HTA 4245 - Aidanleikkurit SOLO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HTA 4245 SOLO

1 Tietoa kayttöohjeesta 145
1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 145
2 Tuotekuvaus 146
2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto (01) 146
2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva
vaarä käytto 146
2.3 Jaannosriskit 146
2.4 Pensasleikkuriin merkityt symbolit .... 146
2.5 Turvalaitteet ja suojukset 146
2.6 Tuotteynyleiskuva 147
3 Turvallisuusohjeet 147
3.1 Kayttajat 147
3.2 Henkilonsuojaimet. 147
3.3 Turvalliset työolosuhteet 147
3.4 Ihmister ja elainten turvallisuus 147
3.5 Laiteturvallisuus 147
3.6 Sahkoturvallisuus 147
3.7 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet 148
3.8 Pensasleikkuria koskevat turvallisuusohjeet 148
3.8.1 Työskentelyohjeita 148
3.8.2 Tärinakuormitus 148
3.8.3 Melukuormitus 149
4 Asennus ja kayttoonotto 149
4.1 Kantohihnan kiinnittäminen peruslaitteeseen 149
4.2 Lisälaitteen kiinnittäminen peruslaitteeseen 149
5 Kayttö 149
5.1 Leikkuupaan käntäminen (02, 03).... 149
5.2 Suojuksen irrottaminen (04) 149
5.3 Laitteen kytkeminen pälle ja pois
pälta 149
5.4 Leikkuuteran voitelu (05) 149
6 Työskentelytapa ja -tekniikka (06) 149
7 Huolto ja hoitob 150

8 Sailytys. 150
9 Ohjeet hairiotilanteissa. 150
10 Kuljetus. 150
11Havittaminen 151
12 Takuu ja tuotevastuu. 153
13 EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 153

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielen versio on alkuperainen kayttoohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperaisen kayttoohjeen kaannoksiä.
Lue tāmā kāyttöohje ehdottomasti huolelli-sesti lápi ennen kāyttöönottoa. Kāyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.
Säilytä käyttoohje aina siten, etta voit tarvittaessa tarkistaa siitta tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta käyttohje aina laitteen mukana.
Lue kayttöohjeeseen sisältyvat turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitta.

1.1 Merkkien solitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa välittöman vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen, jos sitä ei välteä.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan-netta, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen,Jos sitä eivalteta.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean loukkaantumisen, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS

Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.

2 TUOTEKUVAUS

Pensasleikkurilla voit poistaa ohuet oksat ja nuoret versot pensasaidoista ja pensaista miellyttavasti ja turvallisesti maasta kasin. Se poistaa tikkailla tehtavan vaarallisen tyon tarpeen.

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto (01)

Pensasleikkuria saa kayttä ainoastaan yhdessä peruslaitteen kanssa. Peruslaite on tarkoitettupensasaitojen ja pensaiden ohuiden oksien ja nuorten versoen leikkaamiseen maasta kasin. Käytäjan on seistäva tukevasti maassa laitetta käyttaessän (01).

Leikattavat oksat savat olla eninta'an 16 mm paksuja.

Peruslaite ja lisälaitteet on tarkoitettu ainoastaan yksityskayttoön. Kaikenlainen muu käytto ja laitteeseen tehtavat muutokset ja lisäykset katso-taan käytöttarkoitukstesta poikkeavaksi käytöksi, Jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimumenmukaisuuden menettäminen (CE-merkki) sekā valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käytäjälle taiulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva värä käytto

Pensasleikkuria ei saa koskaan painaa leikattavien oksien lapi nopeasti ja liallista voimaa kayttäen. Sovita tyolikkeet laitteen nopeuden mukaan.
Teräpalkkiin juuttuneita oksia ei saa koskaan poistaa laitteen käydessä.
Laitetta ei saa käyttaa tikkailla seisten.
Vain yhtä jatkoputkea saa käyttaa, vaikka nii-tä olisi saatavilla useampia.

2.3 Jännörsriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäannösriskejä, joita ei voida kokonaan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäannösriskejä voi esiintyä käytötavan mukaan:

Koskettaminen putoaviin ja sinkoaviin leikat-tuihin oksiin
Koskettaminen jannityksessä oleviin oksiin
Leikkuujatteiden hengittäminen sisään, joshengityksensuojainta ei käytetä
Terapalkin aiheuttamat viiltohaavat

Terapalkista irtoavien osien aiheuttamat vammat

2.4 Pensasleikkuriin merkityt symbolit Symboli Merkitys

Kasittele erityisen varovasti!

Pida vahintaan 10 metrin etaisyssahkjohtoihin ja sahkoo johtaviin kaapeleihin!

Lue käytöohje ennen käytööntoa!

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia!

Käytä turvajalkineita!

Käytä suojakäsiniteita!

Suojaa sateelta ja Kostenudelta!

2.5 Turvalaitteet ja suojukset

Leikkuuterän suojus

Suojus on laitettava paikalleen leikkuuteran paalle ennen kuljetusta henkilö- ja omaisuusvauroiiden valttamiseksi.

2.6 Tuotteyn yleiskuva

Nro Osa

1 Leikkuuterän suojus
2 Leikkuuterä
3 Nivelletty leikkuupa
4 Kaantonivelen vapautusnuppi
5 Jatkovarren/peruslaitteen liitin
6 Jatkovarsi (ei sisally toimitukseen)
7 Peruslaitteen kantohihna

3 TURVALLISUUSOHJEET

3.1 Kaytajat

Laitetta eivat saa kayttä alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivat ole lukeneet kayttöhjetta. Noudata mahdollisia kayttäjan vahimmäsikää koskevia kansallisia turvallisuusmaäräyksiä.
Laitetta ei saa kayttä alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilonsuojaimet

Paan ja raajoen vammojen sekkuulovaurioiden valttamiseksi on kaytettva märäystem mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
Käytettävihénkilonsuojaimia ovat:

suojakypara, suojalasit ja hengityssuojain
pitkathousut ja tukevat kengat
huolto- ja hoitotoiissa: suojakaseet

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Työskentele vain paivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.
Ennen kuin aloitat tyoskentelyn, poista tyoskentelyalueelta vaaralliset esineet, esim. ok-sat, lasin- ja metallinkappaleet, kivet.
Varmista tukeva asento.

3.4 Ihmisten ja eläinten turvallisuus

Käytä laitetta vain niihin toihin, joihin se on tarkoitettu. Käytötarkoituksesta poikkeava käytö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
Kytke laite paallee vain, kun tyoskentelyalueella ei ole henkiloi tai elaimia.
Pida kdet, jalat ja muut kehonosat loitolla laitteen pyorivista osista (esim. teraketju, leikkuukoneisto).
Laitteen osat kuten moottorin suojukset ja leikkuutyokalut voivat kuumentua voimakkaasti kayton aikana. Alä koske niihin. Kun olet kytkenyt laiteen pois paltä, odota, kunnes ne ovat jäahtyneet.

3.5 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen.
Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.
Kaikki hallintalaitteet toimivat.

Pida laitteen kaikki kahvat kuivina ja puhtai-na.
Alä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitetu kevyeen työskentelyyn yksityiskäytössa. Ylikuormitus vaurioittaa laitetta.
Alä kaytä laitetta, jos siina on kuluneita tai vioittuneita osia. Vaihda vioittuneiden osien tilalle aina valmistajan alkuperäiset varaosat. Jos laitetta kaytetaan, vaikka siina on kulneita tai viallisia osia, valmistajalle ei voida esittä takuuvaatimuksa.

3.6 Sahkoturvallisuus

Oikosulkujen ja sahkoosien vioittumisen valtamiseksi:

Suojaa laite kosteudelta äläkä kaytä sita sateella.
Alä puhdista laitetta vesisuihkulla.
Alä avaa laitetta.

HUOMAUTUS

Noudata akun ja laturin erillisissä käyttoohjeissa annettuja turvallisuusohjeita.

3.7 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet

Pidä kaikki kehon osat loitolla leikkuute- rastä. Alä yritä poistaa leikattuja oksia terän ollessa kaynnissä tai pitää kiinni leikkattavista oksista. Laitteen virran on oltava katkaistuna, kun poistat juuttunutta ai- nesta. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantuminen pensasleikkuria kaytettäessä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Kanna pensasleikkuria kahvasta. Teran on oltava pysahdyksissä. Vedä suojus aina paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen ja säilytskysen ajaksi. Laitteen varovainen käsittely vähentä terän aiheuttamien tapaturmien vaaraa.
Pida sahkotyokalua kiinn eristetyista kaddensijoista, koska leikkuutera voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen kanssa. Jos leikkuutera koskettaa janniteteista johtoa, laitteen metallisista osista voittla jannitteisiia, ja seuraufsena voi olla sahköisku.

3.8 Pensasleikkuria koskevat turvallisuusohjeet

3.8.1 Työskentelyohjeita

Tarkista ennen pensasaidan tai pensaan leikkaamista, ettei sen oksien alla ole piilossa sellaisia esineita kuin rautalankoja, lanka-aitoja, sahkjohtoja, puutarhatyokaluja, pulloja tai vastaavia. Poista loytamasi esineet.
Liikuta ja kuljeta laitetta niin, etteivat ihmiset tai eläimet pysty koskettamaan sen terä. Työnnä terän ylle suojus ennen laitteen kuljettamista.
Alä pidä kiinni leikattavista oksista työskente-lyn aikana.
Ennen kuin irrotat teraan juuttuneita oksia, kytke laite pois pälta ja odota, kunnes leikkuuterä pysahtyy.
- Poista peruslaitteen akku ja työnnä suojus leikkuuterän yle seuraavissa ennen seuraa-via tilanteita tai toimenpiteita:

tarkistus-, saat- ja puhistustyot
teraa koskevat tyot
laitteen luota poistuminen
kuljetus
sailytys
huolto- ja korjaustyö
vaaratilanteet

Pidä vähintään 10 metrin etäisyys ilmajtoihin.

3.8.2 Tärinäkuormitus

VAROITUS!

Tärinä aiheuttama vaara

Laitetta kaytettaaessa esintyva todellinen tarinataso voi poiketa valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomion seuraavat tarinaaan vaikuttavat sekat ennen laitteen kayttoa ja laitetta kaytettaaessa:

Käytetäänkö laitetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti?
Leikataanko tai työstetäänkokasviainesta oikein?
Onko laite asianmukaisessa käytökunnossa?
Onko tera teroitetti kunnolla ja onko laitteessa paikallaan oikeanlainen tera?
Ovatko kahvat ja mahdolliset tärinänvaimennuskahvat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitetty laitteseen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kunkin työtehtävän vaatimalla moottorin kierrosluvulla. Välta enimmäiskierrosluvun käyttoa melun ja tärinān vähentämiseksi.
Epääasianmukainen käytö ja huolto voivat li-sā laitteen synnyttämän melua ja tärinä. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tälloin valittomasti pois paälta ja korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa.
Tärinān aiheuttama kuormitus määräytyy suoritettavan työn ja laitteen käytötavan mukaan. Arvioi sopiva käytötapa ja pidä tarvitta-vat tauot. Tämä vähentäa työn aikana synty-vää tärinäkuormituksen kokonaismaaräa huomattavasti.
Laitteen pitkäaikainen kaytö altistaa kayttäjan tärinalle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä (valkosormisuutta). Riskin pientamiseksi kayta kaseineita ja pidä katesi lampiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, hakeudu valittomasti laakärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomus, herkkyden hviäminen, pistely, kutina, särky, voimien vaheneminen sekä ihon varin tai kunnon muuttuminen. Tavallisesti oireit ilmenevat sormissa, kammenissä tai pulssissa. Mitä matalampi lampötila, sitä suurempi vaara.

Pida tyopäivien aikana riittävän pitkä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaikutuk-sista. Suunnittele työ niin, etta voimakkaasti tärisevien laitteiden käytö jakautuu useille paiville.
Jos laitetta käyttaessähi havaitset käsissäipämiellyttäviàtuntemuksia tai varimuutoksia,keskeyta työskentely valittomästi.Pidariittavästi taukoja.Jos taukoja ei ole tarpeeksii,seurauksena voi olla kammenien ja kasi-versien tärinäireyhtymä.
Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla laitetta käytöohjeen mukaisesti.
Jos laitetta kaytetaan usein, tiedustele jalleenmyyjaltasi tarinaa vimentavia tarvikkeita, kuten erikoiskahvoja.
Välta laitteen käytöä alle +10 °C:n lampötiloissa. Kirjaa tyosuunnitelmaan tärinäkuormitusa rajoittavat toimenpiteet.

3.8.3 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämattä tiettyä melukuormitusta. Tee melua aiheuttavat työt aikoin, joloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pidä kiinni mahdollisista hiljaisuusajoista ja rajaat yön kesto minimiin. Laitteen kayttäjan ja sen läheisyddessa oleskelevien on kaytettäva asianmu-kaisia kuulonsuojaimia.

4 ASENNUS JA KAYTTOÖNOTTO

4.1 Kantohihnan kiinnittäminen peruslaitteeseen

Katso käytöohje "Multitool MT 42 - peruslaite".

4.2 Lisälaitteen kiinnittäminen peruslaitteeseen

Katso käytöohje "Multitool MT 42 - peruslaite".

5 KÄYTTO

VARO!

Palovammojen vaara

Vaihdekotelo kuumenee kayton aikana.

Alä kosketa vaihdekoteloa.

5.1 Leikkuupaan käntäminen (02, 03)

Leikkuupaan voi kaantaa portaattain eri kulmiin -180°:een ja +45°:een valillä (02). Nän sen voisaatä työn vaatimaan kulmaan (03/a, 03/b).

VAROITUS!

Vaara - teräviä teria

Leikkuuvammojen vaara teräa koskettaessa.

Kytke laite aina pois paalta ennen leikkuupaan kaantamista!

1. Paina vapautusnuppia (02/1) ja pidä se painettuna.

2. Kännä leikkuupaätä (02/2), kunnes se lukituu haluttuun asentoon.

3. Vapauta vapautusnuppi (02/1).

5.2 Suojuksen irrottaminen (04)

1. Ennen kuin kytket laitteen paalle, veda suo-jus (04/1) irti leikkuuterastä (04/2).

5.3 Laitteen kytkeminen pälle ja pois pälta

Katso käytöohje "Multitool MT 42 - peruslaite".

5.4 Leikkuuterän voitelu (05)

VAROITUS!

Vaara - teräviä teria

Leikkuuvammojen vaara teräa koskettaessa.

Kytke laite aina pois pälta ennen leikkuuterän voitelemista!

Suorita työskentelyn aikana säännöllisin välein seuraavat toimet:

1. Voitele leikkuuterä (05/1) ympäristöystvällisellä voiteluöljyllä (05/2).

Tällöin leikkuutera likkuu kevyemmin eika se kuumene. Samalla akun käytöaika pitenee.

6 TYÖSKENTELYTAPA JA -TEKNIIKKA (06)

VAROITUS!

Kohonnut putoamisvaara

Korokkeella, kuten tikkailla, tyoskenneltaess on olemassa tavallista suurempi putoamisvaara.

Käytä laitetta aina maasta kasin ja varmista, etta seisot tukevassa asennossa.
Noudata turvallisuusohjeita.

Leikkaa pensasaita sannollisesti ja vain sallittuina aikoina.

Leikkaa vain ohuita oksia ja tuoreita versoja pensasaidan pinnasta, alä lian syvälta.
Leikkaa aina ensin pensasaidan kumpikin puoli ja sen jälkeen yläosa. Silloin oksia ei pääse putoamaan leikkaamattomien kohtien paälle.
Pensasaidat on suositeltavaa leikata aina puolisuunnikkaan muotoon. Silloin alimmat oksat eivat karsiudu kokonaan pois (06).

7 HUOLTO JA HOITO

VAROITUS!

Vaara - teräviä teria

Viiltovammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois pälta ennen sen huoltamista, hoitamista tai puhdistamista. Poista akku.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineita.

Suojaa laite sateelta ja kostenudelta.
Puhdista muoviosat liinalla, alä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
Tarkista, onko sahkokontakteissa korroosio-ta. Puhdista ne tarvittaessa pienellä terasharjalla ja ruiskuta nihin kontaktispraytä.
Tarkista leikkuuterä vaurioiden varalta ja vaihda se, jos se on vaurioitunut.
Puhdista terä ja suihkuta siihen ruosteenestoöljyä.

8 SÄLYTYS

Puhdista laite perusteellisesti jokaisen käytökerran jälkeen ja asenna kaikki suojukset (jos on). Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen yli 30 paiväakestäviä kayttotaukoja:

Puhdista terä ja suihkuta siihen ruosteenestoöljyä.
Puhdista laite perusteellisesti ja varastoi se kuivaan tilaan.

9 OHJEET HAIROTILANTEISSA

VARO!

Loukkaantumisvaara

Laitteen teravareunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa tapaturmia.

Pida houlto-, hoito- ja puhdistustoiden aikana aina suojakaseiteita!

Häirö Syy Korjaaminen

Terä kuume-nee. Muodostuu sa-vua.

Terassa ei ole oljya.

1. Kytke laite
   pois pälä ja
   poista akku.
2. Puhdista ja oljya tera.
3. Laita akku takaisin paikal-teen.

Leikkuutera on tylsa.

Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

Oksat eivat leikkaudu siististi. Oksia puristuu usein teran valiin.

Leikkuuterä on tylsa.

Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

Terän välys on lian suuri.

Ota yhteyttä ALKO-huoltoon.

Moottori kay, mutta leikkuuterä eitomi.

Laitevika Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.

Laite tärisee
epätavallisen paljon.

Laitevika Ota yhteytt AL-KO-huoltoon.

Muut Häiriöt Katso käyttoohje "Multitool MT 42 - peruslaite".

HUOMAUTUS

Jos häiriöta ei ole mainittu tassä taulukkossa tai et saa korjattua sitä itse, otyhteytä asiakspalveluumme.

10 KULJETUS

Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamista:

1. Kytke laite pois pälta.

2. Poista akku peruslaitteesta.

3. Erotapeuuslaite, jatkovarsi (jos kaytossa) ja lisalaite tosisistaan.

HUOMAUTUS

Akun nimellisenergiamäärä on yli 100 Wh! Noudata sen vuoksi seuraavia kuljetusohjeita!

Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitetävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännon mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksinkertaistetut ehdot:

Yksityinen käytäja saa kuljettaa akkua tieliikenteessä ilman erityisehtoja, jos se on pakattu vahittäiskauppaan soveltuvalla ravalla ja kuljetuksen luonne on yksityinen.
Myos ammattimaiset kayttajat, jotka kuljettavat laitetta paaasialiseen tyohonsa liittyen (esim. kuljetukset tyomaalle tai esittelyt), voivat soveltaa yksinkertaistettua menettelya.

Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti var-mistettava soveltuvin toimenpistein, ettei sisaltopäase ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita koskevia märäyksiä! Jos niitta ei noudateta, lahettäjalle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan tuomita huomattava rangaistus.

Muita kuljetusta ja lahettämistä koskevia ohjeita

Vain vahingoittumattomia litium-ioniakkuja saa kuljettaa ja lahettä!
Kuljeta akkua aina alkuperäispakkauksessa tai vaaralliselle aineelle sopivassa laatikossa (ei tarpeen, jos akun nimellisenergiamäärä on alle 100 Wh).
Teippaa akun paljaat kontaktit oikosulkujen välttämiseksi.
- Estä akun liikkuminen pakkauksessa akun vauroitumisen välttämiseksi.
Tarkista, etta lahetsmerkinnat ja -asiakirjat ovat virheettomat kuljetuksen tai lahetyksen (esim. pakettipalvelun tai huolintaliikkeen toimesta) aikana.
Selvitä etukäteen, hoitaako haluamasi palveluntarjoaja kyseisen kaltaisia kuljetuksia, ja ilmoita lahetyksesta.

Suosittelemme pyytämään lahetysvalmisteluissa apua vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Noudata myos mahdollisia kansallisia erityismärayksiä.

11 HAVITTÄMINEN

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytösta poistetut sahkö- ja elektronik-kalaitteet eivat kuulu sekajatteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen keraykseen!
Käytösta poistetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistettava ennen laitteen luovuttamista keräyspisteeseen! Niiden havittämistesä on saädetty erikseen paristoja ja akkuja koskevassa lainsäädännösaa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/kayttajt ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan laitteet, kun ne on poistetu kaytosta.
Loppukayttäja on vastuussa siita, etta hänen henkilokohtaiset tietonsa poistetaan havitettavastalaitteesta!

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,
että sahkö- ja elektronikkalaitteita ei saa havittäa
kotitalousjätteen mukana.

Käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jate- tai keräyspisteet (esim. kuntien jateasemat)
Sähkölaitteiden myntipisteet (tavanomaiset likkeet ja online-myyjat), jos kauppias on velvoitetu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tamän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unioniin kuulvissa maissa ja joita koskee direktivi 2012/19/EU. Europan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla naistä poikkeavia märäyksiä sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestä.

Paristoja ja akkuja koskeva lainsäddantö

Käytösta pointetut paristot ja akut eivät kuulu kotitalousjatteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!
Käytö- tai asennusohjeesta lóydät tie-toja niiden tyypista ja kemiallisesta koostumuksesta sekä siitta, miten parisot ja akut voidaan poistaa sahkölait-teesta turvallisesti.
- Paristojen ja akkujen omistajat/käytäjät ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan ne, kun ne on poistettu käytösta. Palautusvelvollisuus koskee kotitalouksille tyypillisiä maäriä.

Käytösta pointetut paristot ja akut voivat sisältaa haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ympäristolle ja terveydelle.

Niiden suojaamiseksi on tärkeä hyödyntäa kaytosta pointetut paristot ja akut ja kayttäu uudelteen niiden sisälätamat resurssit.

Yliviivattua jateastiaa esittav symbols tarkoittaa,
etta paristoja ja akkuja ei saa havitttakotialousjatteen mukana.

Jos jäteastiasymbolin alapuolella on lisäksi tunnus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

Hg: Akku sisälta yli 0,0005 % elohopeaa
Cd: Akku sisaltaaa yli 0,002 % kadmiemia
Pb: Akku sisaltää yli 0,004 % lyijyä

Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Paristojen ja akkujen myntypisteet
Käytösta pointettujen paristojen ja akkujen yhteisen vastaanottojarkestelmaan kuuluvat vastaanottopisteet
Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuuluyhteisen vastaanottojarkestelmaan)

Nämä tiedot koskevat ainoastaan Europan unioniin jasenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja, jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Europan Unioninulkopuolisissa maissa voimassa olevat märäykset akkujen ja paristojen havittamisesta voivat poiketa naistä.

12 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisäteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika maäräytyy laitteen ostomaan lainsäddannon mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

tata kayttohjetta noudatetaan
laitetta kasitellaaan asianmukaisesti
kaytetaan alkuperaisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetaan korjata omavaltaisesti
laitteseen tehdäan omavaltaisia teknisia muutoksia
Laitetta kaytetaan sen kayttotarkoituksen vassaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivat koske:

tavallisesta käytösta johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxx (x) varasaaluetteLossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukayttäjan ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin paivamaära. Ota yhteys laitteen myyjaan tai lahimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edell' sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittä myyjälle tuotevastuulainsaädännon piirin kuulvia vaatimuksia.

13 ALKUPERAISEN EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN KÄANNÖS

Katso kayttoohje "Multitool MT 42 - peruslaite".

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys

1 Apie sia naudojimo instrukcija 154