RCPO1005N - Pizza pec Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCPO1005N Royal Catering

Používatelská príručka

PbKOBOCTBO 3a yIIOptpe6a

Odyno xpono

Upute za uporabu

Naudiojimo instrukcija

Manual de'utilizaré

Navodila za uporabo

PIZZA OVEN

DE	Produktname	PIZZAOFEN
EN	Product name	PIZZA OVEN
PL	Nazwa produktu	PIEC DO PIZZY
CZ	Název výrobku	PEC NA PIZZU
FR	Nom du produit	FOUR À PIZZA
IT	Nome del prodotto	FORNO PER PIZZA
ES	Nombre del producto	HORNO DE PIZZA
HU	Termék neve	PIZZASÜTÓ
DA	Produktnavn	PIZZAOVN
FI	Tuotteen nimi	PIZZAUUNI
NL	Productnaam	PIZZAUGN
NO	Produktnavn	PIZZOVN
SE	Produktnamn	PIZZAUGN
PT	Nome do produits	FORNO DE PIZZA
SK	Názov produktu	PEC NA PIZZU
BG	Иme на.promожта	ПИЦА ФУРHA
EL	Övoа пюійстор	ФОYPNOЗ ППТАЗ
HR	Naziv proizvoda	PEĆ ZA PIZZU
LT	Produkto pavadinimas	PICOS KROSNELÉ
RO	Numele produsului	CUPTOR PENTRU PIZZA
SL	Ime izdelka	PEĆ ZA PICO
DE Modell | EN Product model | PL Model Produktu | CZ Model vyrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produits | SK Model | BG Мдал на.promожта | EL Movтέλo προίντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka	RCPO-1005-N RCPO-1008-N RCPO-1009-N RCPO-1010-N RCPO-1011-N RCPO-1012-N RCPO-1013-N RCPO-1016-N
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termeló | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BGПроблем | EL Kατακειαστής | HR Proizvodac | LT Gamintojas | RO Produçător | SL Proizvajalec	expendo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyartó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produzentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адrec на.promozьdoител | EL: Διεύθυνης κατακειαστή | HR Adresa proizvodac | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca	ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

3.2. Príprava k použití

UMISTENI SPOTREBICE

Teplota prostre di nesmi byt vyssi nez 40^ a relativni vhlkost nijsi nez 85% . Zajistete dobre vetrani v mistnosti, ve ktere je zaifeni pouzivano. Mezi kazdou stranou a horni stranou zaifenia stenou nebo jinymi predmety by mela byt vzdalenost alespn 50 cm. Zaifeni by melo byt vzyd pouzivano, kdyz je umisteno na rovnem, stabilnim, cistem, ohnivzdornem a suchem povrchu a mimodosah deti a osob s omenymi dusevnimi a smyslovymi funkcemii. Umistete zaifeni tak, abyste meli vzyd pristup k napajeci zastrce. Napajeci kabel priopojeny ke spotrebici musi byt radne uzemnen a opovidat technickym udajum na stitku vyrobku.

Tato použivatelská príručka bola preložné pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorůjeme, ze automaticité preklady nie su dokonále a nie su určené na to, aby nahradili ludskych prekladatešov. Oficiálna verzia použivatelskej príručky je v angličtine. Akékolvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálou angličtinou nie su prévne záväzné. Ak mate akékolvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnu referenciou. Viac jazykovích verzií je k dispoźći na vyžiadanie cz

[e-mail]

Technické udaje

Popis parametra Hodnota	parametra
Názov produktu	Pec na pizzu
Model	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Menovité napätie[V~]/frekvencia [Hz]	230 /50	400 /50	230 /50	400 / 50	230 /50
Menovitý výkon [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Menovitý prúd [A]	18,3	16,5	21		33	42	18,3	21
Trieda ochrany	I
Krytie IP	IPX3
Rozmery [sírka x híbka x výška;mm]	1100x 945x 510	1420x 945x 510	1100x 945x 830	1750x 945x 510	1420x 945x 825	1750x 945x 825	1100x 945x 510	1100x 945x 820
Hmotnost' [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Rozsaḥ teplôt [°C]	12-450 / 30-400
Počet komòr	1		2	1	2		1	2

1. Vseobecný popis

CE	Výrobok spína príslušné bezpečnostné normy.
	Pred použitím si prečitajte tokyny.
	Výrobok sa musí recyklovat.
	VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (věobecné výstrăné znamenie)
	Používajte ochranné rukavice.
	POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
	POZOR! Horúci povrch, hrozí riziko popálenia!
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto priručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa mozu lišit od skutočného vyrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

!POZOR! Precitajte si vsetky bezpecnostné upozornenia a vsetkyPokyny. Nedodrzanie upozorneni a poukynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo važne zranenie alebo dokonca smrt.

Vyrazy „zariadenie" alebo „vyrobok" sa vo upozorneniach aPokynoch používajú ako odkaz na: RURA NA PIZZU.

a) Elektrické pripojenie by mala vykonat kvalifikovana osoba.
b) Zástrčka musi pasovat do zásvuyk. Zástrčku nijako neupravujte.
c) Nedotykajte sa uzemnenych prvkov, akso potrubia, ohrievace, kotly a chladnicky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, prichadza do priameho kontaktu smokrým povrchom alebo sa použiva vo vlhkom prostredi, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom. Vnikutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a urazu elektrickým prudom.
d) Nedotykajte sa zariadenia mokrymi alebo vlhkymi rukami.
e) Kabel použivajte len na určene účely. Nikdy ho nepouživajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zăstrčky zo zásuvky. Kabel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívích Častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak je napájaci kabel poskodeny alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepouživajte. Poskodeny napájaci kabel by mal vymenit kvalifikované elektrikár alebo servisné stredisko vyrobuču.
g) Aby ste predišli urazu elektrickým prudom, neponárajte kabel, zastrčku ani zariadenie do vody alebo inych kvapalin. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoh.
h) POZOR! OHROZENIE ZIVOTA! Pri cisteni zariadenie nikdy neponarajte do vody ani inych tekutin.
i) Nepouživajte zariadenie vo velmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
j) Zabrante namoceniu zariadenia. Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom!

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie moze viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliét doprodu, sledovat, co saudeau, a používat zdravý Rozum.
b) Ak zistite, ze zariadenie je poskodené alebo ma nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahlaste svojmu nadriadenému.
c) Ak si nie ste istí, Či vyrobok funguje správné, alebo ak zistite poskodenie, obratte sa na servisné stredisko vyrobuču.
d) Opravy vyrobku moze vykonávat len servisné stredisko vyrobuču. Nepokúšajte sa zariadenie opravit sami!
e) V prépade poziaru pouzite na uhasenie praskovy hasiaci pristroj alebo hasiaci pristroj s oxidom uhlicitym (CO2)(urceny na hasenie elektrickych zariadeni pod napatim).
f) Detom alebo nepovolanym osobam je vstup na pracovisko zakazany. (Rozptylenie moze viest'k strate kontroly nad zariadenim).
g) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
h) Pravidelne kontrlujte stav bezpečnostnych stitkov. Ak su stitky necitatelné, je potrebné ich vymenit.
i) Tuto používatěskú príručku si ponechajte k disposzicii pre budůce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s nim odovzdat aj príručku.
j) Obalové prvy a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemaju pristup deti.
k) Zariadenie uchovávjte mimo dosahu detí a zvierat.
I) Ak toto zariadenie pouzivate spolu s inym zariadenim, je potrebne dodrziavat aj ostatnéPokyny na pouzivanie.

a) Zariadenie nepoužívajte, kěd' ste unaveni, chori alebo pod vplyvom alkoholu, omamnych látok alebo liekov, ktoré mozu vyrazne zhorsit schopnost ovládat ho.
b) S pristrojom mozu naraba'len fyzicky zdatne osoby, ktoré su schopné s nim manipulovat, su riadne vyskolené, su oboznámene s navodom a vystkolené v ramci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
c) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud'te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia moze viest k váznym zraneniam.
d) Pri práci s prisstrojom používajte osobné ochrannes prostriedky uvedené v Časti 1 (Legenda). Používanie správnych a schvalenych osobněch ochranněch prostriedkov znižuje riziko urazu.
e) Aby ste zabrani nahodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojenim k zdroju napajania sa uistite, ze vypinač je v polohe OFF.
f) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohádom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepouživajte, ak vypínač nefunguje správné (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnú t a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, su nebezpečné, nemali by sa použivat a musia sa opravit.
b) Pred začatím nastavovania, Čistenia a udržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takétopreventivne opatrenie znižuje riziko nahodnej aktivácie.
c) Ak sa nepouživa, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osöb, ktoré nie su oboznámene so zariadením a nepréčitali si návod na obsluhu. Zariadenie moze predstavovat nebezpečenstvo v rukách neskúsenych používatešov.
d) Udrzujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci nedoslo k celkovemu poskodeniu a majma skontrolujte, ci nie su prasknute casti alebo privky a ci nie su iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvniţ bezepečné prevadzku zariadenia. Ak zisté poskodenie, odovzdajte zariadenie pred pouzitim na opravu.
e) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
f) Opravu alebo udrzbu zariadenia by mali vykonávat kvalifikované osoby a používat pri nej iba originné nahradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.

g) Aby sa zabezpecila funkcná integrita zariadenia, neodstrañujte ochranné kryty namontované z vyroby a neuvolñuite ziadne skrutky.
h) Nedotykajte sa kibovych casti alebo prisluenstva,Pokial zariadenie nebolo odpojené od zdrojapájania.
i) Pocas prace zariadenim nehybte, neupravujte ho ani neotacajte.
j) Zariadenie pravidelne cistite, aby ste zabrani usadzovani odolnych necistot.
k) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a udžržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelei osoby.
I) Je zakázané zasahovat do zariadenia s cief'm zmenit jeho parametre alebo konstrukciu.
m) Zariadenie uchovávaite mimo dosahu zdroiov ohna a tepla.
n) Nezakryvaite yetracie otvory!
o) UPOZORNENIE: Pri pvom pouziti po zahriati moze z vyrobkv ychadzat neprijemny zapach, ktory by mal chasomzmiznuf - ide o normalny jay, ktory nepredstavuie poruchu zaradenia.

POZOR! Napriek bezpečnej konstrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu dalsich prvkov chraniacich obsluhujúcu osobu existuje pri použivaní zariadenia mierne riziko nebody alebo poranenia. Pri použivaní zariadenia bud'te ostražitá použivajte zdravy Rozum.

Tento vyrobok je určený na rychle pečenie pizze pomocou elektrický vykurovacích telies, ktoré poskytuću vysokte, rovnomné teploty, napodobnujúce intensívne teplo tradíncích pecí na drevo. Tieto spotrebice na komerçné vyuzitie su dostatočne univerzálne aj na varenie iných Jedál, akó su placky, pečivo a malé jejlá, ktoré vyžaduju vysoku a stálu teplotu.

Potom pripevnite výfukový komín priskrutkovaním k okraju na zadnej strane krytu - použite prilozné kovové skrutky (pozri obrázok nižsie vlavo).

POZNÁMKA: na niedtorych modeloch moze komin pozostávat z dvoch Častí - nainstalujte ho tak, ako je znázornene na obrázku nižsie vpravo.

Potom na koniec napajacieho kábla nainstalujte vchodnú zăstrčku - dávajte pozor na farby vodicov. POZNÁMKA: Odporuca sa, aby napajaciu zăstrčku instaloval odborník.

3.3. Používanie zariadenia

MODELY S RUCNYM OVLADACIM PANELOM:

• Zapnite napájanie, otvorte dvierka pece, zapnite hlavný vypínač, nastavte teplotu horného ohrievača a teplotu spodného ohrievača a potom rúra vstúpi do stav vykurovania automaticky (nastavená teplota musí prekročit teplotu okolia)
• Ked' sa rozsvieti kontrolka ohrevu na regulatóre teploty, rúa sa začne ohrievat. Ked' sa rozsvieti kontrolka ohrevu na regulatóre teploty, rúa sa začne ohrievat. Ked' teplota v komore dosiahne nastavenú teplotu, teplota prestane stúpat' a rúa prejde do stavu dostávajúcej nastavenej teploty.
• Ked' je teplota v komore nižsia ako nastavená teplota, zariadenie začne počut, kým opát nedosiahne nastavenú teplotu.
  Rura je vybavena svetlom, ktoré je mozné v pripe de potreby zapnú't (nenechávajte svetlo zapnute dlho).
• Abnormálna prevádzka: Rúra je vybavená ochranou proti abnormálnej prevázkovej teplote (ochrana pri abnormálnej prevázkovej teplote je 530-550 stupnov. Ak teplota prekroci tuto uroven, rúra automaticaky odpoji vsetky zdroje napájania). Ochrano rúry proti abnormálnej prevázkovej teplote nie je možné resetovat automaticky a je potrebné ju resetovat manuálne, aby bola zaistená bezpečnost' práce. Pri obnovení práce najskor vypnite externé napájanie rúry (uistite sa, ze ste vypli napájanie rúry a externé pripojenie a uistite sa, ze rúra nie je pod napātim), potom otvorte elektrickú skrinku a zapnite vypinaceaho spínača a rúra moze prejst do „pohotovostného“ stavu.

MODELY S DIGITALIZOVANYM OVLADACIM PANELOM:

Zapnite hlavný vypínač, nastavte teplotu horného a spodného ohrievača potom rúra automatický preide do stavu ohrevu (nastavená teplota musi prekročit teplotu okolia).
- Ked' sa rozsvieti svetelná kontrlka ohrevu na regulátore teploty, rúa začne ohrievat. Ked' sa rozsvieti svetelná kontrlka ohrevu na regulátore teploty, rúa začne ohrievat. Ked' teplota v komore dosiahne nastavenú teplotu, teplota prestane stúpat a rúa prejde do stavu zostávajiúcej nastavenej teploty.
- Ked' je teplota v komore nižsia ako nastavená teplota, zariadenie začne počut, kým opát nedosiahne nastavenú teplotu.
Rúra má chasováč na 99 minút 99 sekünd, ktorý možete v prípade potreby aktivováť.
- [volitelné] Nastavte parameter teploty na F1 - F6 (6 sád teploty je fözné uložit) - vyberte zodpovedajúce tlacidlo na uloženie (dlhým stlacením na 3 sekundy sa rozsvieti Červeny indicator), nastavte požadovanú hornú/dolnú teplotu, potom znova stlacte tlacidlo uloženia (na 3 sekundy), kým nezazvóní bzuciak, co znamená,Že Údaje boli úspešne Rozpoznané a uložené.
- Abnormálna prevádzka: Rúra je vybavená ochranou proti abnormálnej prevázkovej teplote (ochrana pri abnormálnej prevázkovej teplote je 530-550 stupnov. Ak teplota prekroci tuto uroven, rúra automaticaky odpoji vsetky zdroje napájania). Ochrano rúry proti abnormálnej prevázkovej teplote nie je možné resetovat automaticky a je potrebné ju resetovat manuálne, aby bola zaistená bezpečnost' práce. Pri obnovení práce najskor vypnite externé napájanie rúry (uistite sa, ze ste vypli napájanie rúry a externé pripojenie a uistite sa, ze rúra nie je pod napātim), potom otvorte elektrickú skrinku a zapnite vypinaceaho spinača a rúra moze preist do „pohotovostného“ stavu.

3.4. Čistenie a udrzba

a) Pred každým Čistením, nestavovaním a výmenou prislušenstva alebo v pripeade, ze sa zariadenie nepoužíva, odpoje siefovú zástrčku a nechajte zariadenie uplné vychladnút.

b) Na umyvanie zariadenia pouzivajte len jemne cistiace prostriedky vchodne pre potraviny.
c) Pristroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez pristupu vlhkosti a priameho slneho ziarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho donej neponarajte.
e) Nedovolte, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plasti.
f) Vycistite vetracie otvory pomocou kefy a stlaeného vzduchu.
g) Na cistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
h) Na cistenie nepouživajte ostre a/alebo kovové predmety (napr. drotenú kefu alebo kovovú špachtlú), pretoze mozu poskodit povrchový materiali spotrebica.
i) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske učely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretoze by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.

3.5 Likvidácia použitych zariadení

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Oodovdzajte ho na recyklacnom a zbernom mieste elektrickych zariadeni. Skontrolujte symbol na vyrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa mozu recyklovat' v sulade sich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane nashoŽivotného prostredia.

Informáce o miestnom recyklacnom zariadeni ziskate od miestnych uradov.

3.6 Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Po zapnutí hlavného vypínača sa kontrlky rúry nerozsvietia.	Porucha poistky alebo vypínača.	Skontrolujte Jadro poistky. Skontrolujte prepínač prevázsky.
Zlyhala automatická regulácia teploty.	Konektor pre striedavý prúd.	Skontrolujte konektor striedavého prúdu.
Chybový kód horného alebo spodného ohrievača.	- Teplotné sonda je zlomená.
Rúra nedokáže automatický regulováť teplotu (teplomer má vystupné signál).	Porucha AC konektora. Skontrolujte AC stykač.
Stlačte spínač svetiel, svetlo sa nerozsvieti.	Vyhorené Žiarovky.	Vymeěnte Žiarovku za novú.

Toba pBkoBOdCTBO 3a noTpe6nteJ e npeBeDeHo qpe3 MaunHe npeBO. NoloxmE BCnKu YcNl, 3a da rapaHTnpame, ye npeBOdbTe e ToueH, Ho mMaIte npeDbUd, ye aBTOMaTH3npaHIne TpeBOdn He ca nepfekTNn Hc ca npeHa3NaueHn Da 3aMeHrT OOBeWKn npeBOdaun. OPhiuaHaTa Bercn Ha pBkoBOdCTBOTo 3a noTpe6nteJ e Ha aHrnnckn e3NK. BCnu Ka3nKn MeJy npeBeDeHata Bercn I opRnHaHnna aHrnnckn He ca npabHO o6BbP3Baun. Ako IMaTe HkaKBr BVnpocn OTHcNo TOOHcTTa Ha npeBOda, MoJIa, BnXte aHrnnckaTa Bercn, KOrTO e OphiuaHaTa cnpabKa. Nobuee e3nkOBn Bercn ca docTbHNn npi 3aayBka qpe3 [e-mail]

TexHnueckn DaHHN

Описане на параметра Сто	Инст Раимаура
Име на рожда	Пица Фурна
Мо德尔	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Номинално наразжения [V~] / чесота [Hz]	230/50	400/50	230/50	400/50	230/50
Номинално мошист [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Номинален ток [A]	18,3	16,5	21		33	42	18,3	21
Клас на зашита	a3
IP стени на зашита	IPX3
Разmersи [ширINAх дьлбочиних височи;mm]	1100x 945x 510	1420x 945x 510	1100x 945x 830	1750x 945x 510	1420x 945x 825	1750x 945x 825	1100x 945x 510	1100x 945x 820
Тerglio [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Температердиапазон [°C]	12-450 / 30-400
Брей камери	1		2	1	2		1	2

1.Obso onncanhe

PbKOBOCTBOTO 3a Ntpe6nteJIe e npEHa3HaueHO da NOMORHe 3a 6e3OnaChOTo 6e3npO6IeMHO n3NOJ3BaHe Ha yCTpoiCTBOTO. IpOyKTB e npoeKTIpaH i npON3BeDeH B cBOTBeTCTBne Cbc CTporn TEXHueckN Yka3aHH, n3IOJ3BaIKn HAI-CbBPemEHn TexHOJOrnn N KOMNoHEHT. OCBEN TOBA CE npON3BeJda B cBOTBeTCTBne C hAI-CTporNTe CTAHdAPTN 3a KaueCTBO.

HE I3NOJ3BAIte YCTPOIcTBOTO, OCBEH AKO HE CTE IPOUeJI IN PA3bPAJI N TOBA PbKOBOdCTBO 3A NOTPEBNTEJI.

3a da yBvEInuHte JxIBota Ha yCTpoIcTBOTo n da OcnHyprTe 6e3npO6nEMHa pa6Ota, n3noJ3BaIte ro B cbOTBeTcTBne C TOBA pBkoBOdCTBO 3a notpe6nte I neDobHO n3BbPswBaIte DeHocTH no noDpBkKaTa. TexHuecknte DaHHn n cneunphiKauHN B TOBA pBkoBOdCTBO 3a notpe6nte I aKtYaHn. Ppon3BOUTeJIAT cn 3ana3Ba npABTo Da npabN npomeHn, CBbp3aHn C noDopraBaHe Ha KauecTBOTO. YCTpoIcTBOTe e npoeKtnpaHO Da HamaII Do MmHmym pickOBeTe OT WymOBn emncnn, KaTO B3eMe npedBn, TexHoJOrnHn nporpec n Bb3MOXHOCTNE 3a HamaJIbaHe Ha Wyma.

JereHda

CE	Проблемы OTROВарая на сбOTBEТНITE стандерни за бezoinacnoct.
	Прочete несячима за вд�е рescиklуразн.
	Прочатугов! ПОНТТРЯБСАДБЕPEОКЛИРAN.
	Прочатугов! ПОНТТРЯБСАДБЕPEОКЛИРAN. Къдденист cutyaць. (обш педупспiteлен 3нak)
	Носе зашитни рыкавци.
	В"HIMAHWE! Пождденист за токов удap!
	В"HIMAHWE! Горец повърхост, рись за загаян!
	Изposлеса само на захоч.