MFZKT25VG - Luftkonditionering MITSUBISHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftkonditionering
Varumärke	Mitsubishi
Modell	MFZKT25VG
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz, enfas
Vikt, inomhusenhet	14,5 kg
Mått, inomhusenhet (cirka)	Höjd: 305 mm, Bredd: 890 mm, Djup: 215 mm
Vikt, utomhusenhet (cirka)	35 kg
Köldmedium	R32 (brandfarligt)
Driftlägen	Kyla, värme, avfuktning, ventilation, automatik
Nominell kyleffekt	2,5 kW (cirka)
Nominell värmekapacitet	2,9 kW (cirka)
Ljudnivå inomhus (max)	41 dB(A)
Ljudnivå inomhus (tyst)	19 dB(A)
Max luftflöde (hög)	8,9 m³/min
Filter	Luftfilter (rengör varannan vecka), Luftreningsfilter (rengör var tredje månad)
Reservdelar finns	Reservfilter: MAC-2370FT-B (reningsfilter), MAC-2370FT-E (luftfilter)
Underhåll	Rengör filtren regelbundet; använd inte slipande medel; stäng av strömmen före rengöring
Säkerhet	Rör inte aluminiumfenorna; spreja inte insektsmedel; använd inte förlängningssladd
Reparerbarhet	Kontakta auktoriserad återförsäljare för reparation; demontera inte själv
Garanti	Kontakta återförsäljaren

Vanliga frågor - MFZKT25VG MITSUBISHI

Hur rengör man filtren till luftkonditioneringsenheten Mitsubishi MFZKT25VG ?

Stäng av strömmen före rengöring. Ta bort frontpanelen, sedan filtren. Rengör luftfiltret varannan vecka med dammsugare eller ljummet vatten. Reningsfiltret (joniserat silver) rengörs var tredje månad: doppa det i ljummet vatten och låt torka i skugga. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag om luftkonditioneringsenheten inte startar?

Kontrollera att brytaren är påslagen och att strömkabeln är ansluten. Se till att påslagningstimern (ON) inte är programmerad. Om problemet kvarstår, försök inte reparera själv utan kontakta en auktoriserad återförsäljare.

Varför kommer det imma från inomhusenheten?

Det är normalt: den kylda luften kyler snabbt den omgivande fuktigheten och omvandlar den till imma. Detta försvinner vanligtvis efter några minuters drift.

Hur ställer man in luftflödets riktning?

Använd knappen VANE på fjärrkontrollen för att välja vertikal riktning. Knappen 2FLOW/1FLOW väljer luftutlopp (högt och framåt eller endast högt). Flytta inte vingarna manuellt.

Vad betyder att driftindikatorn blinkar?

Blinkande indikerar ett fel. Stäng omedelbart av luftkonditioneringen, koppla bort strömmen och kontakta en auktoriserad återförsäljare. Försök inte reparera själv.

Vilken typ av köldmedium används i MFZKT25VG?

Köldmediet är R32, som är brandfarligt. Vid läcka, släck alla lågor, vädra rummet och kontakta en fackman. Borra inte och bränn inte apparaten.

Varför avger utomhusenheten vit rök vid uppvärmning?

Det är normalt: under avfrostningen smälter isen och producerar ånga som liknar vit rök. Det är ofarligt.

Hur använder man veckotimern?

På fjärrkontrollen, tryck på WEEKLY för att gå in i inställningsläge. Programmera önskade dagar, tider och temperaturer. Bekräfta med SET. Symbolen WEEKLY tänds när funktionen är aktiv.

Vad gör jag om luftflödet luktar konstigt?

Rengör filtren och kontrollera att de inte är smutsiga. Om lukten kvarstår kan enheten ha absorberat lukter från rummet (matta, möbler). Kontakta återförsäljare vid behov.

Hur byter man batterierna i fjärrkontrollen?

Ta bort batteriluckan, sätt i två nya batterier av samma typ (AA/LR6) med rätt polaritet (+/-). Blanda inte nya och gamla batterier. Om batterivätska kommer i kontakt med huden, skölj rikligt med vatten.

BRUKSANVISNING MFZKT25VG MITSUBISHI

Förklaring till de symboler som visas på inomhus- och/eller utomhusenheten

A	VARNING (Brandrisk)	Den här erhoten använder ett brandfarlit gändmedium. Om kändmediet läcker ut ochkommen i kontakt med eld eller uppvärmningskomponenternakommen det att bildas en farlig gas och brandrisk foreligger.
L	Läs BRUKSANVISNINGEN noggrant innan användning.
Servicepersonal måste löså BRUKSANVISNINGEN och INSTALLATIONSMANUALEN noggrant innan användning.
Mer information fi nns i BRUKSANVISNINGEN, INSTALLATIONSMANUALEN och liknande.

• Eftersomenna Produkt innehaller rroliga delar och delar som kan fororsaka elektriska stotar, bor du lasa "Sakerhetsforeskrifter" innan du tar produits i bruk.
• Eftersom de punkter med varningar som behandlas har ar viktiga for sakerheten, bor du se till att du foljer dem till punkt och pricka.
• När du har LASTigenomen denna handbok, forvara den lättatkomlig tillsammans med installationshandboken sa att du lätt har tillgang till dem somreferens.

Varningsmärken och deras betydelse

WARNING:

Symbolerna som anvands ienna handbok och deras betydelse

：Gorej.
1 Folf instruktionerna.
: Stick inte in fingrar, pinnar etc..
Stá inte pá inomhus/utomhusenheterna och placera ingenting pá dem.
A : Fara for elektrisk stöt. Var försiktig.
: Se till att du drat ut natsladden ur vagguttaget.
: Var noga med att stanga av strommen.
A : Brandrisk.

VARNING
	Anslut inte elkabeln till en skarvpunkt, använd en För-längnungssladd er anslut fl era enheter till ett vagguttag • Detta kan orsaka överhetting, brand eller elektriska stötar.
	Se till att elkontakten inte ar smutsig och sätt in den or-dentligt i ugettaret. • En smutsig kontakt kan orsaka brand eller elektriska stötar.
	Bunta inte ihop, dra, skada eller modifi erelkabeln och utsätt den inte for varmeEller tunga foremål. • Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.
	Slå inte FRAN/TILL strombrytaren och dra inte ut/sätt inte I natsladden ur/l vagguttaget medan aggregatet ar l drift. • Detta kan ge upphov till gnistor som kan orsaka brand. • När inomhusenheden har slängts AV med fjärrkontrollen, se till att slå FRAN strombrytarenEller dra ur elkontakten.
	Utsätt inte kroppen für kallt, direkt luftdrag under lang tid. • Detta kan vara skadligt for hälssan.
	Enheten fär inte installeras, fl yttas, tas isär, andras eller repareras av användaren. • En felaktigt hanterad luftkonditionering kan orsaka brand, elektriska stötar, skador, vattenläckor osv. Kontakta Åter- försäljaren. • Om natsladden ar skadad, maste den für undvikande av fara bytas ut av tillverkarenEller av auktoriserad servicepersonal.
	Vid Installation, fl yttEller service av enheten, sakerställ at inget annattäne aan det specif cerade koldmediumet (R32/R410A)kommen in i kylledningarna. • Närvaron av en främmande substans som t.ex. luft kan orsaka en onormal tryckökning och leda till explosion eller skador. • Använding av nagsot annat koldmedium ar det som anges for systemet kan ge upphov till mekanisk skada, fel i systemet eller att systemet slutter fungera. I värsta fall kan de leda till allvarliga problem med att sakerställa Produktens sakerhet.
	Enheten fär inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska er mentala Funktionshinder eller personer som saknar vana och kunskaper om de inte over- vakas av en ansvarger eller instrueras hur enheten används
	Barn bör hällas under uppsyn s àt de inte leker med enheten
	Slå inte FRAN strombrytaren utom vid röklukt eller vid utforande av unterhalbEller inspektion. • Koldmedieläckage arinte detekterbart och delta kan orsaka brand.
	Installera inte enheten på en plats som kan fyllas med rök, gas eller kemiska ämmen. • Använd ingen gasutrustning med propan, butan, metan, beläggningsämnenEller sprayer som insettsmedel eller i närhen av inomhusenheten. • Koldmediesensorn reagerar på delta och indikerar ell. fel. Detta kan leda till att enheten inte körns.

	(Atgärder vid koldmedieläckage)Ihandelse av koldmedieläckage skä lågor, tex frän enkamin, släckas och rummet ventileras ordentlich genamt att eft fönster öppnas.Kontakta sedan din äterförsäljare.Inomhusenheten spider koldmediet med FAN-laget für attundvika brand. Slå inte AV strömbrytaren under detta.
	Stickinte in fl nigrar, pinnar erler andra foremål luftintag/luftutbläs.Det kan orsaka skador eftersom fl äkten roler inuti medhoga hastigheter under drift.
	Vid onormala omständigheter (exempelvis om det luktar rök), stoppa luftkonditioneringen ochdra ut kontakten ellersla FRAN strömbrytaren.Fortsatt drift ve onormala omständigheter kan ge upphovtill funktionsstörning, brand erler elektriska stötar. Kontaktdin äterförsäljare om detta inträffar.
	Om luftkonditioneringen varken kyler erler värmer kan detbero på att koldmediet lacker. Om koldmedieläckage kan konstateras skrummet ventileras ∀ch den äterförsäljare kontaktas omedelbart. Slå inte FRAN strömbrytaren.Om reparationen onfattar päyllning av koldmedium, fragsavserviceteknikern after yfterlighare information.Det koldmedium som används i luftkonditioneringen ar ofarligt. I normala fall lacker det inte ut. Men om koldmediet lacker ut ochkommen i kontakt med eld erller uppvärnnings-komponenter som t.ex. en fl äktforvärmare, fotogenkamineller spisCOMMER det att bildas en farlig gas och brandrisk Förreligger.
	Förskaldrig tvättä inomhusenhetens insida. Kontaktaäterförsäljaren om entehens insida behöver rengöras.Olämpilga rengöringsmedel kan orsaka skador på plast-materialien inuti entehen vilket kan leda till vattenäckor.Drifffel, rök erlor brand uppstár om rengöringsmedelkommen ikontakt med de elektriska delarna erller motorn.Utrustningen ská forvaras iett rum utan antändningsköllor(till exempl: öppen eld erller gasanordninger/elektriska varvemanordninger som ar i kontinuerlig drift).Var uppmärksam på att koldmediet kan vara luktfritt.Försk inte accelerera avfrostningsförlroppet erller rengöraustrustningen på nagot annat satt àn des om rekmenderasav tillverkaren.Fär inte punkteras erller brännas.
	Denna enhet bör installeras i rum där golvutrymmetöverstiger det som specifi ceras i utomhusenhetens instalationshandbok.Se installationshandboken für utomhusenheten.
	Apparaten fär endast användas av experter och utbildadeanvändare i butiker, inom lätt industri och lantbruk, ellerfor kommersiellt bruk av iced-specialister.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖRSIKTIGHT
	Vidrör inte luftintaget aller inomhus/utomhusenhetens alumnilumfl änsar.Det kan orsaka persorskador.
	Använd inte insetktsmedel aller antändbara gaser på enheten.Detta kan fororsaka brand aller leda till att enheten defor-meras.
	Utsätt varken husdjur eller krukväxter für direkt luftdrag.Detta kan skada både husdjur och växter.
	Placera ej andra elektriska apparater aller möbler under inomhus/-utomhusenheten.Vatten kan droppa ner fremen enheten och kan orsaka fel ihrer skador.
	Låt aldrig enheten stå på ett stativ som ar skadat.Enheten kan fälla och orsaka skada.
	Stå inte på en ostadig pall;när enheten skaa sättas igängEller rengöras.Du kan skadas om du ramlar.
	Dra aldrig i nätsladden.Det kan leda till att en del av ledaren:gå sönder vilket i sintur kan resultera i overhettning eller brand.
	Förssök aldrig att ladda aller ta isär ett batteri,och kasta det aldrig på edlen.Det kan leda till batteriläckage,brand uller explosion.
	Använd inte enheten i merän 4 timmar;när luftfuktigheten arhög (80% relativ luftfuktighet ermer) och/eller;närfönsterEller dörrar áppna.Det kan góra att kondensvatten i luftkonditioneringen böjrardroppa vilket kan blöta ned och Förstöma Möbler.Valtenkondensering i luftkonditioneringen kan bidra till attsvamp bildas,tex.mögensvamp.
	Använd inte enheten for specialändamål som t.ex.fövaringsplatsfor mat,djur,växter,precisionsutrustning ellerkonstfremål.Detta kan både orsaka kvalitetsförsämring och skada djur och växter.
	Utsätt inte forbränningsapparaterfor direkt luftfl öde.Det kan ge upphov till ofullständig forbrännung.
	Stoppa aldrig batterier I munnen,dekan sväljas av misstagOmett batteri sväljs kan det leda till kväning och/eller forgiftning.
	Innan enheten renrgors,stag AV den och dra ut elkontak-tenEller slå FRAN strombrytaren.Det kan orsaka skador eftersom fl äkten roterar inuti medhöga hastigheter under drift.
	Byt fjärnkontrollens batterier mot nya av samma typ.Omtett gammali batteri används tillsmansm med ett nyttkan det upplå overheitting,lackage ellerexplosion.
	Om du fär batterivätska på hud ell erkläder skä det tvättabort med rent vatten.Omt batterivätskakommen i kontakt med dina ögon,sköljögonen noga med rent vatten och sök genast vård.
	Se till att lokalen ar vällventilerad;när enheten används tillsmansm med en forbränningsapparat.Otillräcklig ventilation kan ge upphov till syrebrist.

	Slå FRAN strömbrytaren nár áskan gár och det fl nns risk ffor blixtnedslag. - Om áskan slár ner kan,enheten forstöras.
	När luftkonditioneringen har anvænts i fl era säsonger sca, utö- ver normal rengöring, ocksä inspektion och underhäll utföras. - Smuts erder damm i,enheten kan orsaka en obehaglig lukt, bidra till att svamp bildas,t.ex. mogelsvamp,eller tappa- igen avloppet.Detta kan leda till att vatten börjar lacka fran inomhusenheten.Kontakta áterförsäljaren for inspektion och underhäll eftersom det kravs speclalkunskaper.
	Rör aldrig vid kontakterna med váta händer. - Det kan orsaka elektriska stötar.
	Rengör inte luftkonditioneringen med vatten. Ställ inte hellerett foremål som innehäller vatten, som t.ex. er blomvas,ovanpà den. - Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.
	Trampainte那儿 ställ námgot foremål ovenpà utom- husenheten. - Det kan orsaka skador om du uller foremållet faller.

VIKTIGT

Smutsiga fliter orsakar kondensation i luftkonditioneringen som bidrar till att svamp bildas, t.ex. mogelsvamp. Luftfl Itren bor darrfor rengoras varannan necca.

For installation

VARNING
	Kontakte aterforsäljaren für montering av luftkonditionen-ringen.Den bör inte monteras av användaren eftersom monteringenkräver spezialkunskaper. En felaktigt monterad luftkonditionering kan orsaka lückage, brand eller elektriska stötar.
	Använd avsedd strömforssörjning till luftkonditioneringen.Den icke avsedd strömforssörjning kan ge upphov till overhett-ing erler brand.
	Installera ej,enheten på platser)där brandfarlig gas kanlåcka ut.Om ett gaslackage uppstår och gas ansamlas kring,enheten,kan detta ge upphov till en explosion.
	Jorda,enheten korrekt.Anslut inte jordledningen till gas-ller vattenledninger,askledareller Telefonens jordledning.Felaktig jordning kanorsaka elektriska stötar.
FÖRSIKTIGHET
	Beroende på var luftkonditioneringen är placerad (exemplpelvis i områden med hög luftfuktigkeit) kan du behövainstallera en jordfelsbrytare.Om en jordfelsbrytare inte installeras,kan detta ge upphovtillektriska stötar.
	Se till att dräneringsvattnet rinner ut ordentlich.Om tönningsvägen är felaktig kan vatten droppa ner fräninomhus/utomhusenheten,och våta ner och forstöma Möbler.

Vid onormala forhallanden

Stoppa genast driften av luftkonditioneringen och kontakta din äterforsäljare.

KASSERING

Fig. 1

När du vill góra dig av medenna produit -kontaktá áterförsäljaren.

Obs:

Denna symbolmärkning gäller bara i EU-länder. Denna symbol ár i enlighet med direktiv 2012/19/EU articel 14, Information till användarna, och bilaga IX, och/ller direktiv 2006/66/EG articel 20, Information till slutan-vändarna, och bilaga II.

Denna produit fran MITSUBISHI ELECTRIC ar designad och tilverkad av material och componenter med hög kvalitet som kan ätervinnas och/eller áteranvändas. Denna symbol betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter, batterier och ackumulatorer skall sorteras och hanteras separat fran hushállsavfall. Om del fi nns en nemisk beleckning tryckt under symbolen (Fig. 1) belyder det att batteriet erler ackumulatorn innehäller en tungmetall med en viss koncentration. Detta anges pa följande satt: Hg: kvicksilver (0,0005%), Cd: kadmium (0,002%), Pb: bly (0,004%) Inom den Europelska Unionen fi nns det Separate insamlingsystem für begnade elektriska och elektroniskaprodukter, batterier och ackumulatorer. VarVNlig lamna denna produit, batterier och ackumulatorer hos din lokala mottagningsstation for avfall och atervinning. Var snäll och hjälp oss att bevara miljön vi lever i!

DELARNAS NAMN

Inomhusenhet

Skarmochdriftsdcl

(när frontgallret ar öppet)

Nödfallsdrift knappen

När fjärrkontrollen inte kan användas...

Nödfallsdriften aktiveras när du trycker pa nöddriftsknappen (E.O SW) pa inomhusenheten.

Varje gang E.O SW trycks in andras driften pa foljande satt:

*1 År och manad für tillverkningen anges på namnpläten med specifi kationer.

FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING

Fore anvandning: Satt i vaggkontakten och/eller vrid pa huvudstrombrytaren.

Montera fjarrkontrollens batterier

Ställ in aktuellt klockslag

FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING

Fjarrkontroll

TIME, TIMER-knappar

Andratenframat/bakat

ON (ON-timer) : Enheten slas PÅ vid den installda tidpunktten.

OFF(OFF-timer) : Enheten stangs AV vid den installdatidpunktten.

Tryck pa (framat) och (bakat) for att stalla in timerns tid.

WEEKLY TIMER-knappar

Tryck pa fFtatt aktivera veckotimerns inställningslage.

Tryck pA DAY och foratt valja inställningsdag och nummer.

Tryck på ON/OFF, och for alt ställa in ON/OFF, tid och temperatur.

Tryck pa SET for att avsluta och overfora inställningen for veckotimern.

Tryck pa WEEKLY TIMER FOR att sla PÅ veckotimern. (Weds.)

Tryck på WEEKLY TIMER igen for att stänga AV veckotimern. (WEEKLY slocknar.)

OFF/ON

OFF/ON (stäng av/sla till)-knapp

Lamellinställnings- (VANE control) knapp

Tryck pa VANE for att valja vertical luftf odesriktning.

Varje tryckning andrar luftf odets riktning pa foljande satt:

• Tvá korta pip hors fran inomhusenheten nar den stàlls pa AUTO
• Om den horisontala/multiflödeslamellen flyttas für hand kan det leda till problem.
  Den horizontala/mulliflodeslamellen flyllas automatiskt vid vissa mellanrum och atergar sedan till det instalda laget.
• När luftutsläppet andras mellan 1 FLOW och 2 FLOW kan de horisontala lamellerna flyllas och andra lagen.

2FLOW:/FLOW

Lamellinställnings- (VANE control) knapp

Tryck pa 2FLOW/1FLOW for att valja luftutslapp.

Luften slapps ut fran enchetens overdel och framsida纳税人 2 FLOW ar valt. Luft slapps bara ut fran enchetens overdel纳税人 1 FLOW ar valt.

Multiflodeslamellen ställs automatiskt in på lämpligt Lage.
Luft släpps bara ut fran enchetens överdel i foljande fall när 2 FLOW ar valt:
- När laget COOL/DRY används: Rumstempoiren ar nara den inställda temperaturen. Luftkonditioneringen har används i 0,5 till 1 timme.
I laget HEAT:Luftflodestemperaturen ar lag. (Under avfrostning, vid start, etc.)

ECONOCOOL

ECONO COOL-knapp

Den aktuella temperaturen och luftströmmens riktning andras automatiskt av mikroprocessor.

i-saving-knapp

En enkel hamtningsfunktion gor att du kan hamta en foredragen (forinstalld) installing genom att trycka pa save knappen en gang. Du kan snabbt gà tillbaka till den foregäende installingen genom att trycka pa knappen igen.

RENGÖRING

Instruktioner:

• Slā ifrān strömmen ell er stäng av strömbrytaren fore rengöring.
  Se till att inte rora vid metalldelarna med handerna.
• Använd inte bensen, thinner, polermedel aller insetktsmedel.

• Använd bara utspädda, neutrala rengöringsmedel.

• Utsatt inte delarna for direkt solljus, värme eller lagor nar de skar torka.

• Använd inte vatten som ar varmare an 50^ .
• Använd ej skurborste,Hard tvältsvamp erler liknande.
  Den horisontella lamellen far ej blotlaggas aller skoljas.

Luftrengöringsfilter (Silverjoniserat luftrenarfilter)

Luftfiltretsbaksida

Rengor var 3:e manad:

• Avlagsna smuts med en dammsugare.

När smuts inte kan tas bort med dammsugare:

• Blötlägg filtret och dess ram i ljummet vatten innan de sköljs.
  (Utspddma milda rengoringsmedel kan anvands om det ar svart att fbot smuts.)
  Lat torka ordentligt i skugga after tvatt.

Varje

• Byt till ett nytt luftreningsfilter for basta prestanda.
  Artikeln. MAC-2370FT-B

Luftfilter (Luftreningsfilter)

• Rengör varannan vecka
• Ta bort smuts genom att dammsuga aller skölja med vatten.
• Lat lorka ordentligt i skugga nar det har tvattats med vatten.

Frontpanel

1. Tryck pa tungan pa bada sidorna av encheten for att oppna frontpanelen.
2. Ta bort frontpanelen genom att dra den mot dig.
3. Oppna frontpanelen helt och ta bort den.
   Torka frontgallet med en mjuk och torr trasa ell tvatta det i vatten.
   Lagg den inte i blot i vatten i mer an tvatimmar.
4. Torka den ordentligt i skuggan innan den monteras.
5. Montera frontpanelen genom att folja demonteringsanvisningarna i omvänd ordning.

1
2

Viktigt

Rengor fl Itren regelbundet for basta prestanda och for att reducera stromforbrukningen.
- Smutsiga fi Iter orsakar kondensation i luftkonditioneringen som bidrar till att svamp bildas, t.ex. mogelsvamp. Luftfl I-tren bördarf rengöras varannan vecka.

Denna information ar baserad pa EU-regel Nr 528/2012

MODELLBETECK- NING	Behandlung articlek (Namn på delama)	Aktiva substanser (CAS Nr.)	Egenskap	Bruksanvising (Säkerhetsinstruktioner)
MFZ-KT25/35/50/60VG	FILTER	Silvernatriumvátezirkoniumfosfat (265647-11-8)	Antibakteriell Antimögelmedel	Användenna produkt i enlightemetbruksanvisingen och endast für avsedd användning.Stoppa inteprodukten i munnen. Häll barn borta frünanproduken.
		Silverzinkzeolit (130328-20-0) Antibacteriell		Användenna produkt i enlightemetbruksanvisingen och endast für avsedd användning.Stoppa inteprodukten i munnen. Häll barn borta frünanproduken.
MAC-2370FT-E FILTER	Silverzinkzeolit (130328-20-0) Antibacteriell			Användenna produkt i enlightemetbruksanvisingen och endast für avsedd användning.Stoppa inteprodukten i munnen. Häll barn borta frünanproduken.

NÄR DU TROR ATT DET HAR UPPSTÄTT PROBLEMV

Om dessa punkter har kontrollerats och problemet trots detta kvarstär - använd inte encheten och kontakta Återförsäljaren.

Symptom Förlaring och kontrollpunkter

Inomhusenhet
Enheden gär inte igång. · Är vuvudströmbryanten pasklagen? Är nätsladdens kontakt ansluten? Har ON-timern ställt in?
Enheden kan inte användas under cirka 3 minuter after en äterstart.	Detta skyddar enchemen enlistigt instruktioner frän mikroprocesorn. Vänta.
Imma strömmar ut genom inomhusenhetens utslapp.	Den kalla luften frän enchemen kyler snabbert nur fukten it rumsiuften sa att det bildas imma.
Rörelsen av den HORIZONTALLAL LAMELLEN upphör under en kort stund for att sedan startaigen.	Detta ar normalf for den HORIZONTALLAL LAMELLENS svängningsrörelse.
Luftfl ödets riktning ändras under drift. Den horizontala/multifil ödeslamellens riktning kan inte justeras med fjärkkontrollen.	Om luftströmmens temperatur für lög vid uppvärnning erller om avfrostning utförs, ställs den horizontellt lamellen automatiskt i vertikala lage. Multifil ödeslamellen ar insältä på stängt lage. När luftkonditioneringen drives i lögget COOL erller DYCHOW CHRYSTALLOFTUFLI STAPPS UTRHONNTALT I TIMME, andras luftfl odets riktning automatiskt till lage (1) for att forhindra att kondensvatten droppar. Multifil ödeslamellen ar insältä på stängt lage. Den horizontala lamellen och multifil ödesla-mellen fl yttas automatiskt vid vissa mellanrum och atergård soden till det inställd alaget.
Driften stoppas under cirka 10 minutes under uppvärn- ningen.	Avfrostning av utomhusenhen pagär. Delta tar högst 10 minueter, vänta sä länge. (När yytertemperaturen ar für lög och lufffuk-tigheten ar for hög, kan frost bildas.)
Enheden startup av sig själv nrhuvudströmbryreten slås på även om den inte styrs via fjärkkontrollen.	Dessa modeller ar forsedda med en automatisk omstartningsfunktion. När huvudströmbryarten stängs av utan att encheten forst har stängts av med hjäpl av fjärkkontrollen, och direfter sätts påigen,kommen encheten automatiskt att starta i samma läge som den var inställd i med fjärkkontrollen innan luftkonditioneringen stängdes av med huvudströmbryarten. Se "Automatisk omstartningsfungkn".
Multifil ödeslamellen öppnas och stängs automatiskt.	Multifil ödeslamellen styrs automatiskt av en mikrodator beroende på luftfl odets tempera-tur och luftkonditioneringens drifttid.
Inomhusenheden som inte ár i drift blir vam, och ett ijud som päminner om rinnande vatten hörns frän encheten.	En mindre mängd koldmedium fortsätter att strömma in i inomhusenheden trots attenna inte ár i drift.
Inomhusenheden missfārgas över tiden.	Även om plasten gulnar på grund av paverkan av vissa faktorer som ultraviolett jlus och temperatur, sa har delta ingen effekt påprodukten Funktioner.
Utomhusenhet (Multisystem)
Om värmeläget väljss startar inte driften med det samma.	Om enchelen startas medan avfrostning av utomhusenheden pagär tar det ett par minu-ter (max. 10 minutes) att blasa ut varm luft.
Fläkten i utomhusenheden roterar ej även om kompressorn ar igång. Åven om fl äkten roterar, sö stannar den after en kort stund.	Om utomushemtemperatureen ár lög under kyl-ning, kan fl äkten vara i drift emellanatfor att uppräthalla tillracklig kylkapacitet.
Vatten læcker frän utom-husenheden.	När luftkonditioneringen drives i lögget COOL (KYLA) erler DRY (TORKA), kyls rörled-ningen och dess ansluttingar ned vilket gört att vattnet kondenserar. I lögget uppvärnming, droppar det vatten som kondenserat på värmeväxlaren. I lögget uppvärnming, gör avfrostning att vatten som frusit till is på utomhusanlaggngen nsmärter och böjar droppa.
Vit rök strömmar ut frän utom-husenheden.	I lögget uppvärnming, ser den ânga som bildas vid avfrostning ut som vit rök.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollens display ar släckt erller diffus. Inomhusen- heten reagerar inte på signal frän fjärkkontrollen.	Är batterierna slut? Är batteriernas polaritet (+,-) korrekt? Är;nçon av knapparna på fjärkrkontrollen erller på;nçon annan elektrisk ustrustning intryckt?

Symptom Förlaring och kontrollpunkter

Kyler aller värmer inte
Rummet kan inte kylas ner/värmas upp tillräcklig mycket.	Är temperaturinställingen korrekt?Är fl aktinställingen lamyplig? Äandra fl akthastigten till High erer Super High.Är luftutslappet inställt på 1 FLOW? Ställ in det på 2 FLOW.Är fi Itr rent?Är fl äkten och värmeväxlen i inomhusen-heten rena?Finns det nagot som blockerar luftintaget erller luftutblaset på inom- eller utomhusenheten?Är nagra dörrer erller fönster öppna?Det kan ta en viss tid att nap den instälda temperaturen erller säkan den inte uppnas beroende på rummets storlek, omgivnings-temperatureen och liknande orsaker.
Rummet kan inte kylas ner tillräcklig mycket.	Öm en ventilationsflåkter gasspis används i rummet, ökas kylbelastningen, vilket resul-terar i en otillräcklig kyleffekt.Om utomhustemperaturen ar hög, kanske kyleffekten inte ar tillräcklig.
Rummet kan inte värmas upp tillräcklig mycket.	Öm utomhustemperaturen ar lag, kanske värmeeffekten inte ar tillräcklig.
Luft blaser inte tillräcklig snabbit vid uppvärmming.	Vänta medan eheten forbereder utbläsning av varmluft.
Luftfl öde
Luften frän inomhusenheten luktar konstigt.	Är fi Itr rent?Är fl äkten och värmeväxlen i inomhusen-heten rena?Enheten kan suga in odörer som sitter i väg-gar, mattor, möller, tyg osv., och blasa utenna dàliga lukt med utblåsluften.
Ljud
Knakande lod hör. · Ljudet	uppkommen vid expansion/sammandragning av panelen m.m., på grund av temperaturförändringar.
Ett porlande lod hör. · Detta	jud kan höras nár utomhusluft absor-beras frän dräneringsslangen vilket gört att vatten i dräneringsslangen sprutar ut vid pâslag av huyen erller ventilationsfl äkten.Detta lod kan även höras om utomhusluft blä-ser in i dräneringsslangen vid kraftiga vindar.
Ett mekaniskt lod hör frän inomhusenheten.	Det ar det lodj som uppstarvi omkoppling (päsätt-ning/avstängning) av fl äkten erller kompresson.
Ljudet av rinnande vatten hör.	Detta ar lodjat koldmedium erller kondens-vatten som strömmar i eheten.
Ett väsande lod hör ibland.	Detta lod uppkommen när det koldmedium som strömmar i eheten byter riktning.
Ljudet frän motorn och ett virvände lod hör frän inom-husenheten.	Detta ar lodjat vatten som kondenseras under COOL/DRY-driften när det dräneras frän inomhusenheten.Ljud av rinnande vatten kan även höras frän inomhusenheter som inte ar i drift. (Ljudet upphör automatiskt. Vänta.)
Timer
Veckotimern fungerar inte enligt inställningarna.	Är ON/OFF-timern inställd?Överfor inställningsinformationen für vecko-timern till inomhusenheten igen. En lang ljud signaln hörs frän inomhusenheten när informationen har tagits emol. 3 korta ljudsig-naler hörs om information inte kan tas emot. Kontrolera att informationen har tagits emot.Inomhusenheterinsbyggda klocka anger fel tid om ett stromvärbrott inträffar och strom-men bryts. Det kan göra att veckotimern inte fungerar som den ska.Se till att fjarrkontrollen placeras på en plats)där signalen kan tas emot av inomhusen-heien.
Enheten startas/stoppas av sig själv.	Är veckotimern inställd?

Manual Download

NÄR DU TROR ATT DET HAR UPPSTÄTT PROBLEMV

Använd ej luftkonditioneringen, och kontakta din äterförsäljare i foljande fall:

• När vatten lackeder droppar frän inomhusenheten.
  När vänster Funktionindikeringslampablinkar.
• Om sakringen ofta loser ut.
• Signalen fran fjarrkontrolten tas inte emot i ett rum dar det finns ett elektronisk tysr av ON/OFF-typ (fluorescerande lampa/lysr av inverttyp osv.).
• Luftkonditioneringen kan vid drift störa radio- och TV-mottagningen. En signalforstärkare kan komma att behovas for den utrustning som stör.
• När onormala ljud hors.
  När det uppst ertt koldmedelslackage.

SPECIFICATIONER

Model	Aggregatets namn		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	Inomhus		MFZ-KT25VG MFZ-KT35VG MFZ-KT50VG
	Utomhus		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -				MFZ-KT60VG
Funktion Kyla Värme Kyla Värme Kyla Värme Kyla Värme
Strömförsörning			~ /N, 230 V, 50 Hz
Effekt kW			- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -			-	-	-	-	-
Ingäng kW			0,020 0,024 0,020 0,024 0,037 0,052
Vikt Inomhus	kg		14,5 15,0
IP-kod	Inomhus		IP20
Tillåtet övertryckdrifttryck	LP ps	MPa	-
	HP ps	MPa	4,15
Ljudnivà (singel)	Inomhus (Super High/High/Med./Low/Tyst)	dB(A)	41/37/31/24/19	44/37/30/23/19	41/37/31/24/19	44/37/30/23/19	48/42/37/32/28	49/44/40/35/29	53/46/40/36/28	51/47/41/35/29
Luftfl ödesvolym(singel)	Inomhus (Super High/High/Med./Low/Tyst)	m / min	8,9/7,8/6,5/4,8/3,9	9,7/7,3/5,6/4,0/3,5	8,9/7,8/6,5/4,8/3,9	9,7/7,3/5,6/4,0/3,5	12,3/10,4/8,6/6,7/5,6	14,0/11,6/9,4/7,7/6,0	15,0/12,3/9,6/8,0/5,6	14,6/12,5/9,7/7,7/6,0
Ljudnivà (multi)	Inomhus (Super High/High/Med./Low/Tyst)	dB(A)	43/38/33/28/23	44/39/34/28/24	43/38/33/28/23	44/39/34/28/24	48/42/37/32/28	49/44/40/35/29	-	-
Luftfl ödesvolym(multi)	Inomhus (Super High/High/Med./Low/Tyst)	m / min	9,0/7,8/6,5/4,8/4,2	9,7/7,8/6,3/4,9/4,2	9,0/7,8/6,5/4,8/4,2	9,7/7,8/6,3/4,9/4,2	12,3/10,4/8,6/6,7/5,6	14,0/11,6/9,4/7,7/6,0	-	-

Garanterat arbetsområde

		Inomhus Utomhus
Kyla	Övre gräns	32°C DB23°C WB	*Obs 2
	Undre gräns	21°C DB15°C WB
Värme	Övre gräns	27°C DB-
	Undre gräns	20°C DB-

DB: Torr lampa WB: Vat lampa

Obs:

1. Markdata

Kylning Inomhus: 27^ DB, 19^ WB

Utomhus: 35^ DB

Uppvärmning - Inomhus: 20^ DB

Utomhus: 7^ DB, 6^ WB

1. För speifi kationer, bekräfta med din äterförsäljare och/eller se katalogen.

Model			MFZ-KT25VG	MFZ-KT35VG	MFZ-KT50VG
Kylkapacitet	kännbar	P rated, c kW	1,98	2,45	3,60
	latent	P rated, c kW	0,52	1,05	1,40
Uppvärningskapacitet		P rated, h kW	2,90	4,00	5,70
Total tillförd elektrisk effekt		Pelec kW	0,024	0,024	0,052
Ljudeffektniva(per hastigkeit, om tillämpligt)		L WA dB(A)	54/47/43/37/35	54/47/43/37/35	60/54/49/42/39

(EU)2016/2281

HCTPyKUIN 3A E3OJIACHOCT

3HaueHn Ha cHMBOJHTe, NOKa3aHN Ha BbTpEHHOT TJIo H/HJH Ha BBHHOTO TJI0

Obs: Serienumret finns pa produits namnplat.