyali ust yüzeyleri temizlerklen minimum 30 cm puskurtme mesafesine uyulmaldir.
Cihaz calisir durumdayken basindan asla ayrilmayiniz.
Elektrik fisi veya uzatma kablosununun ezilme, hirpalanma ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edin. Elektrik fisi ini isi, yağ ve keskin kenarlardan koruyun.
Calisma bolgesindeki akimla yonlendi- rilen tum parcalar tazyikli suya karst korunmuş olmalidir.
Cihaz, ancak IEC 60364 talimati uyari- can elektronik bir kurulumcu tarafindan yapilmasi zorunlu olab bir elektrikli baglantiyla baglanmalidir.
Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Gerilim, cihazin tip planketyle ayn olmalidir.
Güvenlik nedenleriyle, cihazın prensip olarak bir hatalı akım koruma szalteri (maks 30 mA) üzerinden calistirilması Öneriyoruz.
■ Bu cihaz, üretici tarafindan gonderilen veya önerilen temizlik maddesinin kulla-nilması icin gelistirilm.TXTir. Diger temizlik maddeleri veya kimyasal maddelerin kulla-lması cihazın güvenligini olumsuz yondere etkileyebilir.

Güvenlik tertibatlari

Dikkat

Güvenlik tertibatlari kullaniciykorur ve degistirilmemelidir veya herhangi bir islem yapilmamaldir.

Cihaz salteri

Cihaz salteri cihazin istenmeden calistirilmasinönler.

El puskurtme tabancasin nin kilidi

Kilit, el puskurtme tabancasinin kolunu bloke eder ve cihazin farkinda olmadan calistirilmasin onler.

Basinç salterli taşa valfi

Taşma valfi, izin verilen calisma basincinin
asilmasin ünler.

El tabancasinin kolu birakilrsa bir basinc salteri pompayi kapatir, yuksek basinci tazyik durdurulur. Kol cekilirse, pompa tekrar aciir.

Devrilme emniyetinin kosullari

Dikkat

Cihazla veya cihazdaki tum calismalardan once, kazaları ya da hasarları onlemek icin devrilmé emniyetinin sekslanmı olduğunday emin olun.

Düz bir yüzeye konması durumunda cihazın devrilme emniyeti-SAglanmis olur.

Kullanimi

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde goesterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigin kontrol ediniz.

Akesesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Özel aksesuar

Özel aksesuar, cihazınüz kullanım olanakları genişletir. Buna iliskin detayl bilgileri KÄRCHER-saticınizdan edinebilirsiniz.

Cihaz tanimi

Bu kullanim kilavuzunda(Maximum donanim aciiklanmaktadir. Modele bagli olarak teslimat kapsaminda farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).

Sekil Bkz. Sayfa 2

1 Su baglantisin banglanti parcasi
2 Emme hortumu
3 Yuksek basinc hortumu
4 Yüksek basinç hortumu icin hizli baglanti
5 Entegre sümgeçli su baglantisi
6 Cihaz salteri (0/OFF - 1/ON - eco)
7 Taşima kolu, seksartilabilir
8 Aksesuar filesi
9 Aksesuar saklama bolumu
10 Elektrik fişyle birlikte sebeke böglantı kablosu
11 Filtreli temizlik maddesi emme hortumu
12 Tekerlekler
13 El puskurtme tabancasi
14 El puskurtme tabancasin kilidi
15 Yüksek basinç hortumunu el piskürtm tabancasindan ayirma tuşu
16 Kir frezeli puskurtme borusu
17 Basinç ayarlı piskurtme borusu (Vario Power)

istege bagli

18 Su filtresi (Sipariş No. 4.730-059)

Salter konumu "eco"

Cihazi açmak icin, "1/ON" ve "eco" ↗alter konumu bulunmaktadir.

Not:"eco" salter konumu, basinç ayarlì bir púskrūtme borusunun kullanilmasi durumunda yaklaşik % 20 su ve elektrik tasarru-fu saglar.

"eco" salter konumu icin onerilen uygulama alanlari

Cihazi Çalıstirmayasciouslan ocene

Cihazla birlikte gelen gevsek parçaları,isletime almadan önce yerine takın.

Tekerlekkerin takilmasi

→ Sekil A

Tekerlekleri ekteki tapayla emniyete alin. Tapanin hizasina dikkat edin!

Tāṣima kolunun takīlmasi

→ Sekil B

Bir direnc hissedene kadar taśima kolun yuvanin icine oturtun. Bir el topuyla veya yumusak bir lastik cekicle kisaca vurarak pozisyona getirin.

Akesesar filesinin yerleştlmesi

→ Sekil

Akesuar filesini sekilde gosterilen kancaya asin.

Yüksek basınç hortumunun el piskürtm tabancasina böghanması

→ Sekil D

Duyulur sekilde kilitlenene kadar yuk-sek basinc hortumunu el puskurtme tabancasina dokun.

Not: Baglanti nipelin doğru hizada olmasina dikkat edin.

Yüksek basinç hortumundan Çekerek,— baglantınin Güvenli olup olmadigün)—kontrol edin.

Yüksek basinç hortumunun cihaza baglanması

→ Sekil

Yüksek basinç hortumunu cihazdaki hizl日报道taya takin,duyulur sekilde kilitlenir.

Not: Baglanti nipelinin dokru hizada olmasina dikkat edin.

Yüksek basinç hortumundan Çekerek,— baglantınin Güvenli olup olmadışı)—kontrol edin.

Su beslemsi

Uyari

Geçerli talimatlar uyarınca, İçme suyu次会议系統ayirici olmadan cihaz kesinlikle calıstırilmamaldir. EN 12729 Tip BA uyarınca KÄRCHER firmasina ait ya alternatifuygunbir systemayirici kullanilmaldir. Bir system ayirici sindan akan su, ilçilemez olarak siniflandirilmişir.

Dikkat

Sistem ayiricisini her zaman su beslemesi ne baglayin, kesinlikle doegrudan cihaza baqlamayin!

Su boru hattindan su beslemesi

Su besleme isletmesinin talimatlarin dikkate alin.

Baglanti degerleri icin Bkz. Tip levhasi/Teknik bilgiler.

Kumasla guclendirilmis bir su hortumunu (teslimat kapsaminin disindadir) piyasadan temin edilen bir kavramayla birlikte kullanin. (Cap en az 1/2 inc ya da 13 mm; uzunluk en az 7,5 m).

→ Sekil F1

1 Gönderilen kavrama parçasinci cihazın sugirşine takın.
2 Su hortumunu kavrama parcasina takin.
Su hortumunu su beslemesine baglayin.
Su musluğunutamamen acin.

Açık kaplardan su emilmesi

Not: Izin verilen maksimum emme yuksekliigi 0,5 m'dir.

Not: Sudaki kirlenmeler yuksek basinç pompası ve aksesuarlara zarar verebilir. Korumakkın, KÄRCHER su filtresinin (özel aksesuar, Sipariş No. 4.730-059) kullanilması onerilir.

Emme hortumuna su doldurun.
Sekil F2 Supurme hortumunu cihazin su baglantisina vidalayin ve su kaynaginin icine (Orn; yagmur cukuru) asin.

Isletime alma

Dikkat

2 dakikadan daha uzun sureli kuru calisma, yuksek basinç pompasinda hasarlara neden olur. Cihaz 2 dakika icinde basinç olusturmazsa, cihazi kapatin ve "Arizalarda yardim" bolumundeki uyarilari uygulayin.

Elektrik fişini prize takın.
Cihaz anahtarin "1/ON" konumuna getirin.
→ El tabancasinin kolundaki kilidi acin.
Kolu cekin, cihaz calisir. Su kabarciksiz sekilde el puskurtme tabancasindan cikana kadar cihazi calistirin (en fazla 2 dakika).
→ El tabancasin kolunu birakin.
→ Cihaz salterini,0/OFF" konumuna getirin.

Galiistirma

Dikkat

Temizlige baslamadan once, yuksek basinci temizleyicin din diz bir zemin uzerinde gvenli bir sekilde durduğundan emin olun. Temizlik sirasinda koruyucu gozluk be koruyucu giysi kullanin.

→ Sekil G

Puskurtme borusunu el puskurtme tabancasina takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.

Cihaz anahtarini "1/ON" konumuna getirin.

△ Tehlike

Yuksek basinç memesinden Çikan tazyik sonucunda el piskurtme tabancasinda tepme kuvveti etkisi olusur. Doğru durusu sagelayin, el tabancasini ve piskurtme borusunu siki tutun.

Kolu cekin, cihaz calisir.

Not: Kol tekrar birakilirsa, cihaz tekrar kapanir. Yuksek basinç sistemas de kalir.

Basinç ayarlı piskürtmbe borusu (Vario Power)

En yaygin temizlik gorevleri icin. Calisma basinci, Min" ve,Max"arasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

El puskurtme tabancasinin kolunu birakin.
Puskurtme borusunu istediginiz konuma getirin.

• "eco" salter konumunda calisma ici uygundur.

Uyari: Temizlik maddesyle calismak icin uygundur, celik boruyu "Mix" konumuna dondurun.

Kir frezeli puskurtme borusu

Inatci kirler icin.

Dikkat

Araçlastikleri, cila veya ahşap gibi hassas yüzyeleyeri kir frezesyle temizleyin, hasar tehlikesi.

• Temizlik maddesi ile calismak icin uygun degildir.
• Kir frezesi maksimum temizleme kapasitesine standart modda ulasir.

Temizlik maddesi ile calisma

Ilgili temizlik gorevi icin sadece KARCHER temizlik ve bakim maddelerini kullanin; bu maddeler cihazinizla kullanim icin ozel olarak gelistirilmistir. Baska temizlik ve bakim maddelerinin kullanilmasi, asinmanin hizlanmasina ve garanti yukumluklerinin geçersiz olmasina neden olabilir. Lüftenyetkili saticinizdan bilgi alin ya da direkt olarak KARCHER'den bilgi talep edin.

→ Sekil
Temizlik maddesi emme hortumunu istediginiz uzunlukta muhafazadan yekin. Temizlik maddesi emme hortumunu temizlik maddesi gezeltisi dolu bir kaba asin.
Basinç ayarlı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin.
Puskurme borusunu „Mix“ konumuna getirin.
Not: Bunun sonucunda, calisma sirasinda temizlik maddesi gezeltisi puskurtulen suya kari,stirilir.

Uyari: Gerekirse, yikama fircaları temizlik maddesisty calisma icin de kullanilabilir.

Önerilen temizlik yontemleri

Temizlik maddesini ekonomik bir sekilde üst yüzeye siki ne etkili olmasini (kurutmayin) saglayin.
Czózülen kiri yüksek basinç huzmesiyle yikayin.

Calismaya ara verme

→ El tabancasin kolunu birakin.
El puskurmtabancasinin kolunukilitleyin.
Uzun calisma molalarinda (5 dakikanin ustunde) ekormalcihazi kapatin "0/ OFF".
→ El puskurtme tabancasini el puskurtme tabancasini n saklama parcasina takin.

Çalışmanın tamamlanması

Dikkat

Sistemde basinç yoksa, yüksek basinç hortumunu sadece el puskürtm tabancasi ya da cihazdan ayirin.

Temizlik maddesi ile calistiktan sonra, emme hortumunu temiz suyla dolu olan bir kaba asin, puskurtme borusu dokulmussen cihazi yaklaşik 1 dakika boyunca calistirin ve yikayın.
El tabancasinin kolunu birakin.
→ Cihazi kapatin "0/OFF".
Musluğu kapatin.
Mevcut basinci sistemden azaltmak icin el tabancasin kolunu bastirin.
→ Cihazi su beslemsinden ayirin.

Dikkat

Besleme veya yuksek basinc hortumunun ayrilmasi sirasinda, calismanin ardindan baglantilardan sicak su cikabilir.

El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.
Sebeke fişini prizden cekiniz.

Taşima

Dikkat

Kazaları veya yaralanmaları onlemek icin, tasima sirasinda cihazın ağırkına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Elitagima

Sekil

→ Cihazi itmek icin, tasima kolunu daha önce komple yukari Çekin; kol, duyulur sekilde yerine oturur.
→ Cihazi taṭima kolundan Çekin.
→ Cihazi tasima kolundan yukari kaldirin ve tasiyin.

Araclarda tasima

→ Cihazi kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

Dikkat

Kazalarvaya yaralanmalaria onlemek icin, depolama yerini secerken cihazin aigrilina dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Cihazin saklanmasi

→ Cihazi duz bir yüzeye birakin.
→ El puskurtme tabancasindaki ayirma tu-suna basin ve yuksek basinc hortumu-nu el puskurtme tabancasindan ayirin.
Yuksek basinç hortumununHCII baglantisinin govdesini ok yönunde bastirineyuksek basinç hortumunu disari cekin.
Sebeke baglanti kablosu, yuksek basinç hortumu ve aksesuari cihaza yerleşirin.

Örn. kɪs aylarinda oldugu gibi uzun sureli depolamadan.Once, bakim bolümündeki uyarīlara dikkat edin.

Antifriz koruma

Dikkat

Cihazi ve aksesuaralarini donmaya karşi koruyun.

Iclerindeki su tamamen boşaltilmazsa, cihaz ve aksesuarleri donma nedeniyle zaragörür. Hasarleri onlemek icin.

→ Cihazdaki suyun komple boşaltıması: Yüksek basınç hortumu ve su besleme®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Yüksek basınç calıstırın (maksümum 1 dakika) ve yüksek basınç baglantından su çıkmayana kadarakbekleyin. Cihazı kapatın.
→ Cihazi komple aksesuarlari ile birlkke donyama karşi korunmuş bir böümnde saklayın.

Koruma ve Bakim

Tehlike

Butun bakim ve temizlik calismalarinda cihaz kapatilmali sebeke kablosu prizden ki-kartilmaldir.

Temizlik

Uzun saklama doneminden once, orneigin kIs aylarinda:

Filtreyi temizlik maddesi emme hortumundan cekin ve suyun.altinda temizleyin.
Su baglantisindaki suzgeci diz bir penseyle disari cikartin ve suyun alte mizleyin.

Bakim

Cihazbakim gerektirmez.

Yedek parçalar

Sadece original KÄRCHER yedek parçaları kullanın. Bir yedek parça genel bakışı bu kullanım kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Arizalarda yardim

Küçük arizaları asağidaki genel bakın yarıdağıla kendiniz giderebilirsiniz.

Şüphe etmeniz durumunda, yetkiliminteri hizmetlerine basvurun.

Tehlike

Būtún bakīm ve temizlik calişmalarinda cihaz kapatilmali sebeke kablosu prizden ci-kartilmalidir.

Elektrik parçalardaki onarim calismalar ve diger calismalar sadece yetkili.musteri hizmeti tarafindan uygulanmalidir.

Cihaz calismiyor

→ El puskurtme tabancasinin kolunu ce-kin, cihaz calisir.
Tip etiketinde belirtilen gerilimin guc kaynagindaki gerilimle ayin olup olmadigi nki kontrl edin.
Sebeke baglanti kablosuna hasar kon-trolu yapin.

Cihaz basinca gelmiyor

Puskurme borusundaki ayari kontrol edin.
→ Cihazdaki havaninbosaltilmasi:Yuksek basinc hortumu baglanmadan cihazi açın ve su kabarciksizbir sekildeyuksek basinc baglantisindan disari cikana kadar (maksimum 2 dakika) bekleyin. Cihazi kapatin ve yuksek basinc hortumunu tekrar baglayin.
Su beslemsini kontrol edin.
Su baglantisindaki suzgeci diz bir penseyle disari cikartin ve suyun alte-mizleyin.
Açık hazneden emme sirasinda 0,5 m emme yüksekliigi asildı.

Cihaz calismaya baslamiyor, motordan ses geliyor

Nedeni: Zayif elektrik sebekesi ya da bir uzatma kablosunun kullanilmasi nedeniyle voltaj dususu.

Calistirma sirasinda ilk once el piskurtme tabancasinin kolunu cekin, daha sonra cihazi "I/ON" veya "eco" konumuna getirin.

Gülü basınç dalgalanmaları

Yuksek basinç memesinin temizlenmesi: Meme deligiindeki kirleri bir igneyleçikartin ve suyla oneğru yikayın.
Su besleme miktarini kontrol edin.

Cihaz sizdiriyor

→ Cihazda az bir sizi nti olmasi teknik ola- rak normaldir. Aigr sizi ntilarda yetkili musteri hizmetini cagirin.

Temizlik maddesi emilmyor

Basinç ayarı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin. Piskürtm be borusunu „Mix" konumuna getirin.
Temizlik maddesi emme hortumundaki filtreyi temizleyin.
Temizlik maddesi emme hortumunda bukulme yerleri olup olmadigiin i kontrl edin.

Teknik Bilgiler

Elektrik böglantisi

Gerilim	230 V 1~50 Hz
Bağlantı güncy	1,8 kW
Şebeke sigortası (geçikmeli)	10 A
Koruma derecesi	IP X5
Koruma sinificant	I
Su böglantışı
Besleme bas	0,8 MPa
Besleme sıçakkıngı (maks.)	40 °C
Besleme miktar	10 l/dk
Maksimum emme)yüksekkıngı	0,5 m
Performans değerleri
Çalışma bas中国特色	11 MPa
Maksimum mitsuade edilen bas中国特色	12 MPa
Besleme miktarı, su	6,3 l/dk
Besleme miktarı, temizlik mad-desi	0,3 l/dk
El pükurtme tabancasinin geri tepme kuvveti	15 N
Ölcüler ve ağırkılar
Uzunluk	285 mm
Genişlik	309 mm
Yüksekkı	867 mm
Çalışmaya hazir aksesuarla birlikte ağırkı	12,4 kg
60335-2-79'a görece bilirlenen değerler
El-kol titresimdehyeri	<2,5 m/s2
Güvensizlik K	0,3 m/s2
Ses bas中国特色 seviyesi LpA	77 dB(A)
Güvensizlik KpA	3 dB(A)
Ses bas中国特色 seviyesi LWA+ Güvensizlik KWA	93 dB(A)

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya sürulen modeliye AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili Güvenlik ve saglık yükumlüluklerine uygun olduğunu bildiriz. Onayimiz olmadan cihazda herhangi birdehyisiklik yapilması durumunda bu beman geleçrligi niyirir.

Urün: Yüksek basinç temizleyicisi Tip: 1.180-xxx

Ilgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Kullananan uyumluluk degerlendirme yontemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses siddeti dB(A)

Olculen: 90

Garanti edilen: 93

Imzası bulunanlar, isletme)yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalte dayanarak ilem:yapar.

H. Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser