CDM 2200D TITAN KIT - Bohrmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDM 2200D TITAN KIT MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurden für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genaigung der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Kernbohrgerät
Modell	MSW-CDM 2200D TITAN KIT
Nennspannung [V~] / Freqenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	2200
Schutzklasse	II
Leerlaufdrehzahl [U/min] / Max Durchmesser [mm]	585 / 162
Leerlaufdrehzahl [U/min] / Max Durchmesser [mm]	1300 / 82
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1045 x 460 x 555
Gewicht [kg]	53,3

Lesen und verstehen Sie diesen Handbuch, bevor Sie mit den Diamantbohrmotoren arbeiten.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie sich nach dem Lesen dieser Anleitung noch unsicher sind, wie Sie das Gerät bedieten sollen. Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung unserer Produkte haben, zögern Sie nicht, sich mit uns oder unseren autorisierten Handlern in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen zu erhalten.

Die Maschine ist für Diamantkernbohrungen in Beton, Mauerwerk, Stein und ähnlichen Materialien konzipiert.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

Bei der Verwendung von Produkten wie Schneide-, Schleif- und Bohrmschinen, die Material schleifen oder formen, können Staub und Dämpfe entstehen, die gefährliche Chemikalien enthalten konnen. Informieren Sie sich über die Art des Materials, das Sie verarbeiten wollen, und verwenden Sie eine geeignete Atemmaske. Nicht authentifizierte Ersatzteile und jegliche Modifikation unserer Produkte sind verboten.

Symbole

	Warning vor allgemeiner Gefahr. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen und -anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führren.
	Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch.
	Zum Schutz des Bedieners ist stets eine zugelassene persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
	Tragen Sie immer geeignete Schutzhandchuhe.
Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht zusammen mit dem Hausmüll. Gebrauchte Elektrowerkzeuge müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recyclinganlage zugeführrt werden.
Das Produkt entspricht den einschlädigen Sicherheitsnormen.
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Wartungs- oder Reparaturarbeiten, dass der Stecker vom Netz getrennt ist.
Warnung vor gefährlicher Spannung.
Gefahr des Zerreißen oder Schneidens.
Warnung vor heißer Oberfläche.
Gerät der Klasse II.

Beschreibung des Geräts

1 - Wasserwaage.

2-Zweigang-DrehzahlwahlermiteinemSpannstift.

3 - Ring zur Auswahl des Modus für den Mikro-Aufprallmodus und den normalen Modus.

4 - Schnellanschluss für den Wasserschlauch / Schnellanschluss für den Staubsaugerschlauch.

5 - Rote/gelbe LED-Leuchte.

6-Kohlebürsten.

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheit im Arbeitsbereich

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.

Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, wie z.B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Elektrowerkzeug erzeugt Funken, die den Staub und die Dämpfe entzüden können.

Halten Sie Kinder und andere Personen fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedieren. Wenn der Bediener abgelenkt ist, kann er die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

Elektrische Sicherheit

Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker unter keinen Umständen. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdetem Strom. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringn das Risiko eines Stromschlags.

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.

Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder Nasse aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags.

Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

Verwenden Sie für den Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien nur ein Verlängerungskabel, das für den Einsatz im Freien geeignet ist. Die Verwendung eines für die Verwendung im Freien geeigneten Kabels verringgert das Risiko eines Stromschlags.

Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Die Verwendung eines FI-Schalters verringgert das Risiko eines Stromschlags.

Eigenschutz

Bleiben Sie wachsam und passen Sie auf, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedieren. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung des Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.

Tragen Sie immer eine persönliche Schutzausrüstung. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, Stiefel mit rutschfester Sohle, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, verringn die Zahl der Personenschäden.

Vermeiden Sie ungewolltes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf "Aus" stehen, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen oder es in die Handnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, kann zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder ein Schraubenschlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.

Übertreiben Sie nicht. Achten Sie immer auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.

Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

Wenn eine Staubabsaugung und eine Auffangvorrichtung besteht werden, muss sichergestellt werden, dass sie korrekt angeschlossen und verwendet werden. Der Einsatz von Staubabsaugungen kann staubbedingte Gefahren verringern.

Einsatz und Pflege von Elektrowerkzeugen

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit ein geeignetes Elektrowerkzeug. Mit einem geeigneten Gerät arbeiten Sie in einer besseren und sichereren Situation mit dem angegebenen Leistungsumfang.

Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug mit einem beschädigten Schalter. Ein Elektrowerkzeug, das nicht mit seinem eigenen Schalter ein- und ausgeschelt werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese Sicherheitsmaßnahme kann ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs verhindern.

Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedieten. Elektrowerkzeuge sind in den Handen von ungeschulten Benutzern gefährlich.

Warten Sie das Elektrowerkzeug regelmäßig. Prufen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind und ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen konnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor der Verwendung reparieren.

Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidewerkzeuge mit scharfen Schneiden sind weniger anfällig für Verklemmungen und halten sich leichter führen.

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Bohrer usw. gemäß dieser Bedienungsanleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu gefährlichen Situationen führen.

Dienst

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Personal und mit Originalersatzteilen reparieren.

Sicherheit des Bohrmotors Sicherheitsvorkehrungen

Tragen Sie immer einen Gehorschutz. Beim Einsatz von Bohrmotoren kann der Lärm im Arbeitsbereich zu Gehorschäden führen.

Halten Sie beim Bohren einen ausreichenden Abstand zum Bohrer und berühren Sie keine rotierenden Teile. Sichern Sie den Gefahrenbereich und halten Sie Kinder und andere Personen davon fern. Herabfallende und spritzende Teile konnen Verletzungen verursichen

These Diamantbohrmaschine ist nur für den professionellen Einsatz bestimmt und darauf nur von geschultem Personal bedient werden. Der Verwendungszweck ist ausschließlich auf das Bohren von Fels, Beton und Mauerwerk ausgerichtet.

Während des Betriebes sind die einschlagigen Vorschriften zu beachten.

Der Bohrmotor muss regelmäßig (ca. 6 Monate) von einem Fachmann überprüft werden.

Vertikales Bohren nur mit geeigneter Wasserauffangvorrichtung.

Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus, wenn es aus irgendem Grund stehen bleibt, und schalten Sie es erst dann wieder ein, wenn Sie sich vergewissert haben, dass sich der Bohrer frei drehen kann.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Kontrolle vor dem Start

Führer Sie eine Sichtprüfung des Elektrowerkzeugs durch und überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Werkzeugs angegebenen Spannung übereinstimmt.

Die Befestigung und Montage von Bohrmotor und Ständer

Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug bei der Montage an einem Bohrstander vom Stromnetz getrennt ist.

Die Maschine kann auch für stehende Bohrungen verwendet werden. Bei der Montage这点es Motortyps muss ein 60-mm-Klemmbügel verwendet werden.

Wenn Sie zur Befestigung des Bohrstanders eine Vakuumbasis verwenden, achten Sie darauf, dass das Vakuum ausreichend ist (mindestens -0,8 bar) und dass die Dichtungen nicht abgenutzt sind.

Verwenden Sie einen Spreizankerbolzen zusammen mit einem Flügelmutter-Verankierungsset, um den Ständer an der Oberfläche zu befestigen. Die Verankierungsplatte sollen um die Mitte der Ständerbasis herum platziert werden. Nach der Befestigung stellen Sie 4 Nivellierbolzen an der Basis ein, um eine gute Nivellierungsposition zu erreichen.

Eine Wasserauffangvorrichtung wird dringend empfohlen. Die Maschine kann Trockenbohrungen mit angeschlossener Staubabsaugung und Nassbohrungen mit angeschlossener Wasserversorgung durchfahren.

Verwendung und Austausch des Bohrs

Die Diamantbohrkrone ist ein hohles Bohrohr, das mit aufgelöten oder aufgeschweiten Segmenten versehen ist, die mit Diamanten imprägniert sind. Es gibt zwei Haupttypen von Diamantbohrkronen: Nassbohrkronen und Trockenbohrkronen. und das äußere Außengewinde der Spindel ist 1-1/4" UNC. Die Maschine kann sowohl nass als auch trocken bohren. Das Gewinde der Spindel ist außen 1-1/4" UNC-Außengewinde und innen G1/2" Innengewinde.

Mit wasserfestem Fett auf Bohrer- und Spindelgewinde für Rostschutz und leichtes Entfernen des Bohrs.

Um einen Bohrer zu montieren, schrauben Sie den Bohrer einfach auf die Bohrspindel. Mit einem optionalen Antifriktsring zwischen Spindel und Bohrer konnen Sie den Bohrer leichter entfern.

Ziehen Sie vor Beginn der Schärf- und Wechselarbeiten am Bohrer unbedingt den Stecker aus der Steckdose.

Das Elektrowerkzeug und der Bohrer sind schwer, tragen Sie immer Schutzhandschuhe, um zuverhindern, dass Sie sich die Höhe an den Segmenten schreiben oder zerreißen.

Verwenden Sie zum Wechseln des Bohrs gleichzeitig einen 32-mm-Schlüssel an der Bohrspindel und einen 41-mm-Schlüssel an der Bohrerspitze.

Für Bohrer mit anderen Außengewinden sind Adapter als Zubehör erhältlich.

Lassen Sie den Bohrer nach dem Aufsetzen ohne Last rotieren. Die Rundlaufgenauigkeit muss der Anforderung entsprechen.

Die Kuhlmethoden des Bohrmotors

Die Zahnräder im Getriebe des Bohrmotors werden zur Abkühlung mit einer Tauchschmierung versehen.

Die Diamantsegmente auf der Bohrkrone werden durch den Wasserstrom abgekühlt.

Beim Motor wird die Luftkuhlung verwendet, um einen Teil des Stators und des Rotors zu kühlen.

Anschluss and die Stromversorgung

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringn und den Bediener zu schützen, darf der Bohrmotor nur mit einem tragbaren Fehlerstromschutzschalter (PRCD) oder einem FI-Schutzschalter (GFCI) betrieben werden.

Nach dem Anschluss an die Stromversorgung drücken Sie zunachst die "RESET"-Taste am PRCD, um den Stromkreis zum Elektrowerkzeug zu aktivieren. Bei einem Spannungsabfall schaltet sich der PRCD aus und muss dann wieder eingeschaltet werden, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Der Fehlerstrom, bei dem der PRCD abschaltet, beträgt 10 mA.

PRCD niemals in Wasser legen. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, überprüfen Sie die ordnungsgemäß Funktion durch Drücken der TEST-Taste am PRCD. Betreiben Sie eine Diamantbohrmaschine ohne RCD oder PRCD niemals direkt an der Stromquelle.

Anschluss an die Wasserversorgung

Um die Wasserversorgung anzuschreiben, befestigen Sie die Wasserschnellkupplung an einem Wasserschlauch. Verwenden Sie sauberes Wasser und der maximale Wasserdruck sollen 3 bar nicht überschreiben.

Das Wasser dient als Kuhlmittel, damit sich der Bohrer beim Bohren nicht so stark erhitzt.

Staub und Partikel, die beim Bohren entstehen, können die Wasserversorgung blockieren. Prufen und ggf. ausbaggern.

Die Verwendung von nicht sauberem Wasser beschleunigt den Prozess der Abnutzung des Wasserdichtungsfrings.

Lassen Sie niemals Wasser in den Motor eindringen. Dies konnte zu einem Stromschlag führen.

Bei handgebungten Bohrmotoren befindet sich ein kleines Anzeigeloch am Wasserzuführungsring. Wenn aus thisem Loch Wasser austritt, deutet dies daraufhin, dass die Wasserdichtungen verschlissen sind. Ersetzen Sie sie sofort.

AuswahlderGeschwindigkeiten

Die Maschine ist mit einem mechanischen 2-Gang-Olbad-Getriebe ausgestattet.

Wahlen Sie die Drehzahl entsprechend dem Bohrdurchmesser (siehe Typenschild des Werkzeugs).

Die Gangwahl oder der Gangwechsel darf nur bei ausgeschaltetem Gerät erfolgen. Drehen Sie den Wahlhebel entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Position, bis er einrastet. Drehen Sie die Bohrspindel mit einem Schraubenschlüssel leicht, um den Drehzahlwechsel zu erleichtern.

Die auf dem Typenschild angegebenen maximalen Durchmesser und Geschwindigkeiten beziehens sich auf Beton mit durchschnittlicher Härte. Die Geschwindigkeit variiert je nach Materialhärte. Für Stahlbeton wahren Sieitte eine langsamere Geschwindigkeit.

Bohren

Schalten Sie die Maschine immer im unbelasteten Zustand ein.

Nach dem Einsatz offen Sie als nachstes das Wasserversorgungsventil.

Wenn das Wasser aus der Mitte des Bohrs fließt, beginnen Sie langsam und vorsichtig mit dem Schnitt.

Beim handgeführten Bohren beginnen Sie den Schnitt, indem Sie sich in einem bestimmten Winkel der Schnittfläche nähern. Sobald ein V-Kerbschnitt auf der Schnittfläche gebohr ist, richten Sie den Meißel auf den korrekten rechtwinkligen Winkel aus und halten darauf einen ausreichenden Vorschubdruck auf den Meißel aufrecht.

Erhöhen Sie den Vorschubdruck, wenn die Schnitttiefe ca. 10 mm beträgt.

Achten Sie auf die Motordrehzahl. Wenn sie beim Bohren deutlich langsamer wird, verringern Sied den Vorschubdruck, damit der Bohrer nicht stecken bleibt.

Achten Sie auch auf den Zustand des Motors. Wenn es raucht und Sie die Dämpfe riechen,ziehen Sie das Elektrowerkzeug langsam am Vorschubgriff hoch und bohren dann langsam und vorsichtig weiter,um zu verhindern,dass der Bohrmotor durch eine lang anhaltende Überlastung durchbrennt.

Wenn der Schnitt fast fertig ist, reduzieren Sieitte den Vorschubdruck. Setzen Sie das Elektrowerkzeug langsam und gleichmäßig ein, bis der Bohrer durchbricht.

Es gibt vertikale und schräge Bohrungen. Wenn Sie eine Winkelbohrung durchführten, verwenden Sie die Winkeleinstellungsfunktion des Bohrständers.

Die Wahrscheinlichkeit, dass der Bohrer stecken bleibt, ist großer, wenn die Bohrgeschwindigkeit zu hoch ist oder der Vorschubdruck zu hoch ist.

Wenn die Vorschubgeschwindigkeit sehr langsam wird und das Wasser im Allgemeinen klar ist, aber Metallrechte enthalt, deutet dies darauf auf hin, dass der verstärkte Stahl angetroffen wird. Wenn dies der Fall ist, beginnnt die Vibration. Verringern Sie den Vorschubdruck und halten Sie das Gebiss in seinem eigenen Tempo laufen.itte beachten Sie, dass der Vorschubdruck nicht zu langsam ist.

Beim Schneider durch Holzplanken, dicken Asphalt oder Asphaltfilz erhöht sich die Stromstärke. Verringern Sie an diesen Punkt die Antriebskraft und setzen Sie sie langsam ein, um weiter zu bohren.

Wenn Sie tiefer bohren müssen, als die nutzbare Länge Ihres Bohrers ist, vergessen Sieitte nicht, dass die optionale Bohrerverlängerung erhältlich ist.

Modusauswahlring

Der Motor der Maschine verfügbar über einen Ring zur Auswahr der Betriebsart, um in 2 verschiedenen Betriebsarten zu arbeiten: Mikroschlagbohren und normales Bohren. Um den Mikroschlagmodus zu wahlen, drücken Sie zunachst den Moduswähring in Pfeilrichtung auf die Spindel, bis die Feder zusammengedrückt wird. Drehen Sie dann den Ring auf das Symbol "T" für den Mikroschlagmodus, das Symbol "T" steht für den normalen Bohrmodus. Der Micro-Impact-Modus wird bevorzugt, wenn die Maschine beim Trockenbohren eingesetzt wird.

ÜBERLASTUNGSSCHUTZ

Mechanischer Schutz

These Maschine ist mit einer mechanischen Kupplung ausgestattet, um den Bediener und die Maschine vor übermögen Drehmomentkräften zu schützen. Wenn der Bohrer plottlich in der Bohrung stecken bleibt, rutsch these Sicherheitskapplung durch und trennt die Bohrspindel vom Motor.

Stellen Sie sicher, dass die Rutschzeit der Kupplung nicht mehr als 3-4 Sekunden beträgt. Andernfalls erhnen Verschleiß und Hitze schnell zu und zerstoren die Sicherheitskapplung. Vermeiden Sieitte, dass der Bohrer während des Betriebs stecken bleibt.

Eine verschlissene Kupplung muss von einem Fachmann in einer autorisierten Reparaturwerkstatt ausgetaucht werden.

Überstromschutz

Das Gerät verfügbar über 2 LED-Anzeigen. Wenn sich das Elektrowerkzeug im Überstromzustand befindet, leuchtet eine rote Lampe auf, um den Bediener zu warnen, dass die maximale Stromstärke erreicht ist.

Wenn das rote Licht leuchtet, tritt der Überstromschutz in Kraft und schaltet den Motor sofort ab. Bevor der Motor wieder in Betrieb genommen wird, muss eine vollständige Inspektion durchgeführt werden. Und das Elektrowerkzeug muss entladen werden. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden und/oder eine gefährliche Situation entstehen.

Uberspannungsschutz

Der elektronische Bohrmotor kann vorübergehend mit 260 V betrieben werden. Höhere Spannungen können irreparable Schäden verursachen.itte beachten Sie, dass die Maschine beim Betrieb über einen Generator keine higheren Spannungsspitzen erzeugt.

Wenn während des Betriebs der Maschine eine Überspannung auftritt, wird der Überspannungsschutz aktiv und schaltet das Elektrowerkzeug vollständig ab. Überprüfen Sie dann die Spannung des Netzteils und ersetzen Sie es gegebenenfalls durch ein geeignetes Netzteil.

Thermischer Überhitzungsschutz

Wenn die Temperatur des Motors zu hoch wird, wird der Wärmeschutz aktiviert und die gelbe LED-Anzeige leuchtet auf und schaltet den Motor ab. Starten Sie in thisem Fall den Motor nicht sofort wieder. Lassen Sie den Motor immer etwa 2-3 Minuten abkühlen.

Auto-Stopp-Kohlebürsten Schutz

Wenn die Kohlebürste das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, schaltet sich das Elektrowerkzeug automatisch ab, um den Motor vor weiteren Schäden zu schützen.

Das Kohlebürsten-Warnsystem besteht aus 2 LED-Anzeigen mit einer roten und einer gelben Leuchte. Wenn sowohl die rote als auch die gelbe Lampe leuchten, sollte der Bediener die Kohlebürsten überprüfen und sie gegebenenfalls austauschen. Denken Sie daran, sie immer paarweise zu ersetzen.

WARTUNG

Warning!

Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschalteten Netz und gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Tägliche Wartung des Elektrowerkzeugs (siehe Wartungsplan)

Prufen Sie, ob alle Bolzen, Schrauben und Mattern fest angezogen sind.

Prufen Sie, ob eine Leckage an den Wasserdichtungen vorhanden ist.

Prufen Sie, ob eine Leckage im Getriebe vorhanden ist.

Prufen Sie, ob der PRCD einwandfrei Funktioniert.

Halten Sie die gesamte Maschine sauber und trocken.

Achten Sie auf die Auto-Stopp-Kohlebürsten. Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben oder die Warnanzeigen aufleuchten, setzen Sie sieitte umgehend überprüfen und ersetzen. Zum Auswechseln entfernen Sie zunachst die Abdeckung des Kohlebürstenhalters undziehen die Kohlebürste aus dem Halter. Setzen Sie dann einen neuen ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Kohlebürste.

Prüfen Sie den Zustand des Getriebeschmierstoffs, nach dem das Getriebe 300 Betriebsstunden erreicht hat. Wenn zu weitere Verunreinigungen im Schmierstoff vorhanden sind, setzen Sie den Schmierstoff sofort von einem Fachmann oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt austauschen.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, behmen Sieitte zuerst den Bohrer hers und reinigen Sie dann die gesamte Maschine. Vergessen Sie nicht, das Gewinde der Spindel zu schmieren. Lagern Sie das stillgelegte Elektrowerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern und unbedingt in einer trockenen Umgebung.

Messung des Isolationswiderstandes. Verwenden Sie ein 500-V-Ohmmeter, um den Isolationswiderstand zwischen stromfuhrenden Teilen und dem Gehäuse zu messen. Der Wert darf nicht weniger als 7 MΩ betragen.

Fehlersuche am Elektrowerkzeug (siehe Fehlersuch-Tabelle)

Sollte das Elektrowerkzeug während des Betriebs eine Störung aufweisen, wenden Sie sichitte sofort an eine nahegelegene Reparaturwerkstatt. Nehmen Sie das Elektrowerkzeug nicht selbst auseinander.

Elektrische Teile wie Rotor-Stator, Leiterplatte, Netzkabel, Stecker usw. sollen den von einem Elektrofachmann überprüft und repariert werden.

WARTUNGPLAN

Wartungspunkte (Dinge, die überprüft werden müssen)

Jedes Mal vor der Verwendung

Im ersten Monat oder nach 25 Arbeitsstunden

Im dritten Monat oder nach Erreichen von 50

Arbeitsstunden

Jährlich oder nach Erreichen von 200

Arbeitsstunden

Leckage der
Getriebbedichtungen
Wasserdichtungen undicht
Netzkabel
Funktionsweise des PRCD
Drehende
Bohrspindel
Abnutzung der Bohrspindel
Funktion des Netzschalters
Schmierung des Spindelgewindes
Öffnen und Schlieben des Wasserventils
Schrauben und Muttern
Kohlebürsten
Getriebeol
Allgemeine Reinigung

FEHLERBEHEBUNG

Störung	Mögliche Ursache	Lösung
Der Bohrmotor Funktioniert nicht	1. die Netzstromversorgung ist unterbrochen oder der Stecker ist lose2. PRCD wird nicht zurückgesetzt oder Wackelkontakt am PRCD3. das Netzkabel oder der Schalter ist beschädigt4. beschädigter Rotor-Stator5.loser Kontakt an der Kohlebürste oder abgenutzte Bürsten	Stecken Sie ein andere Elektrogerät ein und prüfen Sie die Funktion oder ziehen Sie den Stecker fest.Drücken Sie die RESET-Taste am PRCD oder ersetzen Sieihn durch einen neuen.3.lassen Sie sie von einem Elektrofachmann überprüften und gegebenenfalls ersetzen.4.lassen Sie sie von einem Elektrofachmann überprüften und gegebenenfalls ersetzen.5.prüfen Sie, ob die Länge der Bürste kürzer als 6 mm ist und tauschen Sie sie ggf. aus
Leckage an den Wasserdichtungen	Wasserdichtungen verschlissen	Wasserdichtungen austauschen
Bohrer klemmt oder steckt fest	1. Die Gänge sind nicht richtig eingerastet oder ausgerastet.2. Kupplung verschlüssen3. Verstärkter Stahl oder Materie führt dazu, dass der Bohrer festsitzt oder steecken bleibt.4. beschädigtes Getriebe	1. Der Wahlhebel ist beim Drehen nicht eingerastet. Drehen Sieihn in die gewünschte Position, bis er einrastet.2. Kupplungsreibscheiben austauschen halten.3. Nach dem Ausschalten der Maschine die Position des Meißels mit einem Schraubenschlüssel ein weniger verstehen.Klopfen Sie mit einem hölzernen Hammerstiel vorsichtig und sanft auf das Rohr, bis der festsitzende Bohrkern hersaursutscht.4. Getriebe von einem Fachmann austauschen halten
Die Bohrgeschwindigkeit ist viel zu langsam	1. das Ende der Lebensdauer des Bohrs oder die Segmente sind nicht in gutem Zustand2. zu viel Wasserfluss führt zu ineffizientem Schneiden der Segmente.3. der Bohr ist stumpf.4. die verträkte Stange oder zu weitere harte Verunreinigungen trifft.5. die Bindungsmatrix des Bohrs verfortt sich.	1. überprüufen Sie den Bohrund die Segmente und tauschen Sie bei Bedarf aus.2. Drehen Sie das Ventil herunter und reduzieren Sie den Wasserdruck, um den Wasserfluss zu verringn.3. sCHRufen Sie die Segmente nach.Verringnern Sie den Druck auf den Bohr, um den verträkten Stub zu durchtrennen.Beim Durchschniden wieder erhöhen.5. stellen Sie die Schnittrichtung ein, so dass der Bohr senkrecht zur Schnittfläche stehen.
Bohrspindel wackelt	Bohrspindel verschlussen	Prüfen Sie, ob die Spindel verschlussen ist und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
Feuerring am Rotorkommutator erzeugt	1. es liegt ein Kurzschluss oder eine Unterbrechung der Rotorspulen vor.2. fehlende Wirksamkeit oder Wackelkontakt an der Kohlebürstenfeder3. der Kommutator ist verschlussen.	1. lassen Sie den Rotor überprüften und ggf. austauschen.2. die Feder reinigen oder ihren Druck einstellen oder die Kohlebürsten ersetzen, falls erforderlich3. ersetzen Sie den Rotor durch einen neuen.Allle Reparaturarbeiten müssen von einem Fachmann oder in einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden!

Elektrische veiligung

Mechanische bescherming

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelingten eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO-UND ELEKTRONIK-ALTGERATE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikergesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu