SB1000B - Robot kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Gorenje
Model	SB1000B
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	Ok. 800 W
Pojemność miski (siekanie)	Do 1,5 kg żywności / 700 g stałych składników
Pojemność blendera	Do 1000 ml (płynne składniki), 300 g twardych warzyw
Pojemność na ciasto	Do 1 kg (600 g mąki + 400 g wody)
Funkcje	Siekanie, krojenie, rozdrabnianie, tarcie, miksowanie, wyciskanie (cytrusy i pulpa), wyrabianie ciasta, ubijanie
Ustawienia prędkości	Zmienna regulacja prędkości (1-Max) + funkcja Pulse
Akcesoria w zestawie	Nóż do siekania, nóż do ciasta, tarcze do krojenia/rozdrabniania (cienka/gruba), tarcza do frytek, filtr do soku, wyciskacz do cytrusów, dzbanek blendera, końcówka do ubijania, łopatka, popychacz, osłona noża
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójny system blokady (główna pokrywa i osłona zabezpieczająca), antypoślizgowe nóżki, ochrona przed przegrzaniem
Poziom hałasu	Lc < 72 dB(A)
Materiał	Obudowa silnika: plastik, Misa i pokrywa: plastik, Noże: stal nierdzewna
Waga	Ok. 5 kg
Wymiary (S x G x W)	Ok. 30 x 27 x 25 cm
Długość przewodu	Ok. 1,2 m
Czyszczenie	Noże ze stali nierdzewnej można myć w zmywarce; pozostałe części myć w ciepłej wodzie z mydłem; podstawę silnika przecierać wilgotną szmatką
Gwarancja	Standardowe 2 lata (w zależności od kraju)
Zgodność	CE, dyrektywa WEEE 2002/96/WE

Często zadawane pytania - SB1000B GORENJE

Jak zamontować nóż do siekania?

Umieść miskę (13) na bloku silnika. Włóż nóż do siekania (22) na wał silnika wewnątrz miski. Upewnij się, że jest prawidłowo osadzony. Następnie dodaj składniki, załóż główną pokrywę (20) i zablokuj ją, aż kliknie. Na koniec zamknij osłonę zabezpieczającą (1).

Czy mogę miksować gorące płyny?

Tak, ale zdejmij małą pokrywkę (19) blendera, aby umożliwić ujście pary. Nie napełniaj powyżej 1000 ml i zachowaj ostrożność, aby uniknąć poparzeń. Zawsze zaczynaj od niskiej prędkości.

Dlaczego urządzenie nie startuje?

Robot kuchenny ma podwójną blokadę bezpieczeństwa. Upewnij się, że główna pokrywa (20) jest zablokowana, a osłona zabezpieczająca (1) jest zamknięta (w przypadku obróbki żywności) lub blender jest prawidłowo zablokowany. W przypadku blendera główna pokrywa również musi być zablokowana. Sprawdź, czy miska jest pusta, gdy używasz blendera.

Jak wyczyścić blender?

Napełnij dzbanek blendera ciepłą wodą z mydłem, załóż pokrywę i uruchom na maksymalnej prędkości przez 30 sekund. Opłucz i powtórz w razie potrzeby. Nie zanurzaj podstawy silnika; przetrzyj wilgotną szmatką.

Czy mogę myć wszystkie części w zmywarce?

Tylko noże ze stali nierdzewnej nadają się do mycia w zmywarce. Wszystkie pozostałe części (miska, pokrywy, popychacz itp.) należy myć w ciepłej wodzie z mydłem.

Jaka jest maksymalna pojemność do wyrabiania ciasta?

Maksymalna pojemność ciasta wynosi 1 kg, przy użyciu 600 g mąki i 400 g wody. Nie uruchamiaj urządzenia dłużej niż 20 sekund bez przerwy; odczekaj co najmniej dwie minuty przed ponownym użyciem.

Jak używać wyciskarki do cytrusów?

Umieść miskę (13) na podstawie silnika. Włóż filtr do soku (16) i zablokuj, obracając. Zamocuj wyciskacz (17). Zawsze pracuj tylko przy prędkości MIN. Nie używaj wyższych prędkości.

Noże są bardzo ostre. Jak je trzymać?

Zawsze trzymaj nóż do siekania za górną plastikową część. Gdy nie jest używany, przechowuj nóż do siekania z założoną osłonką ochronną (24). Trzymaj ręce i przybory z dala, gdy urządzenie pracuje.

Co zrobić, jeśli żywność zablokuje się w wyciskarce?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj popychacza (21) lub innego kawałka owocu/warzywa, aby przepchnąć jedzenie w dół. Jeśli to nie pomoże, zdemontuj wyciskarkę, aby usunąć zakleszczone jedzenie.

Czy mogę używać końcówki do ubijania do wyrabiania ciasta?

Nie. Końcówka do ubijania (11) jest przeznaczona tylko do ubijania. Do ciasta używaj noża do ciasta (23) przy maksymalnej prędkości w krótkich seriach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB1000B GORENJE

PL Instrukcja obsługi....38

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

1. Pokrywa zabezpieczająca
2. Pojemnik na ostrza
3. Pokrętło do włączenia/wyłączenia i ustawiania szybkości
4. Przycisk «pulse» do kontrolowanej pracy pulsacyjnej
5. Obudowa silnika
6. Wałek (oś) silnika
7. Przystawka do wyciskania soka
8. Oprawka do ostrz
9. Łopatka do mieszania
10. Ostrza (rozdrabianie, szatkowanie, krojenie na plasterki, krojenie na wiórki...)
11. Przystawka plastykowa do ubijania
12. Mikser / sokowirówka
13. Miska
14. Popychacz
15. Pokrywa przystawki do wyciskania soku
16. Filtr wyciskarki
17. Wyciskarka owoców (cytrusów)
18. Pokrywa miksera/sokowirówki
19. Pokrywa mniejsza miksera/sokowirówki
20. Pokrywa główna
21. Popychacz
22. Nóż do szatkowania
23. Przystawka do ugniatania ciasta
24. Ochraniacz noża do szatkowania

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych zawsze należy uwzględniać podstawowe wymogi dotyczące bezpieczeństwa między innymi:

• Przed użtkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Radzimy instrukcję obsługi zachować, aby można było korzystać z niej w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Napięcie sieci elektrycznej musi odpowiadać parametrom określonym na dnie urządzenia. Podłączamy go wyłącznie do sieci prądu zmiennego.
• Aby uniknąć porażenia prądem, zabronione jest moczenie w wodzie lub innej cieczy obudowy silnika, kabla lub wtyczki.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub gdy podczas jego używania, znajdują się one w pobliżu, potrzebny jest szczególny nadzór.
• Odłącz urządzenie z sieci elektrycznej gdy się go nie używa, gdy przygotowuje się go do użytkowania lub zdejmuje do czyszczenia poszczególne jego części.

• Nigdy nie dotykaj ręką, ruchomych części urządzenia.

• Urządzenia nie wolno używać w przypadku uszkodzenia kabla podłączeniowego lub wtyczki, jeśli podczas pracy urządzenia pojawiła się usterka, jeśli spadło ono na podłogę lub zostało w inny sposób uszkodzone. W takim przypadku, urządzenie należy zanieść do najbliższego upoważnionego punktu obsługi serwisowej, w którym zostanie ono sprawdzone, naprawione lub odpowiednio ustawione elektrycznie oraz mechanicznie.

• Przez używanie nakładek lub przyrządów, które nie są zalecane w instrukcji obsługi, można wywołać poważne zagrożenie dla użytkownika i spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub zranienie.
• Urządzenia nie wolno używać poza przestrzenią zamkniętą.
• Uważaj aby kabel podłączeniowy nie zwiśał poza kant stołu lub innej powierzchni roboczej lub dotykał gorących powierzchni.
• Aby uniknąć poważnych uszkodzeń użytkownika lub urządzenia, nigdy nie wolno rękami lub innymi narzędziami dotykać ruchomych części urządzenia jak noże lub tarcze. Do tego celu można używać plastykowej łopatki ale tylko wtedy gdy urządzenie jest wyłączone.
• Noże są wyjątkowo ostre więc należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie. Nóż do szatkowania należy trzymać wyłącznie za część plastykową.
• Aby nie zranić się ostrzy nie należy wkładać do oprawki do ostrzy, dopóki miska nie jest ustawiona na swoje miejsce.
• Przed włączeniem należy sprawdzić czy pokrywa znajduje się na swojim miejscu.
• Dodawanie żywności do urządzenia ręką jest zabronione. Do tego celu należy użyć popychacza.
• Nie należy próbować oszukać lub uniemożliwić mechanizmu do blokowania pokrywy.
• Podczas użytkowania miksera /sokowirówki pokrywa powinna zawsze znajdować się na swoim miejscu.
• Podczas mieszania gorącego płynu, należy usunąć centralną część dwuczęściowej pokrywy.
• Nie wolno używać urządzenia jeśli filtr sokowirówki jest uszkodzony lub złamany.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

• Poziom hałasu: Lc < 72 dB (A)

To wyposażenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EG dotyczącą zużytych sprzętów elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dyrektywa ta ściśle określa postępowanie związane ze zwrotem zużyego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz procesu utylizacji surowców w Unii Europejskiej.

Instrukcję prosimy zachować! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego!

Ważne wskazówki

Prosimy o uważne przeczytanie następujących instrukcji.

Aby zwiększyć stopień bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie SB 1000 B posiada podwójne zabezpieczenie, które uniemożliwia pracę urządzenia jeśli pokrywa główna (20) nie jest ustawiona i zamocowana na swoim miejscu, gdy pokrywa zabezpieczająca (1) nie jest zamknięta jak również wtedy gdy mikser/sokowirówka (12) nie znajduje się na swoim miejscu.

Prosimy o uwzględnienie!

• Aby otworzyć pokrywę zabezpieczającą (1) lub usunąć mikser/sokowirówkę (12) należy najpierw usunąć pokrywę główną,
• Aby włączyć urządzenie pokrywa zabezpieczająca (1) powinna być prawidłowo zamknięta. Aby otworzyć pokrywę zabezpieczającą (1) należy nacisnąć przycisk (2).
• Aby włączyć mikser/sokowirówkę pokrywa główna (20) powinna być ustawiona na swoim miejscu. Przed użytkowaniem miksera/sokowirówki (12) należy skontrolować czy wszystkie przystawki i dodatki są usunięte z miski (13).
• Nie wolno użytkować miksera/sokowirówki oraz miski w tym samym czasie.
• Nie wolno próbować uniemożliwić mechanizmu do blokowania pokrywy zabezpieczającej (1) lub mechanizmu do blokowania pokrywy głównej.

Instrukcja obsługi

Panel sterujący

- Po zamknięciu pokrywy zabezpieczajacej i prawidłowego ustawienia miski (13) oraz po zablokowaniu pokrywy głównej (20), należy

pokrętło sterowania (3) przekręcić do pozycji włączenie urządzenia.

Dla pracy krótkiej lub przerywanej, nacisnąć przycisk »PULSE« 94). Szatkowanie potraw.

UWAGA:

Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz przed czyszczeniem urządzenia, należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej, a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF.

UWAGA: Z ostrzami należy obchodzić się bardzo ostrożnie, ponieważ są one bardzo ostre.

- Zamknąć pokrywę zabezpieczającą (1). Nie wolno próbować uniemozliwić mechanizmu do blokowania pokrywy.

WAŻNE: Miska do szatkowania potraw nie działa jeśli pokrywa zabezpieczająca nie jest zamknięta. Pokrywę należy zamknąć przed ustawieniem miski na swoje miejsce.

UWAGA: Aby nie zranić się nie wolno noża do szatkowania zamocować na nadstawek zanim miska nie jest ustawiona na swoim miejscu.

- Umiejscowić miskę (13) na obudowę silnika (5). (Miski nie trzeba specjalnie obracać, ona sama ustawi się prawidłowo na swoje miejsce.)

- Nóż do szatkowania (22) należy nałożyć na wałek (oś) znajdującą się wewnątrz miski.

- Należy upewnić się czy nóż do szatkowania jest prawidłowo ustawiony na swoim miejscu.

- Wstaw składniki do szatkowania do misy (13). UWAGA: Z ostrzami należy obchodzić się bardzo ostrożnie, ponieważ są one bardzo ostre. Nóż do szatkowania zawsze należy trzymać za część plastykową. Po zakończeniu szatkowania nóż do szatkowania (13) należy usunąć z miski przed wyjęciem żywności. Nóż do szatkowania należy przechowywać w ochraniaczu (24). Pokrywę główną (20) założyć na miskę, pałkę na pokrywie wepchnąć w otwór mechanizmu zabezpieczającego w obudowie silnika aż do głośnego zatrzaśnięcia. Włączyć urządzenie.

- Aby uniknąć poważnych uszkodzeń użytkownika lub urządzenia podczas szatkowania żywności, nie wolno rękami lub innymi narzędziami sięgać w pobliżu ostrzy. Do tego celu można używać plastykowej łopatki ale tylko wtedy gdy urządzenie jest wyłączone, a więc wtedy gdy nie działa.

- Żywności nie wolno dodawać rękami. Do tego celu zawsze należy używać popychacza (21).

- Gdy urządzenie pracuje t.j. gdy pokretło sterowania znajduje się w pozycji »ON«, urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.

Przykłady zastosowania

Poniżej przytoczone czasy szatkowania są orientacyjne, rzeczywisty czas szatkowania zależy od jakości żywności oraz stopnia do którego chcemy żywność poszatkować.

Rodzaj żywności	Ilość	Zalecany stopień	Czas działania
Mięso	700g	max	10-20 sekund
Cebula	700g	4-6	10-20 sekund
Orzeszki	600g	9-max	10-20 sekund
Ryba	700g	1-9	10-20 sekund
Ser	700g	1-9	10-20 sekund
Płyn (zupy)	700g	1-9	20 sekund
Marchew	700g	6-9	20 sekund
Chleb	4 kosi	6-9	10-20 sekund
Jabłka	700g	9-max	10-20 sekund
Pietruszka	Do czterech pęczków	max	10 sekund
Majonez	najwięcej 4 miseczki/ 1l	9-max	20 sekund

Przygotowanie ciasta

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz przed czyszczeniem urządzenia, należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej, a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF.

- Należy upewnić się czy pokrywa zabezpieczająca (1) jest zamknięta.

- Miskę założyć na obudowę silnika.

- Przystawkę do ugniatania ciasta (23) założyć na oś znajdującą się wewnątrz miski.

• Wstaw składniki do miski (13).

- Założ pokrywe główną (20) i zamocuj na swoim miejscu.

- Zalecany stopień działania jest MAX.

- By uzyskać 1 kg ciasta - maksymalna ilość ciasta, należy ugnieść składniki w stosunku: 600 g maki i 400 g wody. Podczas przygotowywania ciasta urządzenie nie powinno pracować dłużej niż 20 sekund. Przed ponownym włączeniem należy odczekać przynajmniej dwie minuty. Ze względu na bezpieczeństwo, popychacz żywności

powinien cały czas znajdować się na swoim miejscu.

Ubijanie

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz przed czyszczeniem urządzenia, należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej, a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF. Należy upewnić się że pokrywa zabezpieczająca (1) jest zamknięta.

• Miskę założyć na obudowę silnika.
• Założyć plastykowa przystawkę do ubijania (11) do miski.
  • Wstaw składniki do miski.
• Założyć pokrywę główną i zablokowac ją.
• Zalecany stopień do ubijania jest maksymum (max.).
• Ze względu na bezpieczeństwo popychacz podczas działania urządzenia powinien zawsze znajdować się na swoim miejscu. Aby zapobiec ewentualnym zranieniom lub uszkodzeniom urządzenia należy uważać aby łopatki przystawki do ubijania nie zetknęły się z rękami, włosami, częściami ubrania lub innymi przyrządami.

Wazne ostrzeżenie: Przystawki do ubijania nie wolno używać do ugniatania ciasta.

Sokowirówka (wyciskarka) cytrusów

UWAGA: Wyciskarka powinna działać wyłącznie przy minimalnych obrotach (min).

UWAGA: Przed wkładaniem oraz wyjmowaniem przystawek, należy upewnić się, że urządzenie wyłączone jest z sieci elektrycznej i że pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF (wyłączenie).

• Należy upewnić się, że pokrywa zabezpieczająca (1) jest zamknięta.
• Miskę postawić na obudowę silnika.
• Filtr wyciskarki do cytrusów (16) należy ustawić na miskę i zamocować go lekko przekręcając.
• Założyć wyciskacz cytrusów 917).
• Zalecany stopień wyciskania soku z cytrusów jest MIN. Wyciskarki nie wolno używać przy większych obrotach.

Krojenie na plasterki lub kawałki za pomocą okrągłej przystawki

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz przed czyszczeniem urządzenia, należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej, a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF (wyłaczenie).

• Należy upewnić się, że pokrywa zabezpieczająca (1) jest zamknięta.
• Miskę postawić na obudowę silnika.
• UWAGA: Z ostrzami należy obchodzić się bardzo ostrożnie, ponieważ są one bardzo ostre.
• Zielone okrężne ostrze wstawić do oprawki do ostrzy (8).
• Oprawkę do ostrzy (8) żałożyc na oś w misce.
• Następnie należy założyć pokrywę główną i zamocować ją.
• Ze względu na własne bezpieczeństwo do popychania żywności należy używać popychacza (21); żywności nie wolno popychać rękami.
  Uwaga: części ruchome / do otworu nie sięgać palcami.
• Uwaga - miski nie wolno nadmiernie obciążyć. Na raz można poszatkować/nakroić maksymalnie 1,5 kg żywności.

Przykłady sposobów krojenia

SerParmezan	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (ser)
Plasterki grubsze	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (kapusta, marchewka, cebula)
Plasterki cieńska	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (kapusta, marchewka, cebula)
Szatkowanie drobne	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (marchewka, ogórki, kapusta )
Szatkowanie grubsze	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (zielona sałata, marchewka, jabłka)
Frytki	Szybkość zalecana jest pomiędzy 4 i 6 (ziemniaki)

Mikser/sokowirówka

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz czyszczeniem urządzenia należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF.

• Najpierw usunąć miskę (13) oraz pokrywę główną (20).
• Pokrywę zabezpieczającą otworzyć naciskając przełącznik (2). (Pokrywę zabezpieczającą można otworzyc dopiero po usunięciu pokrywy głównej.)
• Ustawić mikser/sokowirówkę na swoje miejsce.

• OSTRZEŻENIE. Z ostrzami należy obchodzić się bardzo ostrożnie, ponieważ są one bardzo ostre.

• Miskę bez przystawek i dodatkowych przyrządów ustawić na swoje miejsce, założyć pokrywę główną i zamocować ją.
  WAŻNE: Mikser/sokowirówka nie działa jeśli pokrywa (20) nie jest na swoim miejscu. Podczas działania miksera/sokowirówki, miska powinna być pusta, nie powinna znajdować się w niej żadna przystawka lub inny przyrząd.

• Założyć pokrywę miksera/skowirówki (18, 19).
• Zalecane szybkości dla miksera/sokowirówki są pomiędzy 2 i max (maksymum). Przy miksowaniu miękkich warzyw i owoców (npr. bananów) zalecamy rozpocząć miksowanie z najniższą szybokością, stopniowo zwiększając ją w zależności od potrzeby. Przy miksowaniu twardszych warzyw i owoców (npr. marchwi) zalecamy zastosowanie największej szybkości czyli max (maksymum). Do miksera nie należy włożyć więcej niż 300 g twardych warzyw na raz. Mikser nie powinien pracować dłużej niż 20 sekund.
• Za pomocą miksera w 15 – 20 sekundach można rozdrobnić nawet do 10 kostek lodu.

UWAGA: Aby zawartość miksera nie przelała się nie należy włączać go, jeśli znajduje się w nim ponad 1000 ml rzadkiego płynu (npr. zupy).

• Gdy w mikserze znajduje się gorący płyn, należy usunąć mniejsza pokrywę (19).
• Nie wolno dotykać części ruchomych urządzenia.
• Aby zapobiec ewentualnym zranieniom lub uszkodzeniom urządzenia należy uważać aby łopatki przystawki do ubijania nie zetknęły się z rękami, włosami, częściami ubrania lub innymi przyrządami. Możliwe jest stosować plastykowej łopatki ale tylko wtedy gdy urządzenie nie działa.
• V celu usunięcia miksera/sokowirówki najpierw należy usunąć pokrywę główną (20).

Wyciskarka soku

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz czyszczeniem urządzenia należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF

• Należy upewnić się że pokrywa zabezpieczająca jest zamknięta.
• Miskę postawić na obudowę silnika.
• Założyć przystawkę do wyciskania soku (7).
• Założyć pokrywę przystawki do wyciskania soku (15) i zamocować ją.
• Zalecana szybkość do wyciskania soku jest MAX.

• Ze względu na bezpieczeństwo składniki należy pociskać za pomocą popychacza (nie rękami).

• Przed włączeniem silnika urządzenia, należy upewnić się czy pokrywa wyciskarki soku jest dobrze zamocowana. Usuwanie pokrywy wyciskarki soku(15) podczas działania urządzenia jest zabronione.

• Po każdym użyciu nie wolno zapomnić o przełączeniu przełącznika włączenie/wyłączenie na pozycję »OFF« (wyłączenie). Przed rozstawieniem urządzenia należy upewnić się czy silnik zatrzymał się po czym urządzenie należy wyłączyć z sieci elektrycznej.
• Podczas użycia urządzenia należy od czasu do czasu wyłączyć je i za pomocą łopatki (9) usunąć włókna z owoców które osiadły na filtrze.
• Gdy sokowirówka działa nie wolno palcami lub innymi przyrządami sięgać do otwóru sokowirówki.. W przypadku gdy żywność nagromadzi się lub utknie w otworze, do wciskania żywności należy użyć popychacza lub popchnąć ją za pomocą innego kawałka żywności. W przypadku, gdy wyżej opisany sposób nie da wyniku, należy wyłączyć silnik, urządzenie wyłączyć z sieci elektrycznej, rozstawić je a następnie resztki nagromadzonej żywności usunąć.

Mycie i konserwacja

UWAGA: Przed składaniem lub usuwaniem jakiejkolwiek przystawki oraz czyszczeniem urządzenia należy upewnić się czy jest ono wyłączone z sieci elektrycznej a pokrętło sterowania znajduje się w pozycji OFF Urządzenia, kabla lub wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie.

• Obudowę silnika należy czyścić tylko wilgotną szmatką.
• W zmywarce można myć tylko ostrza ze stali nierdzewnej.

• Pozostałe części można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem zwykłego detergentu.
  • Czyszczenie miksera/sokowirówki:

• Napelnić go ciepłą wodą z dodatkiem detergentu.

• Założyć pokrywę.
• Włączyć mikser/sokowirówkę przy pełnej szybkości przez 30 sekund. Wypłukać go i jeśli jest to potrzebne zabieg należy powtórzyć.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!