HTA 4245 - Škarje za živo mejo SOLO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HTA 4245 SOLO

1 K tem navodilom za uporabo 62
1.1 Razlaga znakov in opozorilne besede 62
2 Opis izdelka 63
2.1 Namenska uporaba (01) 63
2.2 Można predvidljiva napačna raba ... 63
2.3 Preostala tveganja 63
2.4 Simboli na nastavku skarij za zivo mejo 63
2.5 Varnostne naprave in zašcita 63
2.6 Pregled izdelka 64
3 Varnostni napotki 64
3.1 Upravljavec 64
3.2 Osebna zašcitna oprema 64
3.3 Varnost na delovnem mestu 64
3.4 Varnost oseb in zivali 64
3.5 Varnost naprave 64
3.6 Elektricna varnost.. 64
3.7 Varnostni napotki za škarje zaŽivo mejo 65
3.8 Varnostni napotki za nastavek skarij zaŽivo mejo 65

3.8.1 Napotki za delo.. 65
3.8.2 Obremenitve zaradi vibracij 65
3.8.3 Obremenitev zaradi hrupa 66

6 Obnašanje pri delu in delovna tehnika (06) 66
7 Vzdrzevanje in nega 67

8 Skladiščenje 67
9 Pomoč pri motnjah 67
10 Transport. 67
11 Odstranjevanje 68
12 Garancija 70
13 Izjava ES o skladnosti 70

1 K TEM NAVODILOM ZA UPORABO

Nemška razlicica je izvirnik navodil za uporabo. Razlicice v vseh drugih gezikih so prevodi originalnih navodil za uporabo.
Pred zagonom obvezno temeljito preberite ta navodila za uporabo. To je pogoj za varno delo in nemoteno delovanje.
Navodila za uporabo vedno hranite tako, da jih lahko uporabite, kadar boste potrebovali informacije o napravi.
- Napravo izročite drugim osebam samo skupaj temi navodili za uporabo.
Preberite in upostevajte varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.

1.1 Razlaga znakov in opozorilne besede

NEVARNOST!

Oznacuje neosredno nevarno situacijo, ki bo ob neupostevanju opozorila povzroci smrt ali hude telesne poskodbe.

OPOZORILO!

Oznacuje mozno nevarno situaciono, ki Iahko ob neupostevanju opozorila povzroci smrt ali hude telesne poskodbe.

PREVIDNO!

Oznacuje mozno nevarno situacijo, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci manjse ali zmerne telesne poškodbe.

POZOR!

Oznacuje situacijo, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci materialno skodo.

NAPOTEK

Posebni napotki za boljse razumevanje in ravnanje.

2 OPIS IZDELKA

Z nastavkom škarij zaŽivo mejo lahko udobno in varno s tal odstranite tanke veje in sveže poganjke naŽivi meji in grmovju. Tako se lahko izognete zahtevnim in nevarnim delom na lestvi.

2.1 Namenska uporaba (01)

Nastavek skarij za zivo mejo je dovoljeno uporabljati samo skupaj z osnovno napravo. Celotna naprava je predvidena za odstranjevanje tankih vej in svezh poganjkov na zivi meji in grmovju. Uporabnik mora pri tem trdno stati na tleh (01).

Veje, ki jih je treba odrezati, ne smejo biti debeleješe kot 16 mm.

Osnovna naprava in priklopne naprave so predvideni izključno za zasebno rabo. Vsaka druga uporaba, kot tudi nepooblasčene spremembe in dodatki, velja za uporabo v nasprotju z na-membnostjo, ki bo razveljavila garancijo in povzročila izgubo skladnosti (oznaka CE) ter za-vrnitev vsakrsne odgovornosti za škodo, ki jo utpri uporabnik ali druga oseba, s strani proizvajalca.

2.2 Można predvidljiva napačna raba

Nastavek skarij za zivo mejo nikoli ne potiskajte hitro in na silo skozi veje, ki jih zeelite odrezati. Prilagodite svoje delovne premike hitrosti naprave.
Nikoli ne odstranjujte zagozdenih vej z zobcev noza pri delujuci napravi.
Naprave ne uporabljajte, ko stojite na lestvi.
Uporabite samo eno podaljsevalno cev, tudce so na voljo dodatne podaljsevalne cevi.

2.3 Preostala tveganja

Tudi pri strokovni uporabi naprave vedno ostanejo dolocena preostala tveganja, ki jih ni mogoce izključiti. Iz vrste in zgradbe naprave je mogoce izpeljati naslednje要考虑 nevarnosti skladno z vsako posamezno uporabo:

Stik s padajocimi in odmetavanimi odrezani-mi vejami
Stik z napetimi vejami
Vdihovanje delcev obrezanega materiala, cene nosite zašcite za dihala
Ureznine na zobcih noza

Telesne poškodbe zaradi lomljenja zobcev noža

2.4 Simboli na nastavku škarij zaŽivo.Mejo Simbol Pomen

	Pri ravnanju bodite posebej previd- ni!
	Najmanj 10 m razmika od elektrichi- nih napeljav in vodov pod nape- tostjo!
	Pred zagonom preberite navodila za uporabo!
	Nosite zašcitna očala in glušnike!
	Nosite varnostne ševlje!
	Nosite zašcitne rokavice!
	Zašcitite pred dežjem in vlago!

2.5 Varnostne naprave in zaščita

ZaščitniPokrov za nož

Pred transportom je treba na nož namestiti zašcitniPokrov, da se preprecijo telesne poskodbe oseb in gmotna škoda.

2.6 Pregled izdelka

Št. Sestavni del

1 ZašcitniPokrov za nož
2 Nož
3 Rezalna glava z vrtljivim zglobom
4 Sprostitveni gumb za vrtljivi zglob
5 Spojka za podaljsevalno cev oz. osnov-no napravo
6 Podajsevalna cev (ni v obsegudobave)
7 Nosalni pas za osnovno napravo

3 VARNOSTNI NAPOTKI

3.1 Upravljavec

MladOLEtniki, mlajski od 16 let, ali osebe, ki nisoseznanjeneznavodili za uporabo,naprave ne smejo uporabljati. Upostevajte morebitne posebne predpise v drzavi uporabe glede minimalne starosti uporabnika.
- Naprave ne smete uporabljati,Če ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.

3.2 Osebna zašcitna oprema

Da preprecite poskodbe na glavi in okoncinah ter poskodbe sluha, je treba nositi predpisana oblačila in zašcitno opremo.
Osebno zašcitno opre mo sestavljajo:

Zašcitna Čelada, zašcitna očala in dihal-na maska
dolge hlae in trdni cevlji;
Pri vzdrrzevanju in negi: Zašcitne rokavice

3.3 Varnost na delovnem mestu

Delajte samo pri dnevni svetlobi ali zelo svetli umetni luci.
Pred delom odstranite nevarne predmete iz delovnega območja, npr. vej, steklenih in kovinskih predmetov, kamnov.
Pazite na varen položaj.

3.4 Varnost oseb in Živali

Napravo uporabljaje samo za dela, za katera je predvidena. Neustrezna uporaba lahko povzroci telesne poskodbe in gmotno skodo.
Stoj vklopite samo, ce v delovnem območju ni oseb aliŽivali.
Zrokami in nogami ali drugimi deli telesa ne segajte v blizino premikajocih se delov naprave (npr. verige zage, rezila).
Nekateri deli naprave, npr.Pokrov motorja in rezilno orodje, se lahko med delovanjem mochno segrejejo. Ne dotikajte se jih. Po izklopu počakajte, da se ohladijo.

3.5 Varnost naprave

Napravo uporabljajte samo v naslednjih gojih:

Naprava ni umazana.
Naprava ni poskodovana.
Vsi upravljalni elementi delujejo.

Vsi rocaji naprave morajo biti suhi in cisti.
- Naprave ne preobremenite. Primerna je za lahka dela v gospodinjstvu. Preobrenitve povzrocajo poskodbe naprave.
Naprave nikoli ne uporabljajte z obrabljenimi ali okvarjenimi deli. Okvarjene dele vedno nadomestite z originalnimi nadomestnimi deli proizvajalca. Ce napravo uporabljate z obrabljenimi ali okvarjenimi deli, zoper proizvajalca ni mogoce uveljavljati nobenih garancijskih zahtevkov.

3.6 Elektricna varnost

Za preprecitev katkih stikov in okvar elektric-nih sestavnih delov:

Zašcitite napravo pred vlago in je ne uporabljajte na dežju.
Naprave ne prsite z vodo.
Naprave ne odpirajte.

NAPOTEK

Upostevajte varnostne napotke za akumulatorsko baterijo in polnilnik v locenih navodilih za uporabo.

3.7 Varnostni napokit za škarje zaŽivo mejo

Nozu se ne približujte z nobenim delom telesa. Ko se nož premika, ne skušajte odstraniti odrezanega materiala ali ne skušajte držati materiala, ki ga režete. Material, ki se je zagozdil, odstranite samo, ko je naprava izklopljena. V trenutku nepazljivosti pri uporabi škarij zaŽivo.Mejo lahko pride do Hudih poskodb.
Skarje za zivo mejo nosite za ročaj, ko nož miruje. Pri transportu ali shranjevanju škarij za zivo mejo vedno nataknite zašci-tniPokrov. Če z napravo prvilno ravnate, zmanjsate nevarnost poskodb zaradi noža.
Elektricno orodje drzite za izolirana rocaja, saj lahko noz pride v stik s skritimi elektrichimi napeljavami. Kontakt noza z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko naelektri kovinske dele naprave in takopovzroci elektrici ni udar.

3.8 Varnostni napotki za nastavek škarij zaŽivo mejo

3.8.1 Napotki za delo

Pred obrezovanjem preiscite zive meje in grmovje, da v njih ni skritih predmetov - npr. zincioh ograj, napajalnih vodnikov, vrtnegarodja, steklenic - in odstranite morebitnpredmete.
- Napravo premikajte in prenašajte takto, da se druge osebe in Živali ne morejo dotikati rezilnega noža. Pred transportom potisnite zašcitniPokrov na rezilni nož.
Med delom ne drzite rezanih veg.
- Napravo izkljucite in počakajte, da se rezilni nož ustavi, preden odstranite odrezane veje.
Odstranite akumulatorsko baterijo iz osnovne naprave in potisnite zašcitniPokrov prek rezilnega noža pri:

preverjanju, nastavljanju in cišcenju,
deluzrezilnimnozem,
zapuschanju naprave,
transportu,
shranjevanju,
Vzdrzevalnih delih in popravilih,
nevarnosti.

Vzdrzujte razdaljo najmanj 10 m od nadzemnih elektrichnih vodnikov.

3.8.2 Obremenitve zaradi vibracij

OPOZORILO!

Nevarnost zaradi vibracij

Dejanska vrednost izpustov vibracij med uporabo naprave lahko odstopa od vrednosti, ki jo navaja proizvajalec. Uposte-vajte naslednje vplivne dejavnike pred uporabo oz. med njo:

Ali je naprava uporabljana skladno za namensko uporabo?
Ali je material izrezan ali obdelan na pravi nacin?
Ali je naprava v stanju, ustreznem za uporabo?
Ali je rezalno orodje pravilno naostreno oz. ali je vgrajeno pravilnorezalno orodje?
Ali so rocaji in po potrebi izbirni vibracijski rocaji montirani in ali so trdno povezani z napravo?

• Napravo uporabljaje samo s stevilom vrtlajaev motorja, ki je potrebno za posamezno delo. Izogibaje se maksimalnemu stevilu vrtlajaev motorja, da se zmanjsajo hrup in vibracije.
  Nepravilna uporaba in vzdrževanje lahko poveca hrup in vibriranje naprave. To skoduje zdravju. V tem primeru takoj izklopite napravo in poskrbite, da jo popravi pooblašcena servisna delavnica.
  Stopnja obretenitve zaradi vibracij je odvisna od opravljanega dela oz.uporabe naprave.Ocenite jo in vkljucite ustrezne delovne premore.S tem se bistveno zmanjsa obremenitev zaradi vibracij skozi celoten cas dela.
  Dalgsha uporaba naprave uporabnika iz-postavlja vibracijam in lahko povzroci tezave z obtokom (»bele prste«). Da bi zmanjšali to tveganje, nosite rokavice in skrbite, da so roke tople. Če zaznate simptome »belih prstov«, takoj poisčite zdravniško pomoč. Med temi simptomi so: otrplost, šćemenje, srbenje, bolecina, popušanje moči, spremba barve ali stanja kože. Obicajno se ti simptomiPokazejo na prstih ali rokah ali pri utripu. Pri nizjih temperaturah se nevarnost poveča.
  Med delovnim dnem naredite daljse premore, da si lahko opomorete od hrupa in vibracij. Delo naCRTujte takto, da je uporaba naprav, ki

povzroćaj močne vibracije, razporejena na vec dni.

• Ce med uporabo naprave na rokah zaznate nelagodje ali razbarvanje koze, takoj prekinite delo. Vkljucite ustrezne delovne premore. Brez ustreznih odmorov lahko pride do sindroma vibracij v roki in dlani.
  Zmanjsajte tveganje izpostavljenosti vibracijam. Vzdrujte napravo v skladu z napotki v navodilih za uporabo.
• Ce napravo pogosto uporabljate, se obnite na svojega trgovca, da si priskrbite protivibra-cijski opremo (npr. ročaje).
  Z napravo ne delajte pri temperaturah, nizjih od 10^ . V delovnem načrtu opredelite, kako je mogoce omejiti obremenitev zaradi vibracij.

3.8.3 Obremenitev zaradi hrupa

Doloceni ravni hrupa zaradi te naprave se ni mogoce izogniti. Dela, pri katerih nastaja veliko hrupa, naCRTujte za ure, ko je to dopustno in prevideno. Po potrebi ustavite dela ob casu mirovanja in omejite delovni cas na majnujnejse. Za osebno zašcito nosite primerno zašcito za sluh; tudi druge osebe v blizini morajo nositi primerno zašcito za sluh.

4 MONTAZA IN ZAGON

4.1 Pritrditev nosilnegapasu na osnovnnapravo

Glejte navodila za uporabo »Večnamensko orodje MT 42 - osnovna naprava«.

Glejte navodila za uporabo «Večnamensko orodje MT 42 - osnovna naprava«.

5 UPRAVLJANJE

PREVIDNO!

Nevarnost opeklin

Ohise gonila je med delovanjem vroce.

Ne dotikajte se ohiša gonila.

5.1 Obracanje rezalne glave (02, 03)

Rezalna glava je brezstopenjsko nastavljiva na -180^ in +45^ (02). S tem jo je mogoce prilagoditi tako, kot je to potrebno za delo (03/a, 03/b).

OPOZORILO!

Nevarnost uredznin

Pri seganj proti nozu obstaja nevarnost ureznin.

Preden obratare rezalno glavo, vedno izklopite napravo!

1. Pritisnite in držite sprostitveni gumb (02/1).
2. Obračajte rezalno glavo (02/2), dokler se ne zaskovi potrebnom połozaju.
3. Spustite sprostitiveni gumb (02/1).

5.2 Odstranjevanje zašcitnegaPokrova (04)

1. Pred vklopom naprave snemite zašcitni po-krov (04/1) noza (04/2).

5.3 Vklop in izklop naprave

Glejte navodila za uporabo «Večnamensko orodje MT 42 - osnovna naprava«.

5.4 Oljenje noza (05)

OPOZORILO!

Nevarnost ureznin

Pri seganj proti nozu obstaja nevarnost ureznin.

Pred oljenjem noza vedno izklopite napravo!

Med delom v rednih intervalih naredite naslednje:

1. Naoljite nož (05/1) z okolju prijaznim oljem za mazanje (05/2).

S tem se olajsa premikanje noza, noz se ne pregreva in cas delovanja akumulatorske baterije se podaljsa.

6 OBNASANJE PRI DELU IN DELOVNA TEHNIKA (06)

OPOZORILO!

Povečana nevarnost padca

Kadar se delo opravlja na visini (npr. na lestvi), obstaja povecana nevarnost padca.

Z napravo vedno delajte od spodaj navzgor in pri tem pazite, da varno stojite.
Upostevajte varnostne napotke.

Redno obrezujte zivo mejo inismo ob dopustnih urah.
- Odrežite samo tanke veje in sveže poganjke na povrsiniŽive.meje;ne režite pregloboko.

Vedno najprej obrezite stranici zive(mej nato zgornji del.Tako odrezan material ne more pasti v dele,ki jih se niste obrezali.
Zive meje je treba vedno rezati v obliki trapeza. Tako preprecite ogolitev spodnjih vej (06).

7 VZDRŽEVANJE IN NEGA

OPOZORILO!

Nevarnost ureznin

Nevarnost ureznin pri prijemanju delov z ostrimi robovi in premikajocih se delov ter rezalega orodja.

Pred vzdrrzevalnimi deli, Ngo in ci-scenjem vedno izklopite napravo. Odstranite akumulatorsko baterijo.
Pri vzdrrzevalnih delih, negi in popravilih vedno nosite zašcitne rokavice.

Naprave ne izpostavljaje mokroti ali vlagi.
Ocistite plasticne dele s krpo in pri tem ne uporablajte sredstev za cischenje oz. topil.
Preverite, da elektrichi kontakti niso korodirani, po potrebjih ociiste s fino ziico krtaco in nato poprsite s prsilom za kontakte.
Preverite, da nož ni poskodovan in ga zamenjajte, Če je poskodovan.
Očistite rezilni nož in ga popršite z oljem za zašćito pred rjavemj.

8 SKLADIŠČENJE

Po vsaki uporabi temeljito očistite napravo in – Če so na voljo – namestite zašcitnaPokrivala. Hranitete napravo na suhem mestu z možnostjo zaklepanja in izven dosega otrok.

Pred delovnimi premori, ki trajajo dlje kot 30 dni, izvedite naslednja dela:

Očistite rezilni nož in ga popršite z oljem za zašćito pred rjavemj.
- Napravo temeljito očistite in hranite v suhem prostoru.

9 POMOC PRI MOTNJAH

PREVIDNO!

Nevarnost telesnih poskodb

Predmeti z ostrimi robovi in premikajosci predmeti lahko povzrocijo telesne poškodbe.

Pri vzdrrzevalnih delih, negi in popravilih vedno nosite zašcitne rokavice!

Motnja Vzrok	Ukrep
Rezilni nož se segreje. Pojavlja se dim.	Na rezilnem nožu ni olja.	1. Izklopite na-pravo in od-stranite akumulatorsko baterijo.2. Očistite in naoljite rezil-ni nož.3. Znova vstavi-te akumula-torsko bateri-jo.
	■ Rezilni nož je top.■ Rezilni nož je razpo-kan.	Obišcite servisno delavnico AL-KO.
Rezi vej niso Čisti. Odšćip-njene veje se pogosto zagozdijo v rezilnem no-žu.	Rezilni nož je top.	Obišcite servisno delavnico AL-KO.
	Drsna reža rezilnegа no-ža je preveli-ka.	Obišcite servisno delavnico AL-KO.
Motor deluje, vendar se rezalni nož ne premika.	Napaka na-prave	Obišcite servisno delavnico AL-KO.
Naprava ne-običajno vibrira.	Napraka na-prave	Obišcite servisno delavnico AL-KO.
Druge napa-ke	Glejte navodila za uporabo «Večnamensko orodje MT 42 – osnovna naprava«.

NAPOTEK

Pri motnjah, ki niso navedene v tej tabeli ali ki jih ne morete sami odpraviti, se obrnite na na so servisno sluzbo.

10 TRANSPORT

Pred transportom opravite naslednje ukrepe:

1. Izklopite napravo.

2. Odstranite akumulatorsko baterijo iz osnovne naprave.

3. Razstavite osnovno napravo, podaljsevalno cev (ce se uporablja) in priklopno napravo.

NAPOTEK

Nazivna energia akumulatorske baterije znaša vec kot 100 Wh! Upostevajte naslednje napotke za transport!

Vsebovani litij-ionski akumulator je predmet zakona o nevarnih sneveh, vendar pa ga je mogoce transportirati tudi ob poenostavljenih pogojih:

Zasebni uporabnik lahko akumulatorsko baterijo transportira v cestnem prometu brez nadalnjih omejitev, ce je le-ta zapakirana v maloprodajni embalazi in se transport uporablja za zasebne namene.
Poslovni uporabniki, ki transport izvajao v povezavi svojo osrednjo dejavnostjo (npr. dostave na delovisca ali predstavitvene lokacije in z njih), prav taklo lahko izkoristijo to poenostavitev.

V obeh priterih je treba s previdnostimi ukrepi obvezno prepreci sprostitev vsebine. V drugih priterih je treba obvezno upostevati zakon o nevarnih snoveh. Ob neupostevanju posiljatelju, morda pa tudi prevozniku, grozijo znatne globe.

Dodatni napotki za prevoz in posiljanje

Litij-ionske akumulatorske baterije transportirajte oz. posiljaje samo v brezhinem stanju!
Za transport akumulatorskih baterij uporabljaje izključno originalno škatlo ali primerno škatlo za nevarne snovi (ni potrebno pri akumulatorskih baterijah z nazivno energijo manj kot 100 Wh).
Prelepitodeprtekontakteakumulatorske baterije, da preprecite katki stik.
Zavarujte akumulatorsko baterijo v embalazi pred premikanjem, da preprecite poškodbe akumulatorske baterije.
Pri transportu oz. posiljanju (npr. prek kuriske ali dostavne sluzbe) zagotovite pravlno označitev in Dokumentacijo za posiljanje.
Predhodno se informirajte, ali zeleni ponudnik nudi storitev transporte in pokažite svjo posiljko.

Priporocamo, da v pripravo posiljke vkljucite strokovnaja za nevarne snovi. Upostevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

11 ODSTRANJEVANJE

Napotki k Uredbi o odpadni elektrichi in elektronski opremi

Stara elektricna in elektronska opremane sodi med gospodinjske odpadke, temveč jo je treba odstraniti ločeno!
Stare baterije ali akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo odstraniti iz naprave! Nji-hovo odstranjevanje urejajo predpisi za baterije.
Lastniki oz. uporabniki elektrichnih in elektronskih naprav jih morajo po uporabi skladno z zakonom vrniti.
Končni uporabnik nosi odgovornost za izbris osebnih podatkov s stare napravce za odstranitev!

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se odpadne elektricne in elektronske opreme ne sme odvreci med gospodinjske odpadke.

Odpadno elektrico in elektronsko opremo lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunalni objekti);
  prodajna mesta elektrichnih naprav (fizična in spletna), kjer so prodajalci obvezani sprejeti vracila oziroma kjer to storitev prostovoljno ponujajo.

Te izjave veljao samo za naprave, ki so namešcene in kupljene v Evropski uniji in za katere velja evropska Direktiva 2012/19/EU. V državah izven Evropske unije lahko veljao drugacna dolocila za odstranjevanje stare elektricne in elektron-ske opreme.

Napotki k Uredbi o ravnanju z baterijami in akumulatorji terOADpadnimi baterijami in akumulatorji

Stare baterije in stari akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odstraniti ločeno!
Za varno odstranitev baterij ali akumulatorje iz elektricnih naprav in za informacije o njihovi vrsti oz. kemičnem sistemu upostevajte nadalnjne podatke v navodilih za uporabo in montažo.
Lastniki oz. uporabniki baterij in akumulatorjev jih morajo po uporabi skladno z zakonom vrniti. Vracilo je omejeno na oddajo količin, obićajnih za go-spodinjstva.

Stare baterije lahko vsebujejo skodljive snovi alitezke kovine, ki lahko skodujejo okolju in zdravju. Uporaba starih baterij in v njih vsebovanih virov prispeva k zašiti teh pomembnih dobrin.

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se baterij in akumulatorjev ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Ce so pod zabojnikom za smeti tudi oznake Hg, Cd ali Pb, velja naslednje:

Hg: Baterija vsebuje več kot 0,0005 %Živega srebra
Cd:Baterija vsebuje več kot 0,002 % kadmija
Pb: Baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca

Akumulatorje in baterije lahko brezplačno oddatena naslednjih mestih:

• javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunalni objekti);
  prodajna mesta baterij in akumulatorjev;
• zbirna mesta skupnega zbirnegaSYSTEMa za stare baterije za naprave;
• zbirna mesta proizvajalca (ce ni clan skupnega zbirnegaSYSTEMA).

Te izjave veljajoismo za akumulatorje in baterije,ki so kuplejene v Evropski uniji in za katere velja evdropska Direktiva 2006/66/ES.V drzavah izven Evropske unije lahko veljajo drugacna dolocila za odstranjevanje akumulatorjev in baterij.

12 GARANCIJA

Morebitne napake materiala ali proizvodne napake na napravi bomo znotraj zakonskega obdobja veljavnosti, ki velja za garancijske zahevke, po naši izbiri opravili s popravilom ali nadomestilom. Obdobje veljavnosti garancije je odvisno od veljavne zakonodaje v državi, v kateri je bila naprava kupljena.

Naša garancija velja samo,Če:

so ta navodila za uporabo upoštevana,
je bila naprava strokovno uporabljena,
so bili uporabljeni originalni nadomestni deli.

Garancija preneha veljati, ce:

so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila,
so bile izvedene samovoljne tehnicne spre-membe,
naprava ni bila uporabljena v skladu z name-nom uporabe.

poskodbe laka, ki so posledica normalne uporabe,
obrabne dele, ki so na kartici nadomestnih delov označeni z okvirjem xxxxxx (x).

Garancija začne veljati, ko napravo kupa prvi končni uporabnik. Velja datum na računu. S to izjavno in originalnim potrdilom o nakupu se obrnite na vašega prodajalca ali na najblžjo pooblašćeno servisno sluzbo. Ta izjava ne vpliva na zakonske garancijske zahtevke, ki jih ima kupec do prodajalca.

13 PREVOD ORIGINALNE IZJAVE ES O SKLADNOSTI

Glejte navodila za uporabo «Večnamensko orodje MT 42 - osnovna naprava«.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

1 Informaciono Uputama za uporabu. 71
1.1 Objasnenja oznaka i signalnih rijeci .. 71
2 Opis proizvoda 72
2.1 Namjenska uporaba (01) 72
2.2 Moguca predvidiva nepravilna uporaba 72
2.3 Ostale opasnosti 72
2.4 Simboli na nastavku teleskopske pile 72
2.5 Sigurnosni i zašitni uredaji 72
2.6 Pregled proizvoda 73
3 Sigurnosne napomene. 73
3.1 Korisnik 73
3.2 Osobna zašitna oprema 73
3.3 Sigurnost na radnome mjectu 73
3.4 Sigurnost osoba i zivotinja 73
3.5 Sigurnost uredaja 73
3.6 Elektricna sigurnost. 73
3.7 Sigurnosne napomene za skare za
živicu 74
3.8 Sigurnosne upute za nastavak teleskopske pile 74
3.8.1 Način rada 74
3.8.2 Opterecenje vibracijama. 74
3.8.3 Izlozenost buci. 75
4 Montaza i pušanje urad 75
4.1 Postavite traku za noosenje na glavnom uredaju 75
4.2 Nataknite priključak na osnovni uredaj 75
5 Upravljanje 75
5.1 Okretanje rezne glave (02, 03) 75
5.2 Skidanje zašitnogPokrova (04). 75
5.3 Uključivanje i isključivanje uredaja .... 75
5.4 Nauljivanje rezača (05) 75
6 Način i tehnika rada (06) 75
7 Održavanje i njega. 76
8 Skladištenje 76

9 Pomoć u slučaju smetnji. 76
10 Transport. 76
11 Zbrinjavanje 77
12Jamstvo. 79
13 Izjava o sukladnosti EZ-a 79

1 INFORMACIJE O UPUTAMA ZA UPORABU

Kod njemačke verzije radi se o originalnim uputama za uporabu. Sve ostale jezične verzije prijevodi su originalnih uputa za uporabu.
Priere pvog koriistenja obavezno paizljivo procitajte ove Upute za uporabu. To je preduvjet sigurnog rada i rukovanja bez smetnji.
Ove Upute za uporabu drzite na lako dostupnom mjestu kako bi vam bile pri ruci kada vam zatrebaju informacije o uredaju.
Ure'daj prosljedujte drugim osobamaismo s ovm Uputama za uporabu.
Procitajte i slijedite sigurnosne napomene i upozorenja iz ovih Uputa za uporabu.

2.2 Muguca predvidiva nepravilna uporaba

Teleskopsku pilu nikada nemojte gurati brzo i silovito kroz granu koju rezete. Svoje kretnje pri radu prilagodite brzini ureda.
Nikada nemojte uklanjati zaglavljene grane sa noza dok uredaj radi.
Urešajem nikada nemojte raditi stojeci na lje-stvama.
Produznu cijev koristite samo ako vam nisudostupne druge produzne cijevi.

2.3 Ostale opasnosti

Poseban oprez pri rukovanju!

Minimalni razmak od 10 m za strujne vodove i vodove koji provode struju!

PrijePokretanja procitajte upute za uporabu!

Nosite zašitne naočale i zašitu za sluh!

Nosite sigurnosnu obucu!

Nosite zašitne rukavice!

Zastitite od kiše i vlage!

2.5 Sigurnosni zašitni uredaji

ZastitniPokrovreznognoza

Očistite oštricu i poprskajte je uljem za zašitu od hrde.
Temeljito očistite uredaj i držite ga u suhoj prostoriji.

9 POMOC U SLUÇAJU SMETNJI

OPREZ!

Opasnost od ozljeda