CDM 2200D TITAN KIT - Borrmaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDM 2200D TITAN KIT MSW

Lodret boring kun med egnet vandopsamlingsanordning.

2-To-girs hastighetsvelger med pluggstift.

3 - Modusvalgring for mikropävirkningsmodus og normalmodus.

4-Hurtig vannrorkobling/hurtigstovsugerrorkobling.

5-Rdt/gultLED-lys.

6-Karbonbørster.

SIKKERHETSANVISING

For din bekvamligeh harenna braupsanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga anstrangninger har gjorts for att tilhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectoch ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella braupsanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattlig verkan for afterlevnads-ller verkestallighetsandamal. Om det uppstar fragor om huruvida informationen i anvanderhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervarde

Produktnamn	Diamantborrmaskin
Modell	MSW-CDM 2200D TITAN KIT
Nominell spanning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effetekt [W]	2200
Isolationsklass	II
Ingen belastning hastigkeit [rpm] / Max diameter [mm]	585 / 162
Ingen belastning hastigkeit [rpm] / Max diameter [mm]	1300 / 82
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	1045 x 460 x 555
Vikt [kg]	53,3

Läs och Första denna manual innan du böjar arbeta med borrmotorer med diamantkärn. Spara denna braupsanvisning for fremtida referens.

Rädgör med specialister när du fortfarande känner dig osäker på driftproceduren after att ha LAST dessa instruktioner. Om du har fler frägor om användningen av våraprodukter, tveka inte att kontakta oss eller våra auktorisera distributör er for mer information.

Maskinen ar konstruerad for diamantkarnborrning av belong, murverk, sten och liknande material. Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstãr till följd av icken avsedd använding av apparaten. Användning avprodukter som frasar, slipmaskiner, borrar, som sandar erler bildar material kan generera damm och angior som kan innehalla farlga kemikalier. Kontrollera vilken typ av material du tänker bearbeta och använd en lamplig andningsmask. Oautentiserade reservdlar och alla moderierungar ar forbjudna pa varaprodukter.

Symboler

Varning for allman fara. Underlåtenhet att folja dessa sakerhetsforeskrifter och instruktioner kan orsaka elektriska stötar, brand och/eller tunga skador.

Innan du börjar arbeta, lás alla sakerhetsvarningar och instruktioner noggrant.

For att skydda operatoren, anvand alltid godkand personlig skyddsutrustning.

Bär alltid lampliga skyddshandskar.

Kasta inte elverktyg, tillbehör och Förpackninger tillsammans med hushållsavfall. Använda elverktyg måste samlas in separat och Återlämnas till en miljöanpassad Återvinningsanläggning.

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

	Innan unterhälls- aller reparationsarbetena påbörjas, se till att kontakten ar urkopplad frän elnätet.
	Varning für farlig spänning.
	Risk für att bli sliten ihrer skärrad.
	Varning für varm yta.
	Klass II-enhet.

Beskrivning

1-Bubbelniva.

2 - Tváxlad hastighetvaljare med stift.

3 - Lagesvalsring for mikropäverkansläge och normaltläge.

4 - Snabb kontakt für vattenslang / snabb dammsugarslang.

5-Rod/gul LED-lampa.

6-Kolborstar.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Sakerhet pa arbetsplaten

Hallarbetsomradet rent och val upplyst. Belamrade ellor obelysta arbetsomraden kan orsaka olyckor.

Använd inte elverktyget i explosiva miljöer, sasom i narvaro av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Elverktyg avger gnistor som kan antända damm och ángor.

Häll barn och andra personer borta när du använd ertt elverktyg. När operatoren blir distraherad kan han tappa kontrollen over elverktyget.

Elsakerhet

Elverktygets kontakt mäste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten under nagra omständigheter. Använd inga adapterkontakter med jordad (jordad) strom. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade aller jordade ytor, sasom ror, radiatorer, spisar och kylskap.

Utsatt inte elverktyg for regn aller vata forhällanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.

Använd aldrig sladden För att bärä, dra eller koppla ur elverktyget. Häll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trasslade sladdar ökar risken für elektriska stötar.

När du arbetar utomhus med ett elverktyg, använd endast en förlängningsssladd som ar lämplig für utomhusbruk. Användningen av en sladd som ar lämplig für utomhusbruk minskar risken für elektriska stötar.

Om det ar oundvikligt att anvanda ett elverktyg i en fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare (RCD). Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.

Personlig sakerhet

Var uppmärksam och var uppmärksam när du använd ertt elverktyg. Använd inte elverktyg när du ar trött eller päverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av slarv när du använd erverktyg kan resultedera i allvarliga persönskador.

Bär alltid personlig skyddsutrustning. Skyddsutrustning som dammmask, stövlar med halkfri sula, skyddshjälm eller horselskydd som används for lämpiga Förhällanden kommt att minskapersonskador.

Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren ar i avslaget lage innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bara elverktyg med fingret på strömbrytaren eller aktivera elverktyg som har strömbrytaren på kan orsaka skada.

Ta bort eventuellt justeringsverktyg ell er skiftnyckel innan du slar pa elverktyget. Ett verktyg ell en skiftnyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan leda till persorskada.

Överdriv inte. Häll alltid rätt fotfaste och balans. Detta kommt att sakerställa en bättre kontroll över elverktyget i ovändade situationer.

Klä dig ordentigt. Bär inte lös tsettande kläder eller smycken. Håll ditt帽子, kläder och handskar borta fran rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller langt帽子 kan fastn i rörliga delar.

När en dammsugare och uppsamlingsanordning behövs, se till att de ar anslutna och används på rätt satt. Användning av dammsugar kan minska dammrelaterade faror.

Användning och skötsel av elverktyg

Överbelasta inte elverktyget. Använd ett lampligt elverktyg for ditt arbete. Med en lamplig sādankommen du att arbeta i en bättre och sakrare situation med dess deklarerade prestandaomfånget.

Använd inte ett elverktyg med en skadad strömbrytare. Ett elverktyg som inte kan slås på och av med sin egen strömbrytare ar farligt och maste repareras.

Koppla bort kontakten frän strömköllan och/eller ta bort batteriet innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör eller forvarar elverktyg. Denna sakerhetsåtgård kan forhindra att elverktyget startar oavsiktligt.

Förvara inaktiviva elverktyg utom räckhäll für barn och låt inte personer som inte är bekanta med elverktyget aller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

Underhalb elverktyget regelbundet. Kontrollera om rörliga delar ar felinriktade aller fastnar, delar som gär sönder och andra tillständ som kan paverka elverktygets fonction. Om det ar skadat, låt det elverktyg repareras före användning.

Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skäreggar arindre benägnat t affsta och lattare att styra.

Använd elverktyget, tillbehören och borrkronorna etc. i enlighet medenna bruksanvisning, med hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som sca utföras. Användning av elverktyget für andere arbeten an det som ar avsett kan leda till farliga situationer.

Service

Låt ditt elverktyg repareras av kvalificerad personal och endast med originalreservdilar.

Sakerhetsatgärder for bormotor

Bär alltid hörsvskydd. När du använder borrmotorer skulle ljudet i arbetsområdet orsaka horselnedsätting.

Under borning, häll tillräckligt avständ till borrkronan och rör inte roterande delar. Skydda riskområdet och häll barn och andra personer borta fråd det. Fallande och stänkande delar kan orsaka skador

Denna diamantkärnborr ar endast avsedd for professionell användning och fär endast anvandas av utbildad personal. Användningen av dess avsedda syfte ar endast for borrning av berg, betong och murverk.

Under drift maste de relevanta foreskrifterna foljas.

Borrmotor maste kontrolleras regelbundet (ca 6 manader) av en specialist.

Vertical börning endast med lämplig vattenuppsamlingsanordning.

Stäng av elverktyget om det stannar av nçgon anledning, bara För att slå på det igen after att du har kontrollerat att borren kan rotera fritt.

BRUKSANVISNING

Kontrollera innan start

Inspektera elverktyget visuellt och kontrollera om natverksspänningen overensstämmer med spänningen som anges på verktygets namnskylt.

Fixering och montering av borrmotor och stativ

Se till att elverktyget ar urkopplat nar det monteras på ett borrstativ.

Maskinen kan även användas for stäende borrning. Vid montering avenna typ av motor maste ett 60mm klamfaste användas.

När du använder vakuumbas for att fixera borrstativet, se till att vakuumet ar tillräckligt (minst -0,8 bar) och se till att packningarna inte ar slitna.

Använd en expansionsforankringsbult tillsammans med en vingmutterforankringssats for att fasta stativet på ytan. Förankringsplattan sk placeras runt mitten av stativets bas. När de ar fixerade, justera 4 utjämningsbultar på basen for att uppnä en bra utjämningsposition.

En vattenuppsamlingsanordning rekommenderas starkt. Maskinen kan utfora torrborrning med en dammavsugare monterad och vataborrning medan en vattenforsorjningsutrustning ar ansluten.

Anvanda och byta ut borrkronan

Diamantkärnborren ar ett ihålgit borrör som ar forsett med pälödda erller päsvetsade segment impregnerade med diamanter. Det finns två huvudtyper av diamantkärnborr: vätborr och torrborr. och utvändig hangänga på spindeln ar 1-1/4" UNC. Maskinen kan utföra både vät- och torrborrning. Gängan på dess spindel ar 1-1/4" UNC hangänga utvändigt och G1/2" hongänga inuti.

Med vattentatt fett pa bade borrganga och spindelganga for att ge rostskydd och enkel borttagning av borr.

For att montera en borr, dra helt enkelt at borren mot borrrspindeln. Med en valfri antifriktionsring mellan spindel och borr kan du lattare ta bort borren.

Innan skärpnings- och bytesarbenen på borrkronan pabörjas, se till att du drar ur kontakten frän elnätet.

Elverktyget och borrkronan ar tunga, använd alltid skyddshandskar for att Förhindra att dina händerskärs eller slits sönder av segmenten.

Använd en 32 mm skiftnyckel på borrspindeln och en 41 mm skiftnyckel på borrkronan samtidigt für att byta borr.

Forborrmedolikahanganga finns adaptrar som tillbehör.

Lat borrkronan rotera utan belastning after att ha monterats pa den. Det radiella utloppet maste uppfylla kravet.

Borrmotorns kylningsmetoder

Kugghjul i borrmotorns vaxellàda anvander stänksörjning for att kyla ner.

Diamantsegment på borrkronan anvander vattenflode for att kyla ner.

När det gäller motorn används luftkylning for att kyla ned en del av dess stator och rotor.

Elektrisk anslutning

For att minska risken for elektriska stotar och skydda operatoren kan borrmotorn endast koras via en barbar jordfelsbrytare (PRCD) eller en jordfelsbrytare (GFCI).

After anslutning till strömförsörjningen, tryck Först på "RESET"-knappen på PRCD für att aktivera kretsen till elverktyget. Vid spanningsfallkommen PRCD att stängas av och maste sedan slås på igenningar strömförsörjningen har äterupprättats. Felströmmen vid vilken PRCD stängs av ar 10mA.

Placera aldrig PRCD i vatten. Innan du börjar arbeta, kontrollera att den fungerar korrekt genom att trycka på TEST-knappen på PRCD. Använd aldrig en diamantkärnborrutan RCD eller PRCD direkt frän elnatet.

Vattenforsorjningsanslutning

For att ansluta vattentillforseln, fasp vattenkopplingen med snabbkoppling till en vattenslang. Anvand rent vatten och det maximala vattentrycket bör inte overstiga 3 bar.

Vattnet fungerar som kylmedel for att undvika att borrkronan varms upp enormt under borrning.

Damm och partiklar som bildas under borrning kan blockera vattenforsorjningsystemet. Kontrollera och muddra vid behov.

Att använda vatten som inte ar rentkommen att paskynda processen med att vattentätningsringenslits ut.

Låt aldrig vatten komma in i motorn. Det kan leda till en elektrisk stöt.

När det gäller handhällen borrmotor finns det ett litet indicatorhål pa vatteninmatningskragen. Om detta hal lacker vatten indikerar det att vattentätningarna ar utslitna. Byt ut dem omedelbart.

Val av hastigheter

Maskinen ar utrustad med en mekanisk 2-vaxlad oljebadsvexellada.

Välj hastighet enligt borrdiametern (se verktygets namnskylt).

Hastighetsval eller växling fär endast goras när verktyget ar avständt. Vrid växelvaljaren antingen medurs erler moturs till önskat lage tills det laser. Vrid lätt på borrspindeln med en skiftnyckel for att underlätt hastighetsändringen.

Angivna maxdiametrar och hastigheter pa namskylten ar baserade pa betong med medelhardshet. Hastigheten varierar med olica materialhardsnet. For armerad betong, vajt till lagre hastighet.

Borning

Slå alltid på maskinenutan belastning.

Öppna sedan vattentillförselventilen after pâslagning.

När vatten rinner frän mitten av borrkronan, böjar sedan skärningen langsamt och försiktigt.

Om du anvander handhällen borrning, börja skärningen genom att narma dig i en viss vinkel mot skärytan. När att V-urskärning har borrats på skärytan, rata ut borret till ratt vinkelrat vinkel samtidigt som du häller tillräckligt med matningstryck på borrkronan.

Öka matningstrycket nar skardjupet ar ca. 10 mm.

Var uppmarksam pa motorhastigheten, om den ar betydligt langsammare under borrning, sank matningstrycket for att forhindra att borret fastnar.

Häll även att öga på motorns skick. Om det ryker och du känner lukten av Ångorna, dra längsamt upp elverktyget i matarhandtaget och fortsätt sedan att borra längsamt och fösiktigtigen for att Förhindra att borrmotorn brinner ner på grund av langvarig überbelastning.

När skärningen nastan ar klar, sank matningstrycket videnna tidpunkt. Applicera elverktyget langsamt och jämnt tills dess bits bryterigenom.

Det finns vertikalborrning och vinkelborrning. När du utför en vinkelborrning, använd borrstativets vinkeljusteringsfunktion.

Det ar mer sannolikt att borrkronan fastnar när din borrhastighet ar for hog ell er matningstrycket ar for högt.

När matningshestigheten blir mycket langsam och vattnet i allmänhet blir klart men med metallskrapi det, tyder det på att det armerade stålet pattraffas. Om det inträffarkommen vibrationer att börja. Minska matningstrycket och lät biten gä i sin egen takt. Observera att matningstrycket inte ar for langsamt.

Vid skärning av traplank, tjock asfalt eller asfaltfiltkommen strömmen att öka. Videnna tidpunkt minskar du framdrivningskraften och applicerar den langsamt for att fortsetta borra.

Om du maste borra djupare an den anvandbara langden pa din borrkrona ar, glom inte att den valfria borrforlangningen ar tillganglig.

Ringforlagesval

Maskinmotorn har en lagesvalsring for att arbeta i 2 olica driftlagen: utvalda mikroslagborrningslage och normalt borlage. For att valja mikroslaglage, tryck forst på lagesväljarringen i pilens riktning på spindeln tills fjädern trycks ihop. Vrid sedan ringen till "T"-ikon for mikropäverkanslage, "®" -ikonen ar für normalt borlage. Micro-impact-lage ar att foredra nar maskinen används i torrborrning.

OVERBELASTNINGSSKYDD

Mekaniskt skydd

Denna maskin ar utrustad med en mekanisk koppling for att skydda foraren och maskinen fraan alltfor stora vridmoment. Om borrkronan plotsligt fastnar i hallet kommt denna sakerhetskoppling att slira och koppla bort borrspindeln fran motorn.

Se till att kopplingens slirtid inte ar mer an 3-4 sekunder. Annars kommt slitaget och varmen att öka snabbt och forstöra sakerhetskopplingen. Undvik att borren fastnar under drift.

Utslitten koppling måste bytas ut av en specialist på auktoriserad reparationsverkstad.

Overströmskydd

Det finns 2 LED-indikatorer på maskinen. När elverktyget ar i overströmstelländkommen en röd lampa att lya for att varna Föraren om att den maximala strömmen har uppnànts.

När den röda lampan lyserkommen überströmsskyddet att slä in och stänga av motorn omedelbart. Innan motorn startas om maste en totalinspection utforas. Och elverktyget maste laddas ur. Annars kan det skada motorn och/eller leda till en farlig situation.

Överspänningskydd

Borrmotorelektroniken kan tillfälligigt anvandas på 260V. Hogre spanningar kan orsaka irreparable skador. Observera att nar du anvander maskinen via en generator kommt den inte att generera högre spanningstoppar.

Under drift av maskinen, om elverktyget ar i överspänningsstillstand,kommen överspänningsskyddet att slä in och stänga av elverktyget helt. Kontrollera sedan spanningen på strömförsörjningen, byt ut den mot en lamplig vid behov.

Termiskt Überhettningsskydd

Om temperaturen på motorn blir forhogkommen det termiska skyddet att sla in med LEDindikatorernas gula lampa på och stanga av motorn. När detta hander, starta inte om motorn omedelbart. Låt alltid motorn svalna i ca 2-3 minuter.

Auto-stop kolborstar skydd

När kolborsten nastan narr slutet av sin livslängd stannar elverktyget automatiskt for att skyddamotorn frän ytterligare skador.

Kolborstvarningssystemet bestar av 2 LED-indikatorer med en rod lampa och en gul lampa. Om bade roda och gula lampor lyser, bör operatoren kontrollera kolborstarna och byta ut dem vid behov. Kom ihag att alltid byta ut dem som ett par.

UNDERHÄLL

Varning!

Alla reparationsarbeiten och underhäll skutföras med nätström avständ och stickkontakten urdragen.

Dagligt underhäll av elverktyg (se underhällsschema)

Kontrollera att alla bultar, skruvar och muttrar ar ordentligt atdragna.

Kontrollera om det finns lackage på vattentätningarna.

Kontrollera om det finns ett lackage inuti vaxelladan.

Kontrollera om PRCD fungerar perfect.

Håll hela maskinen ren och torr.

Var uppmarksam pa de automatiska kolborstarna. När de nár slutet av sin livsid eller varningsindikatorerna lyser, ∀nlogen lát dem kontrolleras och bytas ut omedelbart. För att byta ut, ta Först bort locket till kolborsthällaren och dra ut kolborsten fran hällaren. Sätt sedan i en ny och sätt tillbaka locket. Upprepa proceduren med den andra kolborsten.

Kontrollera vaxellådans smörjmedelskondition after att vaxellådan nár 300 arbetstimmar. Om det finns För manga Föroreninger i smörjmedlet, lát en specialist eller auktoriserad reparationsverkstad byta ut smörjmedlet omedelbart.

När den inte används, ta bort borrspetsen Först och rengör sedan hela maskinen. Glöm inte att smörjå på dess spindelgänga. Förvara det inaktiva elverktyget utom räckhäll für barn och maste i en torr miljö.

Mätning av isolationsmotstand. Använd en 500V ohmmeter für att mata isolationsresistansen mellan spanningsfürande delar och holjet. Vardet fär inte vara minre an 7 MΩ.

Felsökning av elverktyg (vänligen se felsökningsschemat)

Om elverktyget inte fungerar under drift, kontakta omedelbart narliggande reparationsstation. Ta inte isär elverktyget själv.

Elektriska delar som rotor-stator, kretskort, natsladd, stickproppar, etc. bör kontrolleras och repareras av en elektriker.

UNDERHÄLLSSCHEMA

Underhällsartiklar(Saker@måstekontrolleras)	Varje gäng foreanvändning	Första mänadeneller after 25arbetstimmar	Den tredjemänaden ellser senare.när 50arbetstimmar	Varje År ellersenare.när 200arbetstimmar
Växellådan tatarlackage
Vatten tatarlackage
Nätsladd
PRCD fungerar
Borrspindelroterande
Borrspindelnötning
Nätströmbryntefungerar
Smörjning avspindelgänga
Vattenventilöppnar och stängs
Bultar och muttrar
Kolborstar
Växellådsolja
Övergripandesstädning

FELSÖKNING

Fel	Möjlig orsak	Lösning
Borrmotorn fungerar inte	1. Nätströmförsörningen avbruten erklartkenär lös2.PRCDär inte äterställd erlós kontaktpå PRCD3. Natsladd erller strömbrytare skadad4.Rotor-stator skadad5. Lós kontakt på kolborsten erller borstarnaär utslitna	1. Anslut en annan elektrisk apparat ochkontrollera Funktionen eller dra Åtkontakten.2.Tryck på RESET-knappen på PRCD erllerbyt ut mot en ny.3. Låt en elektriker kontrollera dem ochbyt ut dem vid behov.4. Låt en elektriker kontrollera dem ochbyt ut dem vid behov.5. Kontrolera om borstens langdärkortare øn 6 mm, byt ut den om detbehövs
Läckage påvattentättingarna	Vattentättingar utslitna Byt utvattentättingar	Byt ut vattentättingar
Borrkronan har fastnat eller fastnat	1. Kugghjulenär inte korrekt inkoppladeell erurkopplade.2. Kopplingen utslitten3. Förstärkt stål erller material gört attborren fastnar erller fastnar.4. Växellådan skadad	1. Växelväljarenär inte låst nrden vrids.Vrid den till önskat lige tills den låses.2. Låt byta ut kopplingens friktionsplattor.3. Efter att ha stängt av maskinen, använden skiftnyckel forr att justera bitetsposition en aning. Knacka försiktigt ochförsiktigt på röret med ett hammarskaftav trä tills den fastnade borrkärnan gliderut.4. Låt en fackman byta växellådan
Borrhistighetenär aldeles für låg	1. Slutet på borrkronans livslängd erlersegment ar inte i gott skick2. För mycket vattenflode gört att segmentskär ineffektivt.3. Borrkronan ar matt.4. Träffar den Förstärkta stången erller formånga hårdaföroreningar.5. Borrkronans bindningsmatrisdeformeras.	1.Kontrolera borrkronan och segmentenoch byt ut dem vid behov.2. Vrid ner ventilen och minsa vattentrycket forr att minsa vattenflodet.3.Slipa om segmenten.4.Minska trycket på borrkronan für att skära igemomen Förstärkt stång. Öka igen nardu skär igemom.5.Justera skärriktningen,gör borrenvinkelrämtod skärytan.
Borrspindelnvinglar	Borrspindeln utslitten	Kontrolera om spindeln ar utslitten ochbyt ut den vid behov
Eldring genereradpårotorkommutator	1. Det finns en kortslutting ether avbrottpå rotorspolarna.2. Förlora effektivitet erller lös kontakt pokolborstfjädern3.Kommutatorn ar utslitten.	1. Låt rotorn kontrolleras och byt ut vid behov.2. Rengör fjädern eller justera dess tryck,eller byt ut kolborstarna vid behov3.Byt ut rotorn mot en ny.Alla reparationsarbeiten måste utforas aven specialist erller på en auktoriseradverkstad!