RCPO1005N - Pekač za pico Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCPO1005N Royal Catering

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upostevestajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi cloveskih prevalajev. Uradna razlicica uporabniškega priročnika je v anglesčini. Morebitne razlike med prevedeno razlicico in izvirno anglescino niso pravno zavezujoče. Če imate kakrsna koli vprašanja o točnosti prevoda, si ogleje anglesko razlicico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih razlicic je na voljo na zahtvo prek

[e-mail]

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Peč za pico
Model	RCPO-1005-N	RCPO-1008-N	RCPO-1009-N	RCPO-1010-N	RCPO-1011-N	RCPO-1012-N	RCPO-1013-N	RCPO-1016-N
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 / 50	400 / 50	230 / 50	400 / 50	230 / 50
Nazivna moč [W]	4200	6600	8400		13200	16800	4200	8400
Nazivni tok [A]	18,3	16,5	21		33	42	18,3	21
Zašcitni razred	jaz
Stopnja zašcite IP	IPX3
Mere [širina x globina x višina; mm]	1100x 945x 510	1420x 945x 510	1100x 945x 830	1750x 945x 510	1420x 945x 825	1750x 945x 825	1100x 945x 510	1100x 945x 820
Teža [kg]	94	122	154	152	208	258	94	157
Temperaturno območje [°C]	12-450 / 30-400
Število komor	1		2	1	2		1	2

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehnicnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in component. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLIAJTE, RAZEN, CE STE TEMELJITO PREBRALIN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali Življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajaje vdhrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabnišekem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do spremb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zašovana takto, da z upoštevanjem tehnoloskega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

CE	Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.
	Pred uporabo preberite navodila.
	Izdelek je treba reciklirati.
	OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Uporabno za dano situacijo. (sploşen opozorilni znak)
	Nosite zašcitne rokavice.
	POZOR! Opozorilo na elektrichi ni udar!
	POZOR! Vroča povrsina, nevarnost opeklin!
	Uporablajte samo v zaprtih prostorih.

UPOSTEVAJTE! Risbe v tem prirocniku soismo za ilustracion in se lahko vnekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

!POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neuostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali resne poskodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na: PEČ ZA PIZZO.

2.1. Elektricna varnost

a) Elektrčni príkljucek mora izvesti usposobljena oseba.
b) Vtič mora ustrezati vtičnici. Na noben način ne spreminajte vtica.
c) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilmiki. Obstaja povečana nevarnost elektricnega udara, Če je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro povrsino ali deluje v vlžnem okolju. Vdor vode v napravo poveča nevarnost poškodbe naprave in elektricnega udara.
d) Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlaznimi rokami.
e) Kabel uporablajte samo za predvideno uporabo. Nikoli ga ne uporablajte za prenašanje naprave ali za izvlek vtica iz vticnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zamotani kabli poveća tveganje elektricnega udara.
f) Naprave ne uporabljajte, ce je napajalni kabel poskodovan ali kaze ocitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel naj zamenja usposobljen elektricar ali servisi center proizvajalca.
g) Da preprecite elektricni udar, kabla, vtica ali naprave ne potaplajte v vodo ali druge tekocine. Napravene uporablajte na mokrih povrsinah.
h) POZOR! ZIVLJENJSKA NEVARNOST! Med cischenjem naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali druge tekocine.
i) Ne uporablajte v zelo vlaznih okoljih ali v neposredni blizini rezervoorjev za vodo.
j) Preprecite, da bi se naprava zmočila. Nevarnost elektricnega udara!

a) Poskrbite, da bo delovno mesto Čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nasreče. Poskusite razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljaite zdrav razum.
b) Če ugotovite poskodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in o tem nemudoma obvestite nadzornika.
c) Če niste prepričani, ali izdelek deluje pravilno ali Če ugotovite poskodbe, se obrnite na servisni center proizvajalca.
d) Izdelek lahko popravlja samo proizvajalev servisi center. Ne poskuajte popravljati sami!
e) V primeru požara za gašenje uporabite gasilni aparat na prah ali ogljikov dioksid (CO2) (namenjen za uporabo na elektrichnih napravah pod napetostjo).
f) Otrokom ali nepooblascenim osebam je prepovedan vstop na delovno mesto. (Motnja lahko povzroci izgubo nadzora nad napravo).
g) Napravo uporablajte v dobro prezračenem prostoru.
h) Redno preverjalte stanje varnostnih nalepk. Ce so nalepke necitljive, jih je treba zamenjati.
i) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejso uporabo. Če napravo predate tretji osebi, ji morate posredovati tudi priročnik.
j) Embalăzne elemente in majhne sestavne dele hranite na mesti, ki ni dostopno otrokom.
k) Napravo hranite izven dosega otrok in zivali.
I) Ce se ta naprava uporablja skupaj z drugo opremo, je treba uposteovati tudi preostala navodila za uporabo.

2.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, ce ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabsjao sposobnost upravljanja naprave.
b) Z napravo lahko rokujejo le fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovanja z njo, ustrezno usposobljene, seznanjene s temi navodili in usposobljene s področja varnosti in zdravja pri delu.
c) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo napravelahko povzroci resne poskodbe.
d) Za delo z napravo uporabljajte osebno zašcitno opremo, ki je navedena v 1. poglavju (Legenda). Uporab na pravilne in odobrene osebne zašcitne opreme zmanjiša tveganje za poskodbe.
(e) Da preprecite nenamerni vklop naprave, se prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP, preden jo prklijucite na vir napajanja.
f) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.

2.4. Varna uporaba naprave

a) Naprave ne uporabljaje, ce stikalo za VKLOP/IZKLOP ne deluje pravilno (ne vklapla in izkaplja naprave). Naprave, ki jih ni mogoce vklopiti in izklopiti s stikalom za VKLOP/IZKLOP, so nevarne, jih ne smete uporabljati in jih je treba popraviti.
b) Pred začetakom nastavljanja, čišćenja in vzdřěvanja napravo odklopite iz elektrickega omreža. Takšen preventivni ukrep zmanjsa tveganje nenamernega vklopa.
c) Ko ni v uporabi, shranite na varno mesto, stran od otrok in Ijudi, ki niso seznanjeni z napravo in niso prebrali uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
(d) Napravo vzdrujte v brezhibnem tehnicnem stanju. Pred vsako uporabo preverite morebitne splošne poskodbe in še posebej preverite morebitne počene deli elemente ter morebitna druga stanja, ki bi lahko vplivala na varno delovanje naprave. Če odkrijete poskodbe, pred uporabo odnesite napravo v popravilo.
e) Napravo hranite izven dosega otrok.
f) Popravilo ali vzdrrzevanje naprave nj izvajao usposobljene osebe, samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo.

g) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popušćajte nobenih vijakov.
h) Ne dotikajte se zgibnih delov ali dodatkov, razen ce je naprava izključena iz vira napajanja.
i) Naprave med delom ne premikajte, nastavlajte ali vrtite.
j) Napravo redno cistite, da preprecite nabiranje trdovratne umazanje.
k) Naprava ni igrača. Čišćenja in vzdřežanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora odrasle osebe.
I) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
m) Napravo hranite stran od virov ognja in toplate.
n) Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin!
o) OPOMBA: Pri prvi uporabi po segrevanju se lahko iz izdelka pojavineprijeten vonj,ki naj schasoma izgine -to je normalen pojav in ne predstavlja okvare naprave.

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zašcitnim funkcjiam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki šcitijo operaterja, pri uporabi naprave se vedno obstaja majhma nevarnost nasreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Ta izdelek je zasnovan za hitro peko pic z uporabo elektrichni grelnih elementov, ki zagotavljao visoke, enakomerne temperature, ki posnemajo mochno vrocinio tradiconalnih peci na drva. Ti aparati za komercialno uporabo so dovolj vsestranski tudi za kuhanje drugih zivil, kot so somuni, pecivo in majhne Jedi, ki zahtevajo visoko in stalno toploto.

Uporabnik odgovarja za vso skodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

C

A. Rocaj vrat pečice

C. Nadzorna plošča (levo z gumbi - ročno, desno s tipkovnico - digitalizirano)

B. Stekleno okno pečice
D. Napajalni kabel
E. Vijak ozemljitvenega voda
F. Izpušni dimnik
G. Termometer za pečico
H. Zgornji/spodnji indicator lucke za ogrevanje
I. Gumb za nastavitev temperature zgornjega grelnika
J. Gumb za nastavitev temperature spodnjega grelca
K. Stikalo za vklop/izklop osvetlitve pečice
L. Stikalo za vklop
M. Prikaz temperature v zgornji komori
N. Prikaz temperature v spodnji komori
O. Prikaz casovnika

Digitalizirana nadzorna plošča:

Gumb	funkcija
	Gumb za vklop z delujočim svetlobnim indicatorjem
	Nastavitev temperature “+” (povečanje)
	Nastavitev temperature “-” (znižanje)
	Gumb za osvetlitev s svetlobnim indicatorjem
	Regulator temperature zgornjega grelnika s svetlobnim indicatorjem za pretje
	Regulator temperature spodnjega grelnika s svetlobnim indicatorjem za pretje
	Časovnik s svetlobnim indicatorjem
F1 F2 F3 F4 F5 F6	Funkcijski gumb F1-F6 (lahko shrani 6 temperatur v pommilnik) z indicatorjem delovne lučke.

3.2. Priprava za uporabo

LOKACIJAPARATA

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40^ , relativna vlažnost pa ne sme biti nizja od 85%. Poskrbite za dobro prezračevanje prostora, v katerem uporabljate napravo. Med vsako stranjo in vrhom naprave ter steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 50 cm razdalje. Napravo vedno uporabljaje na ravni, stabilni, Čisti, ognjevarni in suhi povrsini ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi mentalnimi in senzoričnimi funkcjami. Napravo postavite takto, da imate vedno dostop do elektricnega vtica. Napajalni kabel, prikljuchen na aparat, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehnici nim podatkom na etiketi izdelka.

Pred prvo uporabo segreje pecico na majvisjo temperaturo, da odpravite vonj po sestavi in materialu, ki bo scasoma izginil.

SESTAVLJANE APARATA

Ta izdelek je dostavljen skoraj pripravljen za uporabo. Ko razpakirate celoten izdelek, vzemite dele ročaja, sestavite ročaj in ga privijte na vrata s pomoćjo prilozenih vijakov (priviti v vrata ob dobavi). Za sestavljanje uporabite prilozen imbus kljuc.

Nato pritrdite izpušni dimnik tak, da ga privijete na rob na zadnji strani ohišja - uporabite priložene kovinske vijake (glejte sliko spodaj levo).

OPOMBA: pri nikaterih modelih je lahko dimnik sestavljen iz dveh delov - namestite ga, kot je prikazano na spodnji sliki na desni.

Nato namestite ustrezen napajalni vtic na konec napajalnegakabla - bodite pozorni na barve zic. OPOMBA: svetujemo, da napajalni vtic namesti strokovnjak.

3.3. Uporaba naprave

MODELI Z ROCNO NADZORNO PLOSCO:

• Vklopite napajanje, odprite vrata peci, vklopite stikalo za vklop, nastavite temperaturo zgornjega in spodnjega grelnika, nato pa bo pečica vstopila v stanje ogrevanja samodejno (nastavljena temperatura mora presegati temperaturo okolja)
• Kozasveti indicatorska lučka za gretje na regulatorju temperature, se bo pečica začela segrevati. Kozasveti indicatorska lučka za gretje na regulatorju temperature, se bo pečica začela segrevati. Ko temperatura v komori doseže nastavljeno temperaturo, bo temperatura prenehala narašćati in pečica bo preša v stanje preostale nastavljene temperature.
• Ko je temperatura v komori nižja od nastavljene temperature, naprava začne poslušati, dokler ponovno ne doseže nastavljene temperature.
• Pečica je opremljena z lučko, ki jo lahko po potrebi prižgete (prosimo, da lučke ne držite priž gane dlje āsaka).
• Denormalno delovanje: Pečica je opremljena z zašcito pred nenormalno delovno temperaturo (zašcita pri nenormalni delovni temperaturi je 530-550 stopinj. Če temperatura preseže to raven, bo pečica samodejno prekinila vse dovode energije). Zašcite pred nenormalno delovno temperaturo pečice ni mogoče samodejno ponastaviti in jo je treba ponastaviti ročno, da zagotovite varnost pri delu. Ko nadalujete z delom, majprej izključite zunanji napajalnik pečice (prepričajte se, da je izklopljen napajalnik pečice in zunanji priključek ter da pečica ni pod napetostjo), nato odprite el. omarico in vklopite izklopno stikalo in pečica lahko preide v stanje "pripravljenosti".

MODELI Z DIGITALIZIRANO NADZORNO PLOŠCO:

• Vklopite stikalo za vklop, nastavite temperaturo zgornjega in spodnjega grelnika, nato pa bo pečica samodejno prešla v stanje ogrevanja (nastavljena temperatura mora presegati temperaturo okolja).
• Kozasveti indicatorska lučka za gretje na regulatorju temperature, se bo pečica začela segrevati. Kozasveti indicatorska lučka za gretje na regulatorju temperature, se bo pečica začela segrevati. Ko temperatura v komori doseže nastavljeno temperaturo, bo temperatura prenehala narašćati in pečica bo prešla v stanje preostale nastavljene temperature.
• Ko je temperatura v komori nižja od nastavljene temperature, naprava začne poslušati, dokler, ponovno ne doseže nastavljene temperature.
• Pečica ima casovnik 99 minut 99 sekund, ki ga lahko aktivirate po potrebi.
  [neobvezno] Nastavite temperaturni parameter na F1 - F6 (shranite lahko 6 nizov temperature) - izberite ustrezno tipko za shranjevanje (dolgo pritsnite 3 sekunde in indicatorrdecega okna bozasvetil), nastavite zeeleno temperaturo zgoraj/spodaj, nato znova pritsnite tipko za shranjevanje (za 3 sekunde), dokler ne zazvoni brencalo, kar pomeni, da so bili podatki prepoznani in uspešno shranjeni.
• Denormalno delovanje: Pečica je opremljena z zašcito pred nenormalno delovno temperaturo (zašcita pri nenormalni delovni temperaturi je 530-550 stopinj. Če temperatura preseže to raven, bo pečica samodejno prekinila vse dovode energije). Zašcite pred nenormalno delovn o temperaturo pečice ni mogoče samodejno ponastavit i in jo je treba ponastaviti ročno, da zagotovite varnost pri delu. Ko nadalujete z delom, najprej izključite zunanji napajalnik pečice (preprićajte se, da je izklopljen napajalnik pečice in zunanji prikrljuček ter da pečica ni pod napetostjo), nato odprite el. omarico in vklopite izklopno stikalo in pečica lahko preide v stanje "pripravljenosti".

3.4. Cišćenje in vzdřevanje

b) Za pranje naprave uporablajte le blage detergente, ki so varni za hrano.
c) Enoto hranite na suhem, hladnem mestu, brez vlage in neposredne soncne svetlobe.
d) Naprave ne pršite z vodnim curkom in je ne potaplajte v vodo.
e) Ne dovolite, da voda pride v notranjost naprave skozi zračnike v ohišju naprave.
f) Očistite zračnike s krtačo in stisjenim zrakom.
g) Za cisicenje uporabite mehko, vlažno krpo.
h) Za cischenje ne uporabljaje ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. ziene krtace ali kovinske lopatie), ker lahko poskodujejo povrsinski material aparata.
i) Naprave ne Čistite s kislimi snovmi, sredstvi za medicinske namene, razredcili, gorivom, olji ali drugimi kemičnimi snovmi, ker lahko poškodujejo napravo.

3.5 Odstranjevanje rabljenih naprav

Te naprave ne odlagajte med komunalne opadke. Predajte ga zbirnemu mestu za reciklaranje elektricnih in elektrichnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalazi. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoce reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odlocitvijo za reciklaranje pomembno prispevate k varovanju nasega okolja.

Za informacije o vašem lokalmem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.

3.6 Odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	rešitev
Indikatorske lučke pečice ne svetijo po vklopu elektrïncega stikala.	Napaka varovalke ali vklopnega stikala.	Pregleje jakro varovalke.Pregleje izbirno stikalo delovanja.
Samodejni nadzortemperature ni uspel.	Konektor za izmenični tok.	Preverite konektor za izmenični tok.
Koda napake zgornjega ali spodnjega grelnika.	- Temperaturna sonda jePokvarjena.
Pečica ne more samodejno nadzorovati temperature(termometer ima izhodni signal).	Napaka AC priključka. Pregleje AC kontaktor.
Pritisnite stikalo za luč, luč se ne prižge.	Pregorele Žarnice. Zamenjaje Žarnico	novo.