CDM 2200D TITAN KIT - Vrtačka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CDM 2200D TITAN KIT MSW

Tento námod k použiti byl prěložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnú třpresného prěkladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovné zneslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficialní námod k použiti je dostupné v anglické verzi. Prípadné nasrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely dodržovány prědpíů nebo jejich vymáhání. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficialní verzi.

Technické udaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stål pro horní frézku	Diamantový vrtací stroj
Model	MSW-CDM 2200D TITAN KIT
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý vykon[W]	2200
Třida ochrany	II
Rychlost bez zatíženi [ot./min] / Max. prüměr [mm]	585 / 162
Rychlost bez zatíženi [ot./min] / Max. prüměr [mm]	1300 / 82
Rozměry (šířka x hloubka x vyška) [mm]	1045 x 460 x 555
Hmotnost [kg]	53,3

Než začnete pracovat s motory s diamantovymi jadrovymi vrtackami, prečtěte si tento námod a porozumějte mu. Uschovejte tento námod k použití pro budouci použití.

Pokud si po precteni těchto poků stále nejste jisti provozními postupy, poradte se s odborníky. Máte-li dalí dotazy k používání našich produktů, nevahejte nás nebo naše autorizované distributory pro více informaci.

Stroj je určen pro diamantové jadrové vrtání betonu, zdiva, kamene a podobních materiaú. Uživotel je odpovedný za jakékoli škody zpúsobné neumyslném použitím zarizení.

Použiváni produktů, jako jsou rezačky, brusky, vrtáčky, které pískují nebo formujímaterial, mûze vytvářet prac a výpary, které mohou obsahovat nebezpečné chemikálie. Zkontrolujte povahu materiálu, které chcete zpracovat, a použijte vchodnou dýchací masku. Neověřené náhradnídly a jakékoli upravy jsou u našich vyrobkú zakázány.

Symboly

!	Varování prěd obecnám nebezpečím. Nedodrženi těchto bezpečnostních opatření aPokynů mûže zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněné.
	Před zahájením práce si pečlivě prěctěte všechna bezpečnostní varoványá tokyny.
	K ochraně obsluhy vždy používejte schvaléné osobní ochranné prostředky.
	Vždy používejte vchodné ochranné rukavice.
	Elektrické nářadi, príslušenstvá a obaly nelikvidujte společné s domovním odpadem.Použité elektrické nářadi musí být shromažd'ováno odděleně a vráceno doekologického recyklačného zařizení.
CE	Vyrobek splůuje príslušné bezpečnostní normy.
	Před zahájením údržby nebo oprav se ujistěte, ze je zástrčka odpojena ze sítě.
	Varoványí prěd nebezpečnám napětím.
	Nebezpeci roztrženi nebo pořezání.
	Varoványí prěd horkým povrchem.
	Zařízení třídy II.

Popis zařizení

1-Hladina bublin.

2 - Dvourychlostni volich rychlosti s kolikem.

3 - Kroužek volby režimu pro režim mikronárazu a normalné režim.

4 - Rychlospojka hadice na vodu / rychlospojka hadice vysavače.

5 - Cervené / Žlute LED světlo.

6-Uhlikovékartáče.

BEZPECNOSTNI POKNY

Bezpečnost pracovního prostoru

Udržujte pracovní prostor Čistý a dobre osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostory mohou zpúsobit nebody.

Nepracujte s elektrickym náradim ve vybusné prostředi, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické náradí vydáva jiskry, které mohou zapálit prach a vypary.

Při práci s elektrickým náradím udržujte děti a jiné osoby mimo dosah. Při Rozptylení muže obsluha ztratit kontrlu nad elektrickým náradím.

Elektrická bezpečnost

Zăstrčka elektrického náradí musí opodvidat zásuvce. Nikdy zaŽádnych okolnosti zăstrčku neupravujte. Nepoužívejte Žádné adaptérově zăstrčky s uzemnéím napajéním. Neupravené zăstrčky a opodvidají cásuvky sníží riziko urazu elektrickým proudem.

Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzeměnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátry, sporáky a chladníčky.

Nevystavujte elektrické náradí desti nebo mokru. Voda vnikají do elektrického náradí zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte kabel k prěnášeni, tahání nebo odpojováni elektrického náradi. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych cásti. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.

Při práci s elektrickým náradím venku používejte pouze prodlužovací kabel, který je vchodné pro venkovní použítí. Použítí kabelu vchodného pro venkovní použítí snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

Pokud je provoz elektrického nárádi ve vlhkém prostředí nevyhnutelný, použijte proudový chránic (RCD). Použití RCD snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Při práci s elektrickým náradím bud'te ostražitá dávejte pozor. Elektrické náradí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Okamžik neopatrnosti pri používání elektrického náradí můze zpúsobit vázné zraněni.

Vždy používejte osobni ochranné prostředky. Ochranné prostředky, jako je maska proti prachu, boty s protiskluzovou podrážkou, ochranná prilba nebo chránice sluchu použivané ve vchodných podminkách, omezi zraněné osob.

Vyhněte se neumyslnému spustěné. Před pripojeníke zdroji napájení a/nebo akumulátoru, zvednutím nebo prénásením nařadi séujistěte, ze je vypínačv poloze vypnuto. Přenášeni elektrického nařadi s prstem na spínači nebo pripojování elektrického nařadi, které má spínač zapnutý, muže zpúsobit zraněné.

Před zapnutím elektrického nařadi odstraťveškéri seživací nastroj nebo klic. Nastroj nebo klic ponechán pripevněký k rotujiciolesti elektrického nařadi muže zpúsobit zraněni.

Správně se oblečte. Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblívych Častí. Volné oblečeni, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblívymi Častmi.

Je-li zapotrebiz yvasac prachu a sberaci zarizeni, ujistete se, ze jsou spravne priopojeny a pouzivany. Pouziti odsavae prachu muze snizit nebezpeci souvisejici s prachem.

Používání elektrického nářadi a péče o nej

Nepoužívejte elektrické náradí s poskozeným vypínačem. Elektrické náradí, které nelze zapnout a vypnout vastnim vypínačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.

Před sežovániž, výměnou príslušenství nebo prěd uložéním elektrického náradí odpojte zástrčku ze zdroje napajeni a/nebo vyjměte baterii. Toto bezpečnostné opatřeni může zabránit neúmyslnému spustěné elektrického náradí.

Nepoužívané elektrické nářadi uchovávejte mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s temito pokyny, aby s elektrickým nářadím pracovaly. Elektrické nářadi je v rukou neškolénych uživatelů nebezpečné.

Elektrické nářadi pravidelně udržujte. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblíve Časti vychyleny nebo zablokovány, zda nejsou některé Časti zlomené a zda nejsou jiné podmíky, které by mohly ovlivnit Činnost elektrického nářadi. Je-li poškozeno, nechte elektrické nářadi pred použitím opravit.

Răzne nastroje urdžujte ostré a Čiște. Rădne urdžované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené zasekavaj i snaze se vedou.

Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, vrtáky atd. v souladu s tímtó námodem k obšlúze, s ohledem na pracovní podmíky a práci, kterou budete provádet. Použití elektrického nářadi k jiným učelům, než ke kterým je určeno, může věst k nebezpečné situaci.

Servis

Nechte své elektrické nářadi opravit kvalifikovaným personálem a pouze s originálními náhradnímí díly.

Bezpečnostní opatřěné k motoru vrtáčky

Vždy používejte ochranu sluchu. Pri použítí vrtacích motorů by hluk v pracovní oblasti zpúsobil ztrátu sluchu.

Při vrtáni udržujte dostatečnou vzdálenost od vrták a nedotýkejte se rotujících Častí. Chrante nebezpečnou zónu a udržujte děti a dalí osoby mimo ni. Padajícá a střikajícíchasti mohou zpùsobit zraněné

Tato diamantová jadrova vrtacka je urcena pouze pro profesiónánlí použití a smí ji obsluhovat pouze vyskolený personal. Üčel použití je pouze k vrtání do skály, betonu a zdiva.

Při provozu je třeba dodržovat príslušné predpisy.

Motor vrtacky musi byt pravidelné (cca 6 měsicú) kontrolován odborníkem.

Vertikánlí vrtání pouze s vhodnám zařizením na zachycováni vody.

Pokud se elektrické náradí z jakéhokoli duvodu zastaví, vypněte jej a znovu jej zapnéte, až se prěsvěděcîte,Že se vrták muže volné otáčet.

NAVOD K OBSLUZE

Pred spustěnín zkontrolujte

Vizuálne zkontrolujte elektrické náradí a zkontrolujte, zda napěti v siti odpovidá napěti uvedenému na typovém stítku náradí.

Upevnéni a montáž vrtacího motoru a stojanu

Při montáži na vrtací stojan se ujistěte, ze je elektrické náradí odpojeno ze zásuvky.

Stroj lze použít i pro stojaté vrtáné. Pri montáži tohoto typu motoru je nutné použít upinací konzolu Φ 60 mm.

Při použití vakuové základny k upevněni vrtacího stojanu se ujistěte, ze je vakuum dostatečné (minimalne -0,8 bara) a ujistěte se, ze těsněné nejsou opotřebovaná.

K upevnéni stojanu k povrchu použijte Rozpěrný kotevni šroub spolu s kotevni sadou kridlovie matice. Kotevni deska by měla být umistěna kolem středu základny stojanu. Po upevnéni nastavte 4 vyrovnávací šrouby na základné, abyste dosáhlí dobré vyrovnávací polohy.

Dürazne se doporučuje zařízení na sber vody. Stroj muže provadět suché vrtáni's prípojeným odsávaním prachu a vrtáni za mokra s prípojeným zařízením pro prívod vody.

Použitá výměna vrták

Diamantový jadrový vrták je dutá vrtné trubka, která je opatřena prípájenými nebo navařenymi segmenty impregnovanými diamanty. Existují dva hlavní.typy diamantovych jadrovych vrták: vrták mokrého typu a vrták suchého typu. a vnějsi vnějsí zavit vřetena je 1-1/4" UNC. Stroj muže provadět mokró iSuché vrtání. Zavit jeho vřetena je vnějsí zavit 1-1/4" UNC a vnitrné zavit G1/2".

S vodeodolným mazivem na závitu vrták u i na závitu vřetena pro ochranu proti korozì a snadné vyjmutí vrták.

Pro montáž vrtáku jegnoduše utáhněte vrták k vrtacínu vřetenu. S volitelným kluzným kroužkem mezi vřetenem a vrtákem múžete vrták snadnéji vyjmout.

Pred zahajenim pracnabrousén avymene vrtaku se ujistete, ze jste odpojili zastrku ze sife.

Elektrické náradí a vrták jsou tězké, vždy používejte ochranné rukavice, abyste si o segmenty nepořezali nebo neutrhli ruce.

Pro vrtaky s ruznym vnjejsim zavitem jsou adaptery k dispozici jako prislusenstvi.

Po nasazení nechte vrták otáčet bez zatiženi. Radiálné házení musí splñovat požadavek.

Zpusoby chlazení motoru vrtáčky

Ozubená kola v prévodovce motoru vrtačky používají k ochlazení Rozstrikovací mazání.

Diamantové segmenty na vrtáku vyuzivaji k chlazení proud vody.

U motoru se vzduchové chlazení používa k ochlazení (£asti jeho statoru a rotoru.

Pripojeniproudu

Aby se snizilo riziko urazu elektrickym proudem a ochranili operatori, lze motor vrtacky provozovat pouze prostrechnictvim prenosného zařizení na zbytkový proud (PRCD) nebo prerusovače zemniho okruhu (GFCI).

Po pripojeni ke zdroji napajeni nejprve stisknete tlačitko „RESET" na PRCD, aby byl obvod elektrického náradí pod napětím. V prípaděPoklesu napěti se PRCD vypne a musí se znovu zapnout, jakmile bude obnoveno napajeni. Poruchový proudly, pri kterém se PRCD vypne, je 10 mA.

Nikdy nevkladeje PRCD do vody. Než začnete pracovat, zkontrolujte správnou funkci stisknutím tlacíka TEST na PRCD. Nikdy neprovozujte diamantovou jadrovou vrtacku bez RCD nebo PRCD prímo ze sitového zdroje.

Vodovodni prípojka

Chcete-li pripojit privod vody, nasadte rychlospojku na vodu na hadici. Pouzivejte cistou vodu a maximálí tlak vody by nemel prekrocit 3 bary.

Voda slouží jako chladící kapalina, aby se zabránilo enormnímu zahrátý vrtáku pri vrtáni.

Prach a căstice vznikajuci pri vrtání mohou zablokovat systém privodu vody. Zkontrolujte a v przypadě potřeby vybagrujte.

Pouzitnecié vody urychli proce opotbrebeni teshnicho krouzku vodou.

Nikdy nedovolte, aby se do motoru dostala voda. Mohlo by DOJt k urazu elektrickym proudem.

Pokud jde o motor ručni vrtáčky, na objímce prívodu vody je malý indikačné otvor. Pokud z tohoto otvoru uníká voda, znaměna to,Že jsou vodní těsněné opotřebovaná. Ihné je vyměné.

Vyber rychlosti

Stroj je vybaven Mechanickou 2-rychlostni prevedovkou v olejove lazni.

Otačky zvolte podle prüměru vrtáni (viz typový štítek nastroje).

Volbu rychlosti nebo razení je moźne provadět pouze pri vypnutém náradí. Otočením volice prevodovky ve směru nebo proti směru hodinovych ručíček do požadované polohy, dokud se nezablokuje. Lehce otočte vrtacím vřetenem kličem, abyste usnadnili změnu rychlosti.

Uvedené maximálí prúměry a rychlosti na typovém štítku jsou založeny na prüměrné tvrdosti betonu. Rychlost se liší podle tvrdosti materiálu. U Železobetonu zvolte nizsí rychlost.

Vrtání

Stroj vždy zapínejte bez záteže.

Po zapnuti dale otevretete ventil privodu vody.

Když voda vyteká ze středu vrták, začněte šezat pomalu a jemné.

Pokud používáte ručné vrtání, začnéte šežpřilizének pod určitým uhlem k šežné ploše. Jakmile je na šežné ploše vyvtan V zářez, narovnejte vrták do správného kolmého uhlu a pritom udržujte dostatečné posuvný tlak na vrták.

Zvyšte pritlačné tlak, když je hloubka rezu cca. 10 mm.

Dávejte pozor na otáčky motoru,Pokud jsou pri vrtání vyrazné pomalejí, snizte podávací tlak,aby se vrták nezasekl.

Sledujte také stav motoru. Pokud se z něj kourić a citité vypary, pomalu vytáhněte elektrické nařadi za jeho podávací rukojet a potéPokračujte ve vrtání pomalu a jemné, abyste zabránili spálení motoru vrtáčky v dusledku dlouhodobého prětižení.

Kdyz je rez teme'dokoncen, snite v toto bode podavaci tlak. Naradi nanasejte pomalu a rovnomerné, dokud jeho hrot neprorazi.

Existuji vertikålni vrtani a uhlové vrtani. Pri provaděni uhlového vrtani použijte funkci nastavení uhlu vrtacího stojanu.

Je pravděpodobnějí, ze se vrták zasekne, když je rychlost vrtání príliš vysoká nebo tlak posuvu príliš vysoký.

Když se rychlost posuvu velmi zpomalí a voda se obecně vyčistí, ale jsou v ni kovove ulomky, naznacuje to, ze se setkáte s vyztuženou ocelí. Pokud k tomu dojde, začnou vibrace. Snizte prītlak posuvu a nechte bit bežet vlastnim tempem. Pamatujte, ze tlak podávání nesmí byt prīfliš pomalý.

Pri proznuti drevenych prken, silneho asfaltu nebo asfaltové plsti se proud zvyí. V toto okamziku snizte hnaci silu a aplikujte ji pomalu, abyste mohliPokračovat ve vrtáni.

Pokud musite vrtat hlouběji, než je použitelné délka vašeho vrtáku, nezapamente, ze je k dispozici volitelné prodlouženi vrtáku.

Krouzek pro vyber rezimu.

Motor stroje ma krouzek pro volbu rezimu pro praci ve 2 ruznych provoznich rezimech: vyaveny rezim mikropriklepoveho vrtani a rezim normalnoho vrtani. Chcete-li vybrat rezim mikronarazu, nejprve zatlache na krouzek volby rezimu ve smeru sipky na vretenu, dokud se pruzina nestlaci. Pote otocte prsten na „ikona pro rezim mikronarazu,“ Ikona" je pro normalni rezim vrtani. Pri provozu stroje pri suchem vrtani je preferovan rezim mikronarazu.

OCHRANA PRÉTIŽENİ

Mechanická ochrana

Tento stroj je vybaven Mechanickou spojkou, ktera chrani obsluhu a stroj prd nadmernymi tocivymi silami. Pokud se vrtak nahle zasekne ve vývrtu, tato bezpečnostní spojka sklouzne a odpoji vréteno vrtáčky od motoru.

Ujistete se, ze doba prokluzu spojky neni dels nez 3-4 sekundy. Jinak se opotrebeni a teplo rychle zvysi a zniči bezpečnostní spojku. Vyvarujte se zasekávání vrták ubehem provozu.

Opotrebovanou spojku musi vymenit odbornik v autorizované opravne.

Nadproudová ochrana

Na stroji jsou 2 LED indicatory. Kdyz je elektrické náradí ve stavu nadproudu, rozsvítí se Červěk kontrlka, která upozorní obsluhu, ze je dosaženo maximálniho proudu.

Když svítí Červéná kontrolka, nadproudová ochrana se spustí a motor okamžitě vypne. Préd opětovným spustěním motoru je třeba provést celkovou kontrolu. A elektrické náradí musí byt vybité. V opacné mřupadě může dojit k poškození motoru a/nebo k nebezpečné situaci.

Elektronika motoru vrtacky muze byt dochasne pouzita na 260V. Vyssí napétí muze zpʊsobit neopravitelné škody. Vezměte prosím na vědomí, ze pri provozu stroje prés generator nebude genovat vyssí napětové spicky.

Pokud je elektrické nářadi pri provozu stroje ve stavu prepetí, prepetová ochrana se spustí a elektrické nářadi uplně vypne. Poté zkontrolujte napétí napajecího zdroje, v pripadě potřeby jej vyměnte za odpopídajíci.

Tepelná ochrana proti prehárát

Pokud se teplota motoru prilis zvyši, spustí se tepelná ochrana a rozsvítí se Žlute LED indikátry a motor se vypne. Když k tomu dojde, nerestartujte motor okamžitě. Vždy nechte motor asi 2-3 minuty vychladnout.

Auto-stop ochra uhlikovych kartacu

Kdyz uhlíkovy kartáč teměř dosáhne konce svéživotnosti, elektrické náradi se automaticky zastaví, aby byl motor chráněn prešd dalím poskozením.

Varovny systém uhlikovych kartáčkú se skláda ze 2 LED indicátorů s jederím Červěm světlem a jegím Žlutým světlem. Pokud svítí Červěná i Žlute kontrolka, operátor by měl zkontrolovat uhlikové kartáče a v pripadě potřeby je vyměnit. Pamatujte, ze je vždy vyměñujte jako pár.

UDRZBA

Varovani!

Veškere opravy a udžba musi byt provaděny s vypnutým sitovým napajením a odpojenou zástrčkou.

Denní udrzba elektrického náradí (viz Planú udžby)

Zkontrolujte, zda jsou vsechny srouby, srouby a matice dobre utazeny.

Zkontrolujte, zda nedochází k uniku na vodnich těsněních.

Zkontrolujte, zda uvnitr prevodovky nedochází k uniku.

Zkontrolujte, zda PRCD dokonale funguje.

Udrzujte celou sadu stroje v cistote a suchu.

Věnujte pozornost uhlíkovým kartáčkúm s automatickým zastavením. Když jejich zhivotnost skoné nebo se Rozsvítí varovné indikátoy, nechte je okamžitě zkontrolovat a vyměnit. Pri vyměné nejprve sejměte kryt držák uhlíkový kartáč vytáhněte z držák. Poté vložte novy a nasad'te kryt zpět. Opakujte postup s druhým uhíkovým kartáčem.

Po 300 hodinach provozu zkontrolujte stav maziva prevodovsky. Pokud je v mazivu priliš mnoho nečistot, nechte mazivo okamžite vyměnit odborníkem nebo autorizovanou opravnou.

Pokud stroj nepoužíváte, nejprve odpojtje jeho vrták a poté vyčistěte celý stroj. Nezapamente námazat jeho závit vřetena. Nepouživané elektrické náradí skladujte mimo dosah dětí a v suchém prostředí.

Měřeni izolačniho odporu. Použijte 500V ohmmetr k měřeni izolačniho odporu meziŽivými cástmi a krytem. Hodnota nesmí byt mení než 7 MΩ.

Odstrańovani problem u s elektrickym náradim (viz tabulka odstrańovani problem u)

Pokud dojde k poruše elektrického nářadi během provozu, okamžitě kontaktujtenejblížsí opravnu. Elektrické nářadi sami nerozebirjejt.

Elektrické Časti, jako je rotor-stator, deska s plośnymi spoji, napajeci kabel, zăstrčky atd. by měly BYt zkontrolovány a opraveny odborným elektrárářem.

SCHEMA UDRZBY

Položky údržby (Věci je třeba zkontrolovat)	Pokazdé préd použitím	První měsić nebo po 25 pracovních hodináché	Třétí měsić nebo později dosáhne 50 pracovních hodin	Kázdý rok nebo později dosáhne 200 pracovních hodin
Převodovka těsní netěsnosti
Vodní uzávěry prosakuji
Napájecí kabel
PRCD funguje
Vrtací vřeteno rotujíci
Oděr vřetena vrták
Funkčné sítový vypínač
Mazání závitu vřetena
Otevíráné a zavíráné vodnihoventilu
Šrouby a matice
Uhlíkové kartáche
Olej do převodovky
Celkový úklid

RESENI PROBLEMU

Chyba	Możná príchina	Rešení
Motor vrtačky nefunguje	1. Sǐťové napájení je prěrušeno nebo je uvolněné zástrčka2. PRCD není resetován nebo uvolněné kontakt na PRCD3. Poškozený napájecí kabel nebo vypínač4. Poškozený rotor-stator5.Uvolněné kontakt uhlikového kartáće nebo jsou kartáće opotřebované	1. Zapojte jiný elektrický spotřebič a zkontrolujte funkci nebo utáhněte zástrčku.2. Stisknéte tlacítko RESET na PRCD nebo jej vyměné ta nové.3. Nechte je zkontrolovat odborníkem na elektro a v prípadě potřeby je vyměnit.4. Nechte je zkontrolovat odborníkem na elektro a v prípadě potřeby je vyměnit.5. Zkontrolujte, zda je délka kartáčku kratsí než 6 mm, v prípadě potřeby jej vyměnte
Netěsnost na vodnich uzávěrech	Vodní těsněné opotřebované Vyměnéte vodní těsněné
Vrták ulpívajíne nebo zaseknutý	1. Převody nejsou správně zařazený nebo uvolněné.2. Opotřebená spojka3. Vyztužená ocel nebo hmota zpúsobují zasekáványne nebo zasekáványr vtáku.4. Poškozená prěvodovka	1. Volič prěvodovky není pri otáčeni zablokovan. Otočte jej do požadované polohy, dokud se nezajisti.2. Nechte vyměnit třecí lamely spojky.3. Po vypnutí stroje pomoci kliče trochu upravte polohu bitu. Opatrně a jemné klepejtne na trabku pomoci dřevené násady kladiva, dokud se zaseknuté vrtné rádro nevysume.4. Nechte prěvodovku vyměnit odborníkem
Rychlost vrtání je příliš nízká	1. Konecživotnosti vrtáku nebo segmenty nejsou v dobrém stavu2. Príliš velký průtok vody zpúsobujé neefektivnéřezání segmentú.3. Vrták je tupý.4. Zasáhne zešilenou tvčne bopríliš mnoho tvrdych nečistot.5. Vazební matrice vrtáku se deformuje.	1. Zkontrolujte vrták a segmenty a v prípadě potřeby je vyměnéte.2. Vypněte ventil a snížte tlak vody, abyste snížili průtok vody.3. Znovu naostřete segmenty.4. Snížte tlak na vrták, abyste prořízli zešilenou tvč. Pri próžnuti znovu zvyšte.5. Upravte směr ŽEU, vrták nastavte kolmo křezné plose.
Vrtác větěno se chvěje	Vrtác větěno je opotřebované	Zkontrolujte, zda není větěno opotřebované a v prípadě potřeby jej vyměnéte
Požární kruh generovaný na rotorovém komutátoru	1. Na cívkach rotoru došlo ke zkratu nebo prěrušeni obvodu.2. Ztráta účinnosti nebo uvolněné kontakt na průžné uhlikového kartáće3. Komutátor je opotřebovaný.	1. Nechte rotor zkontrolovat a v prípadě potřeby vyměnit.2.Vyčistěte průžinu nebo upravte jej prítlak, prípadné vyměnte uhlíkové kartáće3. Vyměnéte rotor na nový. Veškeré opravy musí provázět odborník nebo v autorizované opravně!

Pred začatím práce s motormi s diamantovými Jadrovými vřtáčkami si prečitajte tillo námod a pochopte ho. Uschovajte si tillo námod na použitie pre budúce použitie.

2 - Dvojrchychlostny volich rychlosti s kolíkom.

3 - Kruzok na vyber rezimu pre rezim mikronárazu a normalny rezim.

4-Rychly konektor hadice na vodu/Rychly konektor hadice vysavaça.

5-Cervene/ZltéLEDsvetlo.

6-Uhlíkovékeyf.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Bezpečnost' pracovného priestoru

Udržujte pracovný priestor Čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné priestory možu spősobit nebody.

Pri práci s elektrickým náradim držte deti a iné osoby mimo dosahu. Pri Rozptylení moze operátor stratit kontrolu nad elektrickým náradim.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedat zásuvke. Za ziadnych okolnosti zástrčku neupravujte. Nepoužívajte ziadne adaptérove zástrčky s uzemneným napájaním. Neupravene zástrčky a zodpovedajuce zásuvkyznízia riziko urazu elektrickým prudom.

Zabrańte kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako su potrubia, radiatóry, sporáky a chladnicy.

Nevystavujte elektrické náradie džd'u alebo mokru. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Ak je potrebny odsavač prachu a zberné zariadenie, uistite sa, ze su správné pripojené a použivané. Použitie odsavača prachu mozeznížit riziká suvisiace s prachom.

Použivanie a starostlivost o elektrické náradie

Nepouživajte elektrické náradie s poskodeným vypínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú't a vypnut vlastnám vypínačom, je nebezpečné a musí byt' opravené.

Pred nastavovaním, výmenou prislušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte bateriu. Toto bezpečnostné opatreniemöze zabránit neumyselnému spusteniu elektrického náradia.

Ak sa elektrické náradie z akéhokol'vek dovodu zastaví, vypnite ho, až ke'd' sa presvedčite, ze sa vrták moze volne otáčat, znova ho zapnite.

NAVOD NA OBSLUHU

Pred spustenim skontrolujte

Pri montázi na vrtácí stojan sa uistite, ze je elektrické náradie odpojené od elektrickej siete.

Stroj je moźne použit' aj na stojaté vrtanie. Pri montáži tohto typu motora je potrebné použit' upinaciu konzolu 60 mm.

Použivanie a vymena vrtáka

Diamantový vadrovy vrták je dutá vrtnárka, ktorá je vybavená priletovanymi alebo privarenymi segmentmi impregnovanymi diamantmi. Existuju dva hlavné.typy diamantovych vadrovych vrtákov: vrták mokrého typu a vrták suchého typu. a vonkají vonkají závit vretena je 1-1/4" UNC. Stroj moze robit mokré ajsuché vřtanie. Závit jeho vretena je vonkají vonkají závit 1-1/4" UNC a vnútorný závit G1/2".

S voodoolným mazivom na závite vrtáka a závitu vretena poskytuje ochranu proti korózii a l'hké vyberanie vrtáka.

Ak chcete namontovat vrtak, jegnodocho dotiahnite vrtak na vreteno vrtacky. S volitefnym antifrikcnym kruzkom medzi vretenom a vrtakom mozete vrtak jegnoduchsie vybrat.

Pred začatím ostrenia a výmeny vrtáka sa uistite,Že ste odpojili zástrčku zo siete.

Elektrické náradie a vrták su tázké, vždy noste ochranné rukavice, aby ste zabrànili porezaniu alebo roztrhnutiu rúk o segmenty.

Na vymenu vrtáka použite sučasne 32 mm klúč na vreteno vrtáčky a 41 mm klúč na vrták.

Pre vrtaky s roznym vonkajsim zavitom su adaptery dostupné ako prisluenstvo.

Po nasadeni nechajte vrtak otacat sa bez zatazenia. Radialehadzanie musi spinat poziadavku.

Spösoby chladenia motora vitáčky

Prevody v prevodovke motora vrtacky pouzivaju na ochladenie Rozstrekovacie mazanie.

Elektrické pripojenie

Pokial' ide o motor ručného typu vřtáčky, na objímke privodu vody je malý indíkáčné otvor. Ak z tohto otvoru uníká voda, znaměna to,Že vodné tesnenia su opotrebované. Ihné ich vyměnte.

Vyber rychlosti

Ked' voda vyteká zo strodu vrtáka, začnite rezat pomaly ajemne.

Ak používate ručné vrtanie, začnite rez priblizením pod určitým uhlom k reznej ploche. Po vyvrétá zárezu V na reznej ploche vyrovnajte vrták do správného kolného uhla, pričom na vrták udržujte dostatočné posuvné tlák.

Zvyste posuvny tlak, ked' je hibka rezu cca. 10 mm.

Ked' je rez takmer dokonçený, v toto bode znižte podávací tlak. S elektrickým náradim pracujte pomaly a rovnomerne, kým jeho hrot neprerazi.

Existuje vertikalne vrtanie a uhlove vrtanie. Pri vykonavani uhlového vrtania použite funkciu nastavenia uhla stojana vtrácky.

Vrták sa s váčsou pravdepodobnostou zasekne, ked' je rychlost vrtania prilis vysoká alebo tlak posuvu je prilis vysoký.

Ked' je rychlost posuvu ve'mi pomalá a voda je vo vseobecnosti Čistá, ale s kovovymi ulomkami, naznacuje to,Že sa stretnete s vystuženou ocelou. Ak k tomu dójde, zachu vibrácie. Znižte posuvny tlak a nechajte vrták ist vlastnám tempom. Upozornujeme,Že tlak podávania nesmie byt prilis pomaly.

Kružok na vyber režimu

Motor stroja ma kruzok volby rezimu pre pracu v 2 roznych prevadzkovych rezimoch: vybaveny rezim mikropríklepoveho vrtania a normalny rezim vrtania. Ak chcete vybrat rezim mikrouderu, najskó stlačte kržok volby rezimu v smere šípy na vretene, kým sa pruzina nestláci. Potom otočte kržok na „ ikona pre rezim mikrouderu,“ Ikona “je pre normalny rezim vrtania. Pri prevadzke stroja pri suchom vrtani sa uprednostné je rezim mikrouderu.

OCHRANA PRETAZENIA

Mechanická ochrana

Výstražný systemuhlikovych kefiek pozostáva z 2 LED indicátorov s Jednám Červém a jegnám Žltým svetlom. Ak svietia Červé naj Žl'ta kontrlka, operátor by mal skontrolovat uhlikové kefky a v pripadé potreby ich vymenit. Pamātajte, ze ich vždy vymeinte ak o pár.

UDRZBA

POZOR!

Vsetky opravy a udrzba sa musia vykonavat's vypnutym napajanim a odpojenou zastrckou.

Venujte pozornost' uhlikovym kefám s automatickym zastavením. Ked'sa blizia ku koncu ich zhivotnosti alebo sa rozsvietia vystražné indicátory, nechajte ich ihned skontrolovat a vymenit. Pri vymene najskó odstránte kryt držiaka uhlikovej kefky a vytiahnite uhlikovú kefku z držiaka. Potom vložte nový a nasad'te kryt spát. Opakujte postup s druhou uhlikovou kefou.

Po dosiahnuti 300 pracovnych hodin skontrolujte stav maziva prevodovsky. Ak je v mazive priliš ve'anečistôt, nechajte mazivo ihned'vymenit' u špecialistiu alebo v autorizovanom servise.

Ked'stroj nepoužívate, najskór odpojte jeho vrták a potom vyčistite celý stroj. Nezabudnite namazáť jeho závit vretena. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a v suchom prostredi.

Ak dojde k poruche elektrického nárdia poças prevázky, ihned'kontaktujte najblizsie opravovne. Elektrické náradie sami nerozoberajte.

Elektrické Časti, aka je rotor-stator, doska plośnych spojov, napájací kabel, zástrčky atd., by mal skontrolováť a opravit odborný elektrikár.

PLÁN UDRZBY