SB1000B - Matberedare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare
Märke	Gorenje
Modell	SB1000B
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	Cirka 800 W
Skålkapacitet (Hackning)	Upp till 1,5 kg mat / 700 g fasta ingredienser
Mixerkapacitet	Upp till 1000 ml (mjuka vätskor), 300 g hårda grönsaker
Degkapacitet	Upp till 1 kg (600 g mjöl + 400 g vatten)
Funktioner	Hackning, skivning, rivning, strimling, mixning, juicepressning (citrus och fruktkött), degknådning, vispning
Hastighetsinställningar	Variabel hastighetskontroll (1-Max) + Pulsfunktion
Ingående tillbehör	Hackblad, degblad, skiv/strimelskivor (tunn/tjock), pommes frites-skiva, juicefilter, reamer, mixerkanna, visptillbehör, spatel, tryckare, bladskydd
Säkerhetsfunktioner	Dubbelt låssystem (huvudlock och säkerhetslock), halkfria fötter, överhettningsskydd
Ljudnivå	Lc < 72 dB(A)
Material	Motorhölje: plast, Skål och lock: plast, Blad: rostfritt stål
Vikt	Cirka 5 kg
Mått (B x D x H)	Cirka 30 x 27 x 25 cm
Sladdlängd	Cirka 1,2 m
Rengöring	Rostfria blad tål diskmaskin; andra delar tvättas i varmt såpvatten; motorblock torkas av med fuktig trasa
Garanti	Standard 2 år (beroende på land)
Överensstämmelse	CE, WEEE-direktiv 2002/96/EC

Vanliga frågor - SB1000B GORENJE

Hur monterar jag hackbladet?

Placera skålen (13) på motorblocket. Sätt hackbladet (22) på motoraxeln inuti skålen. Se till att det sitter rätt. Tillsätt sedan ingredienser, lägg på huvudlocket (20) och lås det tills det klickar. Stäng slutligen säkerhetslocket (1).

Kan jag mixa varma vätskor?

Ja, men ta bort lilla locket (19) från mixern så att ånga kan komma ut. Fyll inte över 1000 ml och var försiktig för att undvika brännskador. Börja alltid på låg hastighet.

Varför startar inte apparaten?

Matberedaren har ett dubbelt säkerhetslås. Se till att huvudlocket (20) är låst och att säkerhetslocket (1) är stängt (för matberedning) eller att mixern är korrekt låst. För mixern måste även huvudlocket vara låst. Kontrollera att skålen är tom på tillbehör när du använder mixern.

Hur rengör jag mixern?

Fyll mixerkannan med varmt såpvatten, sätt på locket och kör på maximal hastighet i 30 sekunder. Skölj och upprepa om det behövs. Sänk inte ner motorblocket i vatten; torka av med en fuktig trasa.

Kan jag diska alla delar i diskmaskinen?

Endast de rostfria bladen tål diskmaskin. Alla andra delar (skål, lock, tryckare, etc.) bör tvättas i varmt tvålvatten med vanligt diskmedel.

Vad är maxkapaciteten för att göra deg?

Max degkapacitet är 1 kg, med 600 g mjöl och 400 g vatten. Kör inte maskinen i mer än 20 sekunder i sträck; låt den vila i minst två minuter före nästa användning.

Hur använder jag citruspressen?

Placera skålen (13) på motorblocket. Sätt i juicefiltret (16) och lås genom att vrida. Fäst reamern (17). Kör alltid endast på MIN-hastighet. Använd inte högre hastigheter.

Bladen är mycket vassa. Hur ska jag hantera dem?

Håll alltid hackbladet i dess övre plastdel. När det inte används, förvara hackbladet med skyddskåpan (24) på. Håll händer och redskap borta medan apparaten är igång.

Vad ska jag göra om mat fastnar i juicepressen?

Stäng av och koppla ur apparaten. Använd tryckaren (21) eller en annan bit frukt/grönsak för att trycka ner maten. Om det inte fungerar, demontera juicepressen för att ta bort den fastnade maten.

Kan jag använda visptillbehöret för degknådning?

Nej. Visptillbehöret (11) är endast avsett för vispning. För deg, använd degbladet (23) på maximal hastighet i korta stötar.

BRUKSANVISNING SB1000B GORENJE

När man använder elektriska apparater måste man, alltid följa grundläggande säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

• Läs igenom alla instruktioner innan du börjar använda apparaten. Spara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida referens.
• Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges undertill på apparaten. Anslut endast till växelström.
• Skydda dig mot elstöt genom att inte sänka ner motorhus (bas), sladd eller kontakt i vatten eller annan vätska.
• Noga övervakning är nödvändig när apparaten används av eller nära barn.
• Dra ut kontakten ur eluttaget när apparaten inte används, före montering eller avtagning av delar samt före rengöring.
• Undvik alltid kontakt med rörliga delar.

• Använd inte apparaten med skadad sladd eller kontakt, eller efter det att apparaten fungerar bristfälligt, har tappats i golvet eller skadats på annat sätt. Lämna in hela apparaten på närmaste auktoriserade serviceverlstad för undersökning, elektrisk reparation, mekanisk reparation eller justering.

• Användning av tillbehör, inklusive konserveringsburkar, som inte rekommenderas i bruksanvisningen, kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

• Använd ej apparaten utomhus.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller en diskbänk, eller komma i kontakt med heta ytor.
• Håll händer och verktyg borta från rörliga knivblad eller skivor medan maten bearbetas, för att minska risken för allvarlig personskada eller skada på matberedaren. Du kan använda en skrapa men endast då apparaten inte är igång.
• Bladen är vassa. Hanteras försiktigt. Håll alltid i hackbladens övre plastdel.
• Minska risken för personskada genom att aldrig placera skärblad eller skivor på basen utan att först ha satt skålen ordentligt på plats.
• Se alltid till att locket sitter ordentligt på plats innan du använder apparaten.
• Använd aldrig handen för att stoppa i mat. Använd alltid matarproppen.
• Försök inte kringgå lockets spärmekanism.
• Använd alltid blendern med locket på plats.
• När du blandar heta vätskor, ta bort mittdelen av det tudelade locket.
• Använd inte apparaten om juicepressens filter är trasigt.
  • Ljudnivå (Lc IEC) < 72 dB (A)

Denna apparat är märkt enligt EU-direktiv 2002/96/EC för avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Denna riktlinje utgör ramen i ett europeiskt program för återlämning och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.

SPARA DENNA BRUKSANVISNING ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

VIKTIG INFORMATION

Läs noga igenom de följande instruktionerna.

För din säkerhets skull har matberedaren SB1000B en dubbel säkerhetsanordning så att den inte kan köras om inte huvudlocket (20) är låst på plats och säkerhetslocket (1) är stängd eller blendern (12) låst på plats.

Obs:

• För att öppna säkerhetslocket (1) eller ta av blendern (12), måste du först ta bort huvudlocket.
• Du kan bara köra matberedaren när säkerhetslocket (1) är ordentligt stängt. Tryck på knappen (2) för att öppna säkerhetslocket (1).
• Du kan bara använda blendern (12) när huvudlocket (20) är låst på plats.

• När du använder blendern (12), kontrollera att alla tillbehör är borttagna från matberedningsskålen (13).

• Försök inte använda både blender och matberedaee samtidigt.

• Försök inte kringgå säkerhetslockets (1) eller huvudlockets spärrmekanism.

BRUKSANVISNING

Kontrollpanel

• När du har stängt säkerhetslocket ordentligt, placera skålen (13) rätt och stäng huvudlocket (20). Vrid på användningsknappen (3) för att aktivea enheten från avstängt läge.
• För stötvis användning, tryck på knappen "PULSE" (4)

Matberedning

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" (av) innan du sätter på eller tar av några tillsatser samt före rengöring.

WARNING: Var ytterst försiktig. Bladen är vassa.

- Stäng säkerhetslocket (1). Försök inte kringgå lockets spärrmekanism.

VIKTIGT! Matberedningsenheten kan inte köra om inte säkerhetslocket är stängt. Du måste stänga säkerhetslocket innan du låser skålen på plats.

VARNING: Minska risken för personskada genom att aldrig placera skärbladet på basen utan att först ha satt skålen ordentligt på plats.

• Placera skålen (13) på motordelen (5). (Du behöver inte vrida på den – den läses på plats av sig själv.)
• Placera hackbladet (22) på axeln inuti skålen.
• Kontrollera att hackbladet sitter rätt på plats.
• Placera de ingredienser som ska mixas i skålen (13).

VARNING: Var ytterst försiktig. Bladen är vassa. Hantera dem med försiktighet. Håll alltid i hackbladens övre plastdel. När du har använt hackbladet, ta alltid upp det ur skålen (13) innan du tar upp den bearbetade maten. Förvara alltid hackbladet med dess skydd (24) påsatt. Placera huvudlocket (20) på skålen och led in munstycket på locket i säkerhetsöppningen i motordelen, tills du hör det snäppa på plats. Sätt på apparaten.

• Håll händer och verktyg borta från hackbladen medan maten hackas, för att minska risken för allvarlig personskada eller skada på apparaten. Du kan använda en skrapa men endast då apparaten inte är igång.
• Använd aldrig handen för att stoppa i mat. Använd alltid matarproppen (21).
• Lämna inte apparaten utan tillsyn medan den är igång.

Exempel på matberedning:

Matberedningstiderna är ungefärliga och beror även på kvaliteten på ingredienserna och hur effektiv bearbetning du önskar.

Matberedning:

Produkt	Mängd	Rekommend erad nivå	Matbered ningstider
Kött	700 g	Max.	10-20 sek
Lök	700 g	4-6	10-20 sek
Nötter	600 g	9 – max.	10-20 sek
Fisk	700 g	1-9	10-20 sek
Ost	700 g	1-9	10-20 sek
Vätskor (soppa)	700 g	1-9	20 sek
Morötter	700 g	6-9	20 sek
Bröd	4 stycken	6-9	10-20 sek
Äpplen	700 g	9 – max.	10-20 sek
Persilja	Max. 4 knippen	Max.	10 sek
Majonnäs	Max. 4 koppar/1 l	9 – max.	20 sek

Degknådning

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" (av) innan du sätter på eller tar av några tillsatser.

• Kontrollera att säkerhetslocket (1) är stängt.
• Placera skålen på motordelen.
• Placera degbladet (23) på axeln inuti skålen.

•

- Placera ingredienserna i skålen.

- Sätt på huvudlocket (20) och lås det på plats.

- Rekommenderad hastighet är MAX.

- Max. kapacitet för degknådning är baserat på en blandning av 600 g mjöl plus 400 g vatten för att erhålla 1 kg deg. Vid förberedelse inför knådning, kör inte apparaten längre än 20 sekunder. Vänta sedan i minst två minuter innan du använder apparaten igen.

- För din säkerhets skull, låt matarpropen sitta på plats medan apparaten används.

Vispning

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" innan du sätter på eller tar av några tillsatser.

• Kontrollera att säkerhetslocket (1) är stängt.
• Placera skålen på motordelen.
• Placera plastvisptillbehöret (11) i skålen.
• Placera ingredienserna i skålen.
• Sätt på huvudlocket (20) och lås det på plats.
• Rekommended hastighetsnivå för vispning är max.
• För din säkerhets skull, låt matarpropen sitta på plats medan apparaten används. Håll händer, här,

kläder samt spatlar och andra köksredskap borta från visparna under användning för att minska risken för personskada, och/eller skada på apparaten.

VIKTIG WARNING:

- Använd aldrig visptillsatsen till degknådning.

Citrusjuicepress

WARNING! Använd alltid juicepressen med enbart den lägsta hastigheten (MIN)

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" innan du sätter på eller tar av några tillsatser.

• Kontrollera att säkerhetslocket (1) är stängt.
• Placera skålen på motordelen.
• Placera juicepressfiltret (16) på skålen och lås fast det genom att vrida på det.
  • Sätt på jucepressens mittdel (17)
• Hastigheten för citrousjuicepressning är MIN. Kör inte juicepressen snabbare än så.

Kontinuerlig skivning/rivning

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" (av) innan du sätter på eller tar av några tillsatser.

- Kontrollera att säkerhetslocket (1) är stängt.

- Placera skålen på motordelen.

WARNING: Var ytterst försiktig. Bladen är vassa.

Hanteras försiktigt.

• Placera önskat blad på bladhållaren (8)
• Placera bladhållaren (8) på skålen.
• Placera huvudlocket på skålen och lås fast det.
• För din säkerhets skull, använd alltid matarproppen (21) för att trycka ner ingredienserna. Tryck aldrig ner dem med handen. Rörliga delar: håll fingrarna borta från utloppsöppningen.
• Överfyll inte skålen. Du kan bearbeta max. 1,5 kg livsmedel åt gången.

Exempel på matberedning

För parmesanost(ost)	Rekommenderadhastighetsnivå är mellan4-6
För tjocka skivor(kål, morötter, lök)	Rekommenderadhastighetsnivå är mellan4-6
För tunna skivor(kål, morötter, lök)	Rekommenderadhastighetsnivå är mellan4-6
För tunn rivning(morötter, gurka, kål)	Rekommenderadhastighetsnivå är mellan4-6
För tjock rivning(sallad, morötter, äpplen)	Rekommenderadhastighetsnivå är mellan4-6
För strips (potatis)	Rekommenderad hastighetsnivå är mellan 4-6

Blender

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" innan du sätter på eller tar av några tillsatser.

• Ta först bort skålen (13) och huvudlocket (20).
• Öppna säkerhetslocket genom att trycka på knappen (2). (Säkerhetslocket kan bara öppnas efter det att huvudlocket (20) har tagits bort.)
• Sätt blendern på plats.
• WARNING: Var ytterst försiktig. Bladen är vassa. Hanteras försiktigt.
• Sätt skålen på plats utan några tillbehör monterade, sätt på huvudlocket och lås fast det. VIKTIGT! Blendern fungerar bara när locket (20) är låst på plats. Skålen måste vara tom och utan tillbehör när blendern används.
  • Sätt på locken på blendern (18, 19)
• Rekommenderad hastighetsnivå för blendern är mellan 2-Max. Med mjuka grönsaker och frukter (t.ex. banan), börja med en låg hastighet och öka sedan efter behov. Med hårda grönsaker och frukter (t.ex. morötter) använd alltid den högsta hastigheten eller Max. Fyll inte blendern med mer än 300 g hårda grönsaker åt gången. Do not operate continuously more than 20 sec. In one time.
• Du kan krossa 300 g iskuber på 15-20 sek. i blendern.
  WARNING! Undvik spill genom att inte använda blendern till mer än 1000 ml. Lättflytande vätska (t.ex. soppa).
• När du ska köra het vätska i blendern, ta bort det lilla locket (19)
• Undvik alltid kontakt med rörliga delar.
• Håll händer, här, kläder samt spatlar och andra köksredskap borta från behållaren under användning för att minska risken för personskada, och/eller skada på blendern. Du kan använda en spatelmen endast då apparaten inte är igång. När du ska ta av blendern, måste du först ta av huvudlocket (20)

Juicepress

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" (av).

• Kontrollera att säkerhetslocket är stängt.
• Placera skålen på motordelen.
  • Sätt i juicepressfiltret (7)
• Sätt på juicepresslocket (15) och lås det på plats.

• Rekommenderad hastighet för juicepressning är MAX.

• För din säkerhets skull, använd alltid matarproppen för att trycka ner ingredienserna.

• Kontrollera alltid att juicepressens lock sitter fast ordentligt innan du sätter på motorn. Ta inte bort juicepressens lock (15) medan apparaten är igång.
• Var noga med att föra användningsomkopplaren till läget "OFF" (av) efter varje användningstillfälle, Kontrollera att motorn stoppat helt och koppla bort apparatens strömsladd innan du monterar isär apparaten.
• Under användning, för användningsomkopplaren till läget "OFF tillfälligt för att ta bort den fruktmassa som blir kvar i filtret, med hjälp av spateln (9)
• Stoppa inte in dina fingrar eller andra föremål i juicepressens öppning medan den är igång. Om ingredienser fastnar i öppningen, använd matarproppen (21) eller en annan bit frukt eller grönsak för att trycka ner det som fastnat. Om det inte går att få bort det som fastnat på detta sätt, stäng av motorn (läget "OFF") och montera isär juicepressen för att ta bort det som fastnat.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING! Kontrollera att enheten är bortkopplad från strömmen och att användningsomkopplaren befinner sig i läget "OFF" (av) före rengöring.

• Sänk aldrig ner apparat eller strömsladd i vatten.
• Torka av motorenheten enbart med en fuktig trasa.
• Endast bladen i rostfritt stål kan diskas i maskin.
• Alla övriga delar kan rengöras i varmt vatten med vanligt handdiskmedel.

• Fyll blendern med varmtvatten och lite diskmedel.
• Sätt på locket.
• Kör blendern med max. hastighet i 30 sekunder. Skölj och upprepa vid behov.

Keskkond

Vi förbehåller oss rätten att göra eventuella modifieringar!