HTA 4245 - Häcksaxar SOLO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTA 4245 SOLO

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehällsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 127
1.1 Teckenförklaring och signalord 127
2 Produktbeskrivning 128
2.1 Avsedd användning (01) 128
2.2 Forutsebar felanvändning 128
2.3 Kvarvarande risker 128
2.4 Symboler på hacksaxtillsatsen 128
2.5 Sakerhets- och skyddsanordningar.... 128
2.6 Produktoversikt 129
3 Sakerhetsanvisningar 129
3.1 Anvandare 129
3.2 Personlig skyddsutrustning 129
3.3 Sakerhet pa arbetsplatsen 129
3.4 Sakerhet for manniskor och djur 129
3.5Maskinsakerhet 129
3.6 Elsakerhet 129
3.7 Sakerhetsanvisiningar for hacksaxar .. 130
3.8 Sakerhetsanvisningar for hacksax .... 130
3.8.1Arbetsanvisiningar 130
3.8.2 Vibrationsbelastning 130
3.8.3 Buller 131
4 Montering och idrifttagning 131
4.1 Satta på axelremmen på basredskapet 131
4.2 Montering av tillsats på basredskapet 131
5 Anvandning. 131
5.1 Inställning av skärhuvudet (02, 03) .... 131
5.2 Dra av skyddskapan (04) 131
5.3 Starta/stanga av redskapet 131
5.4 Olja skärkniven (05) 131
6 Arbetsbeteende och arbetsteknik (06).... 131
7 Underhäll och skötsel 132
8 Forvaring 132
9 Felavhjalpning. 132
10 Transport 133

11 Atervinning 133
12 Garanti. 135
13 EG-forsakran om overensstammelse... 135

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgor bruksanvisingen i original. Alla andra sprakversioner ar over-sattninger av bruksanvisingen i original.
Det ar viktigt att lasaigenomenna bruksanvisning noggrant fore drifttagningen.Detta ar en forutsattning for en saker hantering utan problem.
Forvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan sla upp i den när du behöver informatio n om maskinen.
Lämna bara vidare maskinen till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och varningsanvisningar ienna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARA!

Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svåra persorskador.

WARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dodsfall aller svara personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvara personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisningar for bättre Förstælse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

Med häcksaxtillsatsen kan man lätt och bekväm t a bort smala kvistar och nya skott fran häckar och buskar. På sä sätt slipper man arbete stäende på en stege vilket ar bade ansträngande och farligt.

2.1 Avsedd anvandning (01)

Häcksaxtillsatsen fär endast användas tillsamans med basredskapet. Det sammanmonterade redskapet ar avsett for borttagning fran marken av smala kvistar och nya skott fran höckar och buskar. Användaren maste stå stadigt på marken under arbetet (01).

De kvistar som ska klippas fär inte vara tjockare an 16 mm.

Saval basredskap som tillsats ar enbart avsedda for anvandning pa privata omraden. Varje annan anvandning samt otillatna om- och tillbyggnader detraktas som stridande mot andamalet och hart till foljd att garantin upphavs, overensstammelsen (CE-markning) gär forlorad och varje ansvar for skador pa användaren aller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Häcksaxtillsatsen fär aldrig tryckas snabbet ell er med vald genom de kvistar som ska sāgas av. Anpassa dina arbetsrörelser till redskapets arbetshastighet.
Ta aldrig bort kvistar som sitter inklamda i knivbalken medan redskapet ar igang.
Man fár inte använda redskapet stäende pa en stege.
Använd enbart ett förlängningsör även om det finns flera sādana att tillgå.

2.3 Kvarvarande risker

Även vid korrekt användning av redskapet finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur redskapet anvandskan man av dess typ och konstruktion forutse foljande risker:

kontakt med nedfallande och kringflygande kvistar
kontakt med spanda kvistar under spanning
■ inandning av klippningspartiklar om man inte bär andningsskydd
skarsar franknivbalken
skador fran avbrutna delar fran knivbalken

2.4 Symboler på häcksaxtillsatsen

Symbol Betydelse

Var särskilt fösaktig när du hanterar maskinen!

Minsta avstand 10 m till strömlednignar och strömforande ledninger!

Lásigenombruksanvisingeninnandu börjar anecdama maskinen!

Använd skyddsglasögon och hörskelskydd!

Bär sakerhetsskor!

Använd skyddshandskar!

Skyddas mot regn och vata!

2.5 Sakerhets- och skyddsanordninger

Skyddskapa for skärkniven

Till forebyggande av kroppsskador och skador pa tegendom maste skyddskapan maste moneras pa skarkniven fore varje transport av redskapet.

2.6 Produktoversikt

Nr. Komponent

1 Skyddskapa for skarkniven
2 Skärkniv
3 Skärhuvud med motor
4 Lasknapp for motorn
5 Koppling for frolängningsrör och basredskap
6 Förlängningsör (medfoljer inte)
7 Axelrem for basredskapet

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

3.1 Användare

Ungdomar under 16 ar erer personer som inte ar fortrogna med bruksanvisningen far inte anvanda redskapet. Beakta gallande sakerhetsforeskrifter om lagsta alder for anvandare.
Använd inte redskapet om du är paverkad av alkohol, droger aller medicin.

3.2 Personlig skyddsutrustning

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning for att undvika skador på huvud och övriga kroppsdelar samt horselskador.
Den personlga skyddsutrustningen bestar av:

Skyddshjalm, skyddsglasogon och and- ningsskydd
Längbyxor och stabila skor

Vid underhäll och skötsel: skyddshand-skar

3.3 Sakerhet pa arbetsplatsen

Arbeta endast i dagsljus aller i mycket starkt konstgjort Ijus.
Fore arbetet sca farlga foremål somgrenar, stenar och glas-/metallbitar avlågsnas frän gräsmattan.
Se i alla lagen till att ha bra fotfaste.

3.4 Sakerhet for manniskor och djur

Använd endast redskapet for avsett andamål. Annan användning kan leda till saväl personskador som skador på foremål.
Starta endast redskapet om ingen annan finns pa arbetsomradyet, vare sig djur ellernanniska.
Undvik att komma nara rørliga redskapsdeler som sagkedja och knivar med hander, fotter aller andra kroppsdelar.
Olika delar på redskapet som motorkapa och knivar kan bli mycket varma under drift. Ror aldrig vid varma redskapsdilar. Vanta tills att de svalnat after att redskapet stängts av.

3.5 Maskinsakerhet

Använd enbart redskapet under foljande forutsattninger:

Redskapet ar inte smutsigt.
Redskapet har inga skador.
Alla manöverelement maste fungera korrekt.

Häll alla handtag på redskapet rena och torra.
- Overbelastainte redskapet.Det ar enbart av-sett forlattarearbeteipaprivatomrade.Overbelastningkanleda till skadorparedskapet.
Använd aldrig redskapet med nedslitna aller defekta komponenter. Ersatt utslitna aller defekta komponenter med originalreservdeler frän tillverkaren. Om redskapet används med utslitna aller defekta komponenter kan inte garantiansprak stallas på tillverkaren.

3.6 Elsakerhet

Forsiktighetsatgärder for att undvika kortslut- ning och skador pa elkomponenter:

Skydda redskapet mot fukt och anvand det aldrig nar det regnar.
Spola aldrig av redskapet.

Öppna inte redskapet.

ANMÄRKNING

Beakta sakerhetsanvisingarna for batteri och laddare i de separata braupsanvisingarna.

3.7 Sakerhetsanvisningar for hacksaxar

Häll alla kroppsdelar på avständ frän knivarna. Forsök inte att ta bort kapade växtdeler när knivarna är i rörelse eller att hälla fast i växtdeler som skä klippas. Stäng av häcksaxen innan du tar bort fastklända växtdeler. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under användning kan leda till allvarliga skador.
Bär alltid häcksaxen i handtaget vid stilla-stäende knivar. Om häcksaxen ska transporteras aller forvaras maste svärdskyddet alltid sattas pa. Hantera maskinen var-samt for att sänka risken for skador av kniven.
Häll alltid elverktyget i det isolerade handtaget, eftersom knivarna kan komma i kontakt med dolda strömforande kablar. Om knivarna kommt i kontakt med en strömforande kabel kan metallkomponenter bli strömforande och fororsaka elstötar.

3.8 Sakerhetsanvisningar for hacksax

3.8.1 Arbetsanvisningar

Genomsok fore arbetet den hack aller buskar som beskarias after dolda foremal, exemplavis tradar, tradstangsel, tradgardsredskap och flaskor och avlagsna dessa.
- Hantera och transportera redskapet på att sändant sätt att manniskor och djur aldrigkommen i kontakt med skärkniven. Sätt alltid på skyddskapan på skärkniven fore varje transport.
Häll inte i material som skä skäras bort under arbetet.
Stäng av redskapet och vanta till kniven stannat innan du tar bort kvistar som fastnat.
Ta alltid ur batteriet fran basredskapet och satt pa skyddskapan pa skarkniven:

forekontroller,installingochrengoring
fore arbeten pa skarkniven
innan redskapet lamnasutan tillsyn
fore transport
foreforvaring
fore underhall och reparationer

vid fara
Häll alltid att sakerhetsavstand på minst 10 m till elektriska ledninger ovan jord.

3.8.2 Vibrationsbelastning

WARNING!

Risk for vibration

Det faktiska vibrationsemissionsvärdet\ när maskinen används kan avvika frän\ tillverkarens angivna värde. Beakta följande inverkande faktorer före resp. under användningen:

Anvands maskinen for avsett andamal?
Skärssellbearbetasmaterialetpå rattsatt?
Ar maskinen i Gott skick?
- Ar skärverktyget tillräckligt vasst och ar rätt verktyg monterat?
- Ar handtag och i forekommande fall vibrationshandtag monterade och fast angjorda vid maskinen?

Använd endast redskapet med det motor- varvital som rekommenderas for arbetet. Undvik att anvanda maximal varvital for att pa så satt forebygga buller och vibrationer.
Felaktigt underhäll samt felaktig hantering av redskapet kan leda till högre buller och allvarligare vibrationer. Detta kan leda till hälsoproblem. Stäng i södana fall omedelbart av redskapet och lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad for reparation.
Belastningen av vibration ar beroende av arbetsuppgifterna och hur redskapet anvands. Gor en uppskatting av belastningsgraden och ta raster direfter. Därigenom minskas vibrationsbelastningen over hela arbetstiden avsevart.
Längre tids arbete med redskapet kan leda till cirkulationsbesvar for användaren, s k "vita fingrar". Till forebyggande av sabana besvar bör man alltid bärar arbetshandskar och hälla händerna varma. Skulle man upptäcka symptom på "vita fingrar" ská man omgående uppsöka likare. Till symptomen hör: känslöshet, reducerad känsel, ilningar, klàda, smärtor, forminskad muskelstyrka, forändring av hudens farg och tillstand. Normalt upptrader dessa symptom Först på fingrar, händer och marks på pulsen. Faran ar särskilt stor vid lagre utomhustemperaturer.

Ta langre pauser under arbetsdagen for fá vila frán buller och vibrationner. Planera arbetet sà att användning av redskapet som ger särskilt kraftiga vibrationner fördelas over flera arbetsdagar.
- Om du känner obehag eller noterar färgforändringar iHUDEN skadu genast avbryta arbetet med redskapet. Lagg in regelbundna vilopauser under arbetet. Utan tillräckliga pau-ser under arbetet kan latt hand-arm-vibrationsyndrom uppsta.
Sök alltid minimera riskerna med att utsättasig for vibrationer. Sköt redskapet i enlighet med anvisningarna i braupsanvisingen.
- Om redskapet används ofta skau kontakta din Återförsäljare om antivibrationstillbehör (t.ex. handtag).
Undvik allt arbete med maskinen vid temperaturer under 10^ . Skapa en arbetsplan som begränsar exponeringen for vibrationer.

3.8.3 Buller

Ett visst buller fran redskapet kan inte undvikas. Forlagg alltid bullriga arbeten pa tillatna tider. Respektera vilotiderna och inskränk arbetstiden till den absolut nodvändiga. Bar alltid horselskydd under arbetet och se även till att personer i nar-heten bar horselskydd.

4 MONTERING OCH IDRIFTTAGNING

4.1 Satta på axelremmen på basredskapet

Se bruksanvisingen "Multitool MT 42 - basredskap".

4.2 Montering av tillsats på basredskapet

Se bruksanvisningen "Multitool MT 42 - basredskap".

5 ANVÄNDNING

OBSERVERA!

Fara for brännskador

Kapan till vaxelladan blir mycket varm under drift.

Undvik att beröra kapan till vaxellådan.

5.1 Inställning av skärhuvudet (02, 03)

Skärhuvudet kan stegvis ställas in på olika vinklar mellan -180° och +45° (02). Därigenom kan man anpassa det till de aktuella arbetsuppgifterna (03/a, 03/b).

WARNING!

Fara for skärskador

Fara for skärskador vid kontakt med skärkniven.

Stäng alltid av redskapet innan skärhuvudet stalls in!

1. Tryck på lasknappen (02/1) ochhall den intryckt.

2. Vrid på skärhuvudet (02/2) tills det klickar fast i önskad position.

3. Slapp lasknappen (02/1).

5.2 Dra av skyddskapan (04)

1. Dra av skyddskapan (04/1) fran skärkniven (04/2) innan redskapet sats pa.

Fara for skärskador vid kontakt med skärkniven.

Stäng alltid av redskapet innanskärkniven oljas!

Genomforregelbundetfoljande atgardenunder arbetet:

1. Olja skärkniven (05/1) med miljövänlig smörjolja (05/2).

På sa satt loper skärkniven lättare, det blir inte varm sa fort och batteritiden blir langre.

6 ARBETSBETEENDE OCH ARBETSTEKNIK (06)

WARNING!

Fara for nedstörting

Det fereligger alltid en fara for nedstortning om man arbetar fran en position oven mark som t.ex. pa en stege.

Använd dārfor alltid redskapet fran marken och se till att sta stadigt.
Beakta alltid sakerhetsanvisiningarna.

Beskar hockar regelbundet och endast under tillatna tider.

Ta endast bort tunna kvistar och friska skott ytterst på hacken; klipp inte for djupt.
Klipp Forst bada sidorna av hacken och direfter ovensidan. På så satt undviker du att avklippta växtdilar faller ned på stallen som annu inte ar klippta.
Häckar skaklippas i trapetsform.Detta forhindrar att de nedersta grenarna far for lite Ijus och blir kala (06).

7 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

WARNING!

Risk for skärskador!

Fara for skarskador vid beroring av vassa maskindelar i roelse liksom knivar.

Stang alltid av maskinen fore underhall, skotsel och rengoring. Ta ut batteriet.
Bär alltid skyddshandskar under underhäll, skötsel och rengöring.

Utsatt inter redskapet for vata aller fukt.
Torka av plastdelar med trasa men använd vare sig rengörings- aller losningsmedel.
Kontrollera elkontakterna for korrosion och rengör vid behov med tradborste och kontakt-spray.
Kontrollera om det finns skador på skärkni-ven och byt den vid behov.
Rengör skärkniven och spraya med rostskyddande olja.

8 FÖRVARING

Rengör maskinen nogrant after varje använding och satt på eventuella skyddskapor. Förvara maskinen iett torrt, lásbart utrémme utom räckhäll for barn.

Vid uppehäll som varar mer än 30 dagar sca följande arbeten genomforas:

Rengör skärkniven och spraya med rostskydande olja.
Rengör redskapet grundligt och forvara det i ett tort utrhythmme.

9 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA! Skaderisk

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka persorskador.

Bär alltid skyddshandskar under und- derhäll, skötsel och rengöring av maskinen!

Störning Orsak Åtgård

Skärkniven blur latt varm. Rokutveckling.

Det saknas olja pa skarkniven.

1. Stang av redskapet och ta ur batteriet.
2. Rengör skärkniven och olja in den.
3. Satt tillbaka batteriet.

Kniven ar slo.

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Kvistar skars inte av jamnt. Kvistar fastnar ofta i skarkniven.

Kniven ar slo.

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Glidspelet for skärkniven ar for stort.

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Motorn garmeninte skarkniven.

Redskapsfel

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Redskapet
vibrerar
ovanligt
mycket.

Redskapsfel

Kontakta AL-KO:s servicecenter.

Övriga fel Se

Bruksanvisingen "Multitools" MT 42 - basredskap".

ANMÄRKNING

Vand dig till var kundtjanst vid fel som inte finns med i den har tabellen aller vid fel som du inte sjalv kan atgarda.

10 TRANSPORT

Vidta foljande atgardenrre transport:

1. Stäng av maskinen.
2. Ta ur batteriet ur basredskapet.
3. Ta isär basredskapet, eventuellt fällngningsrör och tillsats.

ANMÄRKNING

Den ackumulerade energin i batteriet uppgar till over 100 Wh. Beakta daffor foljande transportanvisningar!

Lithiumjonbatteriet omfattas av bestammelserna om transport av farigt gods och fár endast transporteras under vissa forutsättingar.

• Batteriet kanutan problemtransporteras av anecdarenigatutrafikforutsattatt batteriet ar forpackatihandelsemballageoch transporteninte ar yrkesmagg.
  Yrkesmaggia anvandare som genomfor transporten som del av sin verksamhet, t.ex. med leverans till byggplatser ull demonstratior borenrespektera dessa anvisningar.

I bade ovan angivna fall maste man i alla handelier vidta atgarder som gor att innehallet inte kan lacka ut. I andra fall ar foreskrifterna om transport av farlig gods foljas till punkt och pricka. Underlatenet att folja gallande foreskrifter kan leda till rattslig pafoljd bade for avsandare och transporter.

Vidare anvisningar om transport och frakt.

Lithiumjonbatterier fär endast transporteras ell er skickas om de ar oskadade.
Vid transport av laddningsbart batteri sca endast originalladan anvandas alternativt annan lamplig fraktlada (inte ett krav om batteriets markeffekt understiger 100 Wh).
Tejpa over exponerade batterikontakter for att forebygga kortsluttingar.
Säkra batteriet i Förpackningen sa att det inte kan fara runt och eventuellt skadas.
- Markera forpackningen på korrekt satt och bifoga erforderlig dokumentation for transports erler frakten.
Ta i forvag reda pa huruvida transport ar mojlig med din utvalda transportor och forevisaforpackningen.

Vi rekommenderar att man tar kontakt med specialist på farligt gods vid fraktförberedelsen. Beakta även eventuella vidaregående nationella foreskritter.

11 ATERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i soporna utan hanterasmed särskild Återvinning!
Förbrukade batterier som inte ar fast inbyggda maste avlågsnas fore Återvinningen! Återvinningen regleras i den särskilda batteriförordningen.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning.
Slutanvandaren ar sjalv ansvarig for att avlagsna eventuella personuppgifter pa den utrustning som ska atervinnas!

Symbolen med overkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:

• Offentliga inrattningar for insamling och atervinning (miljostationer)
  Forsaljningsstallen for elustrustning (fysisk butik och online) i den man handlaren ar forpliktigad till atertagande av varan ell erbjuder atertagande.

Dessa utsagor gäller endast for maskiner som installerats och salts inom den Europeiska Unionen dar det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallschanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning skainte laggas i sopornautan hanterasmed särskild atervinning!
Se drifts- och monteringsanvisningar for batterityp och kemiska system och beakta anvisiningarna for en saker hantering av batterier.
- Agare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning ar skyldiga att lamna uttjant utrustning till atervinning. Atertagandet inskränker sig till normala hushallskvantitet.

Uttjänta batterier kan innehälla skadliga ämnen eller tungmetaller som har negativ inverkan pa

miljon och som kan orsaka halsoproblem. Anvandning av uttjanta batterier och deras innehall inverkar menligt på miljö och halsa.

Symbolen med overkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har följande betydelser.:

Hg: Batteriet innehaller mer an 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehaller mer an 0,002 % kadmium
Pb: Batteriet innerhalb er mer an 0,004 % bly

Uttjant elektrisk och elektronisk utrustning kan lamnas till foljande insamlingsstallen:

• Offentiga inrattningar for insamling och Återvinning (miljostationer)
  inkopsstallen for batterier
  inlämningsställe inom det gemensamma Åter-lämningssystemet for forbrukade batterier
  ett av tillverkarens Återlamningsställen (om tillverkaren inte ar medlem i det gemensamma Återlamningssystemet)

Ovanstäende gäller bara für apparater, som installererats och salts inom den Europeiska Unionen)där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I lander utanfor den Europeiska Unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

12 GARANTI

Eventuella material-ller tillverkningsfel pa redskapet atgardas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation ell erssattningsprodukt, after vart gottfinnande. Garantitiden bestams av gallande lag i det land dar redskapet koptes.

Vår garantiförsakran gäller enbart om:

Garantin upphör att gälla vid:

ej avsedd användning

Garantin gäller inte För:

Garantitiden inleds i och den Första slutkundens köp avprodukten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjanst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot försäljaren berörns inte avenna forklaring.

13 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Se bruksanvisingen "Multitool MT 42 - basredskap".

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Omijke bruksanvisingen 136
1.1 Tegnforklaringer og signalord 136
2 Produktbeskrivelse 137
2.1 Tiltenktbruk (01) 137
2.2 Mulig og paregnelig feil bruk 137
2.3 Restfarer 137
2.4 Symbolene på den pasettbare hekk-saksen 137
2.5 Sikkerhets- og beskyttelsenusanordninger 137
2.6 Produktoversikt 138
3 Sikkerhetshenvisninger. 138
3.1 Operatør 138
3.2 Personlig verneutstyr 138
3.3 Sikkerhet pa arbeidsplassen 138
3.4 Sikkerhet for personer og dyr. 138
3.5Maskinsikkerhet 138
3.6 El-sikkerhet 138
3.7 Sikkerhetsanvisninger for hekksakser 139
3.8 Sikkerhetsanvisninger for den pasettbare hekksaksen 139

3.8.1Arbeidsinstrukser 139
3.8.2 Vibrasjonsbelastning 139
3.8.3 Stoybelastning 140

Koble alltid apparatet av for du oljer skjarekniven!

Merknad om WEE-direktivet