EPOS RS1 - Robotgräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EPOS RS1 HUSQVARNA

13 Felsökning 44
14 Forvaring och kassering 47
15 Tekniska data. 48
16 Forsakran om overensstammelse 49

9 Sakerhet

9.1 Sakerhetsdefinitioner

Varningar, fersktighetsatgärder och anmärkninger används for att betona speiellt viktiga delar i braksanvisningen.

VARNING: Anvands om det finns risk for skador eller dddfall for anvandaren aller kringstaende om anvisingarna i braupsanvisingen inte foljs.

OBSERVERA: Anvands om det finns risk for skada pa Produkten, annat materialllerdet angransande omradet om anvisiningarna i braksanvisingen inte foljs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

9.2 Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna.
nedan innan du använderprodukten.

• Följ nationella foreskrifter om elsakerhet.
• Produkten fär endast användas med en strömförsörningsenhet som tillhandahålls av Husqvarna.
• Produktien fär bara användas med den utrustning som rekommenderas av tillverkaren. Alla anda typer av användning ar felaktig. Tillverkarens anvisningar avseende drift och underhall maste foljas noggrant.
• Produktken fär endast användas, underhällas och repareras av personer som har full kännedorom om dess särskilda egenskaper och sakerhetsföreskrifter. Läsigenbruksanvisingen noggrant och se till att du Förstär instruktionerna innan du använder produkten.
• Husqvarna garantar er ej full kompatilitet mellan Produkten och andra typer av tradlosa system

sāsam fjärrstyrningar, radiosändare, hörslingor, nedgrávda elektriska djurstängsel eller liknande.

Det ar inte tillatet att andra originalutforandet pa Produkten. Alla andringar sker pa eget ansvar.
- Undersök om Produkten ar skadad innan du startar den. Använd inteprodukten om den ar skadad.
- Referensstationens drifttemperatur ar -20^ till 45^ . Drifttemperatureen for EPOS™ Plug-in ar 0^ till 45^ . Lagringstemperatureen for referensstationen och EPOS™ Plug-in ar -20^ till 70^ .

9.3 Sakerhetsinstruktioner for installation

WARNING: Läs varningsinstruktionerna.
nedan innan du använderprodukten.

• Placerainte stromforsorjningen pa en plats dar den riskerar att bl blot. Placera inte stromforsorjningen pa marken.
  Kapsla inte in strömförsörningen. Kondensvatten kan skada strömförsörningen och ökar risken for elektrisk stöt.
• Risk for elektrisk stöt. Installera endast till en jordfelsbrytareRARY du ansluter strömforsjrningen till vagguttaget. Galler for USA/Kanada. Om strömforsjrningen installereras utomhus: Risk for elektrisk stöt. Installera endast till ett tackt Klass A GFCI-uttag (RCD) som har ett holje som ar vaderbeständigt med tillbehorets kontaktskydd isatt erler borttaget.
• Se till att kontakterna på lagspänningskabeln och strömförsörnjningsenheten är rena och torra innan du ansluter dem.
• Det finns risk for fallande foremal nár referensstationen installereras. Detta kan leda till skador.
• För att undvika skador på kablarna@maste strömkabeln och forlängningskabeln vara utanfor arbetsomradet.
• Det finns risk für fall om du installerar referensstationen på hög Höjd. Se till att du stär stadigt;narr du installerar referensstationen.

9.4 Sakerhetsinstruktioner for underhall

WARNING: Las varningsinstruktionerna. nedan innan du anvander Produkten.

• Koppla bort Produkten fran strömförsörningen innan du rengör den ell erer utfor underhall pa den.

9.5 Vid Åskvader

For att minska risken for skador pa de elektriska komponenterna i referensstationen rekommenderar vi att stromforsorjningen till referensstationen kopplas ur nar det finns risk for askvader. Anslut stromforsorjningenigen nar det inte finns risk for askvader.

10 Introduction

10.1 Inledning

Serienumret finns på produktens typskylt och på produktkartongen. Använd serienumret für att registrera din produits på www.husqvarna.com.

10.1.1 Support

Prata med en Husqvarna-serviceverkstad om support for Produkten.

10.1.2 Produktbeskrivning

Notera: Husqvarna upppaterar regelbundet** produkternas utseende och Funktion. Se Support på sida 27.

EPOS™-referensstationen tar emot satellitsignaler och skickar korrigeringsdata till robotgräsklipparen. EPOS™

Plug-inanvander satellitsignaler och korrigeringsdata frän referensstationen for positionering.

10.1.3 Systembeskrivning

I EPOS ^T -systemet ingar en robotgrasklippare, en laddstation och en referensstation. Robotgrasklipparen och referensstationen tar emot satellitsignaler for positioning. Referensstationen ar stationar och skickar korrigeringsdata till robotgrasklipparen for att fä ratt position for klipparen. Arbetsomradet skapas virtuellt i en app genom att Produkten kors och punkter sats ut for att skapa en karta i en app.

10.1.4 Produktoversikt

1. Referensstation
2. Hållare for stolpe
3. Väggfaste
4. Slangklammor

5. Automower EPOS™ Plug-in¹⁰

6. Lagspänningskabel

7. Strömförsörjning 11
8. Bruksanvisning

10.1.5 Systemoversikt

1. Satellite
2. Satellitesignaler
3. Referensstation
4. Korrigeringsdata
   5.Laddstation 12
5. Virtuell gräns
6. Avgransad zon
7. Arbetsomrade
   9.Mobil enchet 13
8. Dockningspunkt
9. Transportvag
10. Robotgräsklippare med EPOS™ Plug-in-kit¹⁴

Dessa symboler kan finnas på produit. Se till att du forstår dem.

Det ar inte tillatet att kasseraprodukten som vanligt hushallsavfall. Folj nationella bestammelser och anvand det lokala atervinningsystemet.

Anvand en lostagbar stromforsorjningskalla enligt specifikation pa typskylten bredvid symbolen.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produit avser speficika krav for certificeringar på vissa marknader.

10.1.7 Symboler i appen

Visar styrkan pa radiosignalen som produit tar emot fran referensstationen.

Status ar EPOS bekräftad Produktten har en exakt position och riktning. Det ar nödvändigt for att anvanda Produktten automatiskt och for att installerera kartobjekt.

Status ar EPOS-atgård nödvändig.
Produkten har en exakt position men det ar nödvändigt att hantera produkten, manuell erller automatiskt, for att fä en korrekt riktning.

Status ar EPOS-sokning. Produkten har ingen exakt position och soker after satellitesignaler och korrigeringsdata for att fa en exakt position.

11 Installation

11.1 Inledning - installation

VARNING: Läs och Förstå sakerhetskapitlet innan du installerareprodukten.

VARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet iBruksanvisningen for robotgrasklipparen innan du installerarprodukten.

OBSERVERA: Anvand originaldar och originalinstallationsmaterial.

Notera: Se www.husqvarna.com for mer information on installation.

11.2 Huvudkomponenter for installation

Installationen omfattar foljande componenter:

• Robotgräsklippare 15 som klipper gräsmattan automatisch.
• Laddstation 16 som laddarprodukten.
• Strömförsörningsenhet ^17 som ansluts till laddstationen och att 100-240 V-vagguttag.
• Strömfürsjningsenhet som ansluts till referensstationen och ett 100-240 V-vagguttag

• Referensstation som tar emot satellitsignaler och skicker korrigeringsdata till robotgrasklipparen.

• Automower ^ EPOSTM Plug-in ^18 .

• Mobil enchet med Automower Connect-appen for att gora installationen och inställingarna for Produkten.

OBSERVERA: Gropar med vatten i grasmattan kan orsaka skador på Produkten.

OBSERVERA: Lás installationskapitlet innan du pàborjar installationen.

Gor en skiss av arbetsomradyet och inkldera alla hinder.Det gor det lattare att undersoka var laddstationen, referensstationen och de virtuella granserna kan placeras.
- Markera på skissen var laddstationen, referensstationen, underhällspunkten, transportvögarna, de virtuella gränserna für arbetsområdena och de avgrånsade zonerna skaplaceras.
Folj instruktionerna for avstand mellan skymmande foremål.
Fyll eventuella haligrasmattan for att gora den jamm.
- Klipp gräsetinnanduinstallerarprodukten.Se till attgrasetärhögst10cm.

Notera: De forsta veckorna after installationen kan ljudnivan vid grasklippning vara Hogre an vanligt. Ljudnivan minskar after en tid.

11.4 Undersöka var referensstationen kan placeras

OBSERVERA: Om det finns en askledare i narheten ska du inte installerara referensstationen Hogre an askledaren.

OBSERVERA: Installera inte referensstationen pa en flaggstang. Referensstationens rorelser paverkar de korrigeringsdata som skickas tillprodukten med korrekt position.

• Installera referensstationen på ett fast foremål som inte kan röra sig eller rotera.
• Installera referensstationen på en stolpe eller vagg. Stolpen måste vara 27-36 mm i diameter for att passa monteringstillbehörnen für referensstationen.

Notera: Om referensstationen installeras pa en vagg maste ovensidan av referensstationen vara ovenfor vaggen. Metalfremal kan orsaka störningar i referensstationens signal.

• Se till att referensstationen har fri sikt mot himlen. Den maste ha minst 135 graders fri sikt mot himlen.

• Installera referensstationen på minst 2 meters hojd.
• Se till att avständet mellan referensstationen och robotgräsklippen ar kortare an 100m Foremal som ligger mellan referensstationen och robotgräsklippen kan minska avständet.

11.5 Undersöka var strömförsörjningen kan placeras

• Placera stromforsorjningen iett omrade med tak och skydd fran sol och regn.
• Placera stromforsorjningen iett omrade med bra luftflode.
• Använd en jordfelsbrytare när du ansluter stromforsörningen till elluttaget.
• Förläng lagspänningskabeln om det behövs.
  Lagspänningskabeln kan förlangs upp till 100 m.

11.6 Undersöka var laddstationen kan placeras

• Du kan placera laddstationen i aller utanfor arbetsområdet. Det behövs ingen transportvag om laddstationen placeras i arbetsområdet (A). Det behövs ingen transportvag omprodukten ar helt i arbetsområdet nar den stär vid laddstationens dockningspunkt. Om laddstationen och dockningspunkten (B) inte stär i arbetsområdet mäste du installerera en transportvag (C).

• Du kan placera laddstationen i ett Automowerhus.
• Placera laddstationen (A) dar dockningspunktten (B) har fri sikt uppåt. Laddstationens dockningspunkt (B) ar därprodukten stannar after att ha backat frän laddstationen. Backsträckan kan ställas in på 70-250 cm. Husqvarna rekommanderer att du har minst 6 m (C) fritt utrymme framfor laddstationen.

• Omprodukten inte fär användas i en del av dockningsområdet bör du placera en skyddsvagg som ar minst 15 cm hög. Dockningsområdet (A) arett cirkelrunt omrade runt laddstationen med en radie pa 3 m.

Notera: Produktien anvander laddstationssignalen for att soka after laddstationen nar den befinner sig i dockningsomradet.

• Placera laddstationen nara ett eluttag.
• Placera laddstationen på en plan yta.
• Laddstationens bottenplatta fär inte vara böjd.

• Om arbetsomradet har tvá delar som skiljs át av en brant lutning rekommenderar Husqvarna att laddstationen placeras i den nedre delen.

OBSERVERA: Installera inte laddstationen dar det finns metallfremal i marken. Metalfremal kan orsaka störningar i laddstationssignalen.

11.7 Undersoka var strömförsörjningen kan placeras

OBSERVERA: Se till att knivarna på Produkten inte klipper av lagspänningskabeln.

OBSERVERA: Lagginte
lagspänningskabeln i en spole aller under
laddplattan. Spolen stör signalen fran
laddstationen.

• Placera stromforsorjningen i ett omrade med tak och skydd fran sol och regn.
• Placera stromforsorjningen i ett omrade med bra luftflode.
• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mARARY du ansluter stromforsörjningen till eluttaget.

Lagspänningskablar av olika langder finns som tillbehör.

11.8 Undersöka var du ska installerera de virtuella gränserna

OBSERVERA: Om arbetsomradet gransar mot vattensamlingar, sluttningar, stup aller allman vag maste det finnas en skyddsvagg. Vaggen maste vara minst 15 cm Hog.

OBSERVERA: Lat inte Produkten kora pa grus.

• For aktsam drift utan oljud ska du isolera alla hinder, som trad, roter och stenar.
  Gor en skiss over arbetsomradet innan du installerar de virtuella granserna.

11.9 Installera kartobjekt nara byggnader och trad

• Se till att en 90^ -sektion av himlen ar fri frän hinter)därprodukten skarabeta.

Notera: Produktken kan inte ta emot navigeringssignaler fran satelliten om himlen ar skymd.

• Skapa en avgransad zon (B) runt träd aller trädgrupper med trädkronor som är större an 4 mi diameter (A).

Notera: Trad aller tradgrupper med trädkronor som ar större an 4 m i diameter (A) kan det orsaka tillfälliga Produktstopp. Mirde träd brukar inte orsaka störningar vid användning avprodukten.

• Installera den virtuella gräsen pa ett minsta avstand (C) pa 1.5 m fran L-formade byggnader.

• Om du vill installerera virtuella gränser i ett omrade med U-formade byggnader maste du se till att avstandet (E) ar minst 6 m. Om byggnaderna ar hochre an 3 m sca du se till att avstandet (E) ar dubbelt sa hegt som den hogsta byggnaden. Installerera den virtuella gränsen pa ett minsta avstand (D) pa 1.5 m fran byggnaden.

- Se till att områdena mellan objekten har ett avstand (F) på minst 4 m.

Notera: For områden med en bredd som ar smalare an 4 m kan en transportvag skapas for att robotgrasklipparen ska kunna kora igenom passagen utan att klippa.

11.9.1 Passager

En passage ar en sektion med en virtuell grans pa var sida som forbinder två delar av arbetsområdet.

Passagens bredd ske vara minst 2 m for att klippresultatet ske bli bra.

11.9.2 Undersoka var du ska skapa avgransade zoner

• Skapa avgransade zoner runt foremal som ar storre an 2 × 2 m.
• Se till att den avgransade zonen omfattar hela det omrade)därprodukteninte far anvandas (B).

Notera: Skapa inte en avgransad zon som korsar arbetsomradet for att forhindra att Produkten kor in i delar av arbetsomradet (A).

• Set till att den avgransade zonen ar minst 30 × 30 cm.

11.9.3 Installera kartobjekten i en lutning

• Inkludera inte sluttningar som ar brantare an den högsta tillatna lutningen i arbetsomradet. Du kan även isolera sluttningen med en avgransadzon.
• Installera de virtuella granserna i sluttningar som arindre branta an den hogsta tillatna lutningen for den virtuella gransen.

• Vid sluttningar intill en allman vag ske en barriar p
  minst 15 cm placeras langs sluttningens ytterkant.
  Du kan anvanda en mur erer ett staket som
  barriar.

• For systematiska mönster rekommenderar Husqvarna att du ställer in riktningen for det systematiska mönstret rakt uppat i sluttningen.

11.9.4 Sā här använder du Funktionen EPOS™-stöd med kabel

Begränsningskabeln kan installeras for använding tillsammans med EPOS™-systemet. Installera begränsningskabeln om satellitsignalerna ar svaga. Den kan installeras i arbetsomradet aller i ett omrade där du har installerat en transportväg. Se robotgräsklipparens braksanvisning for instruktioner für hur du installerar begränsningskabeln.

Notera: Använd inte begränsningskabeln für att utöka arbetsområdet.

- Placera en del av begränsningskabeln (A) cirka 2m fran omradet darrsatellitsignalen ar svag.

Aktivera Funktionen EPOSstod med kabel nara begrangsningskabeln ar installerad. Valj Tillbehor> EPOS stod med kabel Aktiverai Automower Connect-appen.
- Förlang begränsningskabeln i arbetsområdet omprodukten fortsetter att stanna i en del avarbetsområdet.
- Förlang begränsningskabeln i arbetsområdet omprodukten inte kan rora sig fran området med begränsningskabel.

11.10 Installera Produkten

1. Montera EPOS™ Plug-in. Se Installera EPOS Plug-in pa sida 35.
2. Installera appen Automower Connect pa din mobila enhet. Se Automower Connect pa sida 36.
3. Parkoppla Produkten och appen Automower Connect. Gor EPOSTM-konfigurationen i Automower Connect-appen. Se Gora EPOSTM konfigurationen pa sida 36.
4. Installera laddstationen. Se Installera laddstationen pa sida 36.
5. Installera referensstationen. Se Installera referensstationen pa sida 37.
6. Skapa en karta med arbetsområden, avgransade zoner, transportvagar och underhällspunkter. Se Installation av kartobjekt på sida 39.
7. Använd appen Automower Connect für att gora inställningar forprodukten. Se Automower Connect på sida 36.

Notera: Mer information om installingarna i appen finns i robotgrasklipparens bruksanvising.

11.10.1 Installera EPOS Plug-in

Följ instruktionerna for installation i bruksanvisingen for Automower® EPOS™ Plug-in.

11.10.2 Göra EPOS™-konfigurationen

När du slár PÅ Produkten für Forsta gängen finns det nagra grundlaggande inställningar som du maste gora innan du kan börja användaprodukten. Du maste ocksä parkopplaprodukten och appen Automower Connect for att kunna ställa in objekt på kartan,andra inställingarna och användaprodukten. Använd appen Automower Connect på din mobila enhet eller appen Automower Connect.

1. Sla PÅprodukten.

Notera: Produktens Bluetooth®

parkopplingslauge aktiveras i tre minuter. Om parkopplingen mellan Produkten och den mobila encheten inte slufors pa tre minuter slar du av Produkten och slar sedan pa denigen.

1. Logga in pa ditt Husqvarna-konto i Automower Connect-appen.
2. Starta Bluetooth ® pa din mobila enhet.
3. Välj Mina gräsklipparei Automower Connect appen och lagg till din produit.
4. Ange PIN-koden fran fabriken.
5. Följ instruktionerna for EPOS ™-konfigurationen i Automower® Connect-appen. Parkoppla referensstationen med laddstationen och installera kartobjekten.

Notera: Du behöver endast parkoppla appen Automower Connect och Produkten en gäng.

11.10.3 Automower Connect

Automower Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Anvand appen for installation, inställingar och användning avprodukten. Du kan ocksà hitta mer information om t.ex. alarm och statistik i Automower Connect-appen.

Appen kan användas med två olika typar av anslutning: Mobil upppokpling med lang räckvidd och Bluetooth® med kort räckvidd.

• I statusvyn visas Produkts aktuella status och batteriets laddningsstatus.

Notera: Vissa lander stoder inte mobilanslutting till Automower Connect aufgrund av regionspecifika mobiltelefonisystem. Automower Connect-livstidservicen som ingar galler bara om det finns en tredjepartsleverantor av inom verksamhetsomradet.

11.10.4 Installera laddstationen

Lås och Första anvisningarna om laddstationen. Se Undersöka var laddstationen kan placeras på sida 31.

OBSERVERA: Gör inte nya hal i laddplattan.

OBSERVERA: Sattinte fotterna pa laddstationens bottenplatta.

VARNING: Se till att
kontakterna på lagspänningskabeln och stromforsörnjingsenheten ar rena och torra innan du ansluter dem.

När du ansluter stromförsörningen ske du endast anecdva ett eluttag som ar anslutet till en jordfelsbrytare.

11.10.4.1 Installera laddstationen

OBSERVERVA: Gör inte nya hal i laddplattan.

OBSERVERA: Sattinte fotterna pa laddstationens bottenplatta.

VARNING: Se till att kontakterna på lagspänningskabeln och strömförsörningsenheten ar rena och torrainnan du ansluter dem.

När du ansluter stromförsörningen ske du endast anecdva ett eluttag som ar anslutet till en jordfelsbrytare.

1. Läs och Första anvisingarna om laddstationen. Se Undersöka var laddstationen kan placeras på sida 31.
2. Placera laddstationen i det valda omraret.

Notera: Installera guidekabeln innan du faffer laddstationen i marken med hjälp av de medfoljande skruvarna.

1. Oppna luckan pa laddstationens framsida.
2. Satt dit laddstationens ovensida.

1. Luta laddstationens overdel.
2. Placera genomforingen med kablarna pa plats.
3. Anslut kabeln till laddstationen.

1. Anslut lagspänningskabeln till laddstationen.
2. Stang luckan pa laddstationens framsida.
3. Placera stromforsorjningen på minst 30 cm höjd.

1. Anslut stromforsorjningens kabel till ett 100-240 V eluttag.

Notera: Produktken kan laddas i laddstationen medan du installerar begränsningskabeln.

1. Fäst lagspänningskabeln i marken med pinnar eller gräv ned kabeln.
2. Anslut kablarna till laddstationen nar installationen av begränsningskabeln och guidekabeln ar klar.
3. Fäst laddstationen mot marken med de medfoljande skruvarna after att guidekabeln har installerats.

11.10.4.2 Kontrollera laddstationen visuellt
1. Se till att LED-kontrollampan på laddstationen lyser gront.

1. Om LED-kontrollampan inte lyser gront skadu kontrollera installationen. Se Indikatorlampapa laddstationen pa sida 47 och Installera laddstationen pa sida 36.

11.10.5 Installera referensstationen

Du kan installerera referensstationen pa en stolpe aller vagg.

OBSERVERA: Referensstationens rörelser paverkar de korrigeringsdata som skickas tillprodukten med korrekt position. Referensstationen mäste installeras tatt mot stolpen eller vöggen.

OBSERVERA: Föremålen på kartenändrar position om du flyttar referensstationen. Justera föremålen på karten eller gör om installationen i Automower Connect-appen.

11.10.5.1 Installera fästet på väggen

Notera: Skruvar medfoljer ej. Använd skruvar som ar lampliga für det aktuella vaggmaterialiet.

1. Hall referensstationens arm mot vaggen. Gor tva markeringar pa vaggen for de tva skruvarna.

Notera: Set till att referensstationens ovarisida ligger ovenfor väggen.

1. Borra hal dar de tva markingsarna sitter pa vaggen.
2. Installera vaggfastet pa vagen med de tvaskruvarna.

11.10.5.2 Installera fästet på en stång
1. Fäst stängen ordentlich på en vagg, på ett tak aller på marken. Se till att stängen sitter ordentlich fast.
2. För slangklammorna genom öppningen på vaggfastets baksida.

3. Fäst vaggfastet på stangen och skruva fast slangklammorna med en platt skrvmejsel.

11.10.5.3 Installera referensstationen
1. Hall referensstationen ovenfor vaggfustet och rikta in referensstationens arm med skarorna i vaggfustet.
2. Tryck ner referensstationen for att fasta den i vaggfastet.

1. Tryck och hall fast kabelkapan, och flytta den nedat for att ta bort den fran referensstationen.

1. Anslut lagspanningskabeln till referensstationen. Placera lagspanningskabeln i kabeloppningen.

1. Installera kabelkapan.
2. Anslut lagspänningskabeln fran referensstationen till stromforsorjningen.
3. Fäst lagspänningskabeln vid vöggen eller stången med buntband.

OBSERVERA: Om
lagspänningskabeln inte fests ordentlich med buntband kan den skadas vid hard vind.

1. Placera stromkallan 30-200 cm ovenfor marken. Se Undersoka var stromforsorjningen kan placeras pa sida 31.
2. Anslut stromforsorjningens kabel till ett 100-240 V eluttag.

Notera: LED-kontrollampan på referensstationen blinkar grön't i nagra minutes. LED-kontrollampan lyser med ett fast grön't sken nar referensstationen ar i drift. Se LED-kontrollampa på referensstationen på sida 47.

11.10.6 Installation av kartobjekt

Läs och Första anvisingarna om var på karten objekten skä installereras. Se Undersöka var du ska installerera de virtuella gränserna på sida 33.

Pá cartan kan du installerera foljande objekt i appen:

Arbetsomrden (A)
Avgransade zoner (B)
Transportvag (C)
Laddstation (D)
Underhalspunkt (E)
Referensstation (F)
Arbetsomrade (biyta) (G)

For en fullstandig kartininstallation maste du installerera ett arbetsomrade och en laddstation pa kartan.

Ett arbetsomrade definieras med hjalp av virtuella granser. Hogst arbetsomraden och biytor kan installeras pa kartan.

Det finns tva typar av arbetsomraden:

• Ett arbetsomrade dar det finns en laddstation placerad aller ansluten via en transportvag dar Produkten kors automatiskt.
• En biyta ar att arbetsomrade utan laddstation och transportvag. Produktten maste flyttas manuellt till och fran arbetsomradet.

En transportvag ar en definierad vag mellan dockningspunkten framfor laddstationen och ett arbetsomrade. Produktken kan arbeta automatiskt påenna vag, men klipper inte gras. En transportvag kan tillfällig aktiveras aller avaktiveras i appen.

Avgransade zoner kan definieras om det finns omraden dar Produkten inte farr anvandas. En avgransad zon definieras med hjalp av virtuella granser. En avgransad zon kan tilfälligt aktiveras aller avaktiveras i appen.

En underhällspunkt ar en definierad plats därprodukten kan parkeras. Det har kan till exempl användas foren servicepunkt dar unterhall utfors på Produkten. Underhällspunkten ansluts till dockningspunkten med en vag.

Om du vill installerera objekt på kartan anvander du produiten med appDrive-installationen och lagger till referenspunkter på kartan. Se Installerera objekt på kartan på sida 40.

11.10.6.1 Installera objekt på kartan

Referenspunktterna (A) ar positioner som definierar de virtuella granserna och vigarna (B). Linjerna mellan referenspunktterna ar raka. Vi rekommenderar att du anvander sa fä referenspunkter som möjigt. For varje arbetsomrade och de relaterade avgransade zonerna och transportvagen ar det maximala antelet referenspunkter 800. Husqvarna rekommenderar att du lagger till maximalt 1000 referenspunkter for hela installationen av kartan. Du kan andra referenspunktternas placering i appen after att kartan har installerats. Om du vill skapa mjuka kurvor anvander du flera referenspunkter. Husqvarna rekommenderar att du staller in ett minsta avstand pa 30 cm mellan referenspunktterna. Du kan andra referenspunktternas placering i appen after att kartan har installerats.

OBSERVERA: Lyft och flytta inte Produkten mellan referenspunkterna under installationen. Använd appDrive für korrekt installation.

Notera: När du installerer att arbetsomrade aller en avgransad zon placeras referenspunkten langst fram

till vänster på produiten. Arbetsområdet definieras med hjälp av virtuella gränser. Produktken kan inte klippa allt gräs i arbetsområdet på grund av kniviskens position.

Notera: När du installerar en transportvag aller en vög till en underhällspunkt placeras referenspunkten mitt på produiten mellan drivhjulen.

• Se till att du ar nara produkten och ansluten till den med appen med Bluetooth®.
• Kontrolera att statusen ar EPOSTM bekraftdi appDrive.

Notera: Det gär att använda en spelkontroll med Bluetooth® tillsammans med appDrive für att styraprodukten.

• Valj det objekt du vill installerera och använd knapparna i appDrive-installationen für att styraprodukten:
• Använd uppatknappen (A) für att flytta Produkten framät.
• Använd nedätknappen (B) für att flyttaprodukten bakat.
• Använd vänster pilknapp (C) für att roteraprodukten at vänster.
• Använd höger pilknapp (D) für att roteraprodukten at höger.

• Använd mittenknappen (E) som joystick für att flytta och roteraprodukten i valfri riktning.

• Använd referenspunkttnappen (F) für att lagga till en referenspunkt på kartan.

• Använd knappen Ångra (G) für att ta bort den senaste referenspunkten.

Notera: Gå 2-3 m bakomprodukten när du kör den med appDrive.

Skapa ett arbetsomrade

Minst tre referenspunktter kravs for att skapa ett arbetsomrade.

Körprodukten medurs runt kanten av arbetsområdet.
- Lagg till referenspunkter på karten. Lagg till referenspunkter minst 3 cm frän hinder.

• Lagg till referenspunkter for att fäprodukten att klippa graset vid kanter mellan grasmattan och stengängar. Se till att du star over kanten av grasmattan och stengängen när du lagger till referenspunkter. Produktken kan kora over kanten om hojden pa stengängarna ar högst 1 cm over grasmattan.

Lagg till referenspunkten i det yttre hornet for att installerera den virtuella gransen runt ett horn.

Satt inte ut referenspunkter som gør att en virtuell grans korsar sig sjalv inom sama arbetsområde.
- Spara arbeitsomradet for att automatiskt ansluta den forsta och sista referenspunkten med en virtuell grans.

Skapa en avgransad zon

Minst tre referenspunkter kravs for att skapa en avgransad zon.

• Körprodukten moturs rund den avgränsade zonen.
• Lagg till referenspunkter på kartan. Lagg till referenspunkter minst 3 cm från hinder.
  Satt inte ut referenspunkter som gør att en virtuell græns korsar sig själv inom samma avgrånsadezon.
• Spara den avgransade zonen for att automatiskt ansluta den forsta och sista referenspunkten med en virtuell grans.

Skapa en transportevag

Kör Produkten och lagg till referenspunkter pa karten for att installerera en transportvag. Borja iett arbetsomrade minst 1 m frän den virtuella gräsen.
- Installera transportvagen vinkelratt mot arbetsomradets virtuella grans.
- Installera inte en transportvag som korsar en avgransad zon.
- Ställ inte in referenspunkter som gör att transportvagen korsar sig själv.
- Undvik tvära BOJAR nár du installerar transportvagen.

• Körprodukten och lagg till referenspunkter for att ansluta transportvagen till dockningspunkten.
• Placera den sista referenspunkten på en transportväg (A) i en vinkel på +/-45 grader sett—from dockningspunkten.

• Spara transportvagen for att automatiskt ansluta den sista referenspunkten till dockningspunkten.
• Ang Korridorbredden (A) for transportvagen. Korridorbredden kan stallas in pa 2-5 m.

• Körprodukten och lagg till referenspunkter på karten. Börja lagg att referenspunkter på den plats)där du installerar underhällspunkten. Den forsta referenspunkten anger underhällspunkten.
• Undvik tvära BOjar när du installerar en transportvag.

• Kör Produkten och lagg till referenspunkter für att skapa en vig till laddstationen.
• Placera den sista referenspunkten på en transportväg (A) i en vinkel på +/-45 grader sett fran dockningspunkten.

Installera om laddstationen på kartan
Installera om laddstationen på kartan om du flyttar eller byter ut laddstationen. Du kan även installerera om den om robotgräsklipparen inte kan docka eller ansluta till laddstationen.

1. Valj cartobjekt > Laddstation i appen.
2. Valj Installera om laddstationen och folj instruktionerna.

Installera om referensstationen på kartan Installera om referensstationen på kartan om du flyttar, eller byter ut referensstationen.

1. Välj Kartobjekt > Referensstation i appen.
2. Valj Installera om referensstationen och folj instruktionerna.

12 Underhäll

12.1 Rengöra referensstationen

Husqvarna rekommenderar att du anvanderett specielt rengorings- och underhallskit som finns som tilbehör. Prata med din Husqvarna-representant for mer information.

OBSERVERA: Använd inte högtryckstvätt für att rengöräprodukten och laddstationen. Använd inte losningsmedel vid rengöring.

• Använd en faktig trasa vid behov für att rengöräprodukten.

12.2 Rengöra EPOS™ Plug-in

OBSERVERVA: Anvand inte en hogtryckstvatt erller rinnande vatten vid rengoring av Produkten.

• Använd en faktig trasa vid behov für att rengöräprodukten.

13 Felsökning

13.1 Inledning - felsökning

Alla felsökningsmeddelanden finns på menyn Meddelanden i Automower Connect. Läs mer på www.husqvarna.com.

13.2 Felmeddelanden

Felmeddelandena i tabellen nedan visas i Automower Connect-appen. Om sama meddelande visas flera ganger kontaktar du en lokal Husqvarna-representant.

Meddelande Orsak Åtgård
Ingen slingsignal	Strömförsörjningen eller lagspäänningska-beln till laddstationen är inte ansluten.	Om indicatorlampan på laddstationen inte lyser innebär det att det inte finns nāgon ström. Kontrolera anslutningen till eluttaget och jordfelsbrytaren. Kontrolera också att lagspäänningskabeln är ansluten till laddstationen.
	Strömförsörjningen eller lagspäänningska-beln till laddstationen är skadad.	Byt ut strömförsörjningen eller lagspäänningskabeln.
	ECO-läget är aktiverat och indicatorlam- pan på laddstationen blinkar grönct. Pro-dukten startades manuell i arbeitsområ- det men STOPP-knappen trycktes inte in innanprodukten flyttades frü n laddstationen. Laddstationssignalen är avaktiverad ochprodukten kan inte komma in i ladd-stationen.	Ställ Produkten i laddstationen. Startaprodukten.
	Produkten hittar inte slingsignalen frü n laddstationen.	Ställ Produkten i laddstationen och skapa en ny slingsignal.
	Laddstationen är felaktigt installererad. Installera laddstationen,enligt anvising- arna. Se Installera laddstationen på sida 36.
	Störningar frü n metallföremål som sta-ket, armeringsjärn eller nedgrävda kablar nagra laddstationen.	Ändra laddstationens position.
Utanfor arbetsområdet	Arbetsområdet har För stor lutning vid den virtuella gränsen.	Se till att den virtuella gränsen är korrekt installererad.
	Transportvagen eller vügen till under-hällspunkten lutar För mycket.	Se till att transportvagen är korrekt installererad. Se Skapa en transportväg på sida 42.
	Produkten hittar inte rätt laddstationssig- nal på grund av störningar av en sling-signal frü en annanprodukinstallation i naghemeten.	Ställ Produkten i laddstationen och skapa en ny slingsignal.
	Störningar frü n metallföremål som sta-ket, armeringsjärn eller nedgrävda kablar nagra laddstationen.	Ändra laddstationens position.
Tomt batteri	Produkten hittar inte laddstationen. Produktien har ingen exakt position ochkan inte hitta laddstationen.
	Det finns ett hinder som förhindrar attprodukten hittar laddstationen.
	Batteriet ar i slutet av sin livscykel. Byt batteri.
	Laddstationens antenn ar defekt. Om indikatorlampan på laddstationenblinkar med rött sken ar det fel på ladd-stationens antenn. Tala med en godkändserviceverkstad.
Kartproblem	Det finns inget angivet arbetsområde. Skapaett arbetsområde i Automower®Connect-appen. Se Skapa ett arbetsom-räde på sida 41.
	Kartobjektfilen ar felaktig. Kontrollera kartaan i appen. Justera kartenoch spara den.
	Ta bort karten och gör en ny installation.
Söker after position	Svag satellitsignal till referensstationen. Satellitsignalen ar tillfälligt svag. Produktionbörjar fungera narr satellitsignalernaär bra.
	Undersök installationen av referensstationen.
	Svag satellitsignal tillprodukten. Satellitsignalen ar tillfälligt svag. Produktionbörjar fungera narr satellitsignalenär bra.
	Kontrolera om det finns nagot foremålmandanprodukten och himlen som kan störa satellitsignalen. Ta bort foremåleteller gör en ny installation für att inte in-kludera dessa delar i arbetsområdet. Se Installation av kartobjekt på sida 39
	Installera begräsningskabeln säatt den fungerar med EPOS™-systemet i arbets-området. Se Sā har använder du funktio-nen EPOS™-stöd med kabel på sida 35.
Problem med begräsnings-kabeln	Begränningskabeln ar skadad eller fel-aktigt installerad.	Undersök om begräsningskabeln ar ordentlich ansluten till laddstationen. Undersök alla skarvar på begräsningska-beln. Undersök om begräsningskabeln ar skadad och reparera den vid behov.
Kommunikationsproblem med referensstation	Produkten ar inte ansluten till referens-stationen.	Parkopplaprodukten och referensstatio-nen.
	Referensstationen ar inte korrekt installe-rad.	Undersök installationen av referenssta- tionen.
	Produkten tar inte emot radiosignalen frän referencingstationen i alla omränden därprodukten används.	Testa omprodukten har radiosignal frän referencingstationen i hela arbetsmrådet.Gör i annat fall om installationen av re-fers-stationen erller karten. Se Installera objekt på kartan på sida 40.
	Strömavbrott. Lokalisera och ötgårda orsaka	ken till strö-mavbrottet für referensstationen.
	Ett fel har uppstätt i referencingstationen och indicatorlampan blinkar röttt.	Koppla frän strömmen till referencingstationen och anslut den igen for att starta om referencingstationen. Om problemet kvar-s+tå kontaktar du en godkänd serviceverk-stad.
	Det har uppstätt störningar med en an-nan referencingstation erller andra radiosys-tem i området.	Starta omprodukten. Om problemet kvarstå kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
För måga referenspunkter	Det finns För MPLanga referencingpunkter i det aktuella arbetsområdet.	Gör en ny installation av arbetsområdet, avgränsade zoner och transportvägar.Skapa färe referencingpunkter. Dela upp det aktuella arbetsområdet i fler arbets-områden.
Destinationen kan inte näs	Det finns ingen transportväg mellan ladd-stationen och arbetsområdet eller under-hällspunkten.	Skapa en transportväg mellan laddstationen och arbetsområdet eller underhällspunkten.
	Transportvägen ar blockerad ochprodukten kan inte förlfytta sig till arbetsmådet, laddstationen erller underhällspunken.	Kontrollera att transportvägen inte ar blockerad erller ta bort transportvägen och skapa en ny.
Flera referensstationer	Det finns mer än en referencingstationäre arbetsområdet. Detta kan ansaka stör- ningar forprodukten frünan refe- renssstation.	Kontakta en godkänd serviceverkstad om problemet uppSTAR ofta.
EPOS Plug-in hittades inte	EPOSTM Plug-in är defekt eller felaktigt installerat.	Starta omprodukten. Kontrollera att EPOSTM Plug-in är korrekt installerat och att kabeln är ansluten. Om problemet kvarstå kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
Arbetsområdet har äandrats.	Laddstationen erller referencingstationen har flyttats.	Gör en ny installation avkartan.
Problem med strömförsörj- ningen till tillbehörct	Ett strömproblem har uppstätt med tillbe- hörskporten.	Ställ inprodukten på OFF och koppla bort och äteranslut tillbehörct till tillbe- hörskporten. Starta omprodukten. Om problemet kvarstå kontaktar du en god- känd serviceverkstad.

13.3 LED-kontrollampa på referensstationen

Lampa Status
Grönt blinkande ljus Start av	referensstationen. Vänta nagra minutes.
Grönt fast sken I drift.
Rött blinkande ljus På grund	av ett fel fungerar inte referensstationen. Dra ur strömsladden och anslut denigion for att starta omprodukten. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
Vitt blinkande ljus Programvaruupddatering kravs. Tala med en lokal Husqvarna-representant.
Guilt blinkande sken Endast	for referensstation i repeaterläge: Referensstationen i repeaterläge har ingen anslutting till huvudrefereansstationen. Referensstationen ar i startläge eller har ingen anslutting till huvudrefereansstationen. Om det inte finns;nçon anslutting undersöker du huvudrefereansstationen eller narraste repeater.

13.4 Indikatorlampa pa laddstationen

For en fullt fungerande installation maste indicatorlampan i laddstationen ge ett fast eller blinkande gront ske. Om en annan farg visas foljer du felsokningsguiden nedan.

Det finns mer hjälp pa www.husqvarna.com. Om du fortfarande behöver hjälp ska du kontakta en lokal Husqvarna-representant.

Lampa	Status
Grönt fast sken Signalerna År bra.
Grönt blinkande ljus Signalerna År bra och ECO-läge har aktiverats.
Blätt blinkande sken Begränningskabeln År skadad.
Rött blinkande ljus Avbrott i laddstationens antenn. Tala med en local Husqvarna-representant.
Rött fast sken Fel på kretskortet eller felaktig strömköllà till laddstationen. Felet måste avhjalpas av en auktoriserad servicetekniker. Tala med en local Husqvarna-representant.

14 Forvaring och kassering

14.1 Forvaring

Om du fürvarar referensstationen inomhus ska du lata armen sitta kvar pa stolpen eller vaggen sa att du kan installera referensstationen pa dess ursprungliga platsigen.

Om referensstationen ar utomhus under vintern rekommenderar vi att du later stromforsorjningen vara ansluten.

14.2 Kassering

Följ lokala ätervinningsbestammelser och tillämpliga forordningar.

15 Tekniska data

15.1 Tekniska data

Referensstation EPOS™ RS1, mitt
Längd, cm/tum 17/6,7
Bredd, cm/tum 16/6,3
Höjd, cm/tum 22 / 8,7
Vikt, kg/lb 0,5/1,1
Referensstation EPOS™ RS1, produkt data
Typ avenet für strömösörjning FW7313/28/D/XX/Y/1.3
Strömösörjning ineffekt, V AC 100-240
Strömösörjning uteffekt, V DC 28
Strömösörjning uteffekt, A 1,3
Lågspänningskabeln长期以来20/66
IP-kod referensstation IPX5
IP-kodenet für strömösörjning IP44
Strömörbrukning, W 2,8
EPOS™ Plug-in, Produktdata
Ingäende spänning, V (likström) 18
Strömörbrukning, W 1,8
IP-kod IPX5
Referensstation EPOS™ RS1, frekvensband som stöds
Bluetooth®-frekvensintervall (für service) 2 400,0-2 483,5 MHz
SRD868	863-870 MHz
Referensstation EPOS™ RS1, energiklass
Bluetooth®-uteffekt (für service)	8 dBm
SRD868	13 dBm

Fullständig kompatibilitet kan inte garanteras mellanprodukten och anda typ er av tradlo sa system, till exempel fjarrkontroller och radiosandare.

15.2 Registrarade varumärken

Ordmarkt och logotypen Bluetooth® ar registrarade varumärken som Ågs av Bluetooth SIG, inc., och all användning av södana marken av Husqvarna sker med licens.

16 Forsakran om overensstammelse

För fösakran om overensstammelse, se bra克斯anvisingen som medfoljer robotgräsklipparen.

Indhold

17Sikkerhed. 50
18 Indledning. 51
19 Installation 54
20 Vedligeholdelse 67

19.3 Sādan klargör du installationen

19.9.3 Sādan installeres kortobjekterne på en skråning

19.10 Sādan installeres produktet