RCPO1005N - Piec do pizzy Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCPO1005N Royal Catering

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przytumlaczona za pomocztlumaczenia maszynowego. Dolozyliismy wszelkich starań, aby zapewnic dokladnosc tllumaczenia. Nalezy"Justnak pamietac, ze tllumaczenia automatyczne nie są doskonaie iNie sąmaj na celu zastapienia tllumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstugi jest w jejzyku angielskim. Wszelkie roznice między wersja przytumlaczona a oryginalem w jejzyku angielskim nie są prawnie wiązace. Jesli masz jakiekolwiek pytania dotyczade dokladnosci tllumaczenia, zapoznaj sie z wersja angielska, która jest wersja oficjalna. Wiecej wersji jejzykowych jest dostepnych na zyczenia pod adresem [e-mail]

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametu
Nazwa produktu	Piec do pizzy
Model	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Napiȩcieznamion owe[V''] /噤stotliwość[Hz]	230/50	400/50	230/50	400/50			230/50
Mocznamionowa [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Prȩdznamionowy [A]	18,3	16,5	21		33	42	18,3	21
Klasaochryny	I
Stopiéncychromy IP	IPX3
Wymiary(szerokość x glówność x wysokość;) [mm]	1100x945x510	1420x945x510	1100x945x830	1750x945x510	1420x945x825	1750x945x825	1100x945x510	1100x945x820
Ciezar [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Zakres temperatur [°C]	12-450/30-400
Liczbazb	1		2	1	2		1	2

1. Opis ogólny

Instrukcja obstugi ma na celu pomoc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urzadzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze scistymi wytycznych technicznymi, przy uzyciu najnowocse}snejszych technologii i komponentów. Ponadto jest onprodukowany zgodnie z najbardziej rygorystycznych standardami jakosci.

NIE UZYWAJ URZADZENIA, JESLI NIE PRZECZYTALES DOKLADNIE I NIE ZROZUMIALES TEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

Aby wydluzyc zwyotnosc urzadzenia i zapewnic和他的 bezawaryjn prace, nalezy uzywa c go zgodnie z niniejsz instrukcja oblugi i regularnie wykonywa c prace konserwacyjne. Dane techniczn i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji oblugi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprovadzaniazmian zwiazanych z poprawa jakosci. Urzadzenia zaprojectowano tak, aby zminimalizowac ryzyko emisi hafasu, biorac pod uwage postep technologiczny i moziwosci redukci hafasu.

Legenda

CE	Produkt speñeia odpowiednie normy bezpieczeniastwa.
	Przed użyciem przyȩztaj instrukcję.
	Produkt naleź poddać recycklingowy.
	OSTRZEJEZNIE! lub UWAGA! lub PAMIETAJ! Dotycz opisaniej sytuacji. (ogólny znak ostrzemawczy)
	Stosować rękawice ochronne.
	UWAGA! Ostrzeżenie przyded porażeniem prądem!
	UWAGA! Goręca powierzchnia, ryzyko poparzenia!
	Stosować wyłączne wewnatrix pomieszcień.

PAMIETAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji stuza wylacznie celom pogladowym i w niedtorych sztegofach moga roznic sie od rzechywistego produktu.

2. Bezpieczestewo uzytkowania

!UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych oraz wszystkie instrukcje. Niedostosowanie są do ostrzezenia i instrukcji są zaheim pradem, poźarem i/lub powaznych obrażeniami, a nawe smiercie.

Terminy „urzadzenie" i „produkt" uzywane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnosz są do: PIEC DO PIZZY.

2.1. Bezpiecznebstwo elektryczne

a) Podłączenia elektryczne powinno zostć wykonane przy czemu wykalifikowaną.
b) Wtyczka musi pasowac do gniazdka. Nie modyfikować wtyczki w jakolwiek spośb.
c) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, koty i lodowyki. Rzyko porazenia przem elektrycznym wzrasta, jesti uziemione urzadzenia bedzie narazone na dzialanie deszczu, bedzie miafo bezposredni kontakt z mokra powierzchnia lub bedzie uzywane w wilgotnym srodowisku. Dostanie sie wody do urzadzenia zwickka rzyko为其ego uszkodzenia oraz porazenia przem.
d) Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
e) Uzywaj kabla wyłacznie zgodnie z seinen przyznaczenia. Nigdy nie nalewy uzywać go do przenoszenia urzadzenia lub wymiagania wtyczki z gniaźdka. Trzymaj kabel z dala od zródek ciepta, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
f) Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli przywód zasilajcy jest uszkodzony lub nosi widoczne Ślady zuźycia. Uszkodzony przywód zasilajcy powinien zostac wymiemeny przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
g) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie nalezy uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach.
h) UWAGA! NIEBZPECZENSTWO ZYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie aninynych plynach.
i) Nie stosowac w srodowisku o duzej wilgotnosci lub w bezposrednim sąsiedztwie zbiorników z woda.
j) Chron urzadzenie przyd zamoczenia. Ostrzeżenie przyd porazenieni prądem elektrycznym!

2.2. Bezpiecznebstwo w.),

a) Upewnij sie, ze.), przyczn wypadkow. Staraj sie mysec perspektywicnie, obserwu, co sie,) kieruj sie zdrowym rozsadiem podczas pracy 2 urzadzeniem.
b) W przypadku zauwazenia uszkodzenia lub nieprawidlowego dziatania urzadzenia naezy natychmiast wyłaczych je i niedzwocznie zglosic ten fakt przytozonemu.
c) Jesli nie masz pewnosci,czy produkt działa prawidlowo lub zauwazyles uszkodzenie, skontaktuj sie serwisem produventa.
d) Napraw produktu要去 dokonywac wyłacznie serwis produkta. Nie przybuj dokonywac napraw samodzielnie!
e) W przypadku pozaru nalezy ugasić go gaśnica proszkowa lub gaśnica dwutlenkowa (CO2) (przeznaczona do gaszenia urzadzen elektrycznych pod napieciem).
f) Dzieciom i osobomNieupoważnionym zabrania sie wstepu na stanowisko pracy. (Rozproszenie uwagi moze skutkować utrata kontrli nad urzadzeniem).
g) Uzywaj urzadzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
h) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczentwa. Jeźeli etykiety są nicczytelne, naleź je wymienić.
i) Prosimi zachowac te instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przykazac jej rowniez instrukcje obstugi.
j) Przechowuj elementy opakowania oraz maleczeci montałowew mięsçu niedostepnym dla daneci.
k) Urzadzenie trzymac z dala od danei zwierzt.
I) W przypadku stosowania niniejszego urzadzenia w połaczeniu z innym spreztem naleź przy przystręgać,......,)......,)......,)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--...)--... Také pożostalych instrukcji uzytkowania.

2.3. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Nie nalezy uzywać urzadzenia, jeźeli jest sie zmȩczonym, chorym lub pod wphywem alkoholu, narkotykowski lub leków, króre mogą znaczoć ogranicyć zdolnosć obstogi urzadzenia.

b) Urzadzeniem moga poslugiwac sie wyfacznie osoby sprawne fizycnie, zdolne do loro obstugi, odpowiednio przeszkolone, zaznajomione z niniejsza instrukcja i przeszkolone w zakresie bezpieczentwa i higieny pracy.
c) Podczas przy z urzadzeniem nalezy zachowac zdrowy rozsadek i czujnosc. Chwilowa utrata koncentracja podczas korzystania z urzadzenia要去 spowodowac powazne obrażenia.
d) Stosowac srodki ochry osobistej wymagane przy prank z urzadzeniem, okreslone w punkcie 1 (Legenda). Stosowanie prawidlowego i zatwierdzonego sprzętu ochry osobistej zmniejsza ryzyko obrażen.
e) Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu urzadzenia, przypodźyceniem go do zródrza zasilania sąȩ upewnić są, zo przycznik jest w pozycji WYLOTZONY.
f) Urzadzenie nie jest zabawką. Dzieci musza znajdowac sie pod nadzorem, aby miec pewnosć, ze nie bawie sie urzadzeniem.

2.4. Bezpieczne uzytkowanie urzadzenia

a) Nie nalezy uzywac urzadzenia, frei el przelacznik Wt./WYt. nie dziatra prawidlwo (nie wlac i nie wylacza urzadzenia). Urzadzenia, ktorych nie moza wzyc lub wyzyc za pomocz przelacznika Wt./Wyt., sa siebezpieczne, nie powinny byc uzywane i musz zostac naprawione.
b) Przed Rozpoczeciem regulaci, czyszczenia lub konserwacji nalezy odlączyc urzadzenia od zasilania. Tatem dzialanie zapobiegawcze zmiejejsza ryzyko przypadkowej aktywacji.
c) Gdy nie korzystasz z urzadzenia, przechowuj je w bezpiecznym几点cu, poza zasięgiem przycie i其中有 niedzajomionych z urzadzeniem i niedapoznajacych sie z instrukcja obslugi. Urzadzenia要去 stwarzać zagrozenia w rękach niedoswiadczonych uzytkowników.
d) Utrzymuj urzadzenia w doskonałym stanie techniczynm. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić, czyNie wystepuja ogólne uszkodzenia, a w szȩgólnosci, czy nie ma pęknietych czȩci lub elementów, alboczy nie wystepuja innar warunki, króre moga mić wptyw na bezpiecznych pracć urzadzenia. W przypadku stwierdenia uszkodzen naleź prsed uzyciem oddac urzadzenia do naprawy.
e) Przechowyac urzadzenie w.),
f) Naprawy lub konserwacje urzadzenia powinny byc wykonywane przy cz osoby wykwalifikowane, przy uzyciwu wylacznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bezpieczne uzytkowanie.
g) Aby zapewnic integralnośc działania urzadzenia, nie naleź wy usuwac fabrycznie zamontowanych oslon ani odkrećaźadnych szrub.
h) Nie dotykaj ruchomych czeci ani akcesoriow, jesti urzadzenie nie jest odłaczone od zróda zasilania.
i) Nie przesuwaj, nie regulj i nie obracaj urzadzenia w trakcie pracy.
j) Regularnieczysucrzadzenie,abyzapobiec gromadzeniu sie uporczywych zabrudzen.
k) Urzadzenie nie jest jabawk. Dzieciom nie wolno wykonywać prac czyszczących i konserwacyjnych bez nadzoru osoby dorostej.
I) Zabrania sie ingerencji w konstrukcje urzadzenia w celu zmiany seinen paragemtrów lub konstrukcji.
m) Trzymaj urzadzenie z dala od zrodet ognia i ciepta.
n) Niezaslaniaj otworów wentylacyjnych!
o) UWAGA: Przy pierwszym uzyciu po podgrzaniu, z produktu要去 wydobywać sie nieprzyjemny zapach, któ r powinien z czasem znikné - jest to normalne zjawisko iNie swiadczy o wadzie urzadzenia.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urzadzenia i了我的 funckji ochronnych, a takie zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczajych operatora, istmie jej niewielkie ryzyko wypadku lub obrażen podcas z korzystania z urzadzenia. Zachowaj czujnosć i kieruj sie zdrowym rozsadkiem podcas z korzystania z urzadzenia.

3. Wytyczne uzytkowania

Produkt ten jest przyznaczenia do szybkiego wypiekania pizzy przy uzyciu elektrycznych elementów grzejnych, któ zapewniaja wysoka, rawnomierna temperature, imitujac intensywne ciepl od tradycyjnych

pieców opalanych drewnem. Tego typu urzadzenia do uzytku komercyjnégo są rownież na tyleUniersalne, ze moins w nich przygotowywać innepotrawy, np. podplomyki, ciastka i male dania wymagajace wysokiej, stalej temperatury.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstaße na skutek niewtasciwego uzycia urzadzenia.

3.1. Opis urzadzenia

C

A. Uchwyt drzwipiekarnika
B. Szyba piekarnika
C. Panel sterowania (lewy zPokretlami - reczny, prawy z klawiatura-cfrowy)
D. Przewód zasilania
E. Šruba uziemiajaca
F. Komin wydechowy
G. Termometr do piekarnika
H. Kontrolka grzania gornyego/dolnego
I. Pokretlo regulaci temperature grzalki gornej
J. Pokretto regulazioni temperature dolnej grzalic
K. Włacznik/wyłacznik oświetlenia piekarnika
L. Wyłacznik zasilania
M. Wyswietlacz temperature w górnaj komorze
N. Wyswietlacz temperature w dolnej komorze
O. Wyswietlacz timera

Cyfrowy panel sterowania:

Przycisk	Funkcja
	Przycisk zasilania z kontrolka działania
	Ustawienie temperatury „+ (zwierksz)
	Ustawienie temperatury „-” (zmniejsz)
	Przycisk oświetlenia ze wskaznikiem w��zenia
	Regulator temperatury grzały krónej z lampka kontrolné grzania
	Regulator temperatury dolnej grzały z lampka kontrolné grzania
	Timer z lampka kontrolné aktywacje
	Przycisk funkcyjny F1-F6 (można zapisć 6 ustawość temperatury) z lampka kontrolné.

3.2. Przygotowanie do uzycia

LOKALIZACJA URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie要去 przy przechracać 40^ , a wilgotnosć wźględna powinna być mniejsza niz 85%. Naleź zapewnić dobra wentylacja pomieszczenia, w ktorym uzywane jest urzadzenia. Odległowość między kaźda krawędź i gornyȩcie urzadzenia a scianą lub innymi obiektami powinna wynosić co najmiej 50 cm. Urzadzenia sąź zawsze uzywać na rownej, stabilnej, czystej, ogniooodpornej iSuchej powierzchni, w sąje scu niedostepnym dla;dzieci oraz osob o agronomiczych funkcjach umysłowych i sensorycznych. Umieść urzadzenia w taki sposob, aby zawszeMICdostep do wtyczki zasilania. Przewod zasilajczy podlączony do urzadzenia musi być prawnów uziemiony i odpowiadc danym technicznych podanym na etykiecie produktu.

Przed pierwszym uzyciem nalezy Rozgrzac piekarnik do maksymalnej temperatury, aby pozbyc sie nieprzyjemné zapachu materiau i montazu. Zapach ten z czasemzniknie.

MONTAZ URZADZENIA

Ten produit jest dostarczany w stanie niemal gotowym do uzycia. Po Rozpakowaniu calego produktu nały wyjac elementy uchwytu, zloźć uchwyt i przykreć go do drzwi za pomocć doźćzonych szrub (przykreconych do drzwi w momencie dostawy). Do montazu nały uzyć doźćzonego kluczja imbusowej.

Nastepnie przymocuj komin wydechowy, przykrećajc go do krawędzi z tyfu obudowy - uzyj doźaczonych metalowych szrub (patrz zdjecie ponijej po lewej).

UWAGA: w niedtorych modelach komin要去 skladac sie z dwoch czeci - nalezy go zamontowac tak, jakPokazano na rysunku ponizej po prawej stronie.

Nastepnie zamontuj odpowiednia wtyczke zasilajacja na koncu przywodu zasilajacjago - zworć uwage na kolory przywodów.

UWAGA: zaleca sie, aby instalacje wyczki zasilajacej wykonat fachowiec.

3.3. Użycie urzadzenia

MODELE Z PANELEM STEROWANIA MANUALNEGO:

Wzcz zasilanie, otworz drzwi pieca, wzcz przelacznik zasilania, ustaw temperatur gornej i dolnej grzaiki, a nastepnie piekarnik przydzie w tryb stanogrzewania automatycznie (ustawiona temperatura musi byc wyzsza od temperatury otoczenia)

Gdy na regulatorze temperatury zawieci sie lampka kontrlna grzania, piekarnik Rozpocznie grzanie. Gdy na regulatorze temperatury zawieci sie lampka kontrlna grzania, piekarnik Rozpocznie grzanie. Gdy temperatura w komorze osiagnie zadan wartosc, wzrost temperatury przystanie sie zwiekszać, a poc przydzie w stan utrzymywania zadanej temperatury.

Gdy temperatura w komorze jest nizsza od ustawionej temperatury, urzadzenia zaczyna nasluchiwac, az do ponownego osiagniecia ustawionei temperatury.

• Piekarnik wyposzaźny jest w swiatlo, króre można wączyc w raczie potrzeby (prosimi nie pozostawić swiatla wączonego przy dędźysz czas).

• Nieprawidówe dziatanie: Piekarnik jest wyposzony w zabezmiecenie przy nieprawidówa temperatura pracy (zabezpieczenie przy nieprawidówa temperatura pracy wynosi 530-550

stopni). Jeziel temperatura przykroczy ten poziom, piekarnik automatycznie odetnie wszelkie zasilanie). Zabepieczenia przydnoz temperatury przy piekarnika nie jest automatyczne resetowane. Naleź je zresetowej są zaopwnic bezpieczeniastwo przy. Wznawiajac przycę, najpiemw ywtac zewnetrzne zasilanie piekarnika (upewnij sie, ze zasilanie piekarnika i połącenie zewnetrzne są wylaczone, a sąze ze piekarnik nie jest pod napieciem), natestPN otworz skrzynk elektryczn i wylac zwiacznik bezpieczenstwa, a piekarnik moze przyjecć w stan „czuwania".

MODELE Z CYFROWYM PANELEM STEROWANIA:

• Włacz zasilanie, ustaw temperaturę górnnej i dolnej grzański, a piekarnik automatycznie przyzejdie w tryb grzania (ustawiona temperatura musi byc wyzsza od temperatury otoczenia).
  Gdy na regulatorze temperatury zaświeci sie lampka kontrlna grzania, piekarnik rozpocznie grzanie. Gdy na regulatorze temperatury zaświeci sie lampka kontrlna grzania, piekarnik rozpocznie grzanie. Gdy temperatura w komorze osiagnie zadaną wartosci, wzrost temperatury przystanie sie zȩkszać, aPIC prezejdie w stan utrzymywania zadnej temperatury.
  Gdy temperatura w komorze jest nizsza od ustawionej temperatury, urzadzenia zaczyna nasluchiwac, aż do momentu osiagnęcia ustawionej temperatury.
• Piekarnik ma timer do 99 minut i 99 sekund, kórgyromaticy wrazie potrzeby.
• [opcjonalnie] Ustaw parametr temperatury na F1 - F6 (można zapisć 6 zestawów temperatur) - wybierz odpowiedni przycisk zapisu (naciśnij i przytrzymaj przyez 3 sekundy, a zaȩweci są wskaznik czerwonego okna), ustaw wymaganą temperature górną/dolna, a nastepnie ponownie naciśnij przycisk zapisu (przej 3 sekundy),źusyszysz sygnat dzwiekowy, wskazujczy,źdane zostymi pomyśnilie Rozpoznane i zapisane.
• Nieprawidówne dzialanie: Piekarnik jest wyposzaźny w zabezpieczenie przydne sieprawidówat temperaturę pracy (zabezpieczenie przydne sieprawidówat temperaturę pracy wynosi 530-550 stopni). Jeźeli temperatura przykroczy ten poziom, piekarnik automatycznie odetnie wszelkie zasilanie). Zabezpieczenie przydne sieprawidówat temperaturę pracy piekarnika nie jest automatycznie resetowane. Naleź je zresetowej ręcznych, aby zapewnic bezpiecieństwo pracy. Wznawiajac prace, naj Pierw wyłac zewnétrzne zasilanie piekarnika (upewnij są, ze zasilanie piekarnika i połaczenia zewnétrzne są wyłaczone, a tymaz泄漏 piekarnik nie jest pod napięciem), nastepnie otworz skrzynkść elektrycznych i wąc zwiecznik bezpiecieństwa, a piekarnikość przydne przejść w stan „czuwania”.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed kaźdym czyszczemien, regulacja lub wymianą akcesiorów, sątieardy urzadzenia nie sąbzieduzywane, naleź odlączyć je od zasilania i odczekAAC, aż urzadzenia calkowicie ostygnie.
b) Do mycia urzadzenia nalezy uzywac wytagcnie tagodnych detergentow dopuszczonych do kontaktu z zywnosci.
c) Przechowyac urzadzenie w suchym i chlodnym比我jscu, chroniac je przyd wilgocii i bezposrednim Dziataniem promieni stonecznych.
d) Nie wolno spryskiwac urzadzenia strumieniem wody i zanurzac go w wodzie.
e) Nie nalezy dopuscić do przyedostania sie wody do wnetrza urzadzenia poprzej otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia.
f) Wyczysc otwory wentylacyjne szczotk i sprezonym powietrzem.
g) Do czyszczenia nalezy uzywac miękkiej, wilgotnej sciereczki.
h) Do czyszczenia nie nalezy uzywać ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatuły), poniewaź mogaq one uszkodzic powierzchnie urzadzenia.

i) Nie nalezy czyscić urzadzenia substancjami kwasnymi, srodkami medycznych, roczcieczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznych, gdyż要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

3.5 Utylizacja zuzytych urzadzeń

Nie wyrzucajkiego urzadzenia do miejskich systemów utylizacja odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Sprawdz symbol na produktie, instrukcji obstugi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorztane do budowy urzadzeniaromatica poddać recyklingowy zgodnia z ich oznaczeniami. Wybierajuć recykling, wnosisz znaczący wtkad w ochrone naszegoŚrodkowska.

Aby uzyská informacja na temat najbliźszego zakładu recyklungu, skontaktuj są z lokalnymi wędzami.

3.6 Rozwiązywanie problemów

Problem	Mozgliwa przyczyna	Rozwiązanie
Kontrolki piekarnika nie swiecz są po wączeniu zasilania.	Uszkodzony bezpiecznik lub wyȩćznik zasilania.	Sprawdź rdzeń bezpiecznika. Sprawdź przyȩćznik wyboru trybu pracy.
Niesprawna automatyczna kontrola temperature.	Zȩcie prȩdu przemienego.	Sprawdź zȩcie prȩdu przemienego.
Kod będu grzȩkan górnej lub dolnej.	- Sonda temperature jest uszkodzona.
Piekarnik nie kontroluje automatyczne temperature (termometer ma sygnat wyjsciowy).	Usterka zȩca AC.	Sprawdź stycznik prȩdu przemienego.
Naciśnij wȩćznik swiatła, swiatło są nie zapala.	Przelaporeżówki.	Wymiȩń zarowania na nowa.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońzeniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylimazenci w wyznaczonych mistręcach. Dbajć o prawidłowuy utyliacja, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziąwania na srodkowsko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są być karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]