K3800 ECO - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K3800 ECO KARCHER

Obecná upozornéni CS 3

BezpečnostníPokyny CS 4

Obsluha. CS 5

Pprepra 8

Ukládání CS 9

Osetrováni a udžba. CS 9

Technické udaje CS 10

Prohlasei o shode pro ES. CS 11

Obecná upozorněné

Vázéný zákazníku,

navod k používání, fidte se jím a uložte jej pro pozdějsí použítí nebo pro dalšího majitele.

Oblasti vyuziti pristroje

Tento vysokotlaky cistic pouzivejte vyhradne v domacnosti, a sice

k Čišění strojù, vozú, budov, nářadi, fasad, teras, zahradniho náčiní apod. K Čišění využívejte vysokotlákého paprsku vody, dle potřeby používejte Čiští prostředky.
- Při práci s cisticem používejte pouze příslušenství, nahradní díly a cistíc prostředky schvalné vyrobcem, tj. firmou KÁRCHER. Při používání cistićích prostředků se fidtePokyny na nich uvedenymi.

Symboly použité v námodu k obssluze

Pozor!

Pro bezprostředné hrozici nebezpeci, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozornéni

Pro potencionalne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, ktera muzé vest k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.

Symboly na zařizení

Vysokotlakym vodnim
paprmskem se nesmi mi'rit na
osoby, zvi'ata, elektrickou
vystroj pod napetim ani na

zarizení samotné. Pristroj chařte préd mrazem.

Obalové materiały jsou recykovatelné. Obal nezahazujte do domáciho odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkování.

Přistroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelných materialù, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto staré přistroje ve sběrnách k tomuto účelu určeních.

Odbér vody z veřejnych vodnich zdrojù není v některych zemích dovoleno.

Práce s Čsisticém prostředkem se smí provádět pouze na nepropustnych pracovnich plochách s pripojením ke kanalizaci. Nenechte proniknout Čsistić prostředek do vodních toků nebo do zeminy.

Cisticí práce, pri kterych vzníka opadová voda obsahujíci olej (napr. pri cisětění motoru Či podvozku automobilu), se směji provádet vyhradné na mistech k tomu určených (myčky), disponujících odlucovačem oleje.

Nizs spotbreba vody a elektiny pri nastaveni prepinace do polohy "eco" (viz kapitolu Obsluha).

Informace o obsażenych látkách (REACH)

Aktuálí informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

V kaźdé zemi plati záruční podmíky vyda–né príslušnou distribuční společností. Prípadné poruchy zařizení odstránime během záruční hlúty bezplatné,Pokud byl jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V prípadě uplatnovány nároku na záru–ku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkům.

(Adresy pobocek najdete na zadni strane)

BezpečnostníPokyny

Pozor!

Nikdy se nedotykejte sitového kabelu vlhkýma rukama.
Zařízení nikdy neuvádejte do provozu, je-li poskozeno sítové napajćí vedení nebo duležité cásti zařizení, např. vyso-kotláká hadice, ručné stríkác pistole nebo bezpečnostní mechanismy.
- Pred kaczdym zahajenim provozu zkontrolujte, zda sítové napajeci vedení a sítová zastřka nejsou poskozeny. Poskozené sítové napajeci vedení deje tepnevodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem / odborníkem elektrárěm.
Vždy než začnete s prístrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poskozená. Poškozenou hadici ihned vyměné.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisti-cem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorách (napr. benzinová Pumpa), dodřžujte bezpodminéčné príslušné bezpečnostní prědpísy.
Paprsek vysokého tlaku vody muze byt nebezpečné, je-li s nim zacházeno neodborným zpusobem. Paprsek vysokého tlaku nikdy nesměřujte na osoby, zviřata, zapnutá elektrická zařizení cī na samotné Čistic.

Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiǐte na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
Nikdy neostrikujte predmety obsahujici latkyŽivotu nebezpećné (napr. azbest).
Pneumatikám/ventilüm pneumatik hrozi poskozeni resp. prasknuti pri ostrikovani yvsokotlakym paprskem. Prvnim priznakem takoveho poskozeni je zaraveni pneumatiky. Poskozené pneumatíky/ ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pri cistěnì doprájte vzdálenost paprsku vody nejménye 30 cm!
Nebezpeciexploze! Nepouzivejte hoilavetekutiny. Nikdy nenasavejte kapaliny obsahujici Rozpoustedla ci nefedene kyseliny a Rozpoustedla! Sem patri napr. benzin, redidla do barev nebo topsny olej. Rozprasena mlha je vysoce vznetliva, vybusna a Jedovata. Nepouzivejte aceton,nefedene kyseliny a Rozpoustedla, nebot'mohou poskodit material, z nehoz je zaifzeni vyrobeno.

Upozornéni

Sitová zástrčka a spojka prodlužovacího vedení museji být vodotěsné a nesmějí ležet ve vode.
Nevhodná prodlužovaci vedení mohou být nebezpečné. Pod širým nebem používejte jen taková prodlužovaci vedení, ktera jsou k tomuto Účelu schvalena a odpovedajćím zpùsobem označena a mají dostatečné prúěrez. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produžovací vedení vždy kompletně odmotejte z kabelového navijáku.
Kvalita vysokotlakyh hadic, armatur a spojek je dulezitá pro bezpečnost práce s Čistěcem. Používejte proto pouze vysokotláké hadice, armatury a spojky doporučné autorizovaným distributorem.
Toto zařizení není určENO k tomu, aby ho používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. S pristrojem nesmí pracovat děti nebo osoby, které nebyly seznámeny s návodem k jeho použití.

Na deti je tbrea dohližet,aby bylo zajište no, ze si se zařizenim nebudou hrát. Balici foliu udrzujte mimo dosah deti, hrozi nebezpeci udušeni!

Uživotel smí prístroj používat pouze k učelúm, ke kterým byl prístroj vyroben. Při páráci prístrojem je uživotel povinen dBát místicanch specifik a brát ohled na osoby, nacházejíci se v blízkosti prístroje.
Přistroj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemají ochranný oděv.
Za ucelem ochrany prd odstrikujici vodou ci necistotami nods pri practi s cisticem ochranny odev a ochranné bryle.

Pozor

Pri delsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypinač /spinač pristroje nebo pristroj odpoje od zdroje napétí.
Zařizení neprovozujte prī teplotách nedosahujících 0 °C.
Přičistěné lakovaných povrchovych ploch dodržujte vzdálenost paprsku yvsokého tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabránili poškození plochy.
■ Nikdy prístroi nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to,aby nedoško k poskozeni sítoveho ci prodlužovacího vedeni následkem prjetí vedení, jeho skripnutim ci taháním za něj trhám ym pohybem. Sítóve vedení chrañte préd zárem, olejem a ostrými hranami.
Veškeré Časti prístroje, kterymi je veden el. proudly, musi byt chráněny prěd střikají vodou.
Přistroj smí být zapojen jen do takového el. prívodu, ktery byl instalován kvalifikovanym elektríkářem v souladu smezinárodní normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.
Přistroj zapojujte pouze na střidavý proud. Napěti musí byt shodné s udaji o napěti na typovém štitku pristroje.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).

Tento pristroj byl koncipován pro použi ti jen takovych cisticich prostředku, ktere jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovaným distributorem. Použití jin'ych cisticich prostředku ci chemikalií by mohlo mit negativné vliv na bezpeč-nost pristroje.

Bezpečnostní privky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesmějí být měněny Či obcházeny.

Hlavni spinač

Vypínač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajisteni ručni střikaci pistole

Pojistnéustrojíblokuje pačku ručnǐ stříkác pistolea brán nahodilému spušěné zařízení.

Nadproudovyventilslakovym spinačem

Přepadový ventil brání prekročeni prípustného pracovniho tlaku.

Uvolnéním páčky na ruční stříkáci pistoli vypne tlakový spínač Čerpadlo a vysoketláký vodnípaprsek se pěruší. Přitažéním páčky se Čerpadlo opět zapne.

Podmíky pro zachování stability

Pozor

Pred kazdymi cinnostmi na nebo s pristrojem zajistete stabilitu pristroje, aby bylo zapraneno poranenim nebo poskozenim.

Obsah dodávky je zobrazen na obale vaseho zařizení. Pred vybalením prístroje zkontrolujte, zda je zásilka kompletní.

Pokud chybí Časti príslušenství nebo bylo transportem poskozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Zvlashti prisluensstvi

Zvlástni príslušenstv rozširije možnosti využití vysokotlakého cistice. Bližsí informace obdržítě u Vašeho obchodníka s prístroji KÄRCHER.

Popis zařizení

V provozní príručce je popsáno maximálné vybavení. V závislosti na modelu se liší obsah dodávky (viz obal).

Obrázekvizstránka2

1 Spojovací element pro prívod vody
2 Sacá hadice
3 Vysokotlaká hadice
4 Rychlopřípojka pro vysokotlakou hadici
5 Vodni przypojka s integrovanym sítkem
6 Prépinač (0/OFF - 1/ON - eco)
7 Přepravní držadlo, vytažitelná
8 Sitzprisluenstv
9 Ulození pro príslušenství
10 Sitové napájecí vedení se zástrčkou
11 Sací hadice načisticí prostředek s filtrem
12 Kola
13 Ruční stříkáci pistole
14 Zajistění ručné stríkací pistole
15 Tlačítko k oddělení vysokotláteké hadice od ručné stříkáci pistole
16 Vysokotlaká trubka s frézou na nečistoty
17 Používejte ocelovou trubku s regulaci tlaku (Vario Power)

Dodatečná vybava

18 Vodni filtr (objednaci c. 4.730-059)

Poloha prepinače "eco"

Pokud chcete zapnout prístroj, mžete prěpnout prěpínac do polohy „1/ON“ a „eco“.

Upozorněni: Poloha prěpínače "eco" umožnjućíky používání proudnice regulačí tlaku cca. 20% úsporu spotřeby vody a elektrény.

Doporucené oblasti použití pro polohu prépinače "eco"

Pred uvedenim do provozu

Před uvedením do provozu namontujte díly volné priložné k zařízení.

Montáž koleček

ilustrace A

Zajistěte kola pomocí prilozénych zátek. Dbeje na směr umistěné zátky!

Montáž prépravní rukojeti

ilustrace B

Přepravní rukojet nasadte do uchytu až na doraz. Pěstí nebo měkkým gumovým kladívkem upravte polohu rukojeti.

Uchycení sítě

ilustrace C

Sít záhákěte do háčkú znázorněných na obrázku.

Vysokotlakou hadici pripojte k ručni střikaci pistoli

ilustrace D

Zasuhte yvsokotlakou hadici do ruční stříkaci pistole tak, aby slyšitelné zaskočila.

Upozorněni: Dbeje na správné seříze-ní pripojovací matice.

Prověřte bezpečné spojení tehem za vysokotlakou hadici.

Vysokotlakou hadici spoje s pristrojem

ilustrace

Vysokotlakou hadici pevné zasuţe do rychlospojky, uslyşfte pritom, jak zasković.

Upozornění: Dbejte na správné seříze-ní prípojovací matice.

Prověřte bezpečné spojení tehem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Upozornéni

Podle platnych predpisu nesmi bytzairzeni nikdy provozovano navodovodni siti bez systemoveho oddelovač. Jedna se o vhodny systémovy oddelovač firmy KÁRCnebo alternativné systémový oddeopovidajícnormě EN 12729 typVoda, která protekla systémovym je hodnocena jako nikoliv pitné.

Pozor

Systémovy oddělovač pripojutje vždy k prí-vodu vody nikoliv k pristroji!

DbejtePokyn'prfslusne mirsti organizez zajiš'tujicí zasobovánívodou.

Hodnoty pripojen viz typovy stftek, resp. Technické udaje.

Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou (není součástí dodávyký) vybavenou obvyklou spojkou. (Prúměr alespón 1/2 palce popř. 13 mm; délka alespón 7,5 m).

Ilustrace F1

1 Spojku, ktera je současti dodávky, našroubujte na vodni prípojku zařizení.
2 Na spojovac kus nasadte vodn hadici.
Vodní hadici pripojte k vodovodní siti.
Zcela otevretevodovodni kohoutek.

Nasávání vody z otevrenych nárdrí

Upozorneni:Max. vyska nasavani je 0,5 m. Upozorneni: Necistoty ve vode mohou poskodit vysokotlake cerpadlo a prislustenvi. Na ochranu pred nimi se doporučuje použivat vodni filtr KÄRCHER (zvlástní prislustensti, obj. cislo 4.730-059).

Naplnte saci hadici vodou.
Ilustrace F2 Sací hadici našroubujte na vodní prípojku prístroje a zavěste do vodniho zdroje (např. káde na deš'tovou vodu).

Uvedeni do provozu

Pozor

Bēh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození ysvokotlakého Čerpadla. Pokud prístroj nevytroří tlak během 2 minut, vypněte jej a postupujte podle polynu v kapitole „Napověda pri poruchách".

Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky.
→ Hlavni spinač nastavte na „1/ON".
Odjistete pačku na stříkací pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne. Nechte běžet prístroj tak dlouho (max. 2 minuty), až s ručné stříkací pistole vychází voda bez bublinek.
Uvolněte stisk páčky na strífkací pistoli.
→ Hlavni spinač nastavte na „0/OFF“ (0/VYP).

Provoz

Pozor

Prid zaćatkem Čištěni zajistěte, aby stal vysokotlák y cistič bezpečné na rovném podkladu. Při Čištěni používejte ochranné bríle a ochranny oděv.

ilustrace G

Stříkátrubku nasadte na stříkáci pistoli a otočením o 90^ ji zajistěte.
→ Hlavni spinač nastavte na „1/ON".

Pozor!

Vodni paprsek, vycházejíci z vysokotláké trysky, púsobí na stříkaci pistoli reaktivné silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevně držte ručné stříkaci pistoli a stříkaci trubku.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne. Upozorněni: jestliže se pačka znovu uvolní, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zustáva v systému zachován.

Používejte ocelovou trabku s reguláci tlaku (Vario Power).

Pro obvkykle cishteni. Pracovni tlak lze nastavit stapnovite mezi „Min" a „Max".

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Nastavte ocelovou trabku do požadova-né polohy.
Vhodné pro préci, kdy je spínač v polo-ze "eco".

Upozorněni: Vhodné na práci s Čsisticími prostředky, Rozprašovací trabku nastavte do polohy „Mix".

Vysokotlaká trabka s frézou na nečistoty

Pro těžká znečišění.

Pozor

Nečistěte pneumatíky, lak nebo citlivé povrchy jako děvo pomoci frézy na nečistoty, hroží poškození.

• Nehodí se pro prácis Čsisticími prostředky.
• Fréza na nečistoty dosahuje nejlepsích Čisticích vysledků v režimu Standard.

Práce s Čisticím prostředkem

Při realizaci chystané Čistić ulohy používejte výhradné Čistić a osětřovací prostředky firmy KÄRCHER, nebot byly vyvinuty spečálné k použítí s Vaším zařizením. Použítí jiních Čistićích a osětřovacích prostředků může věst k rychlému opotřretení a zániku záručnich nároku. Dejte si poradit ve spečializovaném obchodě nebo si vyžádejefte informace prímo u firmy KÄRCHER.

ilustrace H

Vytáhněte sací hadici načisticí prostředek v požadované délice z pouzdra.

Zavěste hadici načisticí prostředek do nádoby s roztokem Čsticího prostředku.

Používejte ocelovou trabku s regulaci tlaku (Vario Power).
→ Stříkář trabku natočte do polohy „Mix".

Upozorněni: Tímto zpúsobem se roztok Čisticího prostředku za provozu prí-mícháva k vodnímu paprsku.

Upozorněni: Je-li potřeba, je moźné pri práci s Čisticím prostředkem použít také mycí kartáče.

Doporucovana metoda cisteni

Cisticí prostredek úsporné nastříkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne však zaschnout).
Uvolénou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Pherušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Zajistete páčku stífíkác pistole.
→ Při delšich přestávák v práci (přes 5 minut) prístroi jestě vypněte vypínačem „0/OFF".
Ruční stríkác pistoli zasuţe do uložení pro ruční stríkác pistoli.

Ukončeni provozu

Pozor

Když v systému není tlak, oddělte vysokotlakou hadici jen od ručné stříkáci pistole nebo zařízení.

Po práci s Čisticími prostředky zavěste sací hadici do nádoby s Čistou vodou, zapnéte zařizení na cca 1 minutu s odmontovanou stříkátrubkou a propláchněte je dočista.
Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
→ Zařízení vypněte „0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
→ Stiskněte páčku na stríkác pistoli za učelem odstraněné zbylého tlaku ze systému.
Odpjte zafrzeni od privodu vody.

Pozor

Při oddělováni prívodní nebo vysokotláké hadice muže po provozu z pripojek vytekat horká voda.

Zajistete páčku stříkaci pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Preprava

Pozor

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nehodám při prepravě, berte ohled na hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Rucni preprava

ilustrace

Pred tlačením prístroje nejprve zcela vytáhněte prěpravní rukojet nahoru, uslyšîte jak zasković.
→ Přístroj tahejte za prěpravní úchyt.
Zařízení zvedněte za držadlo a prěneste je.

Přeprava ve vozidle

Zajistete pristroj proti sklouznutia prevraceni.

Ukladání

Pozor

Aby bylo zabræno poraněním nebo nehodám, zohledněte pri vyberu mista uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Ulození prístroje

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
→ Stiskněte tlacítko pro odpojená ručné stříkác pistoli a odpoje vysokotlakou hadici od ručné stříkác pistole.
Kryt rychloprípojky pro vysokotlakou hadici tlačte ve směru šipky a vysokotlakou hadici vyтáhněte.
Sítové napájecí vedení, vysokatlakou hadici a přísluşenstvi uložte na zařizení.

Před dlouhodobím uskladněním, např. v zimě navíc dodržujte pouky v kapitole Péče.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Zařizení a príslušenství chrănte prěd mrazem.

Neni-li ze zařízení a príslušenství beze zbytku vypustěna voda, mráz zařizení a príslušenství zničí. Jak prechodázet škodám

Ze zařízení vypustě veškerou vodu: zařízení zapnéte bez pripojene vysokotláké hadice a bez prípojeného prívodu vody (na max. 1 minutu) a počkejte, dokud z vysokotlákého prípoje nepre-stane vytekat voda. Zařízení vypnéte.
→ Zařízení s uplným príslušenstvím ukládeje na mistrochráněné préd mrazem.

Osetrováni a udržba

Pozor!

Než začnete provádět jakoukoliv pěci nebo udržbu, zařizení vypnéte a vyťáhněte zástrčku ze sítě.

Péche

Prid uskladnem na delsi dobu, napr. na zimu:

Sejměte filtr ze sací hadice na Čistić prostředky a opláchněte jej pod tekoucivodou.
Síto ve vodni prépojce vyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte je pod tekoucivodou.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbové.

Náhradni dily

Používejte výhradné originální náhradné díly firmy KÁRCHER. Přehled náhradních dílú najdete na konci tohoto provozního námovodu.

Drobné poruchy muzete odstranit samis pomoci následujicích udaju.

V prépadé nejistoty se laskavě obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

Pozor!

Než začnete provádět jakoukoliv pěci nebo udržbu, zařizení vypněte a vytahněte zástrčku ze sítě.

Věskere opravářné práce na elektrických cástech prístroje smí provadět pouze autorizovany zákaznicky servis firmy Kärcher.

Přistroj neběží

Zatahnete za pačku stříkác pistole, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napěti uvedené na typovém štítku prístroje souhlasí s napětím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sítové napajćí vedení poškozeno.

Zařízení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení střikací trabky.
→ Zařízení ovdzdušněte: Zařízení zapnéte bez prípojené vysokotláké hadice a Čekejte (max. 2 minuty), dokud z vysokotláké prípojky nežačné vystupovat voda bez bublin. Zařízení vypněte a znovu prípojte vysokotlákou hadici.

Zkontrolujte privod vody.
Sítovodnípípojcevyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte je pod tekoucivodou.
Sací yóška 0,5 m prekročena pri sání z otevřené nádrze.

Zařizení s nerozbíhá, motor huci

Přícina: Pokles napěti v dusledku slabé rozvodné sítě nebo pri použití prodlužovacího kabelu.
Pri zapínání nejprve pritáhněte páču ručné stříkác pistole a teprve poté prepněte vypínač zařizení na "I/ON" nebo "eco".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstra- te jehlou necistoty z otvoru trysky a zpriedu ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte mnozstv privadene vody.

Zařizení je netěsné

Mirna netesnost zafrzenije podminene technicky. Pri značné netesnosti je tbreba rešenim pověřit autorizovaný zákaznický servis.

Cistici prostredek neni nasavan

Používejte ocelovou trabku s reguláci tlaku (Vario Power). Stříkátrubku natočte do polohy „Mix".
Filtr očistěte na sací hadici Čisticího prostředku.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

Technické udaje

Elektrické prípojení
Napětí	230 V
	1~50 Hz
Příkon	1,8 kW
Sítová pojistka (pomalá)	10 A
Stupeč krytí	IP X5
Třída krytí	I
Přívod vody
Přívodní tlak (max.)	0,8 MPa
Teplota prívodu (max.)	40 °C
Přiváděné množství (min.)	10 l/min
Max. sací výška	0,5 m
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak	11 MPa
Max. prípustné tlak	12 MPa
Čerpané množství vody	6,3 l/min
Množství naplěného Čisticího prostředku	0,3 l/min
Síla zpětného nárazu vysoko-tláteků pistole	15 N
Rozměry a hmotnost
Délka	285 mm
Šířka	309 mm
Výška	867 mm
Hmotnost prístroje prípravé- ného k provozu s príslušen-stvím	12,4 kg
Zjiistěné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vibrate ruka-paže	<2,5 m/s2
Kolísvost K	0,3 m/s2
Hladina akustického tlaku LpA	77 dB(A)
Kolísvost KpA	3 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA + Kolísvost KwA	93 dB(A)

Technické změny vyhrazeny.

Prohlášení o shodě pro ES

Tímtó prohlášujeme, ze níze označené stroje opdovídají jejich základní koncepcí a konstrukčním proveydením, stejně jako námí do provozu uvedenyí mónkretnímì proveydenímí, príslušnám yásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochrané zdraví směrnic ES. Pří jakýchkoli na stroji proveydených zmenách, které nebyly námí odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistic

Typ: 1.180-xxx

Příslušné směrnice ES:

Použity postup posuzování shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 90

Garantovanou: 93

Podepsani Jednaji v pověřeni a s plnou moci jegnatelstvi

H.Jenner
CEO

Osoba zplnomocéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

Bezpečnostné poukyny. SK 4

Obsluha. SK 5

Transport. SK 9

Uskladnenie SK 9

Starostlivost' a udrzba. SK 9

Tento vysokotlakovy Čistič používajte výhradne na práce v domácnosti:

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

Neostrekujte ziadne predmety obsahu-juce laty skodlive pre zdravie (napr. azbest).
Pneumatíky automobilu a ventily pneumatík moze vysokotlakový prud poskodit a mozu prasknút. Prvym przyznakom poskodenia je zmena sfarbenia pneumatíky. Poškodené pneumatíky automobilu a ventily suŽivotne nebezpečné. Pri Čistení prudom vody doržiavajte odstup najmenej 30 cm!
Nebezpečenstvo vybuchu! Nestriekajte ziadne horlavé kvapaliny. Nikdy nevysávaje kvapaliny s obsa-hom Rozpustadla alebo neredene kyseliny a Rozpušadla! Do tejto skupiny patri napr. benzín, riedidlo na farby alebo vykurovací olej. Rozprašovaná hmla je vysoko horlavá, vybusná a Jedovátá. Je zakázané použitie acétónu, neredenych kyselín a Rozpustadiel, pretoze napadaju materiały použíté v zariadení.

Pozor

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, ze sa so zariadenim nehraju. Obalové folie uchovávajte mimo dosahu deti. Vzníká nebezpečenstvo udusenia!

Rozsah dodávky vásho zariadenia je zobrazený na obale. Pri vybaťovani skontrolujte uplnost' obsahu balenia.

Ak niedtoré diely chybaju, alebo ak zistfte skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

18 Vodný filter (objednávkač. 4.730-059)

Poloha spinača "eco"

Upozorneie: Poloha spinača „eco“ umožnju použitím Rozprašovacej rúrky s rególciou tlaku úsporu vody a elektrického prudu cca 20 %.

Odporučané oblasti použivania pre polohu spínača "eco"

Zabzepečte kolieska priloženou zátkou.
Dajte pozor na nastavenie zátky!

Príslušenstvo zaveste na hák zobrazený na obrázku.

Spojenie vysokotlakovej hadice s ručnou striekacou pistol'ou

Obrázok D

Potiahnutím za yvsokotlakovú hadicu skontrolujte bezpečné spojenie.

Napájanievodou

Pozor

Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stifiku a v technickych udajoch.

Pred začatím Čistenia zabezpečte, aby vysokotlakové Čistiance zariadenie bezpečné stálo na rovnom podklade. Pri Čisteni používajte ochranné okuliare a odev.

Automobilové pneumatíky, lak alebo citlivé plochy, napr. drevo necistite s fržkou na blato. Vzníka nebezpečenstvo poškodenia.

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred kazdym osetrenim a udrzbou zariadenie vypnite a vytiahnite zastrchu.

Osetrovanie

Používajte výhradne originálne nahrné diely značky KÁRCHER. Prehlad nahrédych dielov najdete na konci tohto prevázskového navodu.

Pomoc pri poruchách

Pomocou nasledujuceho prehl'adu moznno I'ahko odstranit'drobné poruchy.

V pripade pochybností sa láskavo obratte na autorizvanú servisnú sluzbu.

Nebezpečenstvo

Pred každým osetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytiahnite zastrčku.

Opravy a prace na elektrickych konstrukc'nych dielcoch moze vykonavat vhyradne autorizovany zakaznicky servis.

Spotrebič sa nezapína

Potiahnutím páky ručnej striekacej pištole sa zariadenie zapne.
Skontrolujte, Či napătie uvedené na výrobnom šṭitku suhlasí s napătim napá-jacieho zdroja.
→ Skontrolujte, Či nie je kábel elektrickej siete poskodený.

Zariadenie nedosahuje požadovaný tlak

Elektrické pripojenie

Napătie	230 V 1~50 Hz
Pripojovací výkon	1,8 kW
Sietový istoric (pomalý)	10 A
Stupeř ochrany	IP X5
Krytie	I

Pripojenie vody

Dížka	285 mm
Šírka	309 mm
Výška	867 mm
Hmotnost, s prislušenstvom pripravené na prevádžku	12,4 kg

Zisténé hodnoty podla EN 60335-2-79

Hodnota vibráci v ruke/ramene	<2,5 m/s2
Nebezpečnost' K	0,3 m/s2
Hlučnost' LpA	77 dB(A)
Nebezpečnost' KpA	3 dB(A)
Hlučnost' LWA + nebezpečnost' KWA	93 dB(A)

Technické zmeny vyhradene!

Osoba zodpovedna za dokumentáciu: S. Reiser