HTA 4245 - Nůžky na živé ploty SOLO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HTA 4245 SOLO

3.2 Osobna zašitna oprema

Da biste izbjegli ozljede na glavi i udovimakao i ostecenja sluha, potrebno je nositi propisanu odjecu i zastitnu opremu.
Osobna zašitna oprema obuhvaća sljedće:

Zaštitna kaciga, zaštitne naoçale i zaštita disnihputeva
dugaackhlaeicvrstuobucu
kod održavanja i njefe: zašitne rukavice

3.3 Sigurnost na radnome mestreu

1 K tomuto návodu k použití 90
1.1 Vysvětlení symbolů a signálních slov. 90
2 Popis vyrobku 91
2.1 Použití v souladu s určeným učelem (01) 91
2.2 Mozné prédvdatelné chybné pouziti . 91
2.3 Zbytková nebezpečí 91
2.4 Symboly k nástavci zahradních nú-žek. 91
2.5 Bezpečnostné a ochranná zařizení.... 91
2.6 Přehled vyrobku 92
3 Bezpečnostní poukyny 92
3.1 Obsluha 92
3.2 Osobni ochranné vybavení 92
3.3 Bezpečnost na pracovišti 92
3.4 Bezpečnost osob a zviřat. 92
3.5 Bezpečnost stroje 92
3.6 Bezpečnost elektrických současti ... 92
3.7 Bezpečnostní poukyny pro zahradní núžky 93
3.8 Bezpečnostní poukyny pro nástavec núžek naživy plot. 93

3.8.1 PracovniPokyny 93
3.8.2 Zatieni vibracemi 93
3.8.3 Zatieni hlukem 94

4 Montáz a uvedeni do provozu 94

5.1 Otočenižacihlavice (02,03) 94
5.2 Sejměte ochranný kryt (04) 94
5.3 Zapnuti a vypnuti stroje 94
5.4 Naolejováni nože (05) 94

6 Chování pri práci a pracovní technika (06) 94
7 Udrzba a pece 95

8 Skladovani 95
9 Pomoc pri poruchach 95
10 Preprava 95
11 Likvidace 96
12 Zaruka 98
13 Prohlasei o shode ES. 98

1 K TOMUTO NÁVODU K POUžITÍ

U nemecké verze se jegná o originálni námod k použití. Vsechny ostatné jazykové verze jsou preklady originálniho námodu k použití.
- Pred uvedenim do provozu si bezpodminéne pečíve prečtěte tento námod k použiti. To je predpokladem pro bezpečnou práci a bezproblémovou manipulaci.
Uchovávejte tento námod vždy tak, abyste si ho mohli prečist, když budete potřebovat informace o stroji.
Předávejte dalšim osobám pouze vyrobek s tímto námodem k použití.
Přečěte a dodržujte bezpečnostníPokyny a varovány uvedená v tomto námodu.

1.1 Vysvětlení symbolù a signálních slov

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne hrozici nebezpecnou situaci, ktera -Pokud se ji nevyhnete - ma za nasledek smrt nebo vazne zraneni.

VYSTRAHA!

Oznacuje moznou nebezpecnou situaci, ktera -Pokud se ji nevyhnete -muzemit za nasledek smrt nebo vazné zraneni.

OPATRNE!

Oznacuje moznou nebezpecnou situaci, ktera by mohla mit za nasledek mensi nebo stredne tezke zraneni,Pokud se jinevyhnete.

POZOR!

Oznacuje situaci, ktera by mohla mit za nasledek vecné skody,Pokud se ji nevynete.

UPOZORNÉNÍ

Speziáni poukyny pro lepsí srozumitel-nost a manipulaci.

2 POPIS VYROBKAU

S nastavcem nužek na zivý plot mužete ze zeme komfortné a bezpečné odstránovat tenké větve a nové letorosty zivého plotu a kerù. Opadá usilovná a nebezpečné práce na zebřiku.

2.1 Použití v souladu s určeným učelem (01)

Nastavec nužek naživy plot muze byt použit vyhradnéjen v součinnosti se základním prístrojem. Cely stroj je urcenjen k odstrańovani tenkych větvá novych letorostuživého plotu a keru ze zeme. Uživotel musi pritom stat pevné na zemi (01).

Odrezávané větve nesmi byt silnejsi než 16 mm.
Základní prístroj i prídavné stroje jsou určeny vyhradné Jen k použiti v soukromém sektoru. Jakékoliv jiné používání a dalé nepovolené prestavby a dodatečné montáze budou považovány za použiti k jinému než určenému učelu a mají za nasledek propadnutí záruky, dalé ztratu konformity (značka CE) a odmitnutí jakékoli opovědnosti za škody zpúsobené uživoteli nebo tretí straně ze strany vyrobce.

2.2 Mozné prévidatelné chybné pouziti

Nastavec nuzek na zivy plot nikdy rychle a silou neprtilacujte k rezanym vetvim. Vase pracovni pohby prizpusobte rychlosti stroje.
Nikdy u bežićho stroje neodstrańujte větev sevřenou v nosníku nože.
Stroj nikdy nepoužívejte, jestliže stojite na zebríku.
Používejte Jen jegnu prodlužovací trabku, i když jsouk dispozici dalśi prodlužovací trabky.

2.3 Zbytková nebezpečí

I pri rădném použivani stroje ke stanovenému učelu vždy zbyva zbytkové riziko, které nelze vyloucit. Z druhu a konstrukce stroje mohou byt

podle použiti odvozena následujíci potenciánlé ohroženi:

Kontakt s padajicimi a odletavajicimi urezanymi větvemi
Kontakt s napjatymi větvemi
Vdechovani castic rezaného zbozi, jestlizene mate nasazenou ochranu dychacich organu.
- Rezná poranění o nožovou listu
Poraněni zpúsobena odlamujícímì se Častmi nožové listy

2.4 Symboly k nástavci zahradnich nüzek

Symbol Vyznam

Zvlastni opatrnost pri manipulaci!

Minimánlí vzdálenost 10 m od elektrických vedení a vodičú pod napětím!

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti!

Noste ochranné bryle a ochranu sluchu!

Noste bezpečnostní obuš!

Nosit ochranné rukavice!

Chrahte prd destem a vlhkem!

2.5 Bezpečnostné a ochranná zařizení

Ochranny kryt noze

Ochranny kryt musite pred prepravou nasunout na nuž, aby nedoslo k poraněni osob a poskozeni predmetú.

2.6 Přehled vyrobku

Č. Součást

1 Ochranný kryt pro núž

2 Žecaci núž

3 Žací hlavice s otočnám kloubem

4 Odklokovací tlacítko pro otočný kloub

5 Spojka pro prodlužovací trabku, popr. základní prístroj

6 Prodlužovací trabka (není současti do-dávky)

7 Popruh pro základní prístroj

3 BEZPECNOSTNI POKNY

3.1 Obsluha

Mladistv mladsi 16 let nebo osoby, ktere nejsou seznameny s navodem k pouziti, ne smeji stroj pouzivat. Respektujte eventu倾斜 zemské specifiké bezpečnostni prdepisy týkajici se minimálnoho věku uživatele.
Neobsluhujte stroj pod vlivem alkoholu, drogn nebo leku.

3.2 Osobni ochranné vybaveni

Aby se predešlo zraněni hlavy a končetin, jakoz i poskození sluchu, je třeba nosit odeva ochranné vybavení podle predpisu.
Osobni ochranné vybavení se skláda z:

Ochranná helma, ochrannes bryle a ochrana dychacich organu
dlouhé kalhoty a pevná obuv
pri udzbe a péci: ochranné rukavice

3.3 Bezpečnost na pracovišti

Pracujte jen za Denniho svetla nebo za velmi jasneho umelého osvetleni.
- Pred zahajenim prace z pracovni oblasti odstrahte nebezpecné predmety, napr. větve, kusy skla a kovu, kameny.
Dbejte na vlastní stabilitu.

3.4 Bezpečnost osob a zvižat

Stroj používejte Jen k tepráci, pro kterou je určen. Použití k jinému než určenému učelu muže mīt za následek poraněni i poskození věčněch hodnot.
Stroj zapněte jen tehdy, jestlže se v pracovní oblasti nenacházeji zádné osoby a zviřata.
Ruce nebo nohy, popr. jiné casti tela udrzujte mimo dosah pohybujicich se dilu stroje (napr. pilovy retez, fezac iustroji).
Dily stroje, jako napr. kryty motoru a rezné nastroje se mohou během provozu silné zahrivat. Nedotýkejte se jich. Po vypnutí vyčkejte na jejich ochlazení.

3.5 Bezpečnost stroje

Stroj používejte jen za následujících podmínek:

Stroj není znečistěný.
Stroj nevykazuje zdná poškození.
Vsechny ovladaci prvky funguji.

Vsechna drzadla stroje udrzujte sucha a cistá.
Nepretezujte stroj. Je urcen pro lehke prace v soukromem sektoru. Pretizeni vedou k poškození stroje.
Stroj nikdy nepoužívejte s opotbrebovanými nebo vadnými díly. Poškozené díly vždy vyměnte za originálné nahradné díly vyrobce. Je-li stroj provozován s opotbrebenými nebo poskózenými díly, nemohou byt vúči vyrobci uplatnovány nároky na záručné plnéni.

3.6 Bezpečnost elektrických současti

K zamezeni zkratu a zničeni elektrickych současti:

Stroj chrante prd vlhkosti a nepouzivejte jej v desti.
Stroj neostrikujte vodou.
Stroj neotevirejte.

UPOZORNÉNÍ

Dodržujte bezpečnostníPokyny k akumulatoru a nabiječce uvedené v samostatnych námodech k použiti.

3.7 Bezpečnostní tokyny pro zahradní nüžky

Udrzujte vsechny casti tela dale od rezného noze. Nepokousejte se rezaný material pri bežicim nozi odstrañovat nebo pridrozovat. Zaseknuty material odstrañujte pouze pri vypnutem pristroji. Okamzik nepozor-nosti pri použivani zahrdnich nužek muze mit za následek težké zraněni.
Noste zahradni nuzky za drzadlo pri zasta-venem nozi. K preprave nebo ulozeni zahradnich nuzek na zivy plot vzy nasad'te kryt proti prachu. Peclive zachazenis pri-strojem snizuje riziko zraneni nozem.
Elektrické náradi drzte za izolovaná držadla, protoze rezný nuž se muže dostat do kontaku se skrytymi elektrickymi vedeními. Pri kontaku rezného noze s vedením pod napétím se kovové枣庄 pristroje mohou dostat pod napétí a zpúsobit uderelektrickým proudem.

3.8 Bezpečnostní poukyny pro nástavec nuzek naživy plot

3.8.1 PracovniPokyny

• Před střihním prohlédněteživy plot a kere, zda se tam nenacházi skryté prédměty - napr. drát, dratěné ploty, elektrická vedení, zahradnické náradi, lahve - a odstraťe je.
  Stroj posouveje a prepravujte tak, aby se osoby a zvirata nemohly dotknout noze. Pred prepravou nasunte na nuž ochranny kryt.
  Při práci se nedržte rezanych větví.
  Stroj vypněte a počeje, až se núž uplne za-staví dřive, než odstranîte sevřné větve.
  Ze zakladniho pristroje odstrahte akumulator a ochranny kryt nasadte na nuz pri:

kontrolnich, nastavovacích ačisticích pracích
pracich na nozi
pri opusteni stroje
Pprepra
ulozeni
üdrzbárskych pracich a opravach
Nebezpeci

Udrzujte minimálny odstup 10 m od nadzemnich elektrickych kabelu.

3.8.2 Zatízení vibracemi

VYSTRAHA!

Nebezpečí vplyvajici z vibrací

Skutečná emisné hodnota vibrací prí používání stroje se muže odlišovat od hodnoty uvaděné vyrobcem. Pred popr. během používání respektujte následujíci ovlivnéjíci faktory:

Je stroi pouzivan v souladus urcenym ucelem?
Je material správným zpúsobem posekán, popr. zpracován?
Nachází se stroj v rádném stavuvhodné m použivání?
Je rezny nastroj spravne nabrousny, popr. je rezny nastroj spravne namontovany?
- Jsou namontovány rukojeti a event. volitelné vibračné rukojeti, a jsou pevné spojeny se strojem?

Provozujte stroj pouze pri tolika otáčkách, kolk je nezbytné pro danou práci. Nevytáčejtemotor na maximum, snížité hluk a vibrate.
Kvuli neodbornému použiváni a udrzbe se mohou zvyšit vibrate stroje a hlucnost. To vede ke zdravotním ujmám. V takovém pripadé stroj ihned vypněte a nechte ho opravit od autorizovaného servisu - dlny.
Stupeñ zatizeni vibracemi je závisly na pro-vadéné praci, popr. pouzivani stroje. Odhadnete je a vlozte odpovidajici pracovni pre-stavky. Vyrazne se tim snizi zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu.
Delśi použivání stroje vystavuje obsluhu vibracim a muže zaprćinit oběhové problémy ("bíly prest - Raynaudova nemoc"). Abyste toto riziko zmensili, nods rukavice a držte ruce v teple. Pokud se objeví symptom „bíleho prstu“, ihned vyhledejte lékáře. K toto symptomu patri: Necitlivost, ztrát stability, mravenčeni, svěděné, bolest, ubývání sily, změna barvy nebo stavu kúže. Normálne postihuji tyto symptomy prsty, ruce nebo puls. Nebezpeci se zvyšuje za nízkych teplot.
Behem pracovniho dne si delejte delsi prestavky, abyste si mohli odoocrinout od hluku a vibraci. Planujte si praci tak, aby se pouziti stroju se silnymi vibracemi Rozlozilo na nekolik dnu.

MATE-li neprijemny pocit nebo jste beshem pouzivani stroje zjistili zararveni kuze na vašich rukou, okamžite preruste praci. Dodržujte dostatečné dlouhé pracovni prestávy. Bez do-statečnych prestávek v prác i muže dojit k vibračnímu syndromu ruka-paze.
Minimalizuji te riziko vystaveni vibracim. Stroj udrzujte podlePokynu v navodu k pouziti.
Používáte-li stroj Častěji, kontaktujte svého prodejce k zakoupení antivibracniho príslušenstvi (napr. rukojetí).
Se strojem nepracujte pri teplotach mensich nez 10^ .V pracovnim planu specifikujte, jak lze omezit zatiżeni vibracemi.

3.8.3 Zatízení hlukem

Urcitemu zatiženi hlukem nelze u tohoto stroje zabranit. Hlučné práce provádejte v doporučenych a určenych dobách. Dodržujte event. doby klidu a pracovní dobu omezte na minimum. Ke své osobní ochraně a k ochraně v blízkosti se načázejících osob noste vchodnou ochranu sluchu.

4 MONTÁZ A UVEDENÍ DO PROVOZU

Téleso prévodovky je během provozu horké.

Nedotykejte se tlesa prevodovky.

5.1 Otočenižacihlavice (02, 03)

Zaci hlavici Ize plynule nastavit mezi -180° a +45° (02). Mûze byt priźpusobena tak, jak je to potrebné k przyci (03/a, 03/b).

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni porezánim

Stroj vypněte dříve, než otočîte Žaci hlavu!

1. Stisknéte odblokovaci tlacítko (02/1) a držte ho stisknute.
2. Žaci hlavou (02/2) otáčejte tak dlouho, dokud nezaskovi do potřebné polohy.
3. Uvolněte odblokováci tlačitko (02/1).

5.2 Sejměte ochranny kryt (04)

1. Pred zapnutím stroje sejměte ochranny kryt (04/1) nože (04/2).

5.3 Zapnutá vypnutí stroje

Viz námod k použití „Multitool MT 42 - základní pristroj".

5.4 Naolejováni nože (05)

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni porezanim

Stoj vypněte dříve, než začnete núž olejovat!

Během práce v pravidelnych intervalech provádejte:

1. Núž (05/1) naolejujte ekologickým mazacím olejem (05/2).

Díky olejování bude nuž bežet lehćeji, nebude se tolik zahrivat a prodlouží se doba béhu na"Justnabití akumulátoru.

6 CHOVÁNÍ PřI PRÁCI A PRACOVNI TECHNIKA (06)

VYSTRAHA!

Zvysene nebezpeci pádu

Existuje zvyšené nebezpeci pádu, jestli-ze bude prace provadena ze zvyšené polohy (napr.Žebriku).

Se strojem vždy pracujte ze zeme a pritom dbejte na stabilné postavení.
Dodržujte bezpečnostníPokyny.

Zivy plot strihejte pravidelné a jen v urcené době.
Strihejejen tenke vete a novelterostynapovrchu ziveho plotu; nestriheje ve vetshloubce.
Vždy nejprve ořezávejte obě strany zhíveho plotu a potom horní stranu. Rezany material tak nebude padat do oblastí, kde se teprve bude pracovat.

Zivé ploty by se vždy měly stříhat do lichobězníku. To brání rridnutí olistěné spodnich větvíček (06).

7 UDRZBA A PECE

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni porezanim

Nebezpeci zraneni porezanim pri sahnuti na ostrohranné a pohybjuci se dily stroje i rezné nastroje.

Prid udrzbou, osetrovanim a cistenim stroj vzyvypnete. Odstrahte akumulator.
Pri udzbe, osetovani a ciisteni vzdny noste ochranné rukavice.

Stroj nevystavujte mokru nebo vlhkosti.
Plastové díly Čistěte hadrem a nepoužívejte pri tom Čistici prostředky, resp. Rozpoustědla.
U elektrickych kontaktu zkontrolujte korozi, event. je vycistete jemnym dratenym stetcem a pak je postrikejte kontaktnim sprejem.
Zkontrolujte poskozeni noze a v pripadé poskození jej vyměnte.
Nuz vycistete a nastrikejte olejem k ochraneproti rzi.

8 SKLADOVÁNÍ

Po kaźdem použiti stroj pojadne vycistete a, jsou-li k disposzici, umistete vsechny ochrannes kryty. Pristroj uchovávejte na suchém, uzamykatelném miste a mimo dosah detí.

Před prestávkami delšimi než 30 dní provedte následujíci práce:

Nuz vycistete a nastrikejte olejem k ochraneproti rzi.
Stroj dūkladne vycistěte a uschovejte v suché místnosti.

9 POMOC PřI PORUCHÁCH

OPATRNE!

Nebezpečí zraněné

Ostrohranné a pohybjuci secasti strojumohou vest k poraneni.

Pri udzbe, osetovani a ciisteni vzdny noste ochranné rukavice!

Porucha Prćičina Odstrāněni
Núž je pri používání horký. Vývoj kouře.	Žádný olej na noži.	1. Stroj vypněte a odstraťe akumulátor.2. Vyčistěte a naolejujte nuž.3. Akumulátor zase nasad'-te.
	■ Núž je tupý.■ Zuby na noži.	Obratte se na servis AL-KO.
Větve nejsoučiste ostříha-ne. Větve se šastо sevřou v noži.	Núž je tupý. Obratte se na servis AL-KO.
	Kluzné vůle nože je príliš velká.	Obratte se na servis AL-KO.
Motor běží, ale nuž se nepohybuje.	Chyba stroje	Obratte se na servis AL-KO.
Stroj nezvyk-le vibruje.	Chyba stroje	Obratte se na servis AL-KO.
Další poru-chy	Viz námod k použítí „Multitool MT 42 – základní prístroi".

UPOZORNÉNÍ

V pripadé poruch, které nejsou v teto tabulce uvedené nebo které nemužete sami odstranit, se obrâtte na nás zákaznický servis.

10 PREPRAVA

Prepravu provádejte podle následujících opatrění:

Jmenovitá energia v akumulátoru Čini více než 100 Wh! Proto dbejte na následujíciPokyny k prépravě!

Obsažený lithium-iontoy akumulátor podlélá prédipísum pro nebezpečné náklady, ale muže být však prepravóván za jegnodušsich podminek:

Díky privátnim uživatelümMUze byt akumulátor bez jakychkoli dalsich požadavku prepravován po silnici, jestliže jej uživatel zabalí podle pravidel maloobchodu a preprava slouží k privátnim učelüm.
Komerčni uživatele, kteri provádi prepravu ve spojení s hlavní Činností (napr. dodávy z a ke stavenistim nebo prevedádecím akcím), mohou rovněž vyuzívat toto zjednodušeni.

V obou shora uvedenych pripeadech musi byt nutne ucinena prdebná opatrení k zamezení uvolnéní obsahu. V dalsich pripeadech musi byt bezpodminecné dodržovány predpisy zákona o nebezpecném zbož! Pri nedodržovani odesilatelí a event. i dopravci hrozi velkéPokuty.

Dalsi poukyn k preprave a odeslani

Lithiove akumulatory prepravujte, resp. zailejte pouze v neposkozenem stavu.
K prépravě akumulátoru používejte vyhradné Jen originální kartony nebo kartony vchodné pro nebezpečné zboží (neni potřebné u akumulátorů se jmenovitou energii mensí než 100 Wh).
Zalepte otevrené akumulatorové kontakty, abyste zabrani zkratu.
Akumulátor uvnitř obalu zajistěte prěd posunutím, aby se zabránilo poskození akumulátoru.
Pri preprave, popr. odeslani zajistete spravné označeni a dokumentaci zásilky (napr. balíkovou sluzbou nebo prepravní společnosti).
Předem se informujte, zda je možná preprava zvoleným kuryrem, a označte zásilku.

Doporucjeme vam obratit se na odbornika na nebezpecné zboží k pripravě zasilky. Dbejte na eventuálni dalşí národní predpisy.

11LIKVIDACE

polyny k zákun o elektrickych a elektronickych zařizenich (ElektroG)

Elektrická a elektronická zařizení nepa-tří do domácho opadu, ale odvažejí se k roztřiděné, przyp. k ekologické likvidaci!
Stare baterie nebo akumulatory, ktere nejsou zabadovany do stroje pevné, je nezbytné prd odevzdanim vyjmout! Jejich likvidace se ridi zakonem o bateriich.
Vlastnik, prip. uživatel elektrickych a elektronickych zařizení mají zákonnou povinnost je po použiti vrátit.
Konečný uživotel má vlastné opověd-nost za smazání svych osobních dat na likvidovaném starém stroji!

Symbol prěskrtnutého kontejneru na opadky znamena, ze se elektrická a elektronická zařizení nesmi likvidovat prostřednictvím komunálného od-padu.

Elektrická a elektronická zařizení lze bezplatné odevzdat na následujćích mistruch:

Verejnopravni sberné nebo likvidacn stanice (napr. komunalni sberné dvory)
Prodejny elektrospotrebiec (stale a online),Pokud ma obchodnik povinnost zpětného odberu, anebo ho nabídobrovolně.

Tato prohlášeni platí pouze pro zařizení, která jsou instalována a prodávána v zemích Evropské unie a podléhaji evropské právní směrnici 2012/19/EU. V zemích mimo Evropskou unii mo-hou platit odlísná ustanoveni o likvidaci elektrických a elektronických zařizení.

Pokyny k zákun o likvidaci baterii (BattG)

Staré baterie a akumuláry nepatri do domácho odpadu, ale odvázeji se k roztřidění, przyp. k ekologické likvidaci!
Kvúli bezpečnému vyjmutí bateri nebo akumulátorú z elektropřistroje a pro informace o jeho typu, resp. o chemickém systému dbeje na následujici udaje v navodu na použiti, príp. montázním navodu.
Vlastnik, prip. uživatel bateri nebo akumulátoru mají zákonnou povinnost je po použiti vrátit. Odevzdávání se omezujé na bezné množstvi v domac-nosti.

Staré baterie mohou obsahovat skodliviny nebo tězké kovy, které mohou poskozovat zivotni prostředí a zdraví. Zužitkováni starych bateriá využiti v nich obsaženych zdroju prispíva k ochraně obou těchto duležitych statku.

Symbol preskrtnuteho kontejneru na oppadky znamená, ze se baterie a akumátry nesmi likvidovat prostřednictvim komunálniho opadu.

Pokud se pod odpadkovym kontejnerem nacha-zeji nado to znaky Hg, Cd nebo Pb, označuje se tím nasledujíci:

Hq:Baterie obsahuje vic nez 0,0005 % rtuti
Cd: Baterie obsahuje VLC nez 0,002 % kad-mia
Pb: Baterie obsahuje vic než 0,004 % olova Baterie a akumulatory lze bezplatné odevzdat na následujících mistrech:
Verejnopravni sberné nebo likvidacn stanice (napr. komunalni sberné dvory)
Prodejni mista bateri a akumulatoru
Ve sbernych zaifenich spolecnheho systemu odberu pouzitych bateri a nepotrebnych zaifen
Ve sbernych zaifenich vyrobce (pokud je clenem spolecného systemu zpetného odbéru)

Tato prohlášeni platí pouze pro baterie a akumú-latory, ktere se prodávají v zemích Evropské unie a podléhaji evropské právní směrnici 2006/66/ ES. V zemích mimo Evropskou unii mohou platit odliśná ustanoveni o likvidaci bateri i a akumulá-toru.

12 ZÁRUKA

Připadné vady na materiálu āvýrobní závady na vyrobku odstraníme během zákonné lhúty pro reklamaci nedostatků, a todle našeho uvázěné bud opravou, nebo dodáním nahradního vyrobku. Lhúta pro reklamaci nedostatků se rídí právními ustanoveními zěme, ve které byl vyrobek zakoupen.

Nase záruka plati jen v následujících prípadech:

Záruka zaníká v následujících prípadech:

Dodržujte tento námov k obssluze
Svevolne pokusy o opravu
Rádné zacházení
Svevolné technické zmeny
Použití originálnich nahradnich dlú
Používáni v rozporu s určeným učelem

Ze záruky jsou vylouceny:

Skody na laku, které jsou zpusobeny normálím opotřubením.
- Opotrebované dily, které jsou na karté nahradnich dilu xxxxxx (x) označeny ramečkem.

Záruční doba zaćiná dne mnekupu první koncovým uživatelem. Rozhodujíci je datum na nákupním dokladu. S tímto záručním listem a originém nákupniho dokladu se obratte na svého prodejce nebo nejblížné autorizovaný servis pro zákazníký. Zákonné nároky kupujíciho na reklamaci nedostatků vúči prodávajícimu zústavaji tímtó prohlášením nedotěceny.

13 PREKLAD ORIGINÁLNIHO PROHLÁSENÍ O SHODE ES

2.3 Zvyskové nebezpečenstva 100

2.4 Symboly na násade na nožnice na plot 100

2.5 Bezpečnostné a ochranné zariadenia 100

2.6 Prehlad vyrobku. 101

3 Bezpečnostné poukny 101

3.1 Obsluha 101

3.6 Bezpečnost' elektrických sučasti...... 102

3.7 Bezpečnostné upozornenia pre nožnice naživý plot. 102

3.8 BezpečnostnéPokyny pre násadu na nožnice na plot 102

7 Udrzba a starostlivost' 104

8 Skladovanie 104
9 Pomoc pri poruchach 104
10 Preprava. 105
11 Likvidácia. 105
12 Zaruka 107
13 ES vyhlasenie o zhode. 107

1 O TOMTO NÁVODE NA POUžITIE

S násadou na nožnice na plot možete pohodne a bezpečne odstražovat tenké vetvicky a Čerstve vyhonkyŽivych plotov a krikov. Namáháve a nebezpečné práce na rebriku su minulostou.

2.1 Použivanie v sulade určením (01)

2.3 Zvyškové nebezpečenstvá

2.4 Symboly na násade na nožnice na plot Symbol Význam

Bud'te mimoriadne opatrni pri mani- puláci!

Minimálna vzdialenost' od elektric- kych vedení a vodičov 10 m!

Pred uvedením do prevádžky si prečitajte námod na použitie!

Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu!

Noste bezpečnostné obuv!

Noste ochranné rukavice!

Chránte pred daždǒm a vlhkestóu!

2.5 Bezpečnostné a ochranné zariadenia

Ochranny kryt rezaceho noza

Pred prepravou musí byt' ochranny kryt nasunuty na rezací nož, aby sa predislo zraneniam osôb a poskodeniu veci.

2.6 Prehl'ad vyrobku

C. Konstrukcná cast

3.6 Bezpečnost' elektrických sučastí

3.7 Bezpečnostné upozornenia pre nožnice naživy plot

Vsetky casti tela drzte v bezpečnej vdialenosti od rezného noza. Nepokúšajte sa odstránit' odrezany material pri spustenom nozi alebo drzat' rezany material. Za-seknuty odrezany material odstrańujte len pri vypnutom pristroji. Moment nepozornosti pri použivaní photostrihu moze viest' k váznym zraneniam.
Noznice na zivy plot nods pri zastavenom nozi za drzadlo. Pri preprave a uskladneni photostrihu na vzdny nasadte ochranny kryt. Starostlivé zaobchodzanie s pristrojom znižuje nebezpečenstvo poranenia nožom.
Elektricky nastroj drzte za izolované plochy na držanie, lebo nož sa moze dostat do kontaku so skrytymi elektrickymi vedeniami. Kontakt rezaceho noža s vedenim pod napātim moze dat' pod napātie kovove Časti a moze viest' k zásahu elektrickým prudom.

3.8 Bezpečnostné poukyny pre násadu na nožnice na plot

1. Rezací nož (05/1) namažte mazacím olejom (05/2) šetriacimŽivotné prostredie.

Potom rezací nož pobeží lahsie, nebude horúci a predlži sa vydrž baterie.

6 SPRÁVANIE PRI PRÁCI A TECHNIKA PRACE (06)

VAROVANIE!

Zvysene nebezpečenstvo pádu

Ked' prace vykonávate z vyvysenej pozi-cie (napr. zrebrika), hrozi zvyşene ne-bezpečenstvo pádu.

Pristrojom pracujte vždy zo zeme a dbajte na stabilné postoj.
Dodržujte bezpečnostné poukny.

Zivy ploty strihajte pravidene a v dovolenych obdobiach.
Ostrihajte len tenké vetvicky a cerstve vyhonky na kraji ziveho planta, nezarezavaje prilis hlboko.
Vždy strihajte njaprv obidve stranyŽivého plota a následne hornúčast'. Tak nemоźe napadat ostrihaný material do este neopracovanych oblastí.
Ploty by sa mali strihat vždy do lichobežnikového tvaru. To zabraṇije vyholeni spodnych vetiev (06).

7 UDRŽBA A STAROSTLIVOST

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia porezanim

Pristroj nevystavujte mokru alebo vlhkosti.
- Plastové diely vycistte utierkou a pritom nepoužívajte ziadny cistiaci prostriedok, resp. Rozpústadlo.
Skontrolujte, ci elektrické kontakty pristrojanie sú skorodované, v pripade potreby ich očistite drōténám štetcom a nastriékate ich kontaktnám sprejom.
Skontrolujte poskodenie rezacieho noza a - ak je poskodeny - nechajte ho vymenit'.
Rezný nož očistite a nastriekajte konzervačnám olejem.

8 SKLADOVANIE

Po každom použití zariadenie dokladne vycistte a -v pripline potreby -nasad'te vsetky ochranné kryty. Pristroj skladujte na suchom, uzamykatel-nom mieste, mimo dosahu deti.

svojvol'ne vykonáte na zariadení technické zmeny