RCPO1005N - Pizzaugn Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCPO1005N Royal Catering

3. Brug retningslinjer

Denna användarmanual har översats med maskinöversätting. Vi har ansträngt oss für att sakerställa att översättningen ar korrekt, men observera att automatiska översättningar inte ar perfekta och inte ar avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen ar på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen ar inte juridiskt bindande. Om du har nagra frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som ar den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgangliga på begaran via

[e-mail]

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Pizzaugn
Modell	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50	400 / 50	230 / 50	400 / 50	230 / 50
Nominell effekt [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Märkström [A]	18,3	16,5	21		33	42	18,3	21
Isolationsklass	I
IP-skyddsklassning	IPX3
Mättt [bredd x djup x höjd; mm]	1100x 945x 510	1420x 945x 510	1100x 945x 830	1750x 945x 510	1420x 945x 825	1750x 945x 825	1100x 945x 510	1100x 945x 820
Vikt [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Temperaturområde [°C]	12-450 / 30-400
Antal kammare	1		2	1	2		1	2

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enliget med strikta teknska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enliget med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVAND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LAST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISING.

Fort at oka apparatus livslangd och sakerstalla en problemfri drift sk du anvanda den i enlighet med denna braksanvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna braksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framsteg och mojligeten att begransa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas til lagsta mojiga niva.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten@måste Återvinnas.
	VARNING!eller FÖRSIKTIGHET!eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningsssymbol)
	Använd skyddshandskar.
	UPPMÄRKSAMHET! Varning für elektrisk stöt!
	UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk För brännskador!
	Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssäkerhet

!OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" aller "produkt" används i varningarna och instruktionerna für att referera till: PIZZAUGN.

2.1. Elsakerhet

a) Den elektriska anslutningen sku utforas av en kvalificerad person.
b) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modificera aldrig stickproppen pa nagot satt.
c) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsatts for regn,kommen i direkt kontakt med en vat yta aller anvands i en fuktig miljo. Vatten som trangler in i apparaten okar risken for skador pa apparaten och for elektriska stotar.
d) Vidrorte apparaten med vata ellufuktiga hander.
e) Använd kabeln endast for det avsedda andamålet. Använd den aldrig for attbara apparaten erler for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden är skadder visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel skabyas ut aven behörig elektriker erller tillverkarens servicecenter.
g) For att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen ell apparaten i vatten erer andra vätskor. Använd inte apparaten pa vata ytor.
h) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring fär apparaten aldrig sänkas i vatten aller andra vätskor.
i) Använd inte i mycket fuktiga miljöer aller i narheten av vattentankar.
j) Forhindra att apparaten blir vát. Risk für elektrisk stö!

2.2. Sakerhet pa arbetsplaten

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. En stökig eller dāligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i forvag, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt fornuft;när du arbetar med apparaten.
b) Om du upptäcker skador aller oregelbunden/felaktig Funktion ske du omedelbart stanga av apparaten och rapportera detta till en overordinadutan drojsmål.
c) Om du ar osaker på om Produkten fungerar korrekt aller om du upptacker skador, ∀nlogen kontakta tillverkarens servicecenter.
d) Endast tillverkarens servicecenter fär utföra reparationsen på Produkten. Försök inte utföra reparationsen på egen hand!
e) Vid brand, använd en pulver- ell kolsryreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att användas på spanningsssa elektriska apparater) for att släcka branden.
f) Barn aller obehöriga fär inte gå in på en arbetsplats. (En distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen über,enheten).
g) Använd apparaten i ett väl ventililerat utrémme.
h) Kontrollera regelbundet sakerhetsdekalernas skick. Om etiketterna ar inte kan lasaste de bytas ut.
i) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bruksanvisingen overlatas tillsammans med apparaten.
j) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.
k) Häll apparaten borta frän barn och djur.
I) Omenna apparat anvands tillsammans med annan utrustning ske aven de ovriga braupsanvisingarna foljas.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du ärrott, sjuk eller paverkad av alcohol, narkotika aller mediciner som kan församra formågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten fär endast hanteras av personer som ar fysikt lampade for att hantera den, som har genomgatt lamplig utbildning, som ar bekanta medenna braksanvising och som har utbildats inom ramen for arbetsskydd och -sakerhet.
c) Använd sunt fornuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) Använd personlig skyddsutrustning som kravs for att arbeta med encheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken for skador.
e) For att forhindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstangda laget OFF innan du ansluter apparaten till en stromkalla.
f) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slär inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen ar farliga,ör inte användas och maste repareras.
b) Koppla bort apparaten fran stromforsorjningen innan justering, rengoring och underhall pabörjas. En sādan forebyggande atgard minskar risken for oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sä att den är utom räckhall for barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
d) Hall apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera fore varje anvandning after allmanna skador och särskilt after spruckna delar eller element och for andra forhällanden som kan paverka enhetens saker anvandning. Om du upptacker skador sca du lamna in apparaten for reparation innan anvandning.
e) Forvara apparaten utom rackhall for barn.

f) Reparation eller underhall av apparaten skall utforas av kualificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker anvanding.
g) For att sakerstalla apparatens driftsakerhet farr fabriksmonerade skydd inte avlagsnas och skruvar inte lossas.
h) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort fran strömköllan.
i) Apparaten fär inte flyttas, justeras aller roteras under arbetets gäng.
j) Rengör apparaten regelbundet for att Förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn utan overvakning av en vuxen person.
I) Det ar forbudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar ellen konstruktion.
m) Häll apparaten borta frän eld- och varmekällor.
n) Täck inte über ventilationsöppningarna!
o) OBS: Vid Första användingen after uppvärmning kan en obehaglig lukt avges fran Produkten, som bör försvinna med tiden - detta ar att normalt fenomen och utgör inte en defekt på encheten.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användingen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka eller skada vid använding av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt fornuft nr du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Denna produkt ar designad for att snabbt baka pizzor genom att anvanda elektriska värmeelement som ger hoga, jämna temperaturer, som afterliknar den intensiva värmen frän traditionella vedeldade ugnar. Dessa kommersiella apparater ar också mängsidiga nog for att laga annan mat, sasom tunnbröd, bakverk och smärätter som kraver hog, konstant värme.

Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstãr till foljd av icedeadd anvandning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

C

A. Ugnsdorrrhandtag
B. Ungnsglasfonster
C. Kontrollpanel (vänster med vred - manuell, höger med knappsats - digitalserad)
D. Natsladd
E. Jordledningsskruv
F. Avgasskorsten
G. Ugnstemometer
H. Indikator for over/undervärme
I. Vred for temperaturjustering av toppvarmaren
J. Vred for temperaturjustering av undervarmaren
K. Strömbrytare für ugnsbelysning
L. Strömbrytare
M. Temperaturdisplay i övre kammaren
N. Nedre kammarens temperaturdisplay
O. Timerdisplay

Digitaliserad kontrollpanel:

Knapp	Funktion
	Strömknapp med arbetsljusindikator
	Temperaturinställning "+" (öka)
	Temperaturinställning "-" (minska)
	Belysningsknapp med på lusindikator
TOP ON/OFF	Övervärmare temperaturregulator med värmeljusindikering
BOTTOM ON/OFF	Undervärmarens temperaturregulator med värmeljusindikering
TIMER ON/OFF	Timer med på lusindikator
F1 F2 F3 F4 F5 F6	F1-F6 funktionsknapp (kan lagra 6 minnestemperaturer) med arbetsljusindikator.

3.2. Förberedelser für användning

Omgivningstemperaturen fär inte överstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Set till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det bör vara minst 50 cm avständ mellan varje sida och toppen av encheten och väggen aller andra foremål. Apparaten skå alltid användas när den ar placerad på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentlich jordad och motsvara de teknska uppgifterna påproduktekitetten.

Innan den forsta anvandningen varms upp ugnen till maxtemperaturen for att eliminera montering och materiallukt, som forsvinner med tiden.

MONTERING AV APPARATEN

Denna produit levereras nastan klar for anvandning. Efter uppackning av hela Produkten, ta handtagsdelarna, montera handtaget och skruva fast det pa dorren med hjalp av de medfoljande bultarna (skruvas i dorren vid leverans). Anvand den bifogade insexnyckeln for montering.

Fixera sedan avgasskorstenen genom att skruva fast den i kanten på husets baksida-anvand de medfoljande metallskruvarna (se bilden nedan till vänster).

OBS: på vissa modeller kan skorstenen besta av två delar - installerera den enligt bilden nedan till höger.

Installera sedan en lamplig nätkontakt iänden av natsladden - var uppmärksam pa kablarnas färger. OBS: det rekommenderas att nätkontakten installeras av en fackman.

3.3. Användning av apparaten

MODELLER MED MANUELL KONTROLLPANEL:

• Slå på strömmen, öppna ugnsdörren, slå på strombrytaren, ställ in den övre värmarens temperatur och den andere värmarens temperatur och sedan går ugnen in i uppvärmningsstatus automatiskt (den installda temperaturen maste overstiga den omgivande temperaturen)
• När indicatorlampan För värmelampan på temperaturregulatorn lyserkommen umgen att börja värmas upp. När indicatorlampan För värmelampan på temperaturregulatorn lyserkommen umgen att börja värmas upp. När temperaturen i kammaren när den installda temperaturenkommen temperaturen att sluta stiga och umgen gär in i det installda Återstående tillständet.
• När temperaturen i kammaren ar lagre an den installda temperaturen börjar enheten hora tills den Åter när den installda temperaturen.
• Ugnen ar utrustad med en lampa som kan tandas vid behov (snalla hall inte lampan tand under en langre tid).
• Onormal drift: Ugnen ar utrustad med onormal drifttemperaturskydd (onormal drifttemperaturskydd ar 530-550 grader. Om temperaturen overstiger denna niva kommtugnen automatiskt att stanga av all strömförsörjning). Ugnens onormaladriftstemperaturskydd ar inte automatiskt Återställbart och maste Återstellas manuellt for attsakerstalla arbetssäkerheden. När du Återupptar arbetet, stäng Först av den externaströmförsörjningen till ugnen (se till att stanga av strömförsörjningen till ugnen och denexterna anslutningen, och se till att ugnen inte ar strömsatt), öppna sedan elboxen och slå pautlösningsbrytare och ugnen kan gän in i "standby"-läge.

MODELLER MED DIGITALISERAD KONTROLLPANEL:

• Slå på strombrytaren, ställ in den övre och andere värmarens temperatur och sedan går ugner in i uppvärmningsstatus automatiskt (ställ in temperaturen måste overstiga den omgivande temperaturen).

• När indicatorlampan För värmelampan på temperaturregulatorn lyserkommen ugnen att börja värmas upp. När indicatorlampan För värmelampan på temperaturregulatorn lyserkommen ugnen att börja värmas upp. När temperaturen i kammaren när den installda temperaturenkommen temperaturen att sluta stiga och ugnen gär in i det installda Återstäende tillständet.

• När temperaturen i kammaren ar lagre an den installda temperaturen börjar enheten hora tills den Åter när den installda temperaturen.
• Ugnen har 99 minutes 99 sekunder timer, som du kan aktivera vid behov.
• [valfritt] Ställ in temperaturparametern på F1 - F6 (6 uppsättingar temperaturer kan sparas) -välj motsvarande sparknapp (Längt tryck i 3 sekunder och indikatorn für det röda fönstretänds), ställ in önskad topp-/undertemperatur, tryck sedan på sparknappen (i 3 sekunder)igen tills summern ringer, vilket indikerar att data har identifierats och sparats.
• Onormal drift: Ugnen ar utrustad med onormal drifttemperatskydd (onormal drifttemperatskydd ar 530-550 grader. Om temperaturen overstigerenna niva kommtugnen automatiskt att stanga av all strömforsörjning). Ugnens onormaladrifttemperatskydd ar inte automatiskt Återställbart och maste Återställas manuellt for attsakerstalla arbetssäkerheten. När du äterupptar arbetet, stäng Först av den externaströmforsörjningen till ugnen (se till att stanga av strömforsörjningen till ugnen och denexterna anslutningen, och se till att ugnen inte ar strömsatt), öppna sedan elboxen och slå pautlösningsbrytare och ugnen kan gä in i "standby"-läge.

3.4. Rengöring och underhäll

a) Dra ut stickproppen och Iat apparaten svalna helt fore varje rengoring, justering ell er byte av tillbehor, ell er om apparaten inte anvands.
b) Använd endast milda, livsmedelssäkra rengöringsmedel für att tvätta apparaten.
c) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
e) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarni i apparatens höje.
f) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
g) Använd en mjuk, faktig trasa für rengöring.
h) Använd inte vassa foremål och/eller metallfremål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
i) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel for medicinska ándamål, fertunningsmedel, bransle, oljor uller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

Slang inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisningen och forpackningen. Plasterna som används for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras märkning.Genom att välja att Återvinna gör du en viktig insats for att skydda var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.

3.6 Felsökning

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Ugnens indicatorlampor lyser inte after att strömbrytaren slagits på.	Säkring aller strömbrytare fel.	Inspektera säkringskärnan.Inspektera funktionsväljaren.
Misslyckad automatisk temperaturkontroll.	Växelströmskontakt. Inspektera växelsströmskontakten.
Över- eller undervärmarens felkod.	- Temperatursonden侦trasig.
Ugnen kan inte automatiskt kontrollera temperaturen (termometern har en utsignal).	AC-kontakt fel.	Inspektera AC-kontaktorn.
Tryck på ljusbrytaren, lampan tänds inte.	Glödlampor brända.	Byt glödlampan till en ny.