Beoplay Portal PC PS - Hörlur BANG & OLUFSEN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst over-ear-hörlurar
Märke	Bang & Olufsen
Modell	Beoplay Portal PC PS
Kategori	Spelhörlurar och headset
Vikt	Cirka 282 g
Mått	Cirka 18,5 x 18,5 x 5 cm (ihopvikt)
Tillgängliga färger	Svart, Antracit, Grå, Beige
Material	Aluminium, kalvskinn, polymertextil
Anslutning	Trådlös Bluetooth 5.1 och dedikerad USB-C-dongel
Bluetooth-ljudkodekar	SBC, AAC, aptX Adaptive
Batteritid	Upp till 12 timmar med ANC aktiverat
Laddningstid	Cirka 2 timmar (USB-C)
Aktiv brusreducering (ANC)	Ja, justerbar och adaptiv via appen
Transparensläge	Ja, med justering av omgivande ljudvolym
Own Voice-teknik	Ja, justering av filtrerad röstnivå
Dolby Atmos för hörlurar	Ja, med licens via Dolby Access-appen
Anslutningar	USB-C för laddning och dongel, 3,5 mm-uttag (medföljer inte)
Tryckkontroller	Vänster och höger tryckplattor för volym, ANC, samtal
Fysiska knappar	Vänster knapp (Bluetooth), höger knapp (dongel)
Mikrofon	Ja, inbyggd med tryckavstängning
Kompatibilitet	PC, PlayStation, Nintendo Switch, mobil
Dedikerad app	Bang & Olufsen (iOS och Android)
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Reparerbarhet	Reservdelar finns hos kundtjänst

Vanliga frågor - Beoplay Portal PC PS BANG & OLUFSEN

Hur ansluter jag Beoplay Portal PC PS via Bluetooth?

För att para ihop hörlurarna, håll inne Bluetooth-knappen på vänster hörlur i cirka 2 sekunder tills du hör en ljudsignal. Indikatorn blinkar blått. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj 'Beoplay Portal'.

Vad är batteritiden?

Batteritiden är cirka 12 timmar med aktiv brusreducering (ANC) aktiverad. Utan ANC kan den nå upp till 15 timmar.

Hur använder jag den medföljande USB-C-dongeln?

Sätt i dongeln i en USB-C-port på din PC eller konsol. Hörlurarna slås på och ansluts automatiskt. Du kan växla mellan Bluetooth och dongel genom att trycka kort på höger knapp.

Hur aktiverar jag Dolby Atmos for Headphones?

Ladda ner Dolby Access-appen från Microsoft Store, registrera din Beoplay Portal PC PS för att aktivera licensen, och njut av anpassningsbart virtuellt surroundljud.

Hur justerar jag aktiv brusreducering (ANC)?

Svep nedåt på vänster tryckplatta för att öka ANC, eller uppåt för att minska. Du kan också justera ANC och aktivera automatisk anpassning i Bang & Olufsen-appen.

Hur ringer jag ett samtal med hörlurarna?

För att acceptera ett samtal, tryck två gånger på höger platta. För att avvisa eller lägga på, tryck två gånger på vänster platta. Mikrofonen stängs av genom att trycka två gånger på höger platta under samtalet.

Hur återställer jag Beoplay Portal PC PS?

Håll inne knappen på höger hörlur i mer än 8 sekunder tills indikatorn blinkar rött. Hörlurarna stängs av och fabriksinställningarna återställs, inklusive borttagning av ihopparad dongel.

Är hörlurarna kompatibla med Nintendo Switch?

Ja, använd den medföljande USB-C-dongeln (stöd för USB-ljudläge på Switch) eller Bluetooth (utan mikrofon).

Hur rengör jag hörlurarna?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytor i aluminium, läder och textil. Undvik kemiska eller slipande medel.

Hur aktiverar jag dubbelläge (Bluetooth + dongel)?

Anslut dongeln till din PC och para ihop hörlurarna via Bluetooth med din telefon. Båda anslutningarna är aktiva samtidigt. Använd tryckplattorna för att växla mellan lägena.

BRUKSANVISNING Beoplay Portal PC PS BANG & OLUFSEN

Ladda ner Bang & Olufsen-appen från Google Play Store eller Apple App Store för att konfigurera din produkt.

Från den här appen kan du ställa in din Bang & Olufsen-produkt så att du får ut mesta möjliga av den. Du får tillgång till alla funktioner för ljudanpassning, produktsupport och nya funktioner i din telefon.

När du öppnar Bang & Olufsen-appen för första gången blir du uppmanad att skapa ett konto.

Klicka för att lägga till en ny produkt och konfigurera dina hörlurar. Om du redan har ett konto hittar du detta under Inställningar.

KOMMA IGÅNG

Starta dina nya Beoplay Portal PC PS genom att trycka snabbt på knappen på höger hörlur.

Gå därefter till Bang & Olufsen-appen för att ställa in din produkt, ansluta till Bluetooth och anpassa dina hörlurar.

När dina Beoplay Portal PC PS är startade hittar du dem under Bluetooth-inställningarna på din enhet.

Beoplay Portal PC PS inkluderar en dongel som parkopplas med hörlurarna. Det innebär att när du sätter in dongeln i en USB-port och sätter på Beoplay Portal PC PS ansluts de automatiskt till varandra.

AKTIVERA DOLBY ATMOS FÖR HÖRLURAR

Dolby Atmos för hörlurar ger dig en uppslukande och exakt ljudupplevelse på din dator. Den virtuella surroundljudstekniken ger extra skikt av dimension, avständ och realism med större exakthet, mindre fördröjning och bättre personlig anpassning av EQ för spel, film och musik.

Så här aktiverar du

1. Ladda ned appen Dolby Access från Microsoft Store

2. Registrera dina Beoplay Portal PC PS för att aktivera licensen

3. Njut av virtuellt surroundljud

Använd touchkontrollerna på vänster och höger hörlur (L/R) för att styra dina Beoplay Portal PC PS. Åtgärder under Musik gäller vid anslutning till Bluetooth.

Åtgärd Gest

Spela upp/pausa Dubbeltryck på vänster skiva

Nästa spår Dubbeltryck på höger skiva

Volym upp Svep höger skjutreglage uppåt

Volym ned Svep höger skjutreglage nedåt

Aktiv brusreducing Svep vänster skjutreglage nedåt

Transparens Svep vänster skjutreglage uppåt

Koppla från Bluetooth Kort tryckning på vänsterknappen

Bluetooth-parkoppling Lång tryckning på vänsterknappen

Anslut dongel Kort tryckning på R-knappen

SAMTAL

Använd touchkontrollerna på vänster och höger hörlur (L/R) för att styra dina Beoplay Portal PC PS. Åtgärder under Samtal gäller vid anslutning till ett Bluetooth-samtal.

Åtgärd Gest

Svara på samtal Dubbeltryck på höger skiva

Avvisa samtal Dubbeltryck på vänster skiva

Avsluta samtal Dubbeltryck på vänster skiva

Stäng av/sätt på mikrofonen

Dubbeltryck på höger skiva

Volym upp Svep höger skjutreglage uppåt

Volym ned Svep höger skjutreglage nedåt

Aktiv brusreducing Svep vänster skjutreglage nedåt

Justera Own Voice Svep vänster skjutreglage uppåt

Använd touchkontrollerna på vänster och höger hörlur (L/R) för att styra dina Beoplay Portal PC PS. Åtgärder under Spel gäller vid anslutning till B&O-dongeln.

Åtgärd Gest

Växla mellan EQ-lägen Dubbeltryck på vänster skiva

Stäng av/sätt på mikrofonen

Dubbeltryck på höger skiva

Volym upp Svep höger touchpanel uppåt

Volym ned Svep höger touchpanel nedåt

Justera Own Voice Svep vänster touchpanel uppåt

Aktiv brusreducing Svep vänster touchpanel nedåt

Anslut Bluetooth Kort tryckning på vänsterknappen

Koppla från dongel Kort tryckning på högerknappen

DUBBELT LÄGE

Använd touchkontrollerna på vänster och höger hörlur (L/R) för att styra dina Beoplay Portal PC PS. Åtgärder under Dubbelt läge gäller vid anslutning till både B&O-dongeln och Bluetooth samtidigt.

Spel Gest

Växla mellan EQ-lägen Dubbeltryck på vänster skiva

Stäng av/sätt på mikrofonen Dubbeltryck på höger skiva

Volym upp Svep höger touchpanel uppåt

Volym ned Svep höger touchpanel nedåt

Justera Own Voice Svep vänster touchpanel uppåt

Aktiv brusreducing Svep vänster touchpanel nedåt

Koppla från Bluetooth Kort tryckning på vänsterknappen

Koppla från dongel Kort tryckning på högerknappen

Svara på samtal Dubbeltryck på höger skiva

Avvisa samtal Dubbeltryck på vänster skiva

Samtal pågår Gest

Avsluta samtal Dubbeltryck på vänster skiva

Stäng av/sätt på mikrofonen Dubbeltryck på höger skiva

Fabriksåterställning för att glömma den anslutna portalen

Lång tryckning i fem sekunder

BLUETOOTH-PARKOPPLING

Aktivera Bluetooth genom att trycka på Bluetooth-parkopplingsknappen på vänster hörlur.

Släpp knappen när du hör en ljudsignal. Indikatorlampan blinkar blått och dina hörlurar är klara för parkoppling.

ANVÄND APPEN MEDAN DU SPELAR

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din telefon eller surfplatta, så att appen kan kommunicera med och styra dina Beoplay Portal PC PS.

Enheten behöver inte vara ansluten via Bluetooth till dina hörlurar, förutsatt att BLE (Bluetooth Low Energy) är aktivt.

AKTIV BRUSREDUCERING

Med brusreducing kan du stänga ute omgivningen och koncentrera dig på spelet, musiken eller poddsändningen, eller helt enkelt bara njuta av tystnaden.

Du aktiverar och justerar nivån för den aktiva brusreduceringen genom att svepa nedåt på det vänstra skjutreglaget.

Du kan även styra brusreduceringen i Bang & Olufsen-appen, där du får möjlighet att välja att låta nivån för aktiv brusreducering automatiskt anpassas till den omgivande miljön.

TRANSPARENT LÄGE

I transparensläget kan du höra världen runt omkring utan att behöva ta av dig Beoplay Portal PC PS.

Aktivera läget och justera hur mycket av omvärlden som ska släppas in medan du lyssnar på musik eller spelar genom att svepa uppåt på vänster skjutreglage.

Du kan också styra transparensläget på produktsidan i Bang & Olufsen-appen.

EGEN RÖST

Tekniken Own Voice fångar upp och justerar volymen för din röst, samtidigt som bakgrundsljud filtreras bort. Din röst framställs klart och tydligt så som du faktiskt låter.

Du kan stänga av och sätta på Own Voice, eller justera nivåerna, genom att svepa uppåt på vänster skjutreglage. Du kan också styra funktionen på produktsidan i Bang & Olufsen-appen.

FABRIKSINSTÄLLNINGAR

För att återställa fabriksinställningarna för hörlurarna håller du knappen på vänster hörlur nedtryckt länge (minst åtta sekunder) tills LED-lampan blinkar rött. Vänta sedan tills hörlurarna stängs av innan du påbörjar installationen igen.

Observera att det här gör att alla parkopplade enheter tas bort (även dongeln).

LADEN SIE DIE BANG & OLUFSEN- APP HERUNTER