MN8X - Rakhyvel BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MN8X BEURER

SV Vik ut sidan 3 innan du läser bruksanvisningen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen följa med.

WARNING

• Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas i kommersiellt syfte.
• Använd endast den löstagbara strömförsörjningsenheten "ZD010M050200EU och ZD010M-050200BS" som medföljer denna produkt för att ladda batteriet.
• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Rengöring och allmänt underhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt av en vux-en.

• Avlägsna nätkabeln från rakapparaten innan den rengörs i vatten.

• Om produkten används i ett badrum ska kontakten dras ut efter laddning, eftersom närheten till vatten utgör en fara även när produkten är avstängd.

• Som ett extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en utlösningsström på maximalt 30 mA i badrummets strömkrets. Du kan få information om detta från din lokala elhandlare.
• Om produktens nätkabel är skadad kan den vara farlig. Den måste då lämnas in till tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärdiga kvalifikationer för utbyte.
• Produkten får endast användas med den medföljande nätadaptern.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre kan garanteras att den kommer att fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande......93
2. Teckenförklaring 93
3. Avsedd användning....94
4. Varnings- och säkerhetsinformation......94
5. Produktbeskrivning....95
6. Börja använda produkten 95
   6.1 Reselås 96
7. Användning 96
   7.1 Rakning med skärhuvuden ...... 96
   7.2 2-i-1 skägg- och polisongtrimmer..96
8. Rengöring och underhåll 97

8.1 Rengör produkten....97

8.2 Rengör skärenheten under rinnande vatten 97

1. Tillbehör och/eller reservdelar 97

2. Avfallshantering 97

3. Tekniska specifikationer 98

4. Garanti....98

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att säkerställa att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 rakapparat med roterande skärbla
• 1 2-i-1 skägg- och polisongtrimmer
• 1 nätadapter
• 1 rengöringsborste
• 1 Skyddshölje till skärhuvud
• 1 USB-C-kabel
• 1 Laddnings- och förvaringsstation

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

! FA

Betecknar en omedelbar hotande fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om den inte undviks kan produkten eller något i dess omgivning skadas.

Produktinformation

Hänvisar till viktig information

Läs anvisningarna

Tillverkare

Märkning för bedömning av överensstämmelse för Storbritannien

Avfallshantera produkten enligt EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE

Batterier som innehåller skadliga ämnen får inte kasseras som hushållsavfall

Märkning för identifiering av förpackningsmaterialet.

A = materialförkortning,

B = materialnummer:

1-7 = plast,

20–22 = papper och kartong

CE-märkning

Denna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.

Sortera och avfallshantera för- packningskomponenterna i enlig- het med kommunala föreskrifter.

Separera produkten och för-packningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med kommunala föreskrifter.

Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekniska regelverk

Lämplig för användning i badrum och badkar

Skyddad mot effekten av tillfällig nedsänkning i vatten.

	Symbol för importör
	LikströmProdukten är endast avsedd för användning med likström
	Produkt med kapslingsklass 2
	Växelström
	Skyddstransformator, kortslut- ningssäker
	Energieffektivitetsnivå 6
	Switch mode power supply unit
	Endast för inomhusbruk
IP44	Skydd mot främmande föremål över 1 mm i diameter och mot vanligt vattenstänk
ta=40°C	Nominell omgivningstemperatur
	Använd inte nätadaptern, om kontakten är skadad.
	Polaritet, likströmskontakt

IP44

3. AVSEDDANVÄNDNING

Produkten är endast avsedd för att klippa och trimma ansikts- och kroppshår på människor. Använd aldrig produkten på djur!

Produkten får enbart användas i det syfte som den är utvecklad för och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer vid olämplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKER-HETSINFORMATION

WARNING

Användaren avråds från att använda produkten i följande fall, eftersom det kan or- saka personskador:

• Förpackningsmaterialet innebär en kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
• Innan du använder produkten ska du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.
• Låt inte nätadaptern komma i kontakt med vatten.
• Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får den inte användas längre. Risk för elstöt och personskada!
• Risk för elstöt! Om produkten, tillbehöret eller nätadaptern har synliga skador ska du i tveksamma fall inte använda produkten. Kontakta återförsäljaren eller kundtjänst på den angivna adressen.
• Risk för personskada! Använd inte produkten om bladet i rostfritt stål är skadat eftersom det kan ha vassa kanter.
• Använd aldrig en förlängningskabel i badrummet eftersom nätadaptern måste kunna nås snabbt i en nödsituation.
• Använd endast originaltillbehör från tillverkaren.

WARNING

För att undvika personskador är det viktigt att iaktta följande:

• Se till att det inte finns några lättantändliga vätskor i närheten av produkten. Risk för brand!
• Använd inte produkten om du har solsveda, öppna sår, eksem eller skärsår.

• Stäng av produkten innan du byter tillbehör.

• Ta bort allt förpackningsmaterial innan du börjar använda produkten.

• Placera strömsladden så att ingen kan snava på den.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning som anges på typskylten.
• Använd endast produkten enligt anvisningarna på märkskylten.
• Håll i nätadaptern när strömsladden dras ut från eluttaget.
• Om produkten slutar fungera eller om den skadas ska den repareras av en kvalificerad fackverkstad.
• Lämna inte produkten utan uppsikt under användning.
• Använd inte produkten utomhus.
• Om du överlämnar produkten till någon annan måste bruksanvisningen medfölja.
• Koppla alltid ur strömmen efter varje användningstillfälle.
• Dra ut nätadaptern från eluttaget när laddningen är klar.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Skydda produkten och tillbehören mot stötar, fukt, smuts, kraftiga temperaturvariationer och direkt solljus.
• Produkten får endast användas, laddas och förvaras i temperaturer från -10 °C till 40 °C.

Anvisningar för hantering av laddbara batterier:

• Om vätska från battericellerna kommer i kontakt med hud eller ögon ska det berörda stället sköljas med rikliga mängder vatten. Uppsök läkarvård.
• Risk för explosion! Kasta aldrig batterier i öppen eld.
• Batterierna får inte öppnas eller tas isär.
• Använd enbart den laddare som anges i bruksanvisningen.

• Uppladdningsbara batterier måste laddas före användning. Följ alltid tillverkarens anvisningar, samt anvisningarna om korrekt laddning i den här bruksanvisningen.

• Ladda upp batteriet helt före det första användningstillfället (se kapitel 7).

• För att batteriet ska hålla så länge som möjligt bör det laddas upp helt minst två gånger per år.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 Klipphuvud
2 Skärenhet
3 Hållare till klipphuvud
4 På/Av-knapp
5 LED-display med batteristatus i %, laddningsindikator, reselås och rengöringssymbol
6 Laddnings- och förvaringsstation
7 Skyddshölje till skärhuvud
8 2-i-1-trimmer för skägg och polisonger
9 Nätadapter
10 USB-C-kabel
11 Rengöringsborste

6. BÖRJA ANVÄNDA PRODUKTEN

Innan du använder produkten första gången ska du ladda upp batteriet helt i 120 minuter. En helt uppladdad produkt kan användas i cirka 100 minuter.

Om batteriets drifttid är mindre än 20 % visas 5 "Lo" för "Low" på LED-displayen och blinkar.

1. Anslut USB-laddkabeln 10 till uttaget 6 och en nätadapter 9.

2. Anslut nätadaptern 9 till ett lämpligt eluttag. På LED-displayen 5 visas den aktuella batteristatusen i % och laddningsindikatorn blinkar.

3. När LED-displayen 5 visar "100 %" och laddningssymbolen lyser med ett fast sken är batteriet fulladdat. Nu kan du börja använda produkten.

Snabbladdning

Om du skulle ha glömt att ladda rakapparaten innan du ska använda den kan du ta hjälp av snabbladdningsfunktionen. Anslut produkten till en strömkälla. Inom 5 minuter är produkten klar att användas med batteridrift.

6.1 Reselås

Reselåset förhindrar att produkten sätts på av misstag (t.ex. i resväskan).

1. Aktivera reselåset genom att hålla På/Avknappen 4 nedtryckt i 3 sekunder. Reselåssymbolen tänds. Reselåssymbolen blinkar under aktiveringen. När reselåset är aktiverat lyser reselåssymbolen med fast sken en kort stund.
2. Reselåssymbolen tänds även om På/Avknappen 4 trycks ned hastigt i låst läge.
3. Du inaktiverar reselåset genom att på nytt trycka ned På/Av-knappen 4 i 3 sekunder. Reselåssymbolen blinkar under inaktiveringen. Reselåssymbolen försvinner från LED-displayen när reselåset inaktiveras. Apparaten startar.

7. ANVÄNDNING

7.1 Rakning med skärhuvuden

1. Se till att klippenheten 2 sitter ordentligt på produkten.
2. Ta av skyddshöljet till skärhuvudet 7 om det fortfarande sitter på.
3. Tryck på På/Av-knappen 4 för att starta produkten. LED-displayen 5 börjar lysa.
4. Flytta skärhuvud 1 med roterande rörelser och lätt tryck över de områden i ansiktet du vill raka.

5. Tryck på På/Av-knappen 4 för att stänga av produkten efter användning. LED-displayen 5 slocknar.

6. Rengör skärhuvudena efter varje rakning med den medföljande rengöringsborsten 11. Läs i avsnitt "9. Rengöring och underhåll" hur du rengör rakapparaten grundligare.

7.2 2-i-1 skägg- och polisong-trimmer

För särskilt avancerade skägg- och polisongs- tilar har rakapparaten dessutom en extra 2-i-1 skägg- och polisongtrimmer. Så här använder du 2-i-1 skägg- och polisongtrimmern:

1. Om hållaren till skärhuvudet sitter på, ta bort den från rakapparaten. Du måste greppa skärhuvudet på två sidor och dra av det med kraft.

1. Stick in 2-i-1 skägg- och polisongtrimmern ovanifrån och för den nedåt tills den klickar på plats ordentligt.

1. Tryck på På/Av-knappen 4 för att starta produkten. LED-displayen 5 börjar lysa.
2. För att styla skägget eller polisongerna för du långsamt 2-i-1 skägg- och polisong-trimmern över önskade ställen.

3. Tryck på På/Av-knappen 4 för att stänga av produkten efter användning. LED-displayen 5 slocknar.

4. Rengör 2-i-1 skägg- och polisongtrimmern efter varje rakning med den medföljande rengöringsborsten 11.

8. RENGÖRING OCH UNDER-HÅLL

8.1 Rengör produkten

WARNING

• Risk för elstöt! Koppla alltid från enheten från strömkällan före rengöring.
• Brandrisk! Rengör inte produkten med lättantändliga vätskor!
  • Rengör inte produkten i diskmaskinen!

• Enheten är vattentät och kan rengöras under rinnande vatten.

• För grundlig rengöring drar du tillbehöret uppåt från enheten.

• Låt tillbehöret torka helt innan du sätter fast det på produkten igen.

8.2 Rengör skärenheten under rinnande vatten

För en optimal rakning rekommenderar vi att du rengör rakapparaten efter varje användning och senast när underhållssymbolen på displayen 5 tänds.

För att påminna dig om rengöringen tänds rengöringssymbolen 📁 en kort stund efter avstängning.

För en noggrannare rengöring av skärhuvude na kan du även rengöra dem under rinnande vatten. Gör så här:

1. Dra bort skärhuvudet uppåt för att ta av det från apparaten.

1. Ta tag i urtaget på sidan av skärhuvudets övre del och dra av skärenheten från hållaren till skärhuvudet.

1. Håll klippenheten 2 under rinnande vatten på ett sådant sätt att vattenstrålen strömmar inifrån och ut genom klipphuvudet på apparaten.
2. När klippenheten 2 torkat helt fäller du in den i omvänd ordning.

Tillbehör och/eller reservdelar finns på webbplatsen. Om du vill köpa tillbehör och reservdelar besöker du www.beurer.com eller kontaktar oss på serviceadressen (se listan med serviceadresser) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även i handeln.

Beteckning Artikel- resp. be-ställningsnummer
Skärenhet 110.074

10. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får uttjänt produkt inte hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering

av olika material. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

De förbrukade, helt urladdade batterierna ska kasseras i märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Batterier ska enligt lag kasseras på särskilt sätt.

Följande teckenkombinationer förekommer på

batterier som innehåller skadliga ämnen:

Pb = batteriet innehåller bly, Cd = batteriet innehåller kadmium,

Hg = batteriet innehåller kvicksilver.

11. TEKNISKA SPECIFICATIONER

Modell MN8X
Vikt (inkl. skärenhet)2-i-1 skägg- ochpolisongtrimmer	175 g(Handstycke inklusive skärhuvud)75g (laddare)
Produktmått ca. 16 x 4 x 4,5 cm(Handstycke inklusive skärhuvud)ca. 9 x 6 x7 cm(laddare)
Kapslingsklassprodukt	IPX7
Strömförsörjning Ingång:100-240 V ~50/60 Hz; 0,5 A maxUtgång:5,0 V = = = 2,0 A;10,0 W
Genomsnittligverkningsgrad	81,17 %
Energiförbrukningvid noll-last	0.064 W

Uppladdningsbartbatteri:KapacitetNominell spänningTypbeteckning

1100 mAh3,7 VLi-lon

Tekniska ändringar förbehålles

12. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK