CDM 2200D TITAN KIT - Trapano MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CDM 2200D TITAN KIT MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforzano costamente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create alla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenate nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del	parametro
Nome del prodotto	Trapano a diamante
Modello	MSW-CDM 2200D TITAN KIT
Tensione nominale \( [V^{\sim}] \)/frequency [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	2200
Classe di protezione	II
Velocità a vuoto [rpm] / Diametro massimo [mm]	585 / 162
Velocità a vuoto [rpm] / Diametro massimo [mm]	1300 / 82
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	Dimensioni: 1045 x 460 x 555
Peso [kg]	53,3

Leggere e comprehende il presente manuale prima di iniziare a lavorare con i motori delle carotatrici diamantate. Conservare quello manuale di istruzioni per riferimento futuro.

Se dopo aver fatto queste istruzioni si hanno più dubbi sulle procedure operative, consultare uno specialista. Se avete ulteriori domande sull'uso dei nostri prodotti, non esitate a contattare nei o i nostri distributori autorizzati per maggiori informazioni.

La macchina è progettata per la foratura con carotaggio diamantato di calcestruzzo, muratura, pietra e materiali simili.

L'utente è responsable di eventuali danni derivanti da un uso improprio del disposativo.

L'uso di prodotti quali frese, smerigliatrici, trapani, che levigano o modellano materiali cui poo generare polvere e vapori che possono contentere sostanze chimiche pericolose. Controllare la natura del materiale che si intende trattare e utilizzare una maschera respiratoria idonea. Sono vietati i pezzi di ricambio non autenticati e qualsiasi modifica ai nostri prodotti.

Simboli

!	Avviso di pericololo generale. La mancata osservanza di queste precauzioni e istruzioni di sicurezza più causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
	Prima di iniziare a lavorare, leggere attendamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
	Per proteggere l'operatore, indossare sempre dispositivi di protezione individuale omologati.
	Indossare sempre quanti protettivi adeguati.
	Non smaltire gli eletttroutensili, gli accessori e l'imballaggio insieme ai rifiuti domestici. Gli utensili elettrici usati devono essere raccolti separatamente e conferiti a un centro di ricericlaggio ecocompatibile.
CE	Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.
	Prima di iniziare i lavori di manutenzione o riparazione, assicurarsi che la spina sia scollegata alla rete elettrica.
	Attenzione alla tensione pericolosa.
	Rischio di tagli o strappi.
	Attenzione: superficie calda.
	Dispositivo di classe II.

Descrizione del disposativo

1-Livella abolla.

2 - Selettore di velocità a due velocità con perno di centraggio.

3 - Anello di selezione della modalità per la modalità micro-impatto e la modalità normale.

4 - Connettore rapido per tubo dell'acqua / connettore rapido per tubo dell'aspirapolvere.

5-Luce LED rossa/gialla.

6 - Spazzole di carbone.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Sicurezza sul posto di lavoro

Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree di lavoro disordinate o non illuminate possono causare incidenti.

Non utilizzato l'electroutensile in ambienti a rischio di esplosione, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici emettono scintille che possono incendiare la polvere e i fumi.

Tenere lontani i bambini e le altre persone durante l'utilizzo di un eletttroutensile. In caso di disturazione, l'operatore potrebbe perdere il controllo dell'utensile elettrico.

Sicurezza elettrica

La spina dell'elettroutensile deve essere adatta alla presa. Non modificare mai la spina in nessuna circostanza. Non utilizzato adattatori con alimentazione dotata di messa a terra. Spine non modificate e prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.

Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi.

Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'infiltrazione di acqua in un eletttroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.

Non utilizzato mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati augmentano il rischio di scosse elettriche.

Quando si lavora all'aperto con un eletttroutensile, utilizeszare solo una prolonga adatta all'uso in ambienti esterni. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

Se è inevitabile utilizzato un elettrotensile in un ambiente umido, utilizzato un Interruttore differenziale (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

Prestare sempre attenzione e restare vigili quando si utilizes un eletttroutensile. Non utilizzare utensili elettrici quando si è stanchi o tutto l'effetto di droge, alcol o medicinali. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso di un eletttroutensile può causare gravi lesioni personali.

Indossare sempre dispositivi di protezione individuale. L'uso di dispositivi di protezione individuale quali maschere antipolverre, stivali con sua antiscivolo, casco protettivo o protezioni acustiche, a seconda delle condizioni, ridurra i danni personali.

Evitare l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione e/o alla batteria, di sollevarlo o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici con l'interruttore acceso cui potà causare lesioni.

Prima di accendere l'eletttroutensile, rimuovere qualsiasi utensile di regolazione o chiave inglese. Un utensile o una chiave inglese lasciati attaccati a una parte rotante dell'eletttroutensile possono provocare lesioni personali.

Non esagerare. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò garantirà un migliorie controlo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenete capelli, vestiti e quanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliari s nelle parti in movimento.

Quando è necessario un aspiratore e un dispositivo di raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di un aspiratore di polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.

Uso e cura degli utensili elettrici

Non sovraccaricare l'utensile elettrico. Utilizzare un utensile elettrico adatto al proprio来做. Con quello appropriato, lavorerai in condizioni migliorie e più sicure, con la gamma di prestazioni dichiarata.

Non utilizzato un eletttroutensile con un interrottore danneggiato. Un utensile elettrico che non può essere acceso o spentotramite il proprio interrottore è pericoloso e delve essere riparato.

Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la batteria prima di effettuare qualiasi regolazione, cancellare accessori o riporre gli eletttroutensili. Questa misura di sicurezza può impedire l'avvio involontario dell'eletttroutensile.

Tenere gli eletttroutensili inutilizzati fuori alla portata dei bambini e non consentire a persona che non hanno familiarità con l'eeltroutensile o con le presenti istruzioni di utilizzato. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non addestrati.

Sottoporre periodicamente a manutenzione l'eletttroutensile. Controllare che le parti mobili non siano disallinate o inceppate, che non vi siano parti rotte e che non vi siano altre condizioni che possano compensettere il funzionamento dell'eletttroutensile. Se danneggiato, far riparare l'eletttroutensile prima di utilizzato.

Mantenere gli utensili da taglio affiliati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti e con bordi taglienti affiliati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facile da guidare.

Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte da trapano ecc. conformmente alle istruzioni contenate nel presente manuale, tenendoiconto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quale previste cui dare origine a situazioni pericolose.

Servizio

Fate riparare il vosto elettroutensile solo da personale qualificato eutilizzando ricambi originali.

Precauzioni di sicurezza per il motore del trapano

Indossare sempre protezioni acustiche. Durante l'utilizzo dei trapani, il rumore nell'area di lavoro cui causare la perdita dell'udito.

Durante la foratura, Maintainere una distanza sufficiente alla punta del trapano e non toccare le parti rotanti. Proteggere la zona pericolosa e tenere lontani i bambini e le altre persone. Le parti che cadono e gli schizzi possono causare lesioni

Questa carotatrice diamantata è destinata esclusivamente all'uso professionale e più essere utilizzata solo da personale qualificato. L'uso previsto è esclusivamente per la perforazione di rocce, calcestruzzo e muratura.

Durante il funzionamento è necessario rispettore le norme vigenti.

Il motore del trapano delve essere controllato regolarmente (circa 6 mesi) da uno specialista.

Perforazione verticale solo con idoneo dispositivo di raccolta dell'acqua.

Se per qualsiasi motivo l'utensile elettrico si ferma, spegnerlo e riaccenderlo solo dopo essersi accertati che la punta del trapano possa ruotare liberamente.

MANUALE D'ISTRUZIONI

Controllare prima di iniziare

Ispezionare visamente l'utensile elettrico e verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'utensile.

Fissaggio e montaggio del motore del trapano e del supporto

Assicurarsi che I'elettroutensile sia scollegato quando lo si monta su un supporto per trapano.

La macchina può essere utilizzataanche per forature in posizione verticale.Per il montaggio di questo tipo di motore è necessario utilizzato una staffa di serraggio 60mm

Quando si utilizza la base a vuoto per fissare il supporto del trapano, assicurarsi che il vuoto si suffiente (minimo -0,8 bar) e che le guarnizioni non siano usurate.

Utilizzare un bullone di anticoraggio a espansione insieme a un kit di anticoraggio con dato ad alette per fissare il supporto alla superficie. La piastra di anticoraggio deve essere posizionata attorno al centro della base del supporto. Una volta fissata, regolare 4 bulloni di livellamento sulla base per ottenere una buona posizione di livellamento.

Si consiglia vivamente di utilizzato un dispositivo di raccolta dell'acqua. La macchina può effettuare perforazioni a secco con un aspiratore per la polvere collegato e perforazioni a umido con un'attrezatura per l'approvigionamento idrico collegata.

Utilizzo e sostituzione della punta del trapano

La punta diamantata è un tubo di perforazione cavo su cui sono saldati o saldati segmenti impregnati di diamanti. Esistono due tipi principali di punte diamantate: punte per trabano a umido e punte per trabano a secco. La filettatura maschio esterna del mandrino è da 1-1/4" UNC. La macchina può effettuare perforazioni sua a umido che a secco. La filettatura del suo mandrino è da 1-1/4" UNC maschio all'esterno e da G1/2" femmina all'interno.

Con grasso impermeabile sia sulla filettatura della punta del trapano che sulla filettatura del mandrino per garantire protezione alla ruggine e una facile rimozione della punta del trapano.

Per montare una punta da trapano, è sufficiente serrare la punta al mandrino del trapano. Grazie all'anello antifrizione opzionale tra il mandrino e la punta del trapano, è possibile rimuovere la punta del trapano più facilmente.

Prima di iniziare i lavori di'affilatura e sostituzione della punta del trapano, assicurarsi di scollegare la spina alla rete elettrica.

L'eeltroutensile e la punta del trapano sono pesanti, indossare sempre quanti protettivi per evitare che le mani vengano tagliate o strappate dai segmenti.

Per sostituire la punta del trapano, utilizzare contemporaneamente una chiave da 32~mm sul mandrino del trapano e una chiave da 41~mm sulla punta del trapano.

Per punte con filettatura maschio diversa sono disponibili adattatori come accessori.

Dopo aver montato la punta del trapano, lasciarla ruotare senza carico. La eccentricità radiale deve soddisfare il requisito.

I metodi di raffreddamento del motore del trapano

Gli ingranaggi nel riduttore del motore del trapano utilizzato una lubrificazione a spruzzo per raffreddarsi.

I segmenti diamantati sulla punta del trapano sfruttano il flusso d'acqua per raffreddarsi.

Per quanto riguarda il motore, il raffreddamento ad aria viene utilizzato per raffreddare parte dello statatore e del rotore.

Collegare la corrente

Per ridurre il rischio di scosse elettriche e proteggere l'operatore, il motore del trapano cui èssere azionato solotramite un dispositivo portatile a corrente residua (PRCD) o un interrottore differenziale (GFCI).

Dopo aver effettuato il collegamento all'alimentazione, premere prima il pulsante "RESET" sul PRCD per alimentare il circuito dell'utensile elettrico. In caso di caduta di tensione, il PRCD si spegne e devese riaccco non appena l'alimentazione elettrica è stata ristabilita. La corrente di guasto alla quale il PRCD si spegne è di 10 mA.

Non mettere mai il PRCD in acqua. Prima di iniziare a lavorare, verificare il corretto funzionamento premendo il pulsante TEST sul PRCD. Non azionare mai una carotatrice diamantata alla RCD o PRCD direttamente alla fonte di alimentazione di rete.

Collegamento alla rete idrica

Per collegare l'alimentazione idrica, collegare il raccordo rapido dell'acqua a un tubo flessibile dell'acqua. Utilizzare acqua pulita e la pressione massima dell'acqua non deve superare i 3 bar.

L'acquafungedarerefrigeranteperevitareche la punta deltrapano sirsuriscaldi eccessivamente durantelaforatura.

La polvere e le particelle che si formano durante la perforazione possono ostruire il sistema di approvvigionamento idrico. Controllare e dragare se necessario.

L'utilizzo di acqua non pulita accelererà il processo di usura dell'anello di tenuta dell'acqua.

Non far mai entrare acqua nel motore. Potrebbe causare una scossa elettrica.

Per quanto riguarda i motori per trapano portatili, è presente un piccolo foro indicatore sul collare di alimentazione dell'acqua. Se da questo foro fuoriesce acqua, significa che le guarnizioni dell'acqua sono usurate. Sostituirli immediatamente.

Selezione delle velocità

La macchina è dotata di unchio meccanico a 2 velocità in bagno d'olio.

Selezionare la velocità in base al diametro di foratura (fare riferimento alla targhetta dell'utensile).

La selezione della velocità o ilchio di marcia possono essere effettuali solo quando l'utensile è spento. Ruotare la leva delchio in senso orario o antiorario nella posizione desiderata finché non si blocca. Per facilitare la modifica della velocità, ruotare leggermente il mandrino del trapano con una chiave.

I diametri massimi e le velocità indicate sulla targhetta si basano su calcestruzzo di durezza media. La velocità varia in base alla durezza del materiale. Per il cemento armato, selezionare una velocità inferiore.

Perforazione

Accendere sempre la macchina sulla carico.

Dopo l'accensione, après la valvola di alimentazione dell'acqua.

Quando l'acqua fuoriesce dal centro della punta del trapano, iniziare il taglio lentamente e delicatamente.

Se si utilizza una perforatrice manuale, iniziare il taglio avvincinandosi a una certa angolazione rispetto alla superficie di taglio. Dop o aver eseguito un taglio a V sulla superficie di taglio, raddrizzare la punta all'angolazione perpendicolare corretta, mantenendo una pressione di avanzamento sufficiente sulla punta.

Aumentare la pressione di avanzamento quando la profondità di taglio è di circa 10mm

Prestare attenzione alla velocità del motore: se durante la foratura risulta notevolmente più lenta, ridurre la pressione di avanzamento per evitare che la punta si incastri.

Tenete d'occhioanche le condizioni del motore. Se si sente fumo e si avvertono odori sgradevoli, sollevare lentamente l'elettROUTensile afferrandolo per la maniglia di alimentazione e poi continuare a forare lentamente e delicatamente, per evitare che il motore del trapano si bruci a causa di un sovraccarico prolongato.

Quando il taglio è quasi terminato, ridurre la pressione di avanzamento. Applicare l'elettroutensile lentamente e in modo uniforme finché la punta non fuoriesce.

Esistono perforazioni verticali e perforazioni angolari. Quando si esegue una foratura angolare, utilizzare la funzione di regolazione dell'angolazione del supporto del trapano.

È più probabile che la punta del trapano si incastri quando la velocità di perforazione è troppo elevata o la pressione di avanzamento è troppo elevata.

Quando la velocità di alimentazione diventa molto lenta e l'acqua diventa generalmente limpida ma contiene detriti metallici, è probabile che si sa trovato dell'acciaio rinnforzato. Se ciò si verifica, inizIERà la vibrazione. Ridurre la pressione di avanzamento e lasciare che la punta proceda al suo ritmo. Si prega di notare che la pressione di alimentazione non deve essere troppo lenta.

Se si taglia attaversion asci di legno, asfalto spesso o feltro asfaltico, la corrente aumenta. A quello punto, ridurre la forza propulsiva e applicarla lentamente per continuare la perforazione.

Se è necessario forare più a fondo della lunghezza utile della punta del trapano, non dimenticare che è disponibile la prolunga opzionale per la punta del trapano.

Anello di selezione della modalità

Il motore della macchina è dotato di un anello di selezione della modalità per lavorare in 2 diverse modalità operative: modalità di perforazione a microimpatto e modalità di perforazione normale. Per selezione la modalità micro-impatto, premere prima l'anello di selezione della modalità seguito la direzione della freccia sul mandrino finché la molla non viene compressa. Quindi ruotare l'anello

verso "T "icona per la modalità micro-impatto," L'icona" è per la modalità di perforazione normale. Quando si utilizza la macchina per perforazioni a secco, è preferibile la modalità microimpatto.

PROTEZIONE DA SOVRACCARICO

Protezione meccanica

Questa macchina è dotata di una frizione meccanica per proteggere l'operatore e la macchina da forze di coppia eccessive. Se la punta del trapano si incastra improvvisamente nel foro, esta frizione di sicurezza slitta, disinnestando il mandrino del trapano dal motore.

Assicurarsi che il tempo di slittamento della frizione non sia superiore a 3-4 secondi. In caso contrario, l'usura e il calore aumento rapidamente e la frizione di sicurezza verrà distrutta. Evitare che la punta del trapano si incastri durante il funzionamento.

La frizione usurata delve essere sostituita da uno specialista presso un'officina autorizzata.

Protezione da sovracorrente

Sulla macchina sono presenti 2 indicatori LED. Quando l'utensile elettrico si trova in condizioni di sovracorrente, si accende una spia rossa per avvisare l'operaatore che è stata raggiunta la corrente massima.

Quando la luce rossa è accesa, la protezione da sovracorrente si attiva e spegne immediatamente il motore. Prima di riavviare il motore è necessario effettuare un'ispezione completa. E l'utensile elettrico deve essere scarico. In caso contrario, il motore potrebbe danneggiarsi e/o verificarsi situazioni pericolose.

Protezione da sovratensione

Il motore elettronico del trapano più essere utilizzato temporaneamente a 260 V. Tensioni più elevate possono causare danni irreparabili. Si prega di notare che se la macchina viene azionatatramite un generatore, non verranno generati picchi di tensione più elevati.

Se durante l'uso della macchina l'utensile elettrico si trovava in condizioni di sovratensione, la protezione contro le sovratensioni si attiva e spegne completamente l'utensile elettrico. Controllare quando la tensione dell'alimentatore e, se necessario, sostitui rla con una adeguata.

Protezione termica da surriscaldamento

Se la temperatura del motore diventa troppo alta, la protezione termica si attiva accendendo la luce gialla degli indicatori LED e spegnendo il motore. Quando ciò accade, non riavviare immediatamente il motore. Lasciare sempre raffreddare il motore per circa 2-3 minuti.

Protezione delle spazzole di carbone con arresto automatico

Quando la spazzola di carbone raggiunge quasi la fine della sua durata, l'utensile elettrico si arresta automaticamente per proteggere il motore da ulteriori danni.

Ilsystemadiaviso delle spazzole di carbone è costituito da 2 indicatori LED con una luce rossa e una luce gialla. Se sono accese sa la spia rossa che quella gialla, l'operatoratore delve controllare le spazzole di carbone e sostituirle se necessario. Ricordatevi di sostuirli sempre in coppia.

MANUTENZIONE

Aventimento!

Tutti i lavori di riparazione e manutenzione devono essere eseguiti con l'alimentazione elettrica spenta e la spina staccata.

Manutenzione giornaliera dell'utensile elettrico (fare riferimento al programma di manutenzione)

Controllare che tutti i bulloni, le viti e i dadi siano ben serrati.

Controllare se ci sono perdite nelle guarnizioni dell'acqua.

Controllare se ci sono perdite all'interno delchio.

Controllare che il PRCD funzioni perfettamente.

Mantenere l'intero set della macchina pulito e asciutto.

Prestare attentione alle spazzole di carbone con arresto automatico. Quando stanno per raggiungere la fine della loro durata o quando le spie di averimento si accendono, fatele controllare e sostuire immediatamente. Per sostituirla, rimuovere prima il coperchio del portaspazzoile di carbone ed estrarre la spazzola di carbone dal portaspazzole. Quindi insertiscine uno nuovo e rimetti il coperchio. Ripetere la procedura con l'altra spazzola di carbone.

Controllare le condizioni del lubricamente delchio after che ilchio ha raggiunto le 300 ore di lavoro. Se il lubricamente contiene troppe impurità, farlo sostuire immediatamente da uno specialista o da un'officina autorizzata.

Quando non è in uso, staccare prima la punta del trapano e poi pulire l'intera macchina. Non dimenticare di ingrassare la filettatura del mandrino. Conservare l'elettroutensile inutilizzato fuori alla portata dei bambini e in un luogo asciutto.

Misurazione della resistenza di isolamento. Utilizzare un ohmmetro da 500V per misurare la resistenza di isolamento tra le parti sotto tensione e l'alloggiamento. Il valore non deve essere inferiore a 7 MΩ.

Risoluzione dei problemi degli utensili elettrici (fare riferimento alla tabella di risoluzione dei problemi)

In caso di malfunzionamento dell'elettroutensile durante l'uso, contattare immediamente il centro di riparazione più vicino. Non smontare l'elettroutensile da soli.

Le parti elettriche come rotore-statore, circuito stampato, cavo di alimentazione, spine, ecc. devono essere controllate e riparate da un elettricista specializzato.

PROGRAMMA DI MANUTENZIONE

Articoli di manutenzione (cose da controllare)	Ogni volta prima dell'uso	Il primo mese o dopo 25 ore lavorative	Il terzo mese o dopo raggiunge le 50 ore lavorative	Ognianno o dopo raggiunge le 200 ore lavorative
Perdita delle guarnizioni del cambio
Perdita di acqua dalle guarnizioni
Cavo di alimentazione
Funzionamento del PRCD
Mandrino del trapano rotante
Abrasione del mandrino del trapano
Funzionamento dell'interruttore di rete
Ingrassaggio filetto mandrino
Apertura e chiusura della valvola dell'acqua
Viti e dadi
Spazzole di carbone
Olio per cambio
Pulizia generale

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Colpa	Possibile causa	Soluizione
Il motore del trapano non funziona	1. Alimentazione di rete interrotta o spina allentata2. Il PRCD non viene ripristinato o il contatto sul PRCD è allentato3. Cavo di alimentazione o erruttore danneggiati4. Rotore-statore danneggiati5. Contatto allentato sulla spazzola di carbone o spazole usurate	1. Collegare un altro elettrodomestico e verificare il funzionamento oppure stringere nuovamente la spina.2. Premere il pulsante RESET sul PRCD o sostituirlo con uno nuovo.3. Fateli controllinga da un elettricista specializzato e, se necessario, sostituiteli.4. Fateli controllinga da un elettricista specializzato e, se necessario, sostituiteli.5. Controllare se la lunghezza della spazzola è inferiore a 6 mm, sostiturla se necessario
Perdita sulle guarnizioni dell'accua	Guarnizioni idrauliche usurate Sostituire le guarnizioni idrauliche	Sostituire le guarnizioni dell'accua
Punta del trapano bloccata o incastrata	1. Le marce non sono innestate correttamente o sono disinnestate.2. Frizione usurata3. L'acciaio rinforzato o altri materiali possono causare l'inceppamento o il blocco della punta del trapano.4. Cambio sosteggiato	1. Il selettore delle marce non si blocca quando lo si gira. Ruotarlo nella posizione desiderata fino a quando non si blocca.2. Far sostituire i dischi di attrito della frizione.3. Dopo aver spento la macchina, utilizzare la chiave per regolare leggermente la posizione della punta. Utilizzando il manico di un martello di legno, battere delicatamente e con cautela sul tubo finché il nucleo di perforazione incastrato non fuoriesce.4. Far sostituire il cambio da uno specialista
La velocità di perforazione è troppo lenta	1. La durata della punta del trapano è giunta a fine o i segmenti non sono in buone condizioni2. Un flusso d'acqua eccessivo provoca un taglio ineffiente dei segmenti.3. La punta del trapano è smussata.4. Colpisce la barra rinsorzata o trophe impurità dure.5. La matrice di legame della punta del trapano si deforma.	1. Controllare la punta del trapano e i segmenti e sostituiri se necessario.2. Abbassare la valvola e ridurre la pressione dell'accua per ridurre il flusso d'accua.3. Affilare nuovamente i segmenti.4. Ridurre la pressione sulla punta del trapano per tagliare la barra rinsorzata. Aumentare nuovamente una volta tagliato.5. Regolare la direzione di taglio, rendendo la punta del trapano perpendicolare alla superficie di taglio.
Il mandrino del trapano oscilla	Mandrino del trapano usurato	Controllare se il mandrino è usurato e sostituirlo se necessario
Anello di fuco generato sul commutatore del rotore	1. C'é un cortocircuito o un circuito interrogato sulle bobine del rotore.2. Perdere efficacia o allentare il contatto sulla molla della spazzola di carbone3.II commutatore è usurato.	1. Far controllare il rotore e sostituiro se necessario.2. Pulire la molla o regolarne la pressione, oppure sostituire le spazole di carbone se necessario3.Sostituire il rotore con uno nuovo. Tutti i lavori di riparazione devono essere esguiti da uno specialista o in un'officina autorizzata!

Verificazioni inaunte de a incepe