RCPO1005N - Pizzaovn Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCPO1005N Royal Catering

1. General beskrivelse

3.4. Rengoring og vedligeholdelse

Denne brukerhandboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vart ytterste for Å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vaer oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment á erstattte menseskelige oversettere. Den officielle versjonen av brukerhandboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den officielle referansen. Flere språkversjoner er tilgiengelig på forespørsl via

[e-mail]

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Pizzaovn
Modell	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Nominell spensing [V~] / frekvens [Hz]	230/50	400/50	230/50	400/50	230/50
Nominell effekt [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Nominell strøm [A]	18.3	16.5	21		33	42	18.3	21
Beskyttelsesklasse	I
IP-beskyttelsesvurdering	IPX3
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	1100x 945x 510	1420x 945x 510	1100x 945x 830	1750x 945x 510	1420x 945x 825	1750x 945x 825	1100x 945x 510	1100x 945x 820
Vekt [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Temperaturområde [°C]	12-450 / 30-400
Antall kamre	1		2	1	2		1	2

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for Å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift m det brukes i samsvar med donne braupsanvisingen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i dette Brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gjore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den tekologiske utviklingen og mulighetene for stoyreduksjon.

Legende

CE	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet på resirkuleres.
	ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situjsjonen. (generelt advarelsskilt)
	Bruk vernehansker.
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!
	OBS! Varm overflate, fare for forbrenning!
	Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detailjer kan avvike fra det faktiske produitet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruktjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a folge advslene og instruktjonene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader eller ddsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til: PIZZAOVN.

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Den elektriske tilkoblingen skal utfores av en kvalifisert person.
b) Stöpselet mäppe til stikkontakten. Ikke modifiser stöpselet på noen måte.
c) Unngå Å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede encheten utsettes for regn,kommen i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis detkommen vann inn i apparatet, øker risikoen for skade pa apparatet og for elektrisk støt.
d) Ikke ta pa enhances med vate eller fuktige hender.
e) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til a barea apparentet ellert trekke stpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter ellere bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler oker risikoen for elektrisk stot.
f) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kualifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
g) For a unnga elektrisk stot ma du icke senke ledningen, stopselet ellen enheten i vann ell er andre vasker. Ikke bruk apparatet pa vate overflater.
h) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann ell er andre vasker under rengjoring.
i) Ma'ike brukes i svart faktige omgivelser erler i umiddelbar naerhet av vanntanker.
j) Unnga at enheten blir vát. Fare for elektrisk støt!

a) Sorg for at arbeitsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller darelig opplyst arbeidsplass kan fere til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeider med apparatet.
b) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, ma du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
c) Hvis du er usikker pa om produktet fungerer som det skal, ellr his du oppdager skader, ma du kontakte produsentens serviceesenter.
d) Kun produsentens serviceenter kan utfore reparasjoner på produitet. Ikke forsok ä utfore reparasjoner selv!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erer karbondioksd (CO2) (beregnet for bruk pa strormfrende elektrisk utstyr) for a slukke brennen.
f) Barn aller uvedkommende har forbud mot a gä inn pa en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan føre til tap av kontroll over,enheten).
g) Bruk apparatet i et godt ventiliert rom.
h) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de byttes ut.
i) Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, mA bruksanvisingen ffolge med.
j) Oppbevar emballasjedeler og sma monteringsdeler pa et sted som er utilgengelig for barn.
k) Hold encheten borte fra barn og dyr.
I) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige brauksanvisingene ogsa følges.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet nár du er trøtt, syk eller pavirket av alcohol, narkotika eller medikamenter som kan pavirke evnen til a betjene apparatet i betydelig grad.
b) Apparatet mä kun handteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til Å händtere det, som har fätt tilstrekkelig opplæring, som er kjent med这部分 bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeitsplassen.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom nár du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon underBruk av apparatet kan fore til alvorlige persorskader.
d) Bruk personlig verneutstyr som ndvendig for arbeid med enheten, spesifiset i avsnitt 1 (Forklaring). Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
e) For a unnga at enheten slas pà ved et uhell, mä du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
f) Apparatet er icke et leketoy. Barn ma vare under oppsyn for a sikre at de icke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk encheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (slár ikke encheten av og pa). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og ma repareres.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen for justering, rengjöring og vedlikehold pâbegynnes. Et slijk forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgiengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lestBruksanvisningen. Apparatet kan utgjore en fare i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold encheten i perfect technisk stand. Kontroller for hveh bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler ull elementer og for andre forhold som kan pavirke sikker drift av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon for bruk.
e) Oppbevar encheten utilgengelig for barn.
f) Reparasjon aller vedlikehold av encheten ma utfores av kualifisert personell, og det ma kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg suk.

g) For á sikre at encheten fungerer som den skal, má du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Ikke ta pa leddede deler erll tilbehør med minre enheten er koblet fra strømkilden.
i) Apparatet mä ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
j) Rengjør enheten regelmessig for a unnga at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
m) Hold produit borte fra ild og varmekilder.
n) Ventilasjonsapningene ma ikke tildekkes!
o) MERK: Ved fpre ste bruk etter oppvarming kan det avgis en ubehagelig lukt fra produktet, som bør forsvinne med tiden - dette er et normalt fenomen og utgjør ici ne defekt pa enheten.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsett en liters risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft nr du bruker encheten.

3. Retningslinjer for bruk

Dette Produktet er designet for Å raskt bake pizza ved Å bruke elektriske varmeelementer som leverer høye, jejne temperaturer, og etterligner den intense varmen til tradisjonelle vedfyrte ovenr. Disse enchetene for kommersiell bruk er også allsidige nok til Å tilberede annen mat, for eksempel flatbrød, bakverk og småretter som krever høy, jevn varme.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstär som følgte av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

C

A.Ovnsdorhandtak

B.Ovnsglassvindu
C. Kontrollpanel (venstre med knotter - manuell, høyre med tastatur - digitalisert)
D. Strömkabel
E. Jordingslinjeskrue
F. Eksos skorstein
G. Ovnstemometer
H. Indikator for topp-/undervarmelys
I. Temperaturjusteringsknapp for toppvarmeren
J. Temperaturjusteringsknapp for bunnvarmeren
K. Av/pa-bryter for stekeovnsbelysning
L. Strømbryter
M. Temperaturvisning i toppkammeret
N. Temperaturvisning i bunnkammeret
O. Timer visiting

Digitalisert kontrollpanel:

Knapp	Funksjon
	Strømknapp med arbeidslysindikator
	Temperaturinnstilling “+” (økning)
	Temperaturinnstilling “-” (reduser)
	Lysknapp med på lysindikator
	Toppvarmer temperaturregulator med varmelysindikator
	Undervarmer temperaturregulator med varmelysindikator
	Timer med på lys indikator
F1 F2 F3 F4 F5 F6	F1-F6 funksjonsknapp (kan lagre 6 minnetemperaturer) med arbeidslysindikator.

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen ma化进程 vare enn 40^ og den relative luftfuktigheten bo r vare under 85 % . Sorg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bo r vare minst 50 cm avstand mellom hver side og toppen av enchten og veggen aller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes nar det er plassert pa et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tort underlag, og det skal vare utilgiengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enchten sik at du alltid har tilgang til stopselet. Strmledningen som er koblet til apparatet, ma vare forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene pa produktetiketten.

För Forste gangs bruk, varm opp ovenen til maksimal temperatur for a eliminere montering og materiallukt, som vil forsvinne med tiden.

MONTERING AV APPARATET

MERK: på noen modeller kan skorsteinen bestä av to deler - installer den som vist på bildet nedenfor til høyre.

Installer deretter en passende strømplugg på enden av strømledningen - vær oppmerksom på ledningsens farge.

MERK: det anbefales at stapselet installeres av en profesjonell.

3.3. Bruk av encheten

MODELLER MED MANUELL KONTROLLPANEL:

• Slå på strømmen, Åpne ovnsdøren, slå på strømbryteren, still inn toppvarmertemperaturen og bunnvarmetemperaturen, sö gär oveneninn i oppvarmingsstatus automatisk (den innstilte temperaturen ma overstige omgivelsestemperaturen)
• När indicatorlampen for varmelampen på temperaturregulatoren lyser, vil ovenen starte oppvarmingen. När indicatorlampen for varmelampen på temperaturregulatoren lyser, vil ovenen starte oppvarmingen. När temperaturen i kammeretningar den innstilte temperaturen, vil temperaturen slutte ä stige, og ovenen gär inn i innstilt gjenværende temperatur.
• När temperaturen i kammeret er lavere enn den innstilte temperaturen, begyinner,enheten Å hore til den när den innstilte temperaturen igjen.
• Ovnen er utstyrt med et lys som kan slas pa ved behov (vaer sa snill a参加会议 ha lyset pa lenge).
• Unnormal drift: Ovnen er utstyrt med unnormal driftstemperaturbeskyttelse (unormal driftstemperaturbeskyttelse er 530-550 grader. Hvis temperaturen overstiger dette nivaet, vil ovnen automatisk slå av all strømforsyning). Den unormale driftstemperaturbeskyttelsen til ovnen kan ikke tilbaskistilles automatisk og må tilbaskistilles manuelt for á sikre arbeidssikkerhet. När du fortsetter arbeidet, mä du Först slå av den eksterne strømforsyningen til ovnen (sorg for á slå av strømforsyningen til ovnen og den eksterne tilkoblingen, og sorg for at ovnen ikke er strømførende), æpne deretter den elektriske boksen og slå på utløserbryter, og ovnen kan gå inn i "standby"-tilstand.

MODELLER MED DIGITALISERT KONTROLLPANEL:

• Slá pá strømbryteren, still inn topp- og undervarmetemperaturen, og deretter går ovenen inn i varmestatus automatisk (innstill temperaturen mä overstige omgivelsestemperaturen).
• När indicatorlampen for varmelampen på temperaturregulatoren lyser, vil ovenen starte oppvarmingen. När indicatorlampen for varmelampen på temperaturregulatoren lyser, vil ovenen starte oppvarmingen. När temperaturen i kammeret när den innstilte temperaturen, vil temperaturen slutte Å stige, og ovenen gärinn i innstilt gjenværende temperatur.
• När temperaturen i kammeret er lavere enn den innstilte temperaturen, begyinner encheten Å hore til den när den innstilte temperaturen igjen.
• Ovnen har 99 minutter 99 sekunder timer, som du kan aktivere ved behov.
  [valgfritt] Still inn temperaturparameteren til F1 - F6 (6 sett med temperatur kan lagres) - velg den tilsvarende sparetasten (langt trykk i 3 sekunder og indikatoren for rødtd vindu vil lyse), still inn ønsket topp-/bunntemperatur, og trykk deretter på lagringstasten (i 3 sekunder) igjen til summeren ringer, noe som indikerer at dataene er gjenkjent og lagret.
• Unnormal drift: Ovnen er utstyrt med unnormal driftstemperaturbeskyttelse (unormal driftstemperaturbeskyttelse er 530-550 grader. Hvis temperaturen overstiger dette nivaet, vil ovnen automatisk slå av all strømforsyning). Den unormale driftstemperaturbeskyttelsen til ovnen kan ikke tilbaskistilles automatisk og må tilbaskistilles manuelt for á sikre arbeidssikkerhet. När du fortsetter arbeidet, mä du Först slå av den eksterne strømforsyningen til ovnen (sorg for á slå av strømforsyningen til ovnen og den eksterne tilkoblingen, og sorg for at ovnen ikke er strømførende), æpane deretter den elektriske boksen og slå på utløserbryter, og ovnen kan gå inn i "standby"-tilstand.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles helt forh vver rengjoring, justering ellutskifting av tilbehør, eller hvis apparatet icke er i bruk.
b) Bruk kun milde,æringsmiddelgodkjente vaskemidler til a vaskeenheten.
c) Oppbevar encheten pæ et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.

d) Apparatet mä ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
e) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsapningene i apparathuset.
f) Rengjørventilasjonsapningene med en børste og trykkuft.
g) Bruken myk, fuktig klut til rengjoring.
h) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjoring (f.eks. stalborste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatematerialie.
i) Enheten mä ikke rengjores med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer aller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade encheten.

3.5 Kassering av brukte enheter

Apparatet mä ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet pa produktet, braksanvisingen og emballasjen. Plasten som brukes til à konstruere encheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Nár du velger Å resirkulere, gir du et viktig bidrag til Å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

3.6 Feilsøking

3.5 Kassering av anecdja enheter