Beoplay Portal PC PS - イヤホン BANG & OLUFSEN - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ワイヤレスオーバーイヤーヘッドホン
ブランド	Bang & Olufsen
モデル	Beoplay Portal PC PS
カテゴリー	ゲーミングヘッドホンとイヤホン
重量	約282 g
寸法	約18.5 x 18.5 x 5 cm（折りたたみ時）
利用可能なカラー	ブラック、アントラサイト、グレー、ベージュ
素材	アルミニウム、仔牛革、ポリマー生地
接続方式	ワイヤレス Bluetooth 5.1 および専用 USB-C ドングル
Bluetooth オーディオコーデック	SBC, AAC, aptX Adaptive
バッテリー駆動時間	ANC 有効時最大12時間
充電時間	約2時間（USB-C）
アクティブノイズキャンセリング (ANC)	はい、アプリから調整・適応可能
透過モード	はい、周囲の音量調整付き
オウンボイス技術	はい、フィルターされた自分の声のレベルの調整が可能
ヘッドホン用 Dolby Atmos	はい、Dolby Access アプリ経由のライセンス付き
接続端子	充電・ドングル用 USB-C、3.5 mm ジャック（別売）
タッチコントロール	左右のタッチディスクで音量、ANC、通話を操作
物理ボタン	左ボタン（Bluetooth）、右ボタン（ドングル）
マイク	はい、タッチでミュート可能な内蔵マイク
互換性	PC、PlayStation、Nintendo Switch、モバイル
専用アプリ	Bang & Olufsen（iOS、Android）
お手入れ	柔らかい乾いた布で拭いてください
修理可能性	カスタマーサービスから交換部品を入手可能

よくある質問 - Beoplay Portal PC PS BANG & OLUFSEN

Beoplay Portal PC PS を Bluetooth で接続する方法は？

ヘッドホンをペアリングするには、左側のイヤーカップにある Bluetooth ボタンを約2秒間押し続け、ビープ音が聞こえるまで待ちます。インジケーターが青色に点滅します。お使いのデバイスで Bluetooth をオンにし、'Beoplay Portal' を選択してください。

バッテリー駆動時間は？

アクティブノイズキャンセリング（ANC）を有効にした場合、約12時間です。ANC を無効にすると、最大15時間まで延びます。

付属の USB-C ドングルはどうやって使うの？

ドングルを PC またはゲーム機の USB-C ポートに挿入します。ヘッドホンの電源が入り、自動的に接続されます。右側のボタンを短く押すと、Bluetooth とドングルを切り替えられます。

Dolby Atmos for Headphones を有効にする方法は？

Microsoft Store から Dolby Access アプリをダウンロードし、Beoplay Portal PC PS を登録してライセンスを有効にしてください。その後、カスタマイズ可能な仮想サラウンドサウンドをお楽しみいただけます。

アクティブノイズキャンセリング（ANC）の調整方法は？

左側のタッチディスクを下にスワイプすると ANC が強くなり、上にスワイプすると弱くなります。Bang & Olufsen アプリからも ANC の調整や自動適応の有効化が行えます。

ヘッドホンで通話する方法は？

通話に応答するには、右側のディスクを2回タップします。拒否または終話するには、左側のディスクを2回タップします。通話中に右側のディスクを2回タップすると、マイクがミュートになります。

Beoplay Portal PC PS をリセットする方法は？

右側のイヤーカップのボタンを8秒以上押し続け、インジケーターが赤く点滅するまで待ちます。ヘッドホンの電源が切れ、ペアリングされたドングルを含むすべての設定が工場出荷状態にリセットされます。

このヘッドホンは Nintendo Switch と互換性がありますか？

はい、付属の USB-C ドングル（Switch の USB オーディオモード対応）または Bluetooth（マイクなし）で使用できます。

ヘッドホンのお手入れ方法は？

アルミニウム、革、布地の表面は柔らかい乾いた布で拭いてください。化学薬品や研磨剤は避けてください。

デュアルモード（Bluetooth + ドングル）を有効にする方法は？

ドングルを PC に接続し、ヘッドホンを Bluetooth でスマートフォンとペアリングします。両方の接続が同時にアクティブになります。タッチコントロールでモードを切り替えてください。

使用説明書 Beoplay Portal PC PS BANG & OLUFSEN

BANG & OLUFSENアプリをダウンロード

製品をセットアップするには、Apple App Store または Google Play ストアから Bang & Olufsen アプリをダウンロードします。

このアプリから製品をセットアップして、Bang & Olufsen の使用感を最大限引き出すことができます。お手元でオーディオのパーソナライズ、製品サポート、新機能などの完全な製品体験をすぐにご利用いただけます。

Bang & Olufsen アプリを最初に起動すると、ユーザーアカウントの作成を求められます。

ヘッドホンを設定するには、クリックして新しい製品を追加します。すでにアカウントをお持ちの場合は、設定の下に表示されます。

さあ始めよう

右のイヤーカップのボタンを短く押して、新しい Beoplay Portal PC PS をオンにします。

次に、Bang & Olufsen アプリを起動して製品をセットアップし、Bluetooth に接続して、ヘッドフォンをパーソナライズします。

Beoplay Portal PC PS をオンにすると、ご使用のデバイスの Bluetooth 設定に表示されるようになります。

Beoplay Portal PC PS には、ヘッドフォンとペアになるドングルが付属しています。ドングルを USB ポートに挿入し、Beoplay Portal PC PS の電源をオンにすると、双方が互いに自動接続を行います。

DOLBY ATMOS FOR HEADPHONES のアクティブ化

Dolby Atmos for headphones を使用すると、PC で最も没入感のある正確なオーディオ体験を実現できます。次元、距離、リアリティなどのレイヤーが追加された仮想サラウンドサウンドテクノロジーにより、ゲーム、映画、音声の EQ の精度改善、レイテンシの短縮、パーソナライズが保証されます。

アクティブ化の方法

1. Microsoft Store から Dolby Access アプリをダウンロードします
2. Beoplay Portal PC PS を登録してライセンスをアンロックします
3. バーチャルサラウンドでサウンドをお楽しみください

音楽

左右のイヤーカップのタッチコントロール（L/R）を使用して、Beoplay Portal PC PS を操作します。「ミュージック」アクションは、Bluetooth に接続されている場合のものです。

作業 ジェスチャー

再生／停止 左ディスクをダブルタップ

次のトラック右ディスクをダブルタップ

音量を上げる 右のスライダーを上にスワ イプ

音量を下げる 右のスライダーを下にスワ イプ

アクティブノイズキャンセレ らのスライダーを左にスワーション イプ

透過 右のスライダーを上にスワ イブ

Bluetooth 切断 左ボタンを短押し

Bluetooth ペアリング 左ボタンを長押し

ドングル接続 R ボタンを短押し

発信

左右のイヤーカップのタッチコントロール（L/R）を使用して、Beoplay Portal PC PS を操作します。「通話」アクションは、Bluetooth 通話に接続されている場合のものです。

作業 ジェスチャー

通話を受ける右ディスクをダブルタップ

通話を拒否する左ディスクをダブルタップ

通話を終了する左ディスクをダブルタップ

マイクのミュート/ミュート 右ディスクをダブルタップ 解除

音量を上げる 右のスライダーを上にスワ イプ

音量を下げる 右のスライダーを下にスワ イプ

アクティブノイズキャンセレ らのスライダーを左にスワーション イプ

Own Voice を調整する 右のスライダーを上にスワイプ

ゲーミング

左右のイヤーカップのタッチコントロール（L/R）を使用して、BEOPLAY PORTAL PCPS を操作します。「ゲーミング」アクションは、B&O ドングルに接続されている場合のものです。

作業 ジェスチャー

EQ モードを切り替え 左ディスクをダブルタップ

マイクのミュート/ミュート 解除

右ディスクをダブルタップ

音量を上げる 右のタッチバーを上にスワ イプ

音量を下げる 右のタッチバーを下にスワ イプ

Own Voice を調整する 左のタッチバーを上にスワイプ

アクティブノイズキャンセレーション

右のタッチバーを左にスワイプ

Bluetooth 接続 左ボタンを短押し ドングル切断 右ボタンを短押し

デュアルモード

左右のイヤーカップのタッチコントロール（L/R）を使用して、BEOPLAY PORTAL PCPS を操作します。「デュアルモード」アクションは、B&O ドングルと BLUETOOTH の両方に同時に接続されている場合のものです。

ゲーミングジェスチャー

EQ モードを切り替え 左ディスクをダブルタップ

マイクのミュート/ミュート解除

右ディスクをダブルタップ

音量を上げる 右のタッチバーを上にスワ

イプ

音量を下げる 右のタッチバーを下にスワ

イプ

Own Voice を調整する 左のタッチバーを上にスワ

イプ

アクティブノイズキャンセレ

右のタッチバーを左にスワ

ーション

イプ

Bluetooth 切断 左ボタンを短押し

ドングル切断

右ボタンを短押し

着信中

ジェスチャー

通話を受ける右ディスクをダブルタップ

通話を拒否する

左ディスクをダブルタップ

通話中

ジェスチャー

通話を終了する

左ディスクをダブルタップ

マイクのミュート/ミュート

右ディスクをダブルタップ

解除

ドングル

工場出荷の設定に戻して、接 5 秒長押し

続した Portal を解除

BLUETOOTH ペアリング

Bluetooth をアクティブ化するには、左のイヤーカップの Bluetooth ペアリングボタンを押します。

お知らせ音が聞こえたらボタンを離します。ライトインジケーターが青色に点滅したら、ヘッドフォンのペアリングの準備は完了です。

ゲーム中にアプリを使う

アプリで通話と Beoplay Portal PC PS の制御を可能にするには、スマートフォンやタブレットで Bluetooth がオンになっていることを確認してください。

BLE（Bluetooth Low Energy）がアクティブである場合に限り、デバイスをヘッドフォンに Bluetooth 接続する必要はありません。

アクティブノイズキャンセレーション

ノイズキャンセレーションを使用すると、周囲の音量を下げて、ゲーム、音楽、ポッドキャストに集中したり、単に静寂を楽しんだりすることができます。

左側のスライダーを下にスワイプすると、アクティブノイズキャンセレーションを有効にしてレベルを調整できます。

また、Bang & Olufsen アプリの製品ページで ANC を制御することもできます。このページには、環境に応じて ANC レベルを自動的に調整するオプションがあります。

透過モード

透過モードでは、Beoplay Portal PC PS から離れずに周囲の音を聞くことができます。

左側のスライダーをスワイプすることで、音楽やゲームの音声を聞いているときに外の音声がどれくらい聞こえるようにするかを調整できます。

Bang & Olufsen アプリの製品ページでも透過モードを制御できます。

OWN VOICE

Own Voice テクノロジーでは、自分の音声の音量をキャプチャして調整し、バックグラウンドのノイズをフィルタリングして、どのように聞こえるかを明確に確認することができます。

左側のスライダーを上にスワイプすることで、Own Voice のオン/オフを切り替えたり、レベルを調整したりすることができます。Bang & Olufsen アプリの製品ページでも制御できます。

工場出荷設定にリセット

ヘッドフォンを工場出荷時の設定に戻すには、LEDインジケーターが赤く点滅するまで左のイヤーカップのボタンを押し続けます（8秒以上）。ヘッドフォンがオフになるのを待ってから、セットアッププロセスを再開してください。

これによって、ドングルを含むすべてのペアリング済みデバイスが削除されます。

調整 Own Voice 向上滑動左滑桿

遊戲