ID502AC - Fúró Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ID502AC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyelmeztetest.A figyelmzetetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi figyelmzetekeh es utasitaso-kat kesobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkez zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a személyi sérulések, az életveszely vagy a szerszám károsodásanak veszelyét.

Áramütes veszélye.

Azonnal húzza ki a halózati csatlakozódu-got, ha a kabel megsérult, amikor takarít és, ha karbantartast végez.

ViseljenBiztonsagi szemüveget. Viseljen hallasvedot.

Viseljen porvedó álarcot.

II.érintésvédelmi osztályu gép - kettos szigetelés: földvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is hasznalhato.

Elektromosan valtoztatho sebesség.

Forgás, balra/jobbra.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfele az europai irányelvek rá vonatkozoBiztonsagi kovetelményeinek.

A SZERSZÁMÉPRE VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES! Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es utasitast. Abiztonsagi figyelmeztetesek es utmutatask be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes figyelmeztétest és utasítástörzemeig, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk. A figyel-meztetesekben szereplő „szerszámgép" kifejezes az On halózatról muködő (vezetékes) szerszámgépére vagy akkumulátorral muködő (vezeték nélkülì) szerszámgépére utal.

1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelo megvilágításáról. A rendezzetlen és sötét területeken valószinübb a balesetak előfordulása.
b) Ne hasznaljon szerszamgepeket robbanasveszelyes kornyezetben (pl. gyulékony folyadekok, gazok es por jelenlétuben). A szerszamgepek hasznalata soran keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstot.
c) A szerszámgep használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányitást.
2) Elektromos biztonság
a) A szerszámgep dugoinak megfelelonek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen módon módositani a dugót. Földelt szerszámgepekhez ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (ertsd: módosítás nélküli) dugok és megfelelo halózati aljzatok hasznalatával mérsekelheto az elektromos áramütés veszelye.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen foldelt felületekkel, peldául csovezétékkel, radiatorral, tuzhellyel vagy hutószekrénnyel. Ha teste földó-dik vagy testelodik, megno az áramütés kockázata.
c) Ovja a szerszamgepeket az esotol és nedves kornyezettol. A szerszamgepe kerul'o viz noveli az elektromos aramutes veszelyet.
d) Ne használja eröszakosan a kábelt. A kábelt soha ne használja a szerszámgep hordozására, húzására vagy az aljzból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hóforrásoktól, olajól, hegyes elektól és MOZgó alkárészektól. A sérült vagy megtekeredett kábelek novelik az elektramos áramütés veszelyét.
e) A szerszámgep kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbitó kabel használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mér sékelheto az elektrmos áramütés veszelye.
f) Ha a szerszamgepet mindenképpen nedves környezetben kell hasznalni, akkor hasznaljon

aramvedo kapcsoloval (RCD) ellatott tapforrast. Az aramvedo kapcsoloval ellatott tapforras hasznalatalval mersekelheto az elektromos aramutes veszelye.

3) SzemélyiBiztonság
a) A szerszámgep hasznalata során maradjon éber, koncentráljon az éppen vegzett mveleitre és használja a jozan iteloképességét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alcohol vagy gyógyszer hatasa alatt all, ne használjon szerszámgepet. A szerszámgepek hasznalata kozben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos szemelyi sérülest okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedoeszkozt. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megfelelo körulményekhez valo vedoeszközokkel (pédául pormaszkkal, csuszásgól Biztonsagi cipóvel, munkavedelmi sisakkal vagy hallásvedo eszközzel) csökenthető a személyi sérülsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásanak a megelözeséröl. A szerszám lápforráshoz és/ vagy akkumulatorcsomaghoztörténő csatlakoztatasa, kézbeveete vagy hordozása elott gyö-zödjön meg rolá, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allasban van. Ha úgy hordozza a szerszámgépet, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá a szerszámgépet, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) A szerszámgebekapcsolasa elott tavolitsa el a csavarkulcsokat vagy beallito kulcsokat. A szerszamgeforgo alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beallto kulcs szemelyi serulest okozhat.
e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyban alljon a talajon. Igy konnyebben tudja irányítani a szerszámgépet a varatlan helyzetekben.
f) Megfelelo öltözeket viseljen. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A MOZgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo hasznalataról. A porgyüjto rendszerek hasznalatávalcsokkenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztlatai tulzott

biztonsagerzeteltsenek Onben, es amiatt elhanyagolja aBiztonsagi alapelveket. Gondatlan cselevs mar a masodperc toredeke alatt is sulyos serulest okozhat.

4) A szerszámgep használata és apolása
a) A szerszámgepet pilos tulzott erokikejtessel hasznalni. Az alkalmazasi celnak megfelelo szerszámgepet hasznaljon. A megfelelo szerszámgepBiztonsagosabban es hatekonyabban vegzi a munkat azon a fordulatszamon, amire azimuth teveztek.
b) Ne hasznalja a szerszamgepet, ha az nem kapcsolhato a ki-/bekapcsolo gombbal. Barmely szerszamgep veszelyes lehet, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani, ezert az ilyen szerszamgepet meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó tápforrásrol és/vagy az akkumulatorcsomagot az elektramos szerszámrol, mielott barmilyen módositást végez, tartozékot cserél vagy eltarolja az elektramos szerszámot. Ezekkel a megelőo biztonsági intezkedesekkel csokkenthető a szerszámgéveletlen elindulasanak a kockázata.
d) Az éppen nem használt szerszámgepek oyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem ferhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy oyan személyek használjak a szerszámgépet, akim nem ismerik a szerszámgépet és ezeket az utasításokat. A szerszámgepek rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban a szerszámgepek. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek nem állitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon torött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülények, amelyek befolyásolhatják a szerszám mücködesét. Ha a szerszámgep sérült, hasznalat elött javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott szerszámgepek számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszámok beszorulásanak kisebb a valszinüsege, raadásul konnyebben irányithatok.
g) A szerszámgep, a tartozékokat és a szerszámszárakat stb. a jelen utasításoknak megfeleloen használja, a munkakörülmenyek és az elvégzendő feladat figyelembevetelevel. Ha a szerszámgep a rendeltetési celjától etteröen használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felülete

ket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszós fogantyuk és egyeb markolasi felületek akadályozzák a szerszámBiztonságos kezelését é irányitásat.

5) Szerviz
a) A szerszámgepet képzett javíto szakemberrel javittassa, kizárólag az eredetivel azonos pÓtal-katrészeket használjon fel. Ezbiztosítja, hogy a szerszámgep továbbra isBiztonságos marad.

TOVÁBBI MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉ-SEK ÜTVEFÜROHOZ

A gép konnyebb munkák elvégzsésé alkalmas. Ne terhelje tuli a berendezest.

a) Az utvefuro hasznalatakor viseljen hallasvedo keszuleket.A zajnak valo kitettseg hallasserl est okozhat.
b) Ha vannak, akkor hasznalja a gep segedfogantyuit. A gep feletti uralom elvesztese balesetet okozhat.
c) A szerszámépet a szigetelt markolási felületeinél fogja, ha olyan muveletet végez, amelynek során előfurdulhat, hogy a tartozék rejtét vezetékbe vagy a szerszám saját vezetékébe ütkzik. Ha a vágoszernszm feszültseg alatt levő veszétékhez ér, a szerszám fém részei feszültseg alá kerülnek, és a kezelö táramútes érheti.

ElektromosBiztonsag

Villamos kisingepek hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutés elleni es egyeb balesetek elkerulését célzo szabályokat. Olvassa el a kovetkezőBiztonsági utasitásokat és a gépez mellekelt munkavedelmi utasitásokat is.

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

Il érintésvédelmi osztályu gép - Kettos szigetelés: foldvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is hasznalhato

Ha a szerszamgepet mindedképpen nedves kornyezetben kell hasznalni, akkor hasznaljon aramvedo kapcsolóval (RCD) ellatott tapforrast. Az aramvedo kapcsolóval ellatott tapforras hasznalatalaval mersekelheto az elektromos aramutés veszelye.

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetése

Az utvefuro fa, fem es muanyagok furasara, teglaban es betonban utvefurasra szolgal.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító ID502AC
Hálózati feszültseg 230-240 V
Hálózati frekvencia 50/60Hz
Felvett teljesitmény 850W
Üresjárati fordulatszám 0-3,000/perc
Ütéssebesség 0-48,000/perc
Tokmány mérete 13 mm
Legnagyobb fúró átmérő Fa	25mm
Beton	16mm
Acél	13mm
Súly 2,1 kg
Hangnyomásszint LPA	94 + 3 dB(A)
Hangteljesitményszint LwA	105 + 3 dB(A)
Fúrás fémb, ah,d	5,4 + 1,5 m/s2
Ütvefúrás betonba, ah,ID	10,3 + 1,5 m/s2

Rezges ertékek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgeskibocsátasi ertékek mérèse az EN62841. sz. szab-vány szerinti egységésitett eljarassal törtent; az ertékek hasznalhatok gépek összehasonlitasára és a munkavégzs kozbeni rezgés terhelés elözetes megbecslésère az adott alkalmazásiterülen.

Ha az elektromos keziszerszámot mas területen használjak vagy mas vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jalentösen megnovekedhet.
- Azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy ally, jalentösen csökkenthetik a tényleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozekokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.

LEIRAS

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

A ábra

1. Tokmány
2. Funkcióvalaszto kapcsoló
3. Mélyütközó
4. Rögzító gomb
5. Fokapcsoló
6. Fordulatszám-allyto kerek
7. Bal/jobiranyuforgas gomb
8. Oldalfogantyú

Bábra

A segédfogantyu felhelyezése es levétele (A ábra) Felszerelés

Lazitsa meg a segedfogantyut (8).
- Csusztaa a segedfogantyut (8) a tokmány föle (1).
- Forgassa a segédfogantyút (8) a kivant poziúoba.
- Húzza meg a segédfogantyút (8).

Eltavolitas

Lazitsa meg a segedfogantyut (8).
Távolítsa el a segédfogantyút (8) a tokmányróly (1).

Furohegyek kivetele es csereje (A- B abra)

A gépbe alábbi fúrohegyek helyezhetok el:

Fa (HSS)
Fem (HSS)
- Beton / falazat (kemény fém)

A furohegyek csereje elott huzza ki a dugot a fali alzatabol.

Hasznalat kozben rendszeresen ellenorizzee a hegyet. A tompa hegyet ujra kell elezni, vagy cserelni kell.

• Nyissa ki a tokmányt (1) úgy, hogy az elülső Hüvelyt (10) jobbra fordütja és ezzel egyidejüleg megartja vagy balra fordütja a hátsó Hüvelyt (9), majd tegye a hegyet a tokmány nyílasába.
• Nyissa ki a tokmányt úgy, hogy az elülso hüvelyt (10) balra fordütja és ezzel egyidejúleg megartja vagy jobbra fordütja a hatso hüvelyt (9).

A mélýütköz beállitása (A ábra)

• Illessze a nyilason keresztul az oldalfogantuyu gyurube a melyutkozot (3).
• Csusztaa a vonalzó t a megfelelo mélységre.

4. HASZNÁLAT

Az utvefurotCsak nagyon kis mertekben kell nyomni. A szerszamra kifejtett nagyon eros nyomas miatt feleslegesen tulmelegszik a motor, Porkolodik a hasznalt szerszam.

A be-és kikapcsolo gomb (A ábra)

• A gépet a be-/kikapcsoló gomb (5) nyomásával lehet bekapcsolni. Ha a be-/kikapcsoló gombat (5) elengedi, a gép kikapcsolódik.
• A fordulatszám a be-/kikapcsoló gomb (5) nyomásával szabályozható, erösebb nyomás nagyobb fordulatszámot, enyhébb nyomás kisebb fordulatszámot jelent.

Rögzitogomb (A ábra)

• A be-/kikapcsoló (5) helyzete rögzithetö, ha megnyomása után a rögzitő gombat (4) is megnyomja.
  A kapcsoló rögzítését a be-/kikapcsoló gomb (5) ujbóli rovid megnyomásával lehet kioldani.

Legmagasabb fordulatszém beallitasa (A abra)

A sebességállitó kereket (6) forgassa a megfelelo legnagyobb fordulatszám-ertékhez.

A forgásirány beállitasa (A ábra)

Hasznalat kozben ne valtoztassa meg a forgas iranyat.

• Az oramutato jarásával ellentétés forgásí irány: tola a bal/jobb forgás kapcsolót (7) a(z) „L“ állásba.
• Az oramutato jarásával megegyező forgási irány: tolja a bal/jobb forgás kapcsolót (7) a(z), R"álásba.

Funkcióvalaszto kapcsoló (A ábra)

A funkcióvalaszto capcsoló (2) allitásatCsak akkor szabad végezni, ha a gép nem jr, egyébként a gép károsodhat.

• Fúráskor a funkcióvalaszto kapcsolót (2) állītsa a(z), i'helyzetbe.
• Utvefuraskor a funkcióvalaszto kapcsolót (2) allitsa a(z), "helyzetbe.

Hasznalati tanacsok

A gépet mindig uy használa, hogy az oldalfogantyúst szilárdan rogziti - ez nem csak kenyelmesebb, de指点abban is tud igy dolgozni.

Vigyázat: a fúrohegyek és utvefúró hegyek rendkivül felforrosodhatnak.

Furás es utvefurás

Nagy furatoknál, pédául kény betonban, elóször készitsen kisebb hegyel probafuratot, majd utána fúrja ki a névleges méretre.
Tartsa erösen a gépet mindkét kezevel. Számítson rá, hogy a fúró megszorulhat és emiatt a gép hirtelen elfordulhat (különosen mely furatok eseten).
- Ne nyomja tuli erosen a gepet, hagyja, hogy a gep végezze a munkát.

5. KARBANTARTÁS

Amikor a motoron karbantási munkát szeretne végezni, elòbb gyózódjön meg róla, hogy a gép nincs feszültseg alatt.

A gép burkolatr rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan törölje at puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellozonyílasok portol es piszoktól mentesek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhát. Oldszert, benzint, alkoholt, ammoniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesnek a szintetikus részekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektromos, elektronikus keszülékeket az ezzel foglalkozó hulladékgyüjto helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezésbe történő átultetese értelmében az elhasznalódtt elektramos készülkeket külön keggüjteni és környezetbarát modon kell kiselejtzejni.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszulnek, es az eredeti vásárlás
napjától számított, torvényileg elóirt idöṭartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyártasi hibáktól
mentesen fognak múkodni. Ha a termeksen ezen időszak alatt bármiyen hiba jelentkezik anyag-és/
vagy gyártasi hiba miatt, kérjuk, forduljon kózvetlenú az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatossag nem érvényes a kovetkező korulnények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagy modositast vgezni) agépen.
• Normál elhasználodás és kopás.
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelte-tésszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo.
• Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. NemBiztositunk oyan egyeb garanciakat (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciakat, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen szavatossag hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelossemmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A kereskedok jogorvoslata a nem megfelelo keszulekek vagy alkatreszek javitasara vagy cserejere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanaik jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY