Black Line Plus 186418 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Black Line Plus 186418 HAMA

17HEAT - W ärmeindex

1	Dag
2	M	ånad
3	V	eckodag
4	M	ånfas
5	L	armsymboler(indikeringvidaktiveratlarm)
6	L	ufttrycksförlopp12timmar
7	S	ymbolDCF-signal
8	S	o m m a r t i
9	S	ymbolutomhusgivare

10Lufttryck

11Tendenslufttryck

12Kanalindikatorutomhusgivare

13Tendensutomhustemperatur

14Mögelriskutomhus

15Utomhustemperatur

16DEW-daggpunkt

17HEAT – v ärmeindex

18Indikatorförlågbatterinivåutomhusgivare

19Tendensluftfuktighetutomhus

20Max-/min-indikeringutomhustemperatur/ luftfuktighet

21 Luftfuktighetutomhus

22Frostindikering

23Symbolförväderleksrapport

24Tendensluftfuktighetinomhus

25Indikeringförsvagtbatterii b a s s t a t i o n e n

26Luftfuktighetinomhus

27Max-/min-indikeringinomhustemperatur/luftfuktighet

28Inomhustemperatur

29Mögelriskinomhus

30Tendensinomhustemperatur

31Tid

A 📋/○-knapp= I nställningar/bekräfta inställningsvärde

B-knapp/Ö kaaktuelltinställningsvärde/ avläsningavsparademax-/min-värden(MAX/MIN)

C.-knapp m inskningavdetaktuella inställningsvärdet/aktivering/avaktiveringav manuellDCF-signalmottagning/mögelriskindikering

D -knapp = Aktivera/inaktivera väckarklocka

d E-knapp= m anuellsökningefterutomhusgivarens signal/kanalval

FSNOOZE/LIGHT-knapp= Av bryta väckningssignalen/aktivera bakgrundsbelysning

G 5 V-adapteranslutning

H B a t t e r i f a c

l St a t i v

J Urtagförväggmontering

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt.

Ta digtidochläsförstigenomdeföljandeanvisningarna ochhänvisningarnaheltochhållet. Förvara s edandenhär bruksanvisningenpåensäkerplatsförattkunnatittai dennärdetbehövs. Omdugördigavmedapparatenska dulämnabruksanvisningentilldennyaägaren.

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöringav oisoleradeproduktdelarsomkanhaensåpasshög spänningattdetfinnsriskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningareller förattriktauppmärksamhetenmotspeciellafaroroch risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktigahänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Väderstation(basstationförinomhusområde/utomhusgivare f örutomhusområde)
• 2 A A-batterierförutomhussensorn
•Nätadapter
• Denhärbruksanvisningen

3.Säkerhetsanvisningar

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Använd bara produkten till det som den är avsedd för.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningoch använddenbara i i nomhusmiljöer.
• Användinteproduktenalldelesintillelementet, andra värmekällorelleri d irektsolsken.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendenna förvarasutomräckhällförbarn!
• Användendastproduktenvidmättliga klimatförhållanden.
• Användinteproduktenutöverdeeffektgränsersom angesi d entekniskadatan.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärtillåtna.
• Använd inte produkten i en fuktig omgivning och undvik stänkvatten.
• Positionera inte produkten i närheten av störfält, metallramar, d atorerochtv-apparateretc.Elektroniska apparatersamtfönsterkarmarpåverkarproduktens funktionnegativt.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga vibrationer.

• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

• Detärviktigtattbarnhållsbortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.

• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällandekasseringsregler.
• Dra alla kablar så att det inte går att snubbla på dem.
  • Böjochklämintekabeln.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteattanvända denomdenärskadad.
• Användinteproduktennär AC-adaptern, adapterkabelnellernätkabelnär skadade.
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåtalltservicearbetetill a nsvarigfackpersonal.

Varning-Batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och – märkning)ochlägginbatteriernakorrektenligtdetta. Beaktasintedettafinnsdetriskattbatteriernaläcker ellerexploderar.
• Använd enbart uppladdningsbara batterier (eller batterier)sommotsvarardenangivnatypen.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainnan batteriernaläggsi.
  • Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier, inte heller olika sortersbatterierellerbatterierfrånolikatillverkare.
• Tag ut batterier ur produkter som inte används under längre tid. (om de inte ska finnas till hands förnödfall)
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Förvara b atterierutomräckhällförbarn.
• Öppna, skadaellerförtäraldrigbatterieroch slängdemintei n aturen. Dekaninnehållagiftiga tungmetallersomärskadligaförmiljön.

Varning-Batterier

• Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirekt ochkasseras.
• Förvara, laddaelleranvändintevidextrema temperaturerochextremtlågtlufttryck (t.ex.påhög höjd).

4. Börjaanvända

Hänvisning

Observera att batterierna ska sättas i utomhusgivaren förstochsedani b asstationennärdutarapparaten i b ruk.

4.1 Sättai b atterier/strömförsörjning

Utomhusgivare

• Taavskyddsfilmenfrändisplayen.
- Öppnabatterifacketochtabortkontaktspärren.
• Stängsedanlockettillbatterifacket.

Basstation

Varning

• Anslut bara apparaten till ett godkänt uttag. Eluttaget måste sitta i närheten av produkten och vara lätt attnå.
• Omgrenuttaganvänds, varnogamedattde anslutnaförbrukarnainteöverskridertillåtentotal effektförbrukning.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninteska användasunderenlängre t id.

• Taavskyddsfilmenfrändisplayen.
- Anslutnätadapterntillnätadapterhylsan(G)på baksidanavbasstationen.
- Anslutväderstationensnätaggregattillettkorrekt installerateluttag.
- Somalternativkanmanöppnabatterifacket(H)och lägga in tre AA-batterier med polerna åt rätt håll och sedanstängalockettillbatterifacket.

Hänvisning

Närbatteriernaharsattsinkorrektochnätadaptern anslutstillstationenväxlarbasstationenautomatiskttill externströmförsörjning.

4.2 Bytabatterier

Batteribyte

• Observera att stationen måste synkroniseras på nytt eftervarjebyteavbatterii u tomhusgivareneller basstationen.
• Ta då ut batterierna från den andra stationen och sätt indemigen, ellerbytdemvidbehov.

Utomhusgivare

• Närsymbolen(18)visasbehöverdubytadebåda AA-batteriernai u tomhusgivarenmottvånyabatterier.
• Öppnabatterifacket,tautochavfallshanterade förbrukadebatteriernaochsättintvånyaAA-batterier medpolernaåträtthåll.Stängsedanlockettill batterifacket.

Basstation

• Byt ut de 3 AA-batterierna i basstationen mot 3 nya batteriernärsymbolen(2)visas.
• Öppna batterifacket (H), avfallshantera de förbrukade batteriernaochsätti 3 n yaAA-batteriermedpolernaåt rätthåll.Stängsedanlockettill b atterifacket.

5.Montering

Hänvisning–Montering

• Virekommenderarattduförställerupp basstationenochutomhusgivarenpåderas avseddaplatserutanattmontera d emochgöralla inställningar som beskrivs i punkt 6. Handhavande.
• Montera inte stationen förrän alla inställningar är korrektgenomfördaochenstabilradioförbindelse harupprättats.

Hänvisning

• Dentrådlösaöverföringensräckviddmellan utomhusgivare och basstation är upp till 50 m i fri terräng.
• Säkerställ inför monteringen att radioöverföringen intepåverkasgenomstörsignalerellerhindersom byggnader, t räd, fordon, högspänningsledningar ochdylikt.
• Säkerställ inför slutgiltig montering att mottagningen ärtillräckligmellandeönskadeinstallationsplatserna.
• Setillattutomhusgivarenmonterassåattdenär skyddadmotdirektsolochregn.
• Internationell s standardhöjdförmätningav lufttemperaturenuppgårtill 1,25meter(4fot)över marken.

Varning

• Införskaffasärskiltellerlämpligtmonteringsmateriali detaljhandelnförmonteringenpådenvaldaväggen.
• Säkerställ att inte felaktiga eller skadade delar monteras.
• Använd aldrig våld eller extra kraft vid monteringen. Detkanskadaprodukten.
• Kontrollera före monteringen att den valda väggen är lämpligförviktensomskahängasuppochsäkerställ ocksåattdetintefinnsel-,gas-ellerandra ledning ochvattenröri v äggenvidmonteringsstället.
• Montera inte produkten på platser som personer kan uppehållasigunder.

5.1 Basstation

• Ställuppbasstationenpåenjämnytamedhjälpav stativet(I).
• Basstationenkanävenmonteraspåenväggmedhjälp avurtaget(J) p å b aksidan.

5.2Utomhusgivare

- Utomhusgivarenkanocksåställasupppåettjämnt underlagutomhus.

• Virekommenderarattdumonterarutomhusgivaren säkertpåenyttervägg.
- Fäst pluggar, skruvar, spikar och dylikt i den avsedda väggen.
- Häng upp utomhusgivaren i det särskilda urtaget.

6.Användning

Håll knappen(B)eller-knappen(C)nedtryckt förattsnabbare v äljavärdena.

6.1 Anslutningtillutomhusgivaren

- När du har satt i batterierna söker basstationen automatisktefterenanslutningtill u tomhusgivarenoch utfördenförstainställningen.

Hänvisning

• Denförstainställningentarca3 m inuter.
• Undersökningenefteranslutningblinkar blixtsymbolenpåutomhusgivaren(9).
• Tryck inte på några knappar under tiden! Det kan ledatillattvärdenablirfelaktigaochtillfelvid överföringenavvärdena.
• Processen är slutförd när mätdatan för inomhus- och utomhusområdet(15/21/26/28)visas.

- Omsignalenfrånutomhusgivarenuteblirupprepade gångerhållerdu -knappen(E)intryckti c a 3 s e k u n d e r förattstartamanuellsökningeftersignalen.

Hänvisning– F elaktigöverföringav mätvärdena

• I v issafallkandetförekommaattöverföringenmellan basstationenochutomhusgivarenmisslyckaspå grundavstörningarfrånt.ex.WLAN-nät,datorer, TV-apparaterm.m.
• Synkronisera då om stationerna genom att snabbt ta utbatteriernaurbådastationernaochdäreftersätta indemigen.

Hänvisning– F elaktigöverföringav mätvärdena

• Ommätvärdenaändäinteöverförskorrektmåste batteriernabytasutmotnya.
• Välj i förekommande fall en ny plats för basstationen förattundvikadeeventuellastörandesignalerna framöver.

6.2 Kanalval/extrautomhusgivare

Hänvisning

• Utöverdenmedföljandeutomhusgivarenkantvå extra utomhusgivare installeras. Kanalinställningen skadåvara i dentiskförbasstationenochrespektive utomhusgivare.
  • Lämpliga utomhusgivare hittar du på www.hama.com
• Tryckupprepadegångerpå-knappen(E)förattställa insammakanalförrespektiveutomhusgivare.Kanal1, 2 e ller3 i indikeras.
• Omsymbolenvisas, växlarväderstationen automatisktkanalvisningenvar5:esekund.

6.3 Grundinställningarochmanuellainställningar

AutomatiskinställningefterDCF-signal

- Efterdenförstainkopplingenavbasstationen ochupprättadanslutningmellanbasstationoch utomhusgivare, börjarklockanautomatisktatt sökaefterDCF-signalen. Undersökningenblinkar blixtsymbolen(7).

- Om ingen signal tas emot upprepade gånger, tryck på ochhåll -/-knappen(C)nedtryckti c a 3 s e k u n d e r förattstartaenmanuelsökningefterDCF-signalen. Radiosymbolen(7)börjarblinka.

Hänvisning– I nställningavtid

• Sökningen tar ca 7 minuter. Om sökningen misslyckas avslutasdenochupprepasigenvidnästaheltimme. Radiosymbolen(7)slocknar.
• Underdennatidkanmaniställetställaintidochdatum manuellt.
• KlockanfortsätterautomatisktattsökaefterDCF-signalenvarjedag(kl.01:00ochkl.05:00). O m mottagningenlyckasskrivsdenmanuelltinställdatiden ochdatumetöver.

- Tryckpåochhåll - / - knappen(C)nedtrycktigenica3 sekunderförattavslutadenmanuellasökningen.

Klockanställerautomatisktinsigpåsommartid.Så längesommartidäraktivvisasS(8)pådisplayen.

(Manuella)inställningar

• Tryckpåochhåll-knappen(A)nedtrycktica 3 sekunder för att göra följande inställningar efter varandra:
  • År
• Visningavmånadochdatum
  •Månad
  • Dag
  • Timme
• Minut
  •24-/12-timmarsformat
  • Tidszon
• Indikering ^ Coch ^ F
  • Språk

• IndikeringhPa o chinHg

• Tryck för att välja de enskilda värdena på /+- knappen (B)ellerpå-knappen(C)ochbekräftavaletmed -knappen(A).

• Tryckdirektpå-knappen(A)förattgodkännaeller hoppaöverdetvisadeinställningsvärdet.
• Omingeninmatningskerpå20sekunderlämnar enhetenautomatisktinställningsläget.

Hänvisning– Tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthällmenmotsvarar alltid MEZ, som gäller i Sverige. Observera därför tidsförskjutningen i ändermedannantidszon.
• Om du befinner dig i Moskva är det tre timmar senare där än i Sverige. Ställ därför in tidszonen +3. Klockan ställeralltidomsigautomatiskttil3 t immarsenare närDCF-signalenhartagitsemotellerjämförtmedden manuelltinställdatiden.

Förvisningenavveckodagkanspråkentyska(GER), engelska(ENG), franska(FRE), italienska(ITA), spanska (SPA), nederländska(DUT)ellerdanska(DAN)väljas.

Väckarklocka

• Två separata larmtider, 🏠 eller 🏠, kan ställas in.
• Tryckpå-knappen(A)förattvisaväckningstiden.
• Tryck på och håll 📋/4-knappen (A) nedtryckt i ca 3 sekunderförattställainväckningstidenförvisatlarm. Timindikeringenbörjarblinka
• Tryckpå-knappen(B)eller-knappen(G)för attväljatimmarförväckningstidenochbekräfta valetgenomatttryckapå-knappen(A). Minutindikeringenbörjarblinka.
  •Görlikadantmedminuterförväckningstiden.
• Gör på samma sätt för den andra väckningstiden.
• Omingeninmatningskerpå20sekunderlämnar enhetenautomatisktinställningsläget.

• Närväckarklockangårigångbörjarlarmsymbolenatt blinkaochmanhörenväckningssignal.

• Tryck på valfri knapp (förutom SNOOZE/ LIGHTknappen(F))förattstängaavlarmet.Annarsupphör larmetautomatisktefter2 m inuter.

• Larmetbehöverinteaktiveraspånytt. Efter24timmar ljuderdetigenviddeninställdaväckningstiden.

Aktivera/inaktivera v äckarklockan

• För att välja önskat larm och aktivera eller inaktivera det, tryckupprepadegångerpå -knappen(D) ochväljeller. D etaktivalarmetvisasmed larmsymboleneller. N ärettaktivtlarminaktiveras slocknartillhörandelarmsymboleller.
• Närväckarklockangårigångbörjardenaktiva larmsymbolen(5)attblinkaochenväckningssignal hörs.Tryckpävalfriknapp(förutomSNOOZE/LIGHT-sensorn(F))förattstängaavlarmet.Annarsupphör larmetautomatisktefter2 m inuter.

- TryckpåSNOOZE/LIGHT-knappen(F)när väckningssignalenljuderförattaktivera snoozefunktionen.Väckningssignalenavbrytsi5 minuterochhörssedanigen.

- Tryck på valfri knapp (förutom SNOOZE/LIGHTknappen(F))förattstängaavsnoozefunktionenoch därmedlarmet.

6.4Väderleksrapport

- Utifrändeatmosfäriskaförändringarnaavlufttrycket ochdensparadedatankanbasstationengeuppgifter omväderprognosenfördekommande12till24 timmarna.

Hänvisning– V äderleksrapport

Underdeförstatimmarnasomenhetenärigångkanman intefånågonväderleksrapportpågrundavdatabrist, och densparasförstefterhandsomenhetenäri d rift.

Väderstationenvisarhurvädretkommerattutvecklas underdekommande8 t immarnamedhjälpavföljande vädersymboler:

SymbolVäder
	Soligt
	Lättmolnighet
	Mulet
	Regn
	Kraftigtregn
	Snöfall
	Kraftigtsnöfall

6.5 Tendenstemperatur, luftfuktighetochlufttryck

Hänvisning

Underdeförstatimmarnasomenhetenärigångkan manintefånågontendensindikeringpågrundav databrist, ochindikeringensparasförstefterhandsom enhetenäri d rift.

Hänvisning

Allamätvärdenomfattasavenvissmättolerans.

Väderstationenangerentendensförhur utomhustemperaturen/-luftfuktigheten(15/21), inomhustemperaturen/-luftfuktigheten(28/26)och lufttrycket(10)troligtvisutvecklasunderdekommande timmarna.

IndikeringTendens
▲	Stigande
▶	Konstant
▼	Fallande

Utvecklinglufttryck

- Lufttryckshistorikenfördesenaste12timmarnavisas (6).

6.6Max-ochmin-värdenförtemperaturoch luftfuktighet

- Basstationenspararautomatiskttemperaturenoch luftfuktighetensmax-ochmin-värdenutomhusoch inomhus.

- Tryckupprepadegångerpå växlamellanindikeringenföraktuell t emperaturoch luftfuktighet, lägstatemperaturochluftfuktighet(MIN) ochhögstatemperaturochluftfuktighet(MAX).

- Tryck på och håll 12 /+-knappen (B) nedtryckt i ca 3 sekunderförattåterställadesparademax-ochminvärdena.

6.7Månfaser

Basstationenvisardetaktuelladygnetsmänfas(4)med hjälpavföljandesymboler:

Indikering(4)Månfas
	Nymåne
	Halvmånetilltagande
	Halvmåne
	Fullmånetilltagande
	Fullmåne
	Fullmåneavtagande
	Halvmåne
	Halvmåneavtagande

6.8Daggpunkt

• Tryckpå-knappen(C)tillsDEWvisas blandutomhusdatanförattvisaaktuell daggpunktstemperatur.
• LL.L visas om daggpunkten ligger under 0 °C och HH.H omdenliggeröver60°C.
• Displayenväxlarautomatiskttillbakatilldenaktuella visningenavtemperaturochluftfuktighet.
• Sambandetmellantemperaturochrelativluftfuktighet beskrivsgenomdaggpunkten: Omluftkontinuerligtkyls avstiger, v idkonstantabsolutluftfuktighet, denrelativa luftfuktighetentill 100%. Omluftenkylsavännumer avgesöverskottsvattenångani d roppform.

6.9Värmeindex

• Värmeindex är ett värde som anges i temperaturenheter. Dettavärdebeskriverdenupplevdatemperaturen utifrändenuppmättautomhustemperaturensamt framföralltdenrelativaluftfuktighetenutomhus.
• Omtemperaturenliggerpåunder26,7graderanger värmeindexetdeaktuelltuppmättavärdena.
• Om temperaturen är högre än 26,7° C visar väderstationeni läge"HEAT"denupplevda temperaturen,sommätsmedhjälpavluftfuktighetoch temperaturutomhus.

6.10 Frostlarm

• Snöflingesymbolen ⚙! (22)börjarblinkaom utomhustemperatureniggerpåmellan+1och-1°C.
• Snöflingesymbolen(22)lyserkonstantom utomhustemperaturenliggerpåunder-1,1°C.

6.11 Mögelrisk

• Väderstationenharenindikeringsommäterriskenför mögelochvisardenmedfyra o likavärden.
• Tryckpå(C)förattkortvarigtvisamögelrisken inomhusi s tälletfördatumvisningen.
• Följande värden kan visas: 0 = ingen mögelrisk, LOW = låg mögelrisk, MED = förhöjd mögelrisk (upp till 56punkter), HI= h ögmögelrisk(mätvärdeupptill 160punkter).
• Tryckengångtillpå-knappen(C)förattvisa denuppmättamögelriskenutomhusovanför utomhustemperaturen.
• Tryckensistagångpå(C)-knappenförattäter visaveckodagarochåterställatill D EW-läge.Omman intetryckerpåknappenförsvinnermögelindikeringen automatisktefterenlitenstund.

6.12 Bakgrundsbelysning

• Tryck på LIGHT/SNOOZE-knappen (F) för att belysa displayen.
• Vid batteridrift är displayen upplyst i ca 10 sekunder.

Kontinuerlig belysning av displayen är bara möjlig när basstationendrivsvianätadaptern.

7. Serviceochskötsel

Hänvisning

Kopplabortapparatenfrånelnätetinförrengöringoch omdeninteskaanvändasunderenlängre t id.

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöringochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Var noga med att det inte tränger in vatten i produkten.

8. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation, monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainte följs.

9.Tekniskadata

Uppgifterenligtförordning(EU)2019/1782

Tillverkarensnamn ellervarumärke, organisationsnummeroch adress	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Modellbeteckning	HX075-0500500- AG-001
Ingåendespänning100–2	40V
Ingåendefrekvens(växelström)50/	60 Hz
Utgåendespänning/	5.0V D C/
Utgåendeström/	0.5A/
Utgåendeeffekt	2.5W
Genomsnittligverkningsgradi aktivtläge	73.6%
Verkningsgradvidlåglast (10%)	60.4%
Elförbrukningvidnoll-last	0.04W

	Basstation	Utomhus-givare
Strömförsörjning	4,5V3xAA-batteriNätadapter:IN:100-240V~50/60HzOUT: 5 ,0V0,5A	3,0V2xAA-batterier
MätområdeTemperatur(°C)Luftfuktighet	0°C-+50°C/32°F-+122°F20%-95%	-20°C-+60°C20%-95%
MätstegTemperaturLuftfuktighet	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
DCF-radioklockaJaNej
HygrometerJaJa
TermometerJaJa
Barometer	850hPa ~1050hPa/25.07 inHg~30.97inHg	Nej
VäckningsfunktionJaNej
Max.antalutomhusgivare	3
Räckvidd≤50m

10. Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G,att dennatypavradioutrustning[00186418] överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. D e n

fullständigatextentillIEU-försäkranomöverensstämmelse finnspåföljandewebbadress:

www.hama.com->00186418->Downloads

Ellerdefrekvensband433MHz

Maximalaradiofrekvenseffekt0,222mW

RUS