EPOS RS5 - Robotgräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EPOS RS5 HUSQVARNA

13 Felsökning.... 23

14 Förvaring och kassering.... 23

15 Tekniska data.... 23

16 Försäkran om överensstämmelse...... 25

9 Säkerhet

9.1 Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

9.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Följ nationella föreskrifter om elsäkerhet.
• Produkten får endast användas med en strömförsörjningsenhet som tillhandahålls av Husqvarna.
• Produkten får bara användas med den utrustning som rekommenderas av tillverkaren. Alla andra typer av användning är felaktig. Tillverkarens anvisningar avseende drift och underhåll måste följas noggrant.
• Produkten får endast användas, underhållas och repareras av personer som har full kännedom om dess särskilda egenskaper och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.
• Husqvarna garanterar ej full kompatibilitet mellan produkten och andra typer av trådlösa system

såsom fjärrstyrningar, radiosändare, hörslingor, nedgrävda elektriska djurstängsel eller liknande.

• Det är inte tillåtet att ändra originalutförandet på produkten. Alla ändringar sker på eget ansvar.
• Undersök om produkten är skadad innan du startar den. Använd inte produkten om den är skadad.
• Driftstemperaturen är -20 till 45 °C. Förvaringstemperaturen är -20 till 70 °C.

9.3 Säkerhetsinstruktioner för installation

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Placera inte strömförsörjningen på en plats där den riskerar att bli blöt. Placera inte strömförsörjningen på marken.
• Kapsla inte in strömförsörjningen. Kondensvatten kan skada strömförsörjningen och ökar risken för elektrisk stöt.
• Risk för elektrisk stöt. Installera endast till en jordfelsbrytare när du ansluter strömförsörjningen till vägguttaget. Gäller för USA/Kanada. Om strömförsörjningen installeras utomhus: Risk för elektrisk stöt. Installera endast till ett täckt Klass A GFCI-uttag (RCD) som har ett hölje som är väderbeständigt med tillbehörets kontaktskydd isatt eller borttaget.
• Se till att kontakterna på lågspänningskabeln och strömförsörjningsenheten är rena och torra innan du ansluter dem.
• Det finns risk för fallande föremål när referensstationen installeras. Detta kan leda till skador.
• För att undvika skador på kablarna måste strömkabeln och förlängningskabeln vara utanför arbetsområdet.
• Det finns risk för fall om du installerar referensstationen på hög höjd. Se till att du står stadigt när du installerar referensstationen.

9.4 Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

- Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan du rengör den eller utför underhåll på den.

9.5 Vid åskväder

För att minska risken för skador på de elektriska komponenterna i referensstationen rekommenderar vi att strömförsörjningen till referensstationen kopplas ur när det finns risk för åskväder. Anslut strömförsörjningen igen när det inte finns risk för åskväder.

10 Bruksanvisning

10.1 Introduktion

Serienummer:

Serienumret finns på produktens typskylt och på produktkartongen. Använd serienumret för att registrera din produkt på www.husqvarna.com.

10.1.1 Support

Prata med en Husqvarna-serviceverkstad om support för produkten.

10.1.2 Produktbeskrivning

Notera: Husqvarna uppdaterar regelbundet produkternas utseende och funktion. Se Support på sida 16.

Produkten är en referensstation som tar emot satellitsignaler och skickar korrigeringsdata till klipparen. En referensstation kan användas för flera robotgräsklippare.

Referensstationen kan fungera som en repeater för att skapa ett nätverk av referensstationer. Du

kan använda dessa repeaters på större områden, till exempel golfbanor, för att förhindra en svag referensstationssignal. En huvudreferensstation tar emot satellitsignaler och de andra referensstationerna fungerar som repeaters.

10.1.3 Systembeskrivning

I EPOS™-systemet ingår en robotgräsklippare, en laddstation och en referensstation. Robotgräsklipparen och referensstationen tar emot satellitsignaler för positionering. Referensstationen är stationär och skickar korrigeringsdata till robotgräsklipparen för att få rätt position för klipparen. Arbetsområdet skapas virtuellt i en app genom att produkten körs och punkter sätts ut för att skapa en karta i en app.

10.1.4 Produktöversikt

1. Referensstation
2. Arm
3. Stödfäste
4. Litet stolpfäste, för stolpar som är 32–44 mm
5. Stort stolpfäste, för stolpar som är 44–55 mm
6. Skruvar
7. Skruvar
8. Brickor
9. Strömförsörjning 2
10. Lågspänningskabel
11. Bruksanvisning

10.1.5 Symboler på produkten

Dessa symboler kan finnas på produkten. Se till att du förstår dem.

Den här produkten överensstämmer med gällande EU-direktiv.

Den här produkten överensstämmer med gällande direktiv för Storbritannien.

Det är inte tillåtet att kassera produkten som vanligt hushållsavfall. Följ nationella bestämmelser och använd det lokala återvinningssystemet.

Använd en löstagbar strömförsörjningskälla enligt specifikation på typskylten bredvid symbolen.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

11 Installation

11.1 Inledning – installation

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du installerar produkten.

OBSERVERA: Använd originaldelar och originalinstallationsmaterial.

Notera: Se www.husqvarna.com för mer information om installation.

11.2 Undersöka var referensstationen kan placeras

OBSERVERA: Om det finns en åskledare i området ska du inte installera referensstationen högre än åskledaren.

OBSERVERA: Installera inte referensstationen på en flaggstång. Referensstationens rörelser påverkar de korrigeringsdata som skickas till produkten med korrekt position.

• Installera referensstationen på ett fast föremål som inte kan röra sig eller rotera.
• Installera referensstationen på en stolpe eller vägg. Stolpen måste vara 32-55 mm i diameter för att passa monteringstillbehören för referensstationen.

Notera: Om referensstationen installeras på en vägg måste ovansidan av referensstationen vara ovanför väggen. Det får inte finnas metall i väggen.

- Se till att referensstationen har fri sikt mot himlen. Se till att himlen är synlig och inte skyms i någon riktning över 10 graders höjdvinkel.

• Installera referensstationen i högt läge för ökad räckvidd av radiosignalen. Installera referensstationen på minst 2.5 meters höjd.
• Det maximala avståndet mellan referensstationen och produkten är 500 meter vid fri sikt. Objekt mellan referensstationen och produkten minskar avståndet.
• Se till att avståndet mellan referensstationen och produkten är mindre än 500 m.
• Installera referensstationen där radiosignalen när alla delar av arbetsområdet. Stora föremål kan blockera radiosignalerna.
• Du kan installera fler än en referensstation och använda dem som repeaters i ett stort område. Prata med din lokala Husqvarna-representant för mer information.

Notera: Särskilda inställningar krävs om platsen har mer än en referensstation. Prata med din lokala Husqvarna-representant för mer information.

11.3 Undersöka var strömförsörjningen kan placeras

WARNING: Kapa inte lägspänningskabeln. Det finns risk för elektriska stötar.

OBSERVERA: Se till att knivarna på robotgräsklipparen inte skär av strömkablarna.

• Placera strömförsörjningen i ett område med tak och skydd från sol och regn.
• Placera strömförsörjningen i ett område med bra luftflöde.
• Använd en jordfelsbrytare när du ansluter strömförsörjningen till eluttaget.

- Förläng lågspänningskabeln om det behövs. Lågspänningskabeln kan förlängas upp till 100 m.

Läs och förstå anvisningarna om referensstationen. Se Undersöka var referensstationen kan placeras på sida 18

Läs bruksanvisningen för robotgräsklipparen som ska användas tillsammans med referensstationen.

Du kan installera referensstationen på en stolpe eller vägg.

OBSERVERA: Referensstationens rörelser påverkar de korrigeringsdata som skickas till produkten med korrekt position. Referensstationen måste installeras tätt mot stolpen eller väggen.

OBSERVERA: Föremålen på kartan ändrar position om du flyttar referenstationen. Justera föremålen på kartan eller gör om installationen i Automower® Connect-appen.

11.4.1 Installationsverktyg

• Skruvmejsel, Torx 20.
• Insexnyckel, 4 mm. Medföljer i kartongen.

11.4.2 Installera referensstationen på en stolpe

1. Fäst stolpen ordentligt på en vägg, ett tak eller på marken. Se till att stolpen inte kan röra sig eller flyttas av misstag.
2. Fäst stödfästet och ett av stolpfästena på armen med de fyra skruvarna (4 mm insexnyckel).

Notera: Stolpfästena finns i två olika dimensioner för att passa olika mått på stolpen. Välj ett stolpfäste som passar för din installation.

1. Placera armen ovanpå stolpen.
   

Notera: Referensstationen måste installeras ovanpå stolpen.

1. Fäst referensstationen vid stolpen med de två skruvarna (4mm insexnyckel).
   

1. Dra kabeln på referensstationen genom hålet i armen och montera referensstationen på armen.

1. Fäst kontakten i klämman på armen.
   

1. Dra åt skruven (Torx 20) på referensstationens arm.
   

T20

1. Anslut lågspänningskabeln till referensstationen och strömförsörjningen. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 18.

2. Fäst lågspänningskabeln mot stolpen med buntband från referensstationen till strömförsörjningen.

OBSERVERA: Om lågspänningskabeln inte sitter fast ordentligt med buntband kan den skadas vid hård vind.

1. Placera strömkällan 30-200 cm ovanför marken. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 18.
2. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240 V eluttag.
3. Vänta tills kontrollampan lyser med fast grönt sken. Först blinkar kontrollampan grönt i några minuter. Se LED-kontrollampa på referensstationen på sida 23.

11.4.3 Installera referensstationen på en vägg

Notera: Eftersom väggmaterial varierar ingår inte skruvar för väggmontering.

1. Håll referensstationens arm på väggen där du ska fästa den. Gör fyra markeringar på väggen där du ska fästa fyra skruvar.

Notera: Om referensstationen installeras på en vägg måste ovansidan av referensstationen vara ovanför väggen.

1. Borra fyra hål i väggen för de fyra skruvarna.
2. Installera referensstationen på väggen med fyra skruvar.

1. För referensstationens kabel genom hålet i armen och montera referensstationen på armen.
   

1. Fäst kontakten i klämman på armen.
   

1. Dra åt skruven (Torx 20) på referensstationens arm.
   

1. Anslut lågspänningskabeln till referensstationen och strömförsörjningen.
2. Fäst lågspänningskabeln mot väggen med buntband från referensstationen till strömförsörjningen.

OBSERVERA: Om

lågspänningskabeln inte sitter fast ordentligt med buntband kan den skadas vid hård vind.

1. Placera strömkällan 30-200 cm ovanför marken. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 18.
2. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240 V eluttag.
3. Vänta tills kontrollampan lyser med fast grönt sken. Först blinkar kontrollampan grönt i några minuter. Se LED-kontrollampa på referensstationen på sida 23.

12 Underhåll

12.1 Inledning – underhåll

Rengör produkten regelbundet och byt ut slitna delar för bättre drift och längre livslängd.

12.2 Underhållsschema

Underhällsschemat visar hur du utför service och underhåll på produkten. Följ underhällsschemat för att uppnå bättre drift och öka produktens livslängd.

O = Instruktionerna ges inte i denna bruksanvisning. Tala med en godkänd serviceverkstad.

X = Instruktionerna ges i denna bruksanvisning.

Förberedelser Varje år Vart tredje		år
Rengör produkten. Se Rengöra produkten på sida 22.	X
Undersök om produkten har skador eller slitage. X
Uppdatera programvaran. O
Kontrollera servicemeddelanden för rekommenderade uppgraderingar. O
Service
Kontrollera skruvarnas åtdragningsmoment. Se Åtdragningsmoment på sida 22	X
Byt ut luftfiltret. O
Öppna produkten och byt alla tätningslister. O

12.3 Rengöra produkten

WARNING: Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan du utför underhåll eller rengöring.

OBSERVERA: Använd inte

högtryckstvätt för att rengöra produkten. Använd inte lösningsmedel vid rengöring.

Om du behöver rengöra produkten använder du en fuktig trasa.

12.4 Åtdragningsmoment

Skruv Verktyg Åtdragningsmoment (Nm)
Övre till undre chassi Torx 20 1,8
Referensstation till arm Torx 20 1,8
Arm till stolpe 4 mm insexnyckel 5–6
Arm, stödfäste och stolpfäste 4 mm insexnyckel 5–6

13 Felsökning

13.1 LED-kontrollampa på referensstationen

Lampa Status
Grönt blinkande Ijus Start av	referensstationen. Vänta några minuter.
Grönt fast sken I drift.
Rött blinkande Ijus På grund	av ett fel fungerar inte referensstationen. Dra ur strömsladden och anslut den igen för att starta om produkten. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
Vitt blinkande Ijus Programvaruuppdatering krävs. Tala med en lokal Husqvarna-representant.
Gult blinkande sken Endast	för referensstation i repeaterläge: Referensstationen i repeaterläge har ingen anslutning till huvudreferensstationen. Referensstationen är i startläge eller har ingen anslutning till huvudreferensstationen. Om det inte finns någon anslutning undersöker du huvudreferensstationen eller närmaste repeater.

14 Förvaring och kassering

14.1 Förvaring

Om du förvarar referensstationen inomhus ska du låta armen sitta kvar på stolpen eller väggen så att du kan installera referensstationen på dess ursprungliga plats igen.

Om referensstationen är utomhus under vintern rekommenderar vi att du låter strömförsörjningen vara ansluten.

14.2 Kassering

Följ lokala återvinningsbestämmelser och tillämpliga förordningar.

15 Tekniska data

15.1 Tekniska data

Dimensioner
Längd, maximal längd inklusive platta för stolpmontering cm / tum 36 /	13,8
Bredd, cm / tum 19 / 7,5
Höjd, cm / tum 36 / 13,8
Vikt, referensstation kg / lb 0,88 / 1,9
Vikt, arm kg / lb 0,33/0,73
Produktdata
Typ av enhet för strömförsörjning ADP-40KR, ADP-40FW XX
Strömförsörjning ineffekt, V AC 100–240
Strömförsörjning uteffekt, V DC 28
Strömförsörjning uteffekt, A 1,3
Lågspänningskabelns längd, m / fot 20 / 66
IP-kod referensstation IPX5
IP-kod enhet för strömförsörjning IP44
Strömförbrukning, W 2

Frekvensband som stöds
Bluetooth®-frekvensintervall (för service) 2 400,0–2 483,5 MHz
SRD868 (Europa) 863–870 MHz
SRD915 (Nordamerika) 902–928 MHz
SRD915 (Australien) 915–928 MHz
SRD915 (Nya Zeeland) 915–928 MHz

Energiklass
Bluetooth®-uteffekt (för service) 8 dBm
SRD868 (Europa) 13 dBm
SRD915 (Nordamerika) 13 dBm
SRD915 (Australien) 13 dBm
SRD915 (Nya Zeeland) 13 dBm

Fullständig kompatibilitet kan inte garanteras mellan produkten och andra typer av trådlösa system, till exempel fjärrkontroller och radiosändare.

15.2 Registrerade varumärken

Ordmärket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, inc., och all användning av sådana märken av Husqvarna sker med licens.

16 Försäkran om överensstämmelse

16.1 Original-EU-försäkran

16.2 Översatt EU-försäkran

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. [phone], försäkrar på eget ansvar att produkten:

Beskrivning Kommunikationskit
Varumärke HUSQVARNA
Typ/Modell HUSQVARNA Reference Station
Identifiering Serienummer från 2023	vecka 44

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Direktiv/förordning Beskrivning
2014/53/EU "Angående radioutrustning"
2011/65/EU "Begränsning av användning av vissa farliga ämnen"

och att följande standarder och/eller tekniska specifikationer tillämpas:

• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• EN 55032:2015
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
• ETSI EN 301 489-3 V2.3.2
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
• ETSI EN 301 489-19 V2.2.1
• ETSI EN 300 328 V2.2.2
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1

Manne Alzén

Huskvarna

Director Pro Robotics R&D Husqvarna AB. Husqvarna Division. Ansvarig för teknisk dokumentation.

Indhold

18.1.5 Symboler på produktet

1. Anbring armen oven på stolpen.

1. Sett armen på toppen av stolpen.