GECT 1830 LiSolo - Röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GECT 1830 LiSolo EINHELL

Tag forst maskinen i brug, när den er komplet samlet.

6. Betjening

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan Produkten kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Läs därfor noggrant igenomenna original-bruksanvising / dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem pa ett sakt stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen ske overlatas till andra personer maste avenenna original-bruksanvising / dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor er skador som har uppstatt omenna bruksanvising erller sakerhetsanvisningarna asidosätts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 21)

1. Varnings!

2. Använd ögonskydd.

3. Anvand horselskydd.
4. Läsigenom braksanvisingen.
5. Se till att inga andra personer fi nns i narheten.
6. Skyddas mot fukt.
7. Garanterad ljudeff ektniva

1. Sakerhetsanvisiningar

Varning!

Läsigenom alla sakerhetsanvisingar, instruktioner, Bilder och teknika data som fi nns pa detta elverktyg. Om nedanstænde instruktior inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliga personskador. Spara pa alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for framtida bruk.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av barn, personer med begransad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller bristfällig erfarenhet ellkunskap,ller av personer som inte har tagit del av dessa instruktioner. Barn sca hallas under uppsikt fort att sakerstalla att de inte anvander maskinen som leksak. Maskinen far inte rengoras ellunderhallas av barn.

Eventuella foreskrivs minsta laglig alder lokala foreskrifter.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Brytarsparr

2. Strömbrytare

3. Batterifaste

4. Stangsparr
5. Stödhandtag
6. Sparr for stodhandtag
7. Sparr for vridbart motorhuvud
8. Sparrnapp till stanglutning
9. Skyddskapa
   9a. Monteringsskruv
10. Tradkniv
11. Kantstyming
12. Kapa till tradspolen
13. Styrhjul

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med värnt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet avBruksan-visningen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt ut maskinen ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Maskinen och forpackningsmaterial et inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Grästrimmer med stödhandtag
Skyddskapa
Styrhjul
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisningar

3. Åndamåsenlig användning

Maskinen ar avsedd for trimming av grasmattor och minre grasytor i privata och hobbyanlagda tradgårdar.

Maskiner for privata tradgårdar fär inte användas till off entliga grönområden, parker, sportanlagningar, gator eller inom lant- och skogsbruk.

S

En forutsattning for andamalsenlig anvandning av maskinen ar att tillverkarens braksanvisning beaktas.

Obs! For att undvika personskador somt materiella skador fãr maskinen inte anvandas till att fi nfordela material infor kompostering.

Maskinen fãr endast anvandas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamåsenliga. For materialskador eller personskador som resul terar av sãdan användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren överter inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenlig syfte och inte har konstrueraletsfor kommersiell, hantverkmännig erer industriell användning. Viterdorfirgen garanti om maskinen anvands inom kommersiella, hantverks-massiga eller industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Driftspanning 18 V DC

Varvta1 n. 8.500 min-1

Snittdiameter 030cm

Trimmertrad 01,6 mm

Skyddsklass III

Uppmatt ljudeff ektniva 90,7 dB (A)

Osakerhet K 3,16 dB

Ljudtrycksniva L. vid anvandarens oron 75 dB (A)

Osakerhet K 3,0 dB

Vibration 25 m/s

Osakerhet K 1,5 m/s

Vikt 2,1 kg

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tank pa att maskinen endast farnvandas med Li-jon-batteri fran serien Power X-Change!

Li-jon-batterierna i seriien Power X-Change fär endast laddas med Power X-laddaren.

Bullret franenna maskin kan överskrida 85 dB(A). I sādana fall skā användaren skyddas med bullerskyddande átgärder. Bullret har matts upp enligt EN ISO 11201: 2010 och EN ISO 3744: 2010.

Angivet vibrationsvärde har bestämts enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jämföra olikaprodukter. Dessutom kan detta värde användes till att i förvag bedöma vika belastninger som användarenkommen att utsattas for när maskinen vibrarer.

Obs!

Beroende på hur maskinen används, kan faktiska vibrationsvärden avvika From dem som anges har. Vidtag atgårder for att skydda dig mot vibrati- onsbelastningar. Beakta det kompletta arbefsrforlloppet samt tidpunkterna nar maskinen kör utan belastning ether frankopplad. Lämpiga atgårder omfattar även att underhall och skötsel utfors regelbundet på maskinen och verktygsinsatser, att handerna halls varma, att det fi nns tid for pauser samt att arbeitsstegen planeras väll.

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassadittarbetssatttilmaskinen.
• Overbelastainte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
• Slá irán maskinen om den inte langre används.
  Bär handskar.
  Bär hörsskydd.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverkty ung anvands enlig toreskrift. Foljande risker kan uppsta på ground av elverktygets konstruktion und utforande:

1. Hörskador om inget lamligt hörskysdd används.
2. Hälsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om den inte hanteras och underhälls enigt foreskrift.
3. Personskador och sakskador som orsakas av omkringfl ygande delar.
4. Skärskador om inga lampliga skyddsklader används.

5. Innan du anvander maskinen

5.1 Montera skyddskapan (bild 3-4)

Ta av skruven (bild 2 / pos. 9a) frán skyddskápan. Sätt skyddskápan (pos. 9) på motorhuset och lát den snäppa in på motorhuset (pos. 9b). Fixera

S

skyddskapan med monteringsskruven (pos. 9a).
På undersidan av skyddskapan fi nns kniven (bild 2/pos. 10) for automatisk avkortning av tradens langd. Denna ar Försedd med ett skydd. Ta bort skyddet innan maskinen anvands.

5.2 Stalla in stodhandtaget (bild 5)

Dra sparren (pos. 6) i pilens riktning och vinkla sedan stodhandtaget. Fem olica arbetslagen och ett forvaringslage kan stallas in. Stodhandtaget snapper in i varje Lage. Maskinen far endast anvandas om stodhandtaget har snappt in.

5.3 Stalla in hojden (bild 6)

Dra ut sparren (pos. 4) och ställ in teleskoproret på avsedd arbetshöjd. Teleskoproret maste snappa in hörbart. Maskinen fär endast användas om teleskoproret har snappt in.

5.4 Stalla in stangens lutningsvinkel (bild 7)

Tryck in knoppen for att stalla in stangens lutningsvinkel (pos. 8). Darefter kan du stalla in stangen pa avsedd lutningsvinkel. For att lutnings-vinkel ske fi xeras maste du slappa knappen och sedan lata stangen snappa in. Stangen kan stallas in pa fyra olica lagen.

Varning!

Risk for persorskador!

Om stängen inte har ställts in på rätt lutnings-vinkel fi nns det risk for att du skadar dig aller att grästrimmernkommen till skada.

Anvand endast grastrimmern om stangen och knuppen har snappt in i ett av fyra lagen for lutningsvinkeln och stangen sitter fast.
Anvand inte grästrimmern om stangen inte har snappt in.

5.5 Anvanda kantstyrningen (bild 7)

Det finns tvä spärlügen (minimal / maximal kantstymningslangd). For att andra på kantstyrningens (pos. 11) Lage after att den har snappt in, dra aller skjut den ut ur sparren.

5.6 Ladda batteriet (bild 8)

1. Dra ut batteripaketet ur maskinen. Tryck in spärrknappen (bild 10/pos. C).
2. Kontrolera att natspanninger som anges pa markskytlen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysdioden börjar blinka.
3. Satt det laddbara batteriet pa laddaren.
4. Under punkten „Lampor på laddaren“ fi nns en tabell som forklarar vad de olya lysioderna på laddaren betyder.

Medan batteriet laddas upp varms det en aning.
Detta ar helt normalt.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspanning finns i vagguttaget
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

laddaren

• och batteripaketet
  till var kundtjanstavdelning.

For en professionell returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kõpteprodukten.

När du returnerar eller avfallsshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas seperat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

For att batteriets livslängd skä bli sä lang som möjigt ska batteriet alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstors!

5.7 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 9)

Tryck pa knappen for kapacitetsindikering for batteriet (pos. A). Kapacitetsindikeringen (pos. B) visar batteriets laddningsnivá med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet fran maskinen och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar darmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du fär inte langre använda eller forsoka ladda ett defekt batteri.

S

5.8 Montera batteriet (bild 10)

Tryck in sparrknappen for batteriet och skjut sedan in batteriet i det härfor avsedda batterifastet. Kontrolera att sparrknappen verklagen snapper in! Batteriet kan tas av i omvänd foljd.

Fara!

Ta inte maskinen i drift forran monteringen har avslutats helt.

6. Anvanda maskinen

Grästrimmern innehäller att delautomatiskt tradforlangningssystem. Varje gäng det delautomatiska tradforlangningssystemet aktiveras, forlangs traden automatiskt sa att du alltid kan trimma graset med optimal trimningsbredd. For att forlänga trimmertraden maste du lata motorn kora och samtidigt trycka ned tradspolen mot marken. Traden forlangs automatiskt. Kniven pa skyddskapan kortar av traden till avsedd langd. Tank pa att traden slits fortare ju oftare du anvander tradforlangningsautomatiken.

Mark: När du tar maskinen i drift Första gangenkommen kniven i skyddskapan att korta av eventuell overfl odig trad.

Om traden ar forkort vid forsta driftstart,tryck in knoppen pa tradspolen och ryck ut traden kraftigt. Vid forsta uppstartkommen trimmertraden automatiskt att kortas till optimal langd.

Beakta foljande instruktioner for att fa ut storsta moglaga prestanda av din grastrimmer:

Anvand inte grastrimmern utan skyddsanord- ning.
Anvand inte grastrimmern om graset ar blott. Det basta resultatet fardu om graset ar torrt.
For att sla pa grastrimmern,tryck in brytar-sparren (bild 10/pos.1) och direfter stromb-rytaren (bild 10/pos.2).
- Slapp strömbrytaren (bild 10/pos. 2)igen for att slá ifrán grastrimmern.
For endast grästrimmern mot gräset medan du häller strömbrytaren intryckt, dvs. medan grästrimmern ar i drift.
For att trimma pa ratt satt maste du luta grastrimmern en aning och svanga den medan du gar framat. Hall grastrimmern i ca 30^ lutning (se bild 11 och 12).

• Om gräset ar högt måste du kapa det stegvis (se bild 13).
  Använd kantstyrningen och skyddskapan for att undvika att nylonträden slits onödig mycket.
  Kör inte med grästrimmern intill HARDa foremäl eftersom detta leder till onödig slitage på traden.
• Om kantstyrningen ske användas vid murar eller fasta foremal skantystyrningen (se punkt 5.5) dras framat. Om den inte behövs ske den tryckas in i skyddskapan (se punkt 5.5).

Anvanda grästrimmern som kantskarare (bild 17)

For att trimma graskanter (vertikaltrimning), tex. vid rabatter, kan grastrimmern omfungtioneras till en graskantklippare.

Satt styrhjulen (bild 14 / pos. 13) uppifran pa fastet (bild 7 + 14 /pos.13a) tills hjulen snapper fast horbart (bild 15).Dra i plattan (bild 16/ pos. 13b) om styrhjulen ka tas av.Dra samtidigt av styrhjulen uppat.

Sparren (bild 15/pos. 7) snapper in i lutningsinställningen (bild 15/pos. 7a). Hall fast lutningsinställningen, dra upp stangen ur sparren och vrid den at höger med 90^ tills den snapper in. Vid behov kan stangen lutas (se punkt 5.4).

Ställ tillbaka motorhuvudet i sitt utgangsläge i omvänd följd om den ska anvandas som grästrimmer.

7. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning

Koppla ifran maskinen och dra ut batteriet innan du staller undan och rengor den.

7.1 Rengöring

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som öjligt. Torka av maskinen med en renduk eller bläs av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstillfällie.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- eller losningsmedel. Dessa kan

S

skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor tranger in i maskinens inre.

Ta bort avlagringar pa skyddskapan med en borste.

7.2 Byta ut tradspolen (bild 18-20) Fara! Ta ut batterierna!

1. Tryck samman spolkapan vid de räffi ade ytorna som ligger mot varandra (pos. 12a) och ta sedan av spellocket (pos. 12b).
2. Ta ut den tomma tradspolen.
3. For den nya spelons tradende (pos. 12c) genom oppningen (pos. 12d) i spolhällaren och lat traden skjuta ut med ca 10 cm.

7.4 Reservdelsbeställning

Angefoljande information nár du bestaller reservdilar:

Produkttyp
Produktens artikelnummer
- Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.Einhell-Service.com

9. Forvaring

Dra ut batteriet.

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpackningen.

10. Transport

• Bär alltid maskinen med en hand på handtaget och med den andra handen på stödhandtaget. Bär aldrig maskinen i motorkapan.
  Fixera maskinen sa att den inte kan glida om den ska transporteras i ett fordon.
  Anvand om möglichst originalforpackningen vid transport.

11. Störningar

Maskinen startup inte:

Kontrolera att batteriet ar fuladdat och att laddaren fungerar. Om maskinen inte fungerar trots att spanning foreligger ska den skickas in till kundt-jänst (se adress).

8. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olica material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till ensamlingsstalle for atervinning. Maskinen och dess tillbehor bestar av olica material som tex metaller och plaster. Lämna in defekta delar till att godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun ell er med forsäljaren i din specialbutik.

12. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningsstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivà i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning.Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddarenFreedom
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan andå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (tex direkt solstrånning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehaller elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning: Som ett alternatively till returning ar agaren av elustrustningen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrinstungen sca skrotas. After att den forbrukade urustrinstungen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdeler och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustrinstungen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio ontillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri, Spolfäste
Förbrukningsmaterial/föbrkrningsdeler* Tråd, Trådspole
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister aller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frägor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer fere defekt)?
Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig avandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmassga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (t ex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erler damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojgt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid boorjar galla for produit eer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produkt i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och Förbrukningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsingarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvisning.

CZ

Nebezpeci!