ID502AC - Borrmaskin Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ID502AC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de kompletterande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisingarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisingarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for personskada, dödsfall aller skada på verktyget om anvisiningarna ienna handbok inte följs.

Risk for elstot.

Ta genast ut stromkontakten fran stromkallan om stromkabeln skadas somt vid renngoring och underhall.

Använd skyddsglasogon.
Använd hörsselydd.

Använd en dammask.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Variabla elektroniska varvtil.

Rotation, vänster/höger.

Kassera inte Produkten i olampliga containrar.

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRLVERKTYG

WARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att folja varningar och instruktioner kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens. Uttrycket "elverktyg" i varningerarna avser ditt natanslutna (med sladd) verktyg ellberdaridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

1)Arbetsplatssakerhet

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade, desser mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmossfärer, sasom i narvaro av lattantändiga vātskor, gaser ull damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antanda damm ull erangor.
c) Häll barn och Åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

2) Elsakerhet

a) Verktygets elkontakt maste passa till vagguttaget. Aandra inte kontakten pa nagot satt. Anvand inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten erer jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn erler vata. Vatten som trangler in i ett elverktyg okar risken for elstotar.
d) Hantera inte elkabeln felaktigt. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget frän uttaget. Häll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter erller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risiken für elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, använd ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare. Användning av RCD minskar risken for elstötar.

3) Personlig sakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecd vunt fornuft nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elverktyg nar du ar trött ell paverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet

under arbetet kanresultera i allvarliga personskador.

b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sāsom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller hörsksydd som används for lámpliga förhällanden minskar persónskador.
c) Förebygg oavsiktig igångsättning. Se till att strömbrytaren ar i avstängd position innan anslutning till strömköllan och/eller batteriet, verktyget lyfts upp eller börs. Om du bar elverktyg med ditt finger på strömbrytaren erler ansluter ett paksiopplat elverktyg till nätströmmen kan en olycka inträffa.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e) Böj dig inte für langt. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Använd inte vida kläder aller smycken. Håll här, kläder och handskar borta ∀n rörliga delar. Lõsa kläder, smycken aller langt här kan fastna i rörliga delar.
g) Om encheten ar forsedd med anslutning av dammutsug och uppsamlingsmöjlighet, set till att dessa ar anslutna och anvands korrekt. Dammupptagning minskar dammlaterade risker.
h) Låt inte erfarenheten som uppnås vid frekvent användning av verktyg lata dig bli für självsaker och ignorera verktygsakerhetsprinciperna. En oförnsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brådkelen av en sekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg
a) Tvinga inte elverktyget. Använd ratt slags elektriska verktyg for ditt arbete. Ratt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstruerats for.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller batteriet fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erer lagger undan elverktygen for forvaring. Sádana forebyggende sakerhetsatgärder minskar risken for att elverk

tygetstartar oavsiktligt.

d) Forvara elverktyg oåtkomliga for barn och lát inte personer som ar obekanta med verktyget aller dessa instruktioner använda verktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på oerfarna användare.
e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera für feljustering aller om rörliga delar har fast-nat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets fonction. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av dāligt underhällna elektriska verktyg.
f) Häll kapverktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa kanter ar mindre troliga att kärva och lättare att kontrollera.
9) Använd elverktyget, dess tillbehör och verktyg i enlighet med dessa instruktioner och under beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som sku utforas. Användningen av el- verktyget for andra verksamheter an de som det ar avsett for skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen ar torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker hantering och kontroll av verktyget i ovanta- de situationer.

5) Service
a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparator, som endast använder identiska ersättningsdilar. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet uppratthalls.

KOMPLETTERANDE SAKERHETSVARNINGAR FOR SLAGBORRAR

Den har maskinen ar lamplig for lattare arbete. Overbelasta inte maskinen.

a) Använd hörskysdd vid slagborrning. Exponering for buller kan orsaka hörselnedsätting.
b) Använd stödhandtag om de medfoljer verktyget. Förlorad kontroll kan orsaka persorskada.
c) Hall endast elverktyget i de isolerade greppytorna när du utfor arbete där skärtillbehör kan komma i kontakt med dolda ledninger erller den egna sladden. Kaptillbehör somkommen ikontakt med en strömforande ledning kan gora att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömforande och kan ge användaren en elstöt.

Elsakerhet

Följ alltid sakerhetsforeskrifterna som gäller i ditt land nar du arbetar med elverktyg for att minskar risken for brand, elstöt och persorskada. Läs följande sakerhetsanvisingar och även de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

Kontrollera alltid sa att spanningen pa naret motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Klass II-maskin - dubbel isolering - dub behöver ingen jordad kontakt

Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, anvand ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvandning av jordfelsbryta- re minskar risken for elstotar.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Din slagborr har utformats for borning i tra, metall och plast samt for hammarborning i tegel och betong.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell-nr ID502AC
Strömspanning 230-240V~
Strömfrekvens 50Hz
Ineffekt 850W
Varvitalutan belastning 0-3,000/min
Slagfrekvens 0-48,000/min
Chuckstorlek 13mm
Max.borrdiameter Trä	25mm
Betong	16mm
Stål	13mm
Vikt 2,1 kg
Ljudtrycknivå LPA	94 + 3 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	105 + 3 dB(A)
Borrning i metall, ah,d	5,4 + 1,5 m/s2
Slagborring i betong, ah,ID	10,3 + 1,5 m/s2

Vibrationsniva

Vibrationsutsläppsniván som anges i denna braksanvisning har uppmàtts i enlighet med att standardiserat test i EN62841, som kan anvandas for att jämfora verktyg med varandra och som en

preliminar bedomning av exponenting for vibrationner när du anvander verktyget for angivna arbeten.

• Använding av verktyget für andere tillampninger, ihrer med olica aller dāligt unterhällna tillbehörkan avsevärt öka exponeringsnivan.
• De gänger d'verktyget stängs av aller ar pa men eigentligen inte anvands kan minska exponeringsniv'an betydligt.

Skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att underhälla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och organisera ditt arbetsmönster.

BESKRIVNING

Siffrona i texten hänvisar till diagrammen pa sidan 2.

Fig. A

1. Chuck
2. Funktionsväljare
3. Djupstopp
4. Låsningsknapp
5. Strömbrytare
6. Hastighetsjusteringsratt
7. Hoge/vanster rotationsbrytare
8. Sidohandtag

Fig.B

1. Bakre hylsa

10.Framrehylsa

3. MONTERING

Montering och borttagning av extrahandtaget (Fig. A)

Montering

• Lossa extrahandtaget (8).
• Skjut extrahandtaget (8) over chucken (1).
  Vrid extrahandtaget (8) till onskat lage.
• Dra àt extrahandtaget (8).

Borttagning

• Lossa extrahandtaget (8).
• Ta bort extrahandtaget (8) fran chucken (1).

Byte och borttagning av borrbits (Fig. A-B)

Inspektera bitsen regelbundet under
användning. Sloa bits aka slipas aller bytas.

• Oppna chucken (1) genom att vrida den främre hylsan (10) medurs samtidigt som du häller fast den bakre hylsan (9) eller vrider den moturs och sätt in bitset i chucköppningen.
• Dra Åt bitset genom att vrida den främre hylsan (10) moturs samtidigt som du häller fast den bakre hylsan (9) eller vrider den medurs.

Inställning av djupanslag (Fig. A)

• För in djupanslaget (3) genom hålet på sidoshandtagets ring.
  Vrid anslaget till onskat lage.

4. DRIFT

Användaren behöver inte anbringa mycket tryck på slagborren. För mycket tryck på maskinen kan leda till onödig überhettning av motorn och det drivna verktyget.

Strömbrystare (Fig. A)

• Starta maskinen genom att trycka in strömbrytaren (5). När växelbrytaren (5) frigörstängs maskinen av.
• Rotationshastigheten kan justeras. Tryck in strömbrytaren (5) hardsere for att öka rotationshastigheten aller minska trycket for att sänka rotationshastigheten.

Lasknapp (Fig. A)

• Du kan lasa strömbrytaren (5) genom att trycka på strömbrytaren (5) och)dareftertrycka på lasknappen (4).
• Frigör lasknappen genom att kort trycka pä strömbrytaren (5).

Justering av maximal rotationshestighet (Fig. A)

• Justera hastigheten genom att vrida hastighetsjusteringsratten (6) till onskad rotationshastighet.

Byte av rotationsriktning (Fig. A)

Andra inte rotationsriktningen under användning.

Rotationsriktning moturs: satt vander/ger rotationsbrytare (7) till "L".
Rotationsriktning medurs: satt vander/ger rotationsbrytare (7) till "R".

For att undvika att maskinen skadas skajustering av funktionsvaljaren (2) endastutforas narnaskinen inte ar igang.

Satt funktionsvaljaren (2) pa" for bornning.
Satt funktionsvaljaren (2) pä" 1for hammar-borrning.

Användartips

Använd alltid maskinen med sidohandtaget stadigt forankrat på plats - dukommen inte bara att arbeta mer bekvamtutan ocksamed Hogre precision.

Varning: borrbits och hammarborrbits kan blvvaldt varma.

Borning och hammarborning

Börja med att forborra med en mindre borrbits innan du borrar med en borrbits av normal storlek om du borrar stora hal, t.ex. i hard betong.
- Häll maskinen stadigt med två händer. Var medveten om att borren kan fastna och)därfor plötsligt vanda (i synnerhet vid borrning av djupa hal).
- Anbringa inte for mycket tryck på maskinen. Låt maskinen göra arbetet.

5. UNDERHÄLL

Se till att maskinen inte ar strömansluten\ när unterhällsarbete utförs på motorn.

Rengör maskinens hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du anvander maskinen. Setill att ventilationsöppningarna ar fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte losningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska componenterna.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk ellerelektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EG om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt måste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras fria fran defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inkopsdatumet. Omprodukten skulle utveckla fel underenna period pa grund av defekt material och/eller utforande, kontakta da VONROC direkt.

Följande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts eller forsökts utföras på maskinen av obehöriga servicecenter;
• Normalt slitage;
• Verktyget har missbrukats, använts på fel satt eller underhällits felaktigt;
• Reservdilar som inte ar original har anvants.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det finns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omstandigheter skavONROC hallas ansvarigt for indirectka skador ell ferljdskador. Aterforsaljarens Åtgärder ske begransas till reparation aller utbyte av avvikande enheter ell derar.

Produkten och användarhandboken kan ändras.
Specificationerna kan ändras utan forvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER