MN8X - Barberhøvel BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MN8X BEURER

1-7 = Plast, 20-22 = Papir og pap

CE-mærkning

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

1 Shaverhoved

2 Skæreenhed

3 Holder til klippehoved

4 Tænd-/sluk-knap

Når batteritiden er mindre end 20 %, viser LED-displayet 5 "Lo" for "Lav" og blinker.

Les gjennom denne bruksanvisningen nøye. Følg ad- varslene og sikkerhetsmerknadene. Ta vare på bruksan- visningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

▲ ADVARSEL

• Produktet er kun ment for bruk i boliger / private omgivelser, ikke profesjonell bruk.
• Bruk kun den avtakbare strømforsyningsenheten "ZD010M050200EU og ZD010M050200BS" som følger med apparatet, til lading av batteriet.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Barn må ikke rengjøre og utføre vedlikehold på produktet uten tilsyn.
• Den håndholdte delen må kobles fra strømledningen før den rengjøres i vann.

- Hvis produktet brukes på badet, må støpselet trekkes ut etter bruk, fordi nærhet til vann utgjør en fare, selv om produktet er slått av.

- Som ekstra beskyttelse anbefales installasjon av en jordfeilbryter i badets strømkrets med en no-minell utkoblingsstrøm som ikke overskrider 30 mA. Ta kontakt med din lokale elektroforretning for mer informasjon.

- Hvis strømledningen til dette produktet blir skadet, må den byttes av produsenten eller dennes kundeservice eller av annet kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

- Produktet må bare brukes sammen med netta-dapteren som følger med.

- Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Manglende overholdelse vil ugyldiggjøre garantien.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. Forpakningen inneholder følgende......101

2. Symbolforklaring 101

3. Forskriftsmessig bruk 102

4. Advarsler og sikkerhetsmerknader.....102

5. Beskrivelse av apparat 103

6. Før bruk 103

6.1 Reiselås.... 104

1. Bruk....104

7.1 Barbering med skjærehoder ..... 104

7.2 2-i-1 skjegg- og kinnskjeggstyler...104

1. Rengjøring og vedlikehold......105

8.1 Rengjøring av apparatet...... 105

8.2 Rengjør skjæreenheten under rennende vann....105

1. Tilbehør og/eller reservedeler....105

2. Avhending....105

3. Tekniske data.... 106

4. Garanti....106

1. FORPAKNINGEN INNE- HOLDER F∅LGENDE

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er fullstendig. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 Roterende barbermaskin
• 1 2-i-1-Skjegg- og kinnskjeggstyler
- 1 Nettadapter
• 1 Rengjøringsbørste
• 1 Beskyttelsesdeksel til skjærehode
- 1 USB-C-kabel
• 1 Lade- og oppbevaringsstasjon

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt:

! FA

Indikerer en umiddelbart overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, fører det til dødsfall eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis situasjonen ikke unngås, kan det føre til skade på apparatet eller ting i omgivelsene.

Informasjon om produkt Varsel om viktig informasjon

Les bruksanvisningen

Produsent

Samsvarsvurderingsmerke for Storbritannia

Avfallshåndtering i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Ikke kast batterier som inneholder farlige stoffer, sammen med vanlig husholdningsavfall

Merking for identifikasjon av emballasjemateriale.

A = materiale forkortelse, B = materialnummer:

1–7 = plast, 20–22 = papir og papp

CE-merking

Dette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver.

Kildesorter emballasjekomponentene, og avfallshåndtere dem i henhold til lokale forskrifter.

Kildesorter produktet og emballa-sjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.

Det er dokumentert at produktene oppfyller kravene i EAEUs tekniske forskrifter

Egnet for bruk på bad og i badekar

Støvtett og beskyttet mot virkningene ved kortvarig neddykking i vann

	Importørsymbol
	LikestrømApparatet er bare egnet for likestrøm
	Apparat i beskyttelsesklasse II
	Vekselstrøm
	Sikkerhetsisolerende transforma-tor, kortslutningssikker
	Energiklasse 6
	Brytermodus strømforsyning-senhet
	Kun til innendørs bruk
	Beskyttet mot faste gjenstander ≥ 1 mm diameter og større, samt mot vannsprut fra alle kanter .
	Nominell romtemperatur
	Ikke bruk nettadapteren hvis støpselet er skadet.
	Polaritet på dc strømforsyning

3. FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Apparatet er kun ment for kutting og trimming av menneskelige ansikts- og kroppshår. Apparatet må ikke brukes på dyr eller gjenstander!

Apparatet skal kun brukes til det formålet det ble utviklet for og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke forskriftsmessig bruk kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes uforskriftsmessig eller feil bruk.

4. ADVARSLER OG SIKKER-HETSMERKNADER

ADVARSEL

For å unngå helseskader frarådes bruk av apparatet på det sterkeste i følgende tilfeller:

• Fare for kvelning på grunn av emballasjemateriale! Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn.
• Kontroller før bruk at apparatet eller tilbehøret ikke har synlige skader. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.
• Hold strømadapteret unna vann.
• Ikke bruk apparatet hvis det har falt i bakken eller fått andre skader. Fare for elektrisk støt og personskader!
• Fare for elektrisk støt! Hvis det er synlig skade på enheten, tilbehøret eller strømadapteren må du ikke bruke den om i tvil, og kontakt din forhandler eller spesifiserte kundeservice adresse.
• Fare for personskade Ikke bruk enheten hvis stålbladet er skadet, da det kan ha skarpe kanter - Fare for skade!
• Ikke bruk skjøteledninger på badet for rask tilgang til strøm i nødstilfeller.
• Bruk kun originalt tilbehør fra produsenten.

ADVARSEL

For å unngå helseskader er det viktig at du tar hensyn til følgende:

• Pass på at det ikke befinner seg lett antennelige væsker i nærheten av apparatet. Brannfare!
• Ikke bruk enheten hvis du lider av solbrenthet, åpne sår, eksem eller kutt i ansiktet.
• Slå av apparatet før du skifter tilbehør.

• Fjern alt av emballasjemateriale før du bruker enheten.

• Plasser strømledningen slik at ingen snubler i den.

• Apparatet må kun kobles til en stikk-kontakt med spenning som er angitt på typeskiltet.
• Bruk kun enheten i henhold til informasjonen som er oppgitt på typeskiltet.
• Ta bare ut strømledningen av stikkontakten på strømadapteren.
• Hvis apparatet har feil eller skader, må du få det reparert av et godkjent serviceverksted.
• Ikke la apparatet være uovervåket under bruk.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Hvis apparatet gis videre til tredjepart, må denne bruksanvisningen følge med.
• Slå av strømmen etter bruk.
• Trekk strømkabelen ut av stikkontakten när du har fullført ladingen.

FORSIKTIG

• Beskytt enheten og tilbehøret mot støt, fukt, smuss, sterke temperaturvariasjoner og direkte sollys.
• Bruk, lad eller lagre enheten ved temperaturer mellom -10 °C og 40 °C.

Instruksjoner for håndtering av oppladbare batterier:

• Hvis væske fra battericellen kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området vaskes med store mengder vann. Kontakt deretter lege.
• Eksplosjonsfare! Ikke kast batterier på åpen ild.
• Ikke demonter, åpne eller knus batteriene.
• Bruk bare laderne som er angitt i bruksanvisningen.
• Batteriene må lades riktig før bruk. Anvisningene fra produsenten og informasjonen i denne bruksanvisningen må alltid følges.
• Lad batteriet helt opp før første gangs bruk (se kapittel 7).

- For å oppnå lengst mulig levetid for det oppladbare batteriet må det lades helt opp minst 2 ganger i året.

5. BESKRIVELSE AV APPARAT

De tilhørende tegningene finner du på side 3.

1 Skjærehode
2 Barberingsenhet
3 Skjærehodeholder
4 Av/på-bryter
5 LED-display med batteristatus i %, ladeindikator, reiselås og rengjørings-symbol
6 Lade- og oppbevaringsstasjon
7 Beskyttelsesdeksel til skjærehode
8 2-i-1 skjegg- og kinnskjeggstyler
9 Strømforsyning
10 USB-C-kabel
11 Rengjøringsbørste

6. F∅R BRUK

Hvis batterilevetiden er mindre enn 20 %, vises "Lo" for "Lav" på LED-displayet 5, og blinker.

1. Du kan også koble USB-ladekabelen 10 til tilkoblingsporten 6 og en strømadapter 9
2. Plugg strømforsyningen 9 inn i en passende stikkontakt. På LED-displayet vises 5 nåværende batteristatus i %, og ladeindikatoren blinker.

Når LED-displayet viser 5 "100 %" og lade-symbolet lyser konstant, er batteriet fulladet. Apparatet er klart til å tas i bruk.

Hurtiglading

Hvis du glemmer å lade barbermaskinen før bruk, hjelper hurtigladningsfunksjonen. For å gjøre dette, koble enheten til strømforsyningen. I løpet av 5 minutter er enheten klar for fullstendig barbering på batteristrøm.

6.1 Reiselås

Reiselåsen hindrer at apparatet utilsiktet slår seg på (f.eks. när du oppbevarer det i en koffert).

1. For å aktivere reiselåsen, trykk på Av/på knappen 4 i 3 sekunder. Reiselåssymbolet tennes. Reiselås symbolet blinker under aktivering. Så snart reiselåsen er aktivert, lyser reiselås symbolet kontinuerlig i et kort øyeblikk.
2. Hvis du trykker kort på Av/på-knappe 4 i låst tilstand, lyser også reiselås symbolet.
3. For å aktivere reiselåsen, trykk på Av/påknappen 4 i 3 sekunder. Reiselås symbolet blinker under deaktiveringen. Reiselås-symbolet slukkes så snart reiselåsen er deaktivert. Apparatet starter.

7. BRUK

7.1 Barbering med skjærehoder

1. Kontroller at barberingsenheten 2 sit-ter riktig.
2. Fjern dekselet på skjærehodet 7 hvis det fortsatt sitter på.
3. For å slå på apparatet, trykker du på Av/på-bryteren 4. LED-displayet 5 begynner å lyse.
4. Beveg skjærehode 1 med lite trykk og sirkulære bevegelser over områdene i ansiktet som skal barberes.

5. For å slå av apparatet etter bruk, trykker du på Av/på-knappen 4. LED-displayet 5 slukkes.

6. Rengjør skjærehodene grundig etter hver gangs bruk med den medfølgende rengjøringsbørsten 11 For en grundig rengjøring, se kapittel "9. Rengjøring og vedlikehold".

7.2 2-i-1 skjegg- og kinnsk-jeggstyler

Til spesielt fint skjegg- og kinnskjeggstyling, har barberhøvelen en ekstra 2-i-1 skjegg- og kinnskjeggstyler. For å bruke 2-i-1 skjegg- og kinnskjeggstyler, gjør følgende:

1. Fjern skjærehodeholderen hvis den er festet på barbermaskinen. Barberho-det må holdes på to sider og tas av med kraft.

1. Sett 2-i-1 skjegg- og kinnskjeggstyleren fast ovenfra på maskinen til du hører og merker at den går i lås.

1. For å slå på apparatet, trykker du på Av/på-bryteren 4 LED-displayet 5 begynner å lyse.
2. For å style skjegg eller kinnskjegg, fører du 2-i-1-skjegg- og kinnskjeggstyleren over de ønskede områdene.

3. For å slå av apparatet etter bruk, trykker du på Av/på-knappen 4. LED-displayet 5 slukkes.

4. Rengjør 2-i-1-skjegg- og kinnskjeggstyleren grundig etter hver gangs bruk med den medfølgende rengjøringsbørsten 11

8. RENGJ∅RING OG VEDLI-KEHOLD

8.1 Rengjøring av apparatet

ADVARSEL

• Fare for elektrisk støt! Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.
• Brannfare! Ikke rengjør enheten med brannfarlige væsker!
• Apparatet må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

• Enheten er vanntett og kan rengjøres under rennende vann.

• For grundig rengjøring, trekker du tilbehørene oppover fra enheten.

• La tilbehøret bli helt tørt før du setter det tilbake på apparatet.

8.2 Rengjør skjæreenheten under rennende vann

For optimal barbering, anbefaler vi at barbermaskinen rengjøres etter hver bruk, og senest når symbolet for vedlikehold vises på display-et 5.

For å minne deg på rengjøring lyser rengjøringssymbolet 🔒 kort etter at apparatet er slått av.

For ekstra grundig rengjøring av skjærehodene kan du også rense dem under rennende vann. Gå frem på følgende måte:

1. Trekk det roterende hodet opp og av apparatet.

1. Ta tak i utsparingen på siden av den øvre delen av skjærehodet, og trekk skjæreenheten av skjærehodeholderen.

1. Hold skjæreenheten 2 under rennende vann, og la vannet strømmer fra innsiden og ut gjennom skjærehodene.
2. Når barberingsenheten 2 er helt tørr, settes den på plass i omvendt rekkefølge.

Tilbehør og/eller reservedeler finner du på hjemmesiden. For tilbehør og reservedeler, se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste serviceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelig i butikkene.

Betegnelse Artikel-	eller be-stillingsnummer
Barberingsenhet 110.	074

10. AVHENDING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt

levetid ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet kan leveres til et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale for-

skriftene ved avfallshåndtering av materialene. Apparatet skal avfallshåndteres i henhold til EF-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndtering. Returstasjoner for avhending av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

Brukte og fullstendig utladede batterier skal avfallshåndteres i spesielle samlebeholdere eller ved deponier for spesialavfall, eller leveres inn hos en elektronikkforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å avfallshåndtere batteriene på en miljømessig forsvarlig måte.

Disse symbolene finnes på batterier som inne-

holder skadelige stoffer:

Pb = Batteriet inneholder bly,

Cd = Batteriet inneholder kadmium,

Hg = Batteriet inneholder

kvikksølv.

1. TEKNISKE DATA

Modell MN8X
Vekt (inkludert barberingsenhet)2-i-1-skjegg- ogkinnskjeggstyler	175 g(Hånddel inkludert skjærehode)75g (ladestasjon)
Mål apparat ca. 16 x 4	x 4,5 cm(Hånddel inkludert skjærehode)ca. 9 x 6 x7 cm(ladestasjon)
Beskyttelsesklasseapparat	IPX7
Strømforsyning Strøm	inn::100-240 V ~50/60 Hz; 0,5 A maxStrøm ut:5,0 V ——2,0 A;10,0 W

Gjennomsnittlig driftseffektivitet	81,17 %
Inngangseffekt uten belastning	0.064 W
Oppladbart batteri: Kapasitet Nominell spenning Typebetegnelse	1100 mAh 3,7 V Li-Ion

Med forbehold om tekniske endringer

12. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI