CDM 2200D TITAN KIT - Boremaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CDM 2200D TITAN KIT MSW

Beskrivelse of apparatus

1 - Bobleniveau.

Mekanisk beskyttelese

Overstrømsbeskyttelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstammelser aller forskjeller i oversettelsen er icke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse erherhandhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knytet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Diamantboremaskin
Modell	MSW-CDM 2200D TITAN KIT
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	2200
Beskyttelssesklasse	II.
Ingen belastningshestighet [rpm] / maks. diameter [mm]	585 / 162
Ingen belastningshestighet [rpm] / maks. diameter [mm]	1300 / 82
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	1045 x 460 x 555
Vekt [kg]	53.3

Les og forsta donne handboken for du begynner a arbeide med diamantkjernebormotorer. Ta vare pa donne bruksanvisingen for fremtidig referanse .

Rädför deg med spezialister nár du fortsett føler deg usikker på operasjonsprosedyrer etter Å ha lest disse instruksjonene. Hvis du har flere spørsmål ombruken av Produktene väre, ikke nøl med Å kontakte oss eller vare autoriserte distributører for mer informasjon.

Maskinen er konstruert for diamantkjerneboring av betong, mur, stein og lignende materialer. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

Bruk avprodukter som kuttere, kverner, bor, som sander eller danner materiale kan generere stov og damper som kan inneholde farlige kjemikalier. Sjekk arten av materialet du har tenkt 当 behandle og bruk en passende pustemaske. Uautentiserte reservedeler og enhver modifikasjon er forbudt pa vare produiter.

Symboler

!	Advarel om generell fare. Manglende overholdelse av disse sikkerhetsreglene og instruksjonene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller store skader.
	Før du begyninger Å arbeide, les alle sikkerhetsadvisler og instruksjoner nøye.
	For Å beskytte operatøren, bruk alltid godkjent personlig verneutstyr.
	Bruk alltid egnede vernehansker.
	Ikke kast elektroverktøy, tilbehør og emballasje sammen med husholdningsavfall. Brukte elektroverktøy på samles inn separat og returneres til et miljøvennlig resirkuleringsanlegg.
CE	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Før du starter vedlikeholds- eller reparasjonsarbeidene, sørg for at støpselet er koblet fra strømnettet.
	Advarsel om farlig spenning.
	Fare for ø bli revet eller kutt.
	Advarsel om varm overflate.
	Klasse II,enhet.

Beskrivelse

1-Boblenivá.

Sikkerhet pa arbeidsomradyet

Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller ubelyste arbeidsområder kan forårsake ulykker.

Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærør av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antennene støv og røyk.

Hold barn og andre personer unna mens du bruker et elektroverktøy. När du blir distrahert, kan operatoren miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stopselet til elektroverktøyet på samsvare med stikkontakten. Modifiser aldri stopselet under noen omstendighet. Ilkke bruk=noen adapterplugger med jordet (jordet) strøm. Umodifiserte stoppsler og matchende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.

Unngå kroppskontakt med jordede eller jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

Ikke utsett elektronverktøy for regn eller våte forhold. Vann somkommen inn i et elektronverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.

Bruk aldri ledningen til Å böre, trekke erler koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter erller bevegelige deler. Skadede erllerammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

Ved bruk utendørs med elektroverktøy, bruk kun en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en ledning egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

Hvis det er uunngåelig Å bruke et elektroverktøy i et faktig miljø, bruk en jordceilbryter (RCD). Bruk av jordceilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

Vær på vakt og vær oppmerksomningar du bruker et elektroverktøy. Ilkke bruk elektroverktøy mens du er trøtt eller pavirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Ett øyeblikks ufsiktighet ved bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.

Bruk alltid personlig verneutstyr. Verneutstyr som stovmaske, stvler med sklisikker sale, vernehjelm eller horselsvern som brukes for passende forhold vil redusere persorskader.

Unngå utilisiktet oppstart. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren eller aktiverer strømverktøy som har bryteren på, kan det føre til skade.

Fjern eventuelt justeringsverktøy erder skiftenøkkel for du slar pa elektroverktyet. Et verktyet eren skiftenøkkel som er festet til en roterende del av elektroverktyet kan fore til personskade.

Ikke overdriv. Hold alltid riktig fotfeste og balanse. Dette vil sikre bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

Kle deg skikkelig. Ikke bruk lse klær erler smykker. Hold haret, klæne og hanskene unna bevegelige deler. Lse klær, smykker ell langt harekan sette seg fast i bevegelige deler.

Nár en støvsuger og oppsmlingsanordning er nɒdvendig, sorg for at de er tilkoblet og brukt på riktig mæte. Bruk av støvsuger kan redusere støvrelaterte farer.

Bruk og stell av elektroverktøy

Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et passende elektroverktøy for arbeidet ditt. Med en passende en, vil du jobbe i en bedre og tryggere situasjon med det deklarerte ytelsesområdet.

Ikke bruk et elektroverktøy med en skadet bryter. Et elektroverktøy som ikke kan slås av og på med sin egen bryter er farlig og mA repareres.

Koble stopselet fra strömkilden og/eller fjern batteriet før du foretar justeringer, skifter tilbehør erler oppbevarer elektroverktøy. Dette sikkerhetstiltaket kan forhindre at elektroverktøyet starter utilsiktet.

Hold inaktiv elektroverktøy utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med elektroverktøyet ellerppe instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på utrente brukere.

Vedlikehold elektronverktøyet med jejne mellomrom. Sjekk for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke elektronverktøyets funksjon. Hvis det er skadet, få elektronverktøyet reparertør bruk.

Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter har mindre sannsynlighat for a sette seg fast og lettere a styre.

Bruk elektroverktøyet, tilbehør og bor osv. i samsvar medijke bruksanvisningen, med tanke på arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøyet til andre operasjoner enn tiltenktBruk kan fore til farlige situasjoner.

Service

Fá elektroverktøyet reparert av kvalifisert personell og kun med originale resededer.

Forholdsregler for boremotor

Bruk alltid hørselsvern. Nár du bruker boremotorer, vil støyen i arbeidsområdet forårsake hørselstap.

Hold tilstrekkelig avstand til borkronen mens du borer, og berør ikke roterende deler. Beskytt faresonnen og hold barn og andre personer unna den. Fallende og sprutende deler kan forårsake skader

Denne diamantkjerneboren er kun beregnet for profesjonell bruk og kan kun betjenes av opplert personell. Bruken av det tiltenkte formålet er kun til boring av stein, betong og murverk.

Under drift mä relevante forskrifter følges.

Boremotor må kontrolleres regelmessig (ca. 6 maneder) av en spesialist.

Vertical boring kun med egnet vannoppsamlingsanordning.

Slå av elektroverktøyet hvis det stopper av en uller annen grunn, bare for á slå det pá igjen etter at du har forsikret deg om at borkronen kan rotere fritt.

BRUKSANVISNING

Sjekk for start

Inspiser elektroverktøyet visuelt, og kontroller om nettverksspenningen samsvarer med spennen. som er angitt pa verktoyets navneskilt.

Festing og montering av boremotor og stativ

Maskinen kan ogsa brukes til staende boring. Ved montering av denen typen motor ma det brukes en 60mm klemmebrakett.

Nár du bruker vakuumbase til á feste borestativet, sorg for at vakuumet er tilstrekkelig (minimum - 0,8 bar), og sorg for at pakningene ikke er slitt.

Bruk en ekspansjonsanker bolt sammen med et vingemutter forankringssett for a feste stativet til overflaten. Forankringsplaten skal plasseres rundt midten av stativets base. När de er festet, justerer du 4 utjevningsbolter pa basen for a oppnä en god utjevningsposisjon.

En vannoppsamlingsanordning er sterkt anbefalt. Maskinen kan utfore torboring med en stvser festet, ogvatboring mens vannforsyningsutstyr er festet.

Bruk og utskifting av borkronen

Diamantkjerneboret er et hult boreror som er utstyrt med paloddede aller pasevisede segmenter impregnert med diamanter. Det er to hovedtper av diamantkjernebor: vatbor og trrbor. og den ytre hanggjengen pa spindelen er 1-1/4" UNC. Maskinen kan utfore bade vat- og trrboring. Gjengene pa spindelen er 1-1/4" UNC hanggjenger utvendig og G1/2" hunggjenger innvendig.

Med vanntett fett pa bade gjenger og spindelgjenger for a gi rustbeskyttelse og enkel fjerning av bor.

For a montere en borkrone, stram ganske enkelt borkronen til borspindelen. Med en valgfri anti-friksjonsring mellom spindel og bor, kan du fjerne boret lettere.

För begynnelsen av sliping og skiftearbeid på boret, sorg for at du kobler stpselet fra strmnettet.

Elektroverktøyet og borkronen er tunge, bruk alltid vernehansker for Å forhindre at hendene dine blir kutt eller revet av segmentene.

Bruk en 32 mm skiftenøkkel på borspindelen og en 41 mm fastnøkkel på borkronen samtidig for Å bytte borkronen.

For bor med ulik utvendig gjenge finnes adaptere som tilbehør.

La borkronen rotere uten belastning etter at den er montert. Radialutlpet skal oppfylle kravet.

Kjølemetodene til boremotoren

Gir i boremotorens girkasse bruker sprutsmoring for a kjole ned.

Diamantsegmenter pà borkronen bruker vannstrøm for Å kjøle ned.

Nár det gjelder motoren, brukes luftkjøling til á kjøle ned deler av statoren og rotoren.

Elektrisk tikkobling

For a redusere risikoen for elektrisk stot og beskytte operatoren, kan boremotoren kun betjenes via en Portable Residual Current Device (PRCD) ell er en Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).

Etter Å ha koblet til strømforsyningen, trykk først på "RESET"-knappen på PRCD for Å aktivere kretsen til elektroverktøyet. Ved spenningsfall vil PRCD slås av og må deretter slås på igjen'nar strømforsyningen er gjenoppprettet. Feilstrømmen som PRCD slár seg av er 10mA.

Plasser aldri PRCD i vann. Før du begyinner Å jobbe, sjekk at den fungerer korrekt ved Å trykke pa TEST-knappen på PRCD. Bruk aldri en diamantkjernebor uten RCD eller PRCD direkte fra strömkilden.

Tilkobling av vannforsyning

For a koble til vanntilforselen, fest hurtigutlsservannkoblingen til en vannslange. Bruk rent vann og det maksimale vantrykket bør ikke overstige 3 bar.

Vannet fungerer som et kjolemiddel for a unnga at borkronen blir enormt varm under boring.

Stov og partikler som dannes under boring kan blokkere vannforsyningsystemet. Sjekk og mudre om ndvendig.

Bruk av vann som/DDke er rent vil fremskynde prosessen med utslitt vanntetningsring.

La aldri vann comme inn i motoren. Det kan fore til elektrisk stot.

Indikerte maks. diametre og hastigheter på navneskiltet er basert på betong med gjennomsnittlig hardhet. Hastigheten varierer med forskjellig materialhardhet. For armert belong, velg til lavere hastighet.

Boring

Slá alltid pá maskinen uten last.

Etter at du har slatt pa, apner du deretter vanntilforselsventilen.

Nár vannet renner fra midten av borekronen, begyninger du kuttet sakte og forsiktig.

Hvis du bruker handholdt boring, start kuttet ved a nærme seg i en viss vinkel til kutteoverflaten. Nár det er boret et V-hakk på skjæereoverflaten, rettes biten til riktig vinkelrett mens du holder nok matetrykk på biten.

Øk matetrykket nár skjaeredybden er ca. 10 mm.

Vær oppmerksom pa motorhastigheten, hvis den er betydelig langsommere under boring, reduser matetrykket for a forbindre at boret fester seg.

Hold öya med motorens tilstand. Hvis det ryker og du lukter røyken, dra sakte opp elektroverktøyet i matehändtaket og fortsett deretter Å bore sakte og forsiktig igjen for Å forhindre at boremotoren brenner ned på grunn av langvarig overbelastning.

Nár kuttet er nesten ferdig, vennligst reduser matetrykket pá dette tidspunktet. Pafør elektroverktýet sakte og jevnt til biten bryter gjennom.

Det er vertikalboring og vinkelboring. Nár du utfører en vinkelboring, bruk borestativets vinkeljusteringsfunksjon.

Det er mer sannsynlig at borkronen setter seg fast när borehastigheten din er for høy ell matetrykke er for høyt.

När matehastigheten blir veldig langsom og vannet generelt blir klart, men med metallrester i det, tyder det pa at det forsterkede stålet er pâtuffet. Hvis det oppstår, vil vibrasjon begynne. Reduser matetrykke t og la biten gä i sitt eget tempo. Vær oppmerksom pa at matetrykke ikke er for sakte.

Ved skjaerig gjennom treplank, tykk asfalt eller asfaltfilt vil strommen øke. På dette tidspunktet reduserer du fremdriftskraften og bruker den sakte for a fortsette boringen.

Hvis du ma bore dypere enn den brukbare lengden pa borkronen er, ma du ikke glemme at den valgfrie borkroneforlengelsen er tilgengelig.

Ring for modusvalg

Maskinmotoren har en modusvelgerring for a arbeide i 2 forskjellige driftsmoduser: kjennetegnet mikroslagboringsmodus og normal boremodus. For a velge micro-impact-modus, trykk først pa modusvelger-ringen etter pilens retning pa spindelen til fjaren er komprimert. Vri deretter ringen til "T" -ikon for mikroeffectkmodus, "®" -ikonet er for normal boremodus. Micro-impact-modus foretrekkes ved bruk av maskinen i tørrboring.

OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE

Mekanisk beskyttelese

Denne maskinen er utstyrt med en mekanisk clutch for Å beskytte operatoren og maskinen mot for store dreiemomentkrefter. Hvis borkronen plutselig setter seg fast i boringen, vil denen sikkerhetskobligen skli og koble borspindelen fra motoren.

Pass på at clutchens glidetid ikke er mer enn 3-4 sekunder. Ellers vil slitasjen og varmen øke raskt og ødelegge sikkerhetsclutchen. Unngå at boret fester seg under drift.

Utslitt clutch må skiftes av en spezialist på autorisert verksted.

Overstrømsbeskyttelse

Det er 2 LED-indikatorer på maskinen. När elektroverktøyet er i overstrømstilstand, vil et rødt lys lyse for advare operatoren om at maksimal strøm er nadd.

När det røde lyset lyser, vil overstrømsvernet slå inn og slå av motoren umiddelbart. Før motoren startes på nytt, på en total inspeksjon utføres. Og elektroverktøyet på utlades. Ellers kan det skade motoren og/eller före til en farlig situasjon.

Overspenningsbeskyttelese

Boremotorelektronikken kan midlertidig brukes på 260V. Høyere spenninger kan forårsake uopprettelige skader. Vær oppmerksom på at när du bruker maskinen via en generator, vil den ikke generere høyere spennningstopper.

Under bruk av maskinen, hvis elektroverktøyet er i overspenningstilstand, vil overspenningsvernet slå inn og slå av elektroverktøyet welt. Sjekk deretter spennen til strømforsyningen, bytt den ut med en passende om nødvendig.

Overopphetings termisk beskyttelse

Hvis temperaturen på motoren blir for høy, vil den termiske beskyttelsen slå inn med LED-indikatorens gule lys på og slå av motoren. Når dette skjer, på du ikke starte motoren på nytt umiddelbart. La alltid motoren avkjøles i ca. 2-3 minutter.

Autostopp beskyttelese av karbonbørster

Nár kullbørsten nesten nár slutten av levetiden, vil elektroverktøyet stoppe automatisk for a beskytte motoren mot ytterligere skade.

Varslingssystemet for kullbørste bestär av 2 LED-indikatorer med att rødt lys og ett gult lys. Hvis bade rødt og gult lys lyser, br operatoren sjekke kullbørstene og bytte dem om nødvendig. Husk, bytt dem alltid ut som et par.

VEDLIKEHOLD

Advarsel!

Alt reparasjonsarbeid og vedlikehold skal utfores med strømnettet slätt av og stpselet frakoblet.

Daglig vedlikehold av elektroverkt y (se vedlikeholdsplan)

Hold hele settet med maskinen rent og tørt.

Vær oppmerksom på autostopp-kullbørstene. Nár de(nr slutten av levetiden eller varselindikatorenyser, vennligst fæ dem sjekket og skifte ut umiddelbart. For ø skifte ut, fjern forst dekselet til kullbørsteholderen og trekk kullbørsten ut av holderen. Sett deretter inn en ny og sett dekselet tilbake. Gjenta prosedyren med den andre kullbørsten.

Kontroller girkassens smoremiddeltilstand etter at girkassen nár 300 arbeidstimer. Hvis det er for mange urenheter i smoremiddelet, mA smoremiddelet skiftes ut umiddelbart av en spezialist ell autorisert verksted.

När den ikke er i bruk, på du Först ta av boret, og deretter rengjøre—hele maskinen. Ikke glem Å smøre på spindelgjengen. Oppbevar det inaktive elektroverktøyet utilgengelig for barn og på et tørt miljø.

Måling av isolasjonsmotstanden. Bruk et 500V ohmmeter for Å male isolasjonsmotstanden mellom spenningsførende deler og huset. Verdien må ikke vare minde enn 7 MΩ.

Feilsøking av elektroverktøy (se feilsøkingsskjemaet)

Hvis elektroverktøyet ikke fungerer som det skal mens det er i drift, mä du umiddelbart kontakte enærlikigende reparasjonsstjasjon. Ikke demonter elektroverktøyet selv.

Elektriske deler som rotor-statoren, kretskortet, strømledningen, pluggene osv. bør kontrolleres og repareres av en elektriker.

VEDLIKEHOLDSPLAN

Vedlikeholdsartikler (ting på sjekkes)	Hver gang før bruk	Den førsteMXANEDENEller erter 25 arbeidstimer	Tredje mxanedEller senere.nár 50 arbeidstimer	Hvert ár ellersenere.nár 200arbeidstimer
Girkasse tetter lekkasje
Vann tetter lekkasje
Strømkabel
PRCD fungerer
Borspindel roterer
Borspindel slitasje
Hovedbryter fungerer
Smøring av spindelgjenger
Vannventil øpning og stending
Bolter og muttere
Karbonbørster
Girkasseolje
Generell rengjøring

PROBLEMSNING

Feil	Mulig ørsak	Løsning
Boremotor virker økke	1. Strømforsyningen avbrutt eller pluggen er løs2.PRCD er ikke tilbastesilt aller løs kontakt på PRCD3. Strømledningen aller bryteren er skadet4. Rotor-stator skadet5.Løs kontakt på kullbørsteilor børster er utslitte	1. Koble til et annet elektrisk apparat ogkontroller funksjorden eller trekk tilstøpselet.2. Trykk på RESET-knappen på PRCD øllerbytt ut med en ny.3.Få dem kontrollert av enelektrospezialist og skift dem ut omnødvendig.4.Få dem kontrollert av enelektrospezialist og skift dem ut omnødvendig.5. Sjekk om lengden på børsten er kortereenn 6 mm, bytt den ut omnødvendig
Lekkasje påvanntetningene	Vannpakninger utslitt Bytt ut vanntetninger
Boret sitter fasteller sitter fast	1. Gir er ikke koblet inn riktig ellerfrakoblet.2. Clutch utslitt3. Forsterket stål aller materie gør atboret setter seg fast aller sitter fast.4.Girkasse skadet	1. Girvelgeren er/DDr när den dreies.Vri den til ønsket posisjon til den læses.2. Få skifteclutchfriksjonsplater.3. Etter at du har slätt av maskinen, brukskiftenøkken for ðjustere bitensposisjon litt. Bank forsiktig og forsiktig prøret ved ðbruke et trehammerskaft tilden festsittende borekjernen glir ut.4. Få skiftef girkasse av en spezialist
Borehastigheten er altfor lav	1. Slutten av borkronens levetid ellsersegmenter er/DDi god stand2. For mye vannstrøm fær til atsegmenter kuttes ineffektivt.3. Boret er matt.4. Treffer den forsterkede stangen allerfor mange harde urenheter.5. Borekronens bindingsmatrisideformeres.	1.Sjekk borkronen og segmentene og bytt dem ut omnødvendig.2. Skru ned ventilen og reduservanntrykkefor ðreduserevannstrømmen.3.Slip segmentene på nytt.4. Reduser trykkekjet på borkronen for ðskjare gjennom forsterket stang.Øk igjenved gjennomskjæring.5. Juster skjæreretningen, gjørboretvinkelrett på skjareoverflaten.
Borspindelslinger	Borspindel utslitt	Sjekk om spindelen er utslitt og skift denut omnødvendig
Brannringgenerert pårotorkommutator	1. Det er en kortslutting eller brudd pàrotorsponler.2. Mister effektivitet aller løs kontakt pàkullbørstefjæren3.Kommutatoren er utslitt.	1.Få rotoren kontrollert og skifte t ut omnødvendig.2.Rengjør fjæeren eller juster trykkekjet, Ellerbytt ut kullbørstene omnødvendig3.Skift ut rotoren med en ny.Alle reparasjonsarbeider skal utføres av enspecialist eller på et autorisert verksted!