DL Vario Quattro LED - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DL Vario Quattro LED STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
- Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.
• Eftersom sensorarmaturen installeras till nätspänningen enligt gällande installationsföreskrifter och anslutningskrav i respektive land. ( t.ex.:
  DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. DL Vario Quattro S

Användning

- Vario Quattro är en sensorarmatur för takmontage inomhus och utomhus.

Sensorarmaturen är utrustad med fyra pyrosensorer som känner av den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur, etc.). Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk väg och lampan tänds. Värmestrålningen registreras inte genom olika hinder, som t.ex. väggar eller glasrutor, och då sker ingen koppling.

Anmärkning:

Armaturens kupa är inte reptålig. Armaturen får inte installeras i närheten av något som utstrålar värme (fläktutlopp, skorsten etc).

Innehåll (bild 3.1)

• Sensorarmatur
• 3 avständshållare
• 3 pluggar
• 3 skruven
• Säkerhetsavständ

Produktmått (bild 3.2)

Översikt över enheter (bild 3.3)

A Armatur
B Inställning av räckvidd
C Anslutningsplint
D Skymningsinställning
E Efterlystid
F Grundljus
G Takfäste

Bevakningsområde (bild 3.4)

Ljusintensitetsfördelning (bild 3.5)

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema (bild 4.1)

Nätkabeln är en 3-ledarkabel (max. diameter på ledningen 19 mm):

PE = Skyddsledare (grön-gul)

Vid osäkerhet, måste kabeln identifieras med en spänningskontroll; gör den därefter spänningsfri igen. Fas (L) och neutralledare (N) ansluts till kopplingsplinten. Isolera skyddsledaren (PE) och bifoga den.

Viktigt:

En förväxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas på nytt. I nätkabeln kan naturligtvis en strömställare för till- och frånkoppling installeras.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

LED LED

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Produkten får inte tas i drift om den är skadad.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.
• Sensorarmaturen måste monteras vibrationsfritt när den monteras i taket.

Montagesteg

• Bryt spänningen (bild 4.1)
• Markera borrhålen (bild 5.1)
- Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.2)
• Kabel infällt montage (bild 5.3)
- Utanpåliggande kabel (bild 5.4)
- Anslut nätkabeln (bild 5.5)
- Företa inställningarna → "6. Funktion"
• Haka i säkerhetsbandet (bild 5.6)
• Anslut anslutningsplintarna (bild 5.7)
• Sätt på armaturen (bild 5.8)
- Slå till spänningen (bild 5.8)

6. Funktion

Fabriksinställningar:

Skymningsinställning: 1000 lux

Efter lampkupans montage och nätanslutningens installation, är sensorarmaturen klar att användas. Om armaturen tänds manuellt med strömbrytare, släcks den efter ca 30 sekunder för kalibrering och är därefter aktiv i sensordrift. Strömbrytaren behöver inte manövreras igen.

Funktioner ställskruvar (bild 6.1)

Armaturens aktiveringsnivå kan steglöst ställas in mellan ca 2 till 1000 lux.

• Ställskruven på ⚫ = drift i dagsljus ( oberoende av ljusstyrka)
• Ställskruven på = aktivering vid skymning (ca 2 lux)

För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven stå på

Efterlystid (bild 6.2/E)

Önskad efterlystid för armaturen kan ställas in steglöst från ca 5 sek. till max. 30 min. Varje rörelse som detekteras innan denna tid har löpt ut, startar om frånkopplingsfördröjningens efterlystid.

Notera:

Efter varje gång som lampan har släckts, avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först efter att denna tid har löpt ut, kan armaturen tända ljuset igen vid en ny rörelse.

För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet, rekommenderas den kortaste tiden.

Grundljus (bild 6.2/F)

Grundljusfunktionen möjliggör en belysning med ca 10% ljuseffekt när det inställda skymningsvärdet har uppnåtts.

Önskat grundljus för armaturen kan ställas in i fyra lägen:

• FRÅN
• 10 minuter efter att inställd tid har löpt ut
• 30 minuter efter att inställd tid har löpt ut
  – hela natten

Grundljuset släcks en gång i timmen för att mäta omgivningens ljusnivå. Efter en kort stund tänds grundljuset igen.

Permanentljus

Om en strömställare monteras i på nätanslutningen (matningen), finns möjlighet till följande funktioner förutom att bara tända och släcka:

Permanent ljus (bild 6.3)

1) Tillkoppla det fasta skenet:

Strömbrytare 2 × FRÅN och TILL. Lampan ställs in på fast sken under 4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Frånkoppla det fasta skenet:

Brytare 1 × FRÅN och TILL. Armaturen slocknar resp. går över i sensordrift.

Viktigt:

Kopplingarna måste genomföras inom 0,2 till 1 sekund.

Inställning av räckvidd

Räckvidden kan ställas in steglöst från 2 till 8 m via fyra ställskruvar på fyra axlar oberoende av varandra. Med ställskruvarna (bild 6.4) ställs räckvidden för bevakningen in.

Bevakningsdiagram (bild 6.5)

De streckade zonerna visar de områden som kan utelämnas genom en individuell inställning av räckvidden. (bild 6.6)

Tabell räckvidd för bevakningen

Inställning	Montagehöjd 2,5 m
	radiell tangentiell
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) när den är smutsig.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

230V LED

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produkt är tillverkad med störs- ta noggrannhet. Den är funktions- och säkerhets- testad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garante- rar felfritt tillstånd och felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar brist- fälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Följdskador på främmande föremål ersätts ej. Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för reparationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.

10. Tekniska data

Mått (∅ × D) ∅ 310 × 69 mm

Spänning 220-240 V 50/60 Hz

Ljusflöde (360°) 1 000 lm

Ljusutbyte 102 lm/W

Standby Sensor ( P_sb ) 0,42 W

Färgtemperatur 3 000 K (varmvit)

Färgåtergivningsindex R a = 82

Medellång livslängd för L70B50 vid 25°C: > 60 000 tim.

beräkningen

Färgkonsistens SDCM Startvärde: 3

Ljusintensitetsfördelning

Sensorteknik PIR, 4 pyro

Bevakningsområde 360°

Bevakningsräckvidd 16 x 16 m bevakningsyta vid 2,50 m montagehöjd, kan reduceras till en yta på 4 x 4 m

Skymningsinställning 2 - 1 000 lux

Grundljusfunktion Från, 10 min, 30 min, hela natten

Skyddsklass IP 54

Isolationsklass II

Slagtålighet IK 07

Omgivningstemperatur -20 till +35°C

Teknisk dokumentation på www.steinel.de

Energieffektklass: Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklass "D".

1. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård
Sensorarmaturen utan spänning	■ Säkring har utlöst, inte påkopplad, strömförsörjning avbruten■ Kortslutning i nätanslutningens matarledning■ Eventuellt befintlig nätströmbrytare FRÅN	■ slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spänningsprovare■ Kontrollera anslutningarna■ Slå till nätströmbrytaren
Sensorarmaturen tänds inte	■ Felaktig skymningsinställning■ Nätströmbrytare FRÅN■ Säkring har utlöst	■ Ställ in på nytt■ Slå till■ Slå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. anslutningen
Sensorlampan släcks inte	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet	■ Kontrollera området
Sensorarmaturen tänds utan förnimbar rörelse	■ Armaturen inte korrekt monterad■ Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, ett litet objekts rörelse i lampans omedelbara närhet osv.)	■ Fixera lampkupan■ Kontrollera området
Sensorarmaturen tänds inte trots rörelse	■ Snabba rörelser undertrycks för att minimera feltändningar eller bevakningsområdet är för litet inställt■ Felaktig skymningsinställning	■ Kontrollera området■ Ställ in på nytt

DK

Overvågningsområde (fig. 3.4)

Dekningsområde (ill. 3.4)

Nettledningen består av en 3-ledet kabel ( maks. ledningsdiameter 19 mm ):

Grunnlysfunksjonen gir en belysning med ca. 10 % av belysningseffekten när innstilt lysstyrkeverdi er nädd.

Energieffektivitetsklasse Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse «D».

11. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak

Sensorlampen har ikke spenning	■ Sikringen er gått, ikke slått på, brudd på ledningen■ Kortslutning i nettledningen■ En eventuell nettbryter er slått av	■ Aktiver sikringen, sett i ny, slå på ledningsbryteren, kontroller ledningen med spenningstester■ Kontroller koblingene■ Slå på nettbryter
Sensorlampen tennes ikke	■ Det er valgt feil skumringsinnstilling■ Nettbryter er AV■ Sikringen har reagert	■ Still inn på nytt■ Slå på■ Aktiver sikringen, sett i ny, kontroller ev. koblingene
Sensorlampen slukkes ikke	■ Permanente bevegelser i deknings-området	■ Kontroller området
Sensorlampen tennes uten åpenbar grunn	■ Lampen er ikke bevegelsessikkert montert■ Det er bevegelser i området som observatøren ikke ser (bevegelser bak vegg, et lite objekt beveger seg i umiddelbar nærhet av lampen etc.)	■ Monter lampehuset godt■ Kontroller området
Sensorlampen tennes ikke på tross av bevegelser	■ Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering, eller det er innstilt et for lite dekningsområde■ Det er valgt feil skumringsinnstilling	■ Kontroller området■ Still inn på nytt

GR