BD 304 C Bp - Skurmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skurmaskin
Märke	Kärcher
Modell	BD 304 C Bp
Nominell spänning	36,5 V DC
Batterikapacitet	5,2 Ah
Genomsnittlig effektförbrukning	240 W
Skyddstyp	IP23
Sugluftflöde	4,9 l/s
Sugundertryck	2,25 kPa (ECO-läge: 1,5 kPa)
Arbetsbredd	280 mm
Borstdiameter	280 mm
Borsthastighet	150 r/min
Teoretisk rengöringsarea	560 m²/h
Renvattenbehållarens volym	3,0 L
Smutsvattenbehållarens volym	3,6 L
Mått (L × B × H)	555 × 375 × 1050 mm
Transportvikt	20 kg
Totalvikt	23 kg
Ljudtrycksnivå LpA	< 70 dB(A)
Ljudeffektnivå LwA	83,1 dB(A)
Laddare	Nordelettronica mod. NE316, 100-240 V, 50-60 Hz, 2-1 A

Vanliga frågor - BD 304 C Bp Kärcher

Hur laddar jag batteriet?

Ställ huvudströmbrytaren på 0, ta bort batteriet genom att trycka på låsningarna. Anslut laddaren till eluttaget och ställ dess omkopplare på 1. Sätt batteriet i laddaren: den röda lysdioden tänds. När den röda lysdioden slocknar är batteriet fulladdat. Du kan låta det sitta kvar i laddaren.

Vilken typ av rengöringsmedel ska användas?

Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av Kärcher, utan lösningsmedel, saltsyra eller fluorvätesyra. Undvik extremt skummande produkter. Följ angivna doseringar. Exempel: RM 743 (alkaliskt) 0,5-2,0 %, RM 738 (syra) 0,5-3,0 %, RM 780 (underhåll) 0,5-2,0 %.

Hur rengör jag sugbalen?

Vrid sugbalen framtill på maskinen. Ta bort sugslangen. Vrid låsningarna 90° moturs, lyft upp hållaren och ta bort balen. Skölj den med vatten och rengör läpparna med en fuktig trasa. Kontrollera läpparnas slitage och byt ut dem vid behov.

Hur byter jag borsten?

Ta bort ren- och smutsvattenbehållarna. Dra i styrningens låsning, ställ styrningen i vertikalt läge. Luta maskinen framåt. Ta bort den gamla borsten och skjut in den nya tills den tar stopp på drivhjulet.

Vad gör jag vid dålig sugning?

Töm smutsvattenbehållaren. Rengör sugbalen och slangen. Kontrollera att locket på smutsvattenbehållaren är ordentligt stängt och att låsningen är på plats. Kontrollera att smutsvattenbehållaren inte är blockerad och rengör flottören på locket.

Hur tömmer jag smutsvattenbehållaren?

Stäng av maskinen. Vrid upp de två låsningarna, ta bort locket, ta sedan bort smutsvattenbehållaren. Öppna tömningsöppningen, töm behållaren helt och skölj den med rent vatten. Stäng och sätt tillbaka behållaren, lås sedan locket.

Vilken funktion har ECO-läget?

ECO-läget minskar rengöringseffekten för att spara energi och förlänga batteritiden. Det är aktiverat som standard vid start. Du kan växla mellan ECO-läge och normal effekt genom att trycka på motsvarande knapp.

Hur transporterar jag maskinen?

Ställ huvudströmbrytaren på 0. Dra i styrningens låsning, fäll styrningen till vertikalt läge och skjut sedan maskinen. För att bära den, fäll styrningen till horisontellt läge och lyft maskinen i transporthandtaget. Vikt: 20 kg (transport) till 23 kg (total).

Hur underhåller jag maskinen efter varje användning?

Töm och skölj smutsvattenbehållaren. Rengör locket och ventilerna. Skölj öppning A med vatten och blås öppning C med tryckluft. Töm renvattenbehållaren. Skölj maskinen genom att låta borsten snurra med rent vatten i en minut. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Rengör sugbalen och borsten, kontrollera deras slitage. Ladda batteriet.

Vad gör jag om maskinen inte startar?

Kontrollera att huvudströmbrytaren är på 1. Om ett felmeddelande visas på skärmen, stäng av maskinen och kontakta service. Se till att batteriet är korrekt isatt. Kontrollera laddningsnivån på skärmen och ladda batteriet om det behövs.

BRUKSANVISNING BD 304 C Bp Kärcher

Fig 2, se omslagsside

1 Lasekanisme
2 Daeksel til snavsevandsbeholder
3 Snavsevandsbeholder
4 Ferskvandtank
5 Lås, snavsevandsbeholder

Sving begge lasekanismer opad.
Fjern daekslet.
Tag snavsevandsbeholderen af (se af-snit "Aftagning af snavsevandsbehol- der").
Tøm snavsevandet.
Abn laset.
Tøm beholderen welt.
Skyl snavsevandsbeholderen med klart vand.
Luk daekslet.
Saat snavsevandsbeholderen forsigtigt pa friskvandsbeholderen. Komponenter

Tm snavsevandsbeholderen.

Bilde 1, se omslagssiden

1 Tast «Eco modus»
2 Tast «ESC»
3 Display
4 Tast Avsugning Av / Pä
5 Tast rengjoringslosning
6 Opplasing styre

S t y r e

8 Sikkerhetsbryter
9 Filter rengjoringslosnig
10 Deksel spillvanntank
11 Spillvannstank
12 Rentvannstank
13 Baerehandtak
14 Skivebørste
15 Sugebom
16 Apparatbryter
17 Vribryer for sugebom
18 Batteri
19 Las, batteri

Display

Figur 2, se omsgassiden

1 Sandur, blinker nár batteritimetelleren gár
2 Driftsvarighet, timer
3 Driftsvarighet, minutter
4 Ladetilstand oppladbart batteri, søylediagram
5 Ladetilstand oppladbart batteri i %

Symboler pà maskinen

Ta av bruktvanntanken, (se avsnitt «Ta av bruktvanntanken»).

Figur 6, se omsgassiden

1 Rentvannstank
2 Tappeåpning ferskvannstank
3 Deksel friskvanntank
4 Pafyllingsapning rentvannstank

Ta rentvannstanken av maskinen.
Apne tappingen pa renvanntanken.
Tommute rengjoringsvaeske.
Lukk dekselet pa friskvanntanken.
Sett rentvannstanken i apparatuset.

Transport

△FORSIKTIG

Skyll apningen som er merket med «A» grundig med vann.

Blas ut apningen som er merket med «C» med trykkuft.

Dersom det allikevel skullekommen opp en feilanvisning, takontakt med en servicetekniker.

Den rode LED-en blinker 4 ganger Batteriladeren er overopphetet.

Läs braksanvising i original iinnan aggregatet anvands forsta. blanvisingarna och spara driftsen for framtida behov, eller forre.

Innehållsforteckning

Sakerhetsanvisningar . . . . . . SV 1

Funktion. . SV 1

Ändamälsenlig användning . . . SV 1

Miljöskydd . SV 1

Reglage . SV 1

Forsta idrifttagingen. SV 2

Ladda batteri . SV 2

Drift . SV 2

Transport . SV 3

Förvaring . SV 3

Skötsel och unterhalb .SV 3

Störningar SV 3

Tillbehör. SV 4

Tillbehör och reservdilar . . . . SV 4

Garanti. SV 4

EU-forsakran on overensstam

melse.. SV 4

Tekniska data . SV 4

Läs denna bruksanvising och bifogad bro-schyr, Sakerhetsanvisiningar for borstrengöringsapparater 5.956-251.0, noggrant innan apparaten tas i bruk forsta gangen.

Risknivaaer

AFARA

Vamar om en omedelbart overhängande fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

△VARNING

Varnar om en mojligen farlig situation som kan leda till svara personskador aller dden.

△FORSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare persokador.

OBSERVERA

Varnar om en mojligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Batteri/laddare

△FARA

Laddning av batteriet fär endast ske med medfoljande originalladdare aller av KÄRCHER godkända laddare.
-Fore varje anvandning kontrolleras laddare och uppladdningsbart batteri sa att dessa ar felfria. Anvend inte skadade apparater och lat endast fackpersonal reparera skadade delar.
- Använd inte laddaren nar den ar smutsig aller faktig.
-Natspänningen mäste overensstämme med på laddarens typskyt angiven spanning.
- Använd inte laddaren på platser)daret finns riskforexplosion.
- Inga metalldelar fár hamna på laddarens kontakter, risk for kortslutting.
Laddaren fär endast användas for ladd- ning av godkända, uppladdningsbara batterier.

• Laggendast rena och torra batterier i laddarens adapter.
• Ladda inte engängsbatterier (primarbatterier), risk for explosion.
  Ladda inte skadade, uppladdningsbara batterier. Byt ut skadade batterier.
• Forvara inte batterier tillsammans med metallfremal, risk for kortslutning.
• Oppnainte batteriet.
• Kasta inte batterierna i eld eller hushallssopor.
• Undvik kontakt med vatska som komer ur defekta batterier. Spola bort vatskan med vatten vid oavsiktlig kontakt. Kontakla likare om vatska hamnar i ogonen.
  Information om lagring och transport kan du f av Karcher kundtjanst.

Symboler pa aggregatet

Risk for brännskador på grund av mycket varma ytor!

Funktion

Den har skurkmaskinen ar avsedd att anvandas for vatrengoring pa jamna golv.

En arbetsbredd pa 280 mm och en farskvattentank pa 3 I mojiggor en effektiv ren-goring av smytor.

Maskinens strömforsjnng kommer fran ett utbybart batteri.

Hanvisning

Maskinen kan utrustas med olika tillbehör, beroende på den aktuella rengöringsupp-giften.

Fraga after vár katalog eller besök oss på Internet, på www.kaercher.com.

Ändamälsenlig användning

Använd maskinen enbart für de ändamál som beskrivs ienna bruksanvisning.

Denna maskin ar lampad for yrkesmas-sig anvanding, t.ex. pahotell, i skolor, pa sjukhus och fabriker, ibutiker, pakontor och av uthyrningsfirmor.
- Använd inte maskinen på lutande ytor.
- Maskinen fär endast användas till ren-göring av golvbeläggningar som inte ar kānsliga mot fukt och polering. Arbetstemperaturen ligger mellan +5^ och +40^ .
- Maskinen lampar sig inte for rengöring av frusna golv (ex. i kylrum).
- Maskinen fär endast utrustas med tillbehör och reservdeler i originalutforande.
- Maskinen ar konstruerad for rengöring av golv inomhus och ytor under tak.
- Maskinen ar inte avsedd for rengöring av allmanna vigar.
- Maskinen ar inte lamplig for anvand- ning inom omraden med explosionsrisk.
Laddaren skara baranvandas pà torra platser.
- Oppna inte laddaren. Lat endast fack-personal utfora reparatoner.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas.
Kastainte emballaget i hushalssoa
tautan for dem till atervinning.

Uttjanta maskiner innehaller vardefulla material som kan atervinnas ochde skadarfor lamnas till att insam

lingsstalle. Batterier, oljor och liknande amnen fär inte hamna i miljon. Vänd dig)därfor till lampliga insamlingsstallen nar uttjanta maskiner skakasseras.

Ta bort det inbyggda batteriet innan appar-aten skrotas och ta om hand detta pa ett miljovänligt satt!

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ota komponenter som vid felaktig använding eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell risk for manniskors halsa och for miljon. Dessa komponenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som markts medenna symbol far inte kastas i hushalssoporna.

Upplysninger om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns\ på:

Bild 1, se omslagssida

1 Knapp "ECO mode"
2 Knapp "AUTO"
3 Display
4 Knapp uppsugning Av/Pa
5 Knapp Rengöringslösning
6 Sparr styrarm
7 Sty r a r m
8 Skyddsbrytare
9 Filter rengöringslosning
10 Skydd smutsvattentank
11 Smutsvattentank
12 Farskyvattentank
13 Barhandtag
14 Skivborste
15 Sugskena
16 Huvudreglage
17 Vridknapp sugbalk
18 Uppladdningsbart batteri
19 Sparr till batteri

Display

Bild 2, se omslagssida

1 Timglas, blinkar nár drifttidsraknaren ar igang
2 Drifttid, timmar
3 Drifttid, minuter
4 Laddningsstatus batteri, stapeldiagram
5 Laddningsstatus batteri, i %

Symboler pa aggregatet

Open	Spärr till batteri
	Bärhandtag
	Sugbalk upplyft
	Sugbalk nedsänkt
	Tömningsöppning, smutsvat-ten
	Sväng inte maskinen uppät med fulla tankar.

Första idrifttagningen

Ladda batteriet helt före forsta idrifttag- ningen.

Ladda batteri

Bild 3, se omslagssida

1 Reglage laddare

2 LED rod, laddningsstatus lyser rott: batteriet laddas av: batteriet ar helt laddat

3 LED grön, spanningsförsörning

Stall huvudreglaget pa "0".
Tryck ihop batteriets sparrar och dra ut batteriet ur maskinen.
Satt in laddarens elkontakt
Ställ laddarens reglage på "1" - grön LED lyser.
Satt i batteriet i laddaren - rod LED lyser.

Batteriet ar helt laddat nar r od LED slocknar.

Hänvisning:

Batteriet kan sitta kvar i laddaren nar ladd- ningen ar klar.

Drift

Laggibatteri

Ta ur batteriet ur laddaren.
Skjut in batteriet i maskinen tills sparrarna hakar i.

Montera borsten

Bild 4, se omslagssida

Svanguppaskinen.
Skjut pa borsten till anslag pa medbringaren.

Stalla in styrarmen

Stall huvudreglaget pa "0".
Dra styrarmens sparr uppat och hall fast.
Åndra styrarmens lutning.
Lossa styrarmens sparr.

Ta av smutsvattentanken

Stall huvudreglaget pa "0".
Bild 5, se omslagssida
→ Sväng bāda Förreglingarna nedat.
Lyft smutsvattentanken.

Fyll farskvattentanken

△FÖRSIKTIGHET

Skaderisk. Använd enbart de rekommenderade rengöringsmedlen. För andra rengöringsmedel bar den driftsansvarige ansvaret for den ökade risken med avseende på driftsakerhet, olyckfallsrisk och forbkontad livslängd for maskinen. Använd bara rengöringsmedel som inte innehaller Lossningsmedel, salt- och fluorvátesyra.

Beakta sakerhetsanvisningarna pa rengoringsmedlen.

Hänvisning:

Använd inga kraftigt skummande rengö-ringsmedel.

Följ doseringsanvisingarna.

Rekommenderade rengoringsmedel:

Användning Rengö-	rings-medel	Dosering
Alkaliskt rengörings-medel für unterhalb	RM 743	0,5 - 2,0%
Surt rengöringsmedel für unterhalb, für sani-tärområden, bassäng-er etc. Tar bort kalkav-lagringar.	RM 738	0,5 - 3,0%
Vårdande rengörings-medel EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%

Bild 6, se omslagssida

1 Farskvattentank
2 Tömningsöppning färskvattentank
3 Lock färskvattentank
4 Päfyllningsöppning färskvattentank

Lyft bort smutsvattentanken.
Lyftbortfarskvattentankenfran maskinen.
Kontrollera om tomningsoppingen ar korrekt forsluten.
Oppna locket pa farskvattentanken.
Hall i vatten-rengöringsmedel-bland- ningen. Hogsta temperatur pa vatskan ar 50^
Stäng locket pa farskvattentanken.
Satt tillbaka tanken i maskinen.
Satt dit smutsvattentanken och las.

Rengöring

Bild 7, se omslagssida

1 Vridknapp sugbalk
2 Huvudreglage
3 Skyddsbrytare
4 Knapp "ECO mode"

Vrid vridknappen for sankning av sugbalk moturs - sugbalken sanks.
Ställ huvudreglaget på "I".
Dra sakerhetsbrytaren till styrarmen - borstdrivningen och uppsugningen slas pa. Maskinen ror sig framat.

Välja rengöringseffekt

När rengöringen páborjas befindner sig maskinen i ECO-laget. Pá displayen visas "ECO".

Knappen "ECO mode" växlar mellan ECO-läge och forhöjd rengöringseffekt.

→ Slapp sakerhetskontakten.
Tryck pa knappen "ECO mode".
Dra sakerhetsbrytaren mot styrarmen.

Dosera rengöringslosning

Tryck pa knappen for rengoringslosning medan maskinen ar igang. Doseringen visas pa displayen. Doseringen hojs en niva for varje tryck.

Bild 8, se omslagssida

1 Dosering rengöringslösning AV
2 Dosering rengöringslosning niva 3

Suga vid backning

Tryck ned styrarmen sa att borsten lyfts - sugbalken roteras till maskinens framsida.
Sanknedmaskinen.
Dra maskinen bakat.

Rengöring utan uppsugning

Stall huvudreglaget pa "0".
Svang sugbalken mitt under maskinen.
Lyft sugbalken, tryck in vridknappen for sugbalken och vrid medurs.
Stall huvudreglaget på "I".
Tryck pa knappen for uppsugning - uppsugningen stangs av after ca 15 sekunder.
Genomfor rengöringsarbetet.

Avsluta rengöringen

→ Slapp sakerhetskontakten.
Stall huvudreglaget pa "0".
Lyft sugbalken, tryck in vridknappen for sugbalken och vrid medurs.
Dra styrarmens sparr uppat och hall fast.
Stall styrpelaren i lodratt lage.
Lossa styrarmens sparr.

Tömma smutsvattentanken

Hänvisning:

När smutsvattentanken ar full blockerar flottören sugkanalen. Uppsugningen avbryts. Töm smutsvattentank.

WARNING

Beakta lokala foreskrifter for smutsvattenshantering.

Stang av maskinen (se avsnittet "Avsluta rengoringen").

Bild 9, se omslagssida

1 Forregling
2 Skydd smutsvattentank
3 Smutsvattentank
4 Farskyattentank
5 Forslutting smutsvattentank

Svang bada forreglingarna uppat.
Tag av lock.
Ta av smutsvattentanken (se avsnittet "Ta av smutsvattentanken").

Tomut smutsvatten.
Oppna locket.
Tömt tanken
Spola ur smutsvattentanken med klart vatten.
Stang forslutningen.
Placera forsiktigt smutsvattentanken pa farskvattentanken. Se till att komponenter markerade med pil inte skadas.
Svang forreglingama uppat.
Satt dit locket och Ias.

Tömma färskvattentanken

Ta av smutsvattentanken (se avsnittet "Ta av smutsvattentanken").

1 Farskvattentank
2 Tömningsöppning färskvattentank
3 Lock färskvattentank
4 Pafyllningsoppning farskvattentank

Lyftbort farskvattentanken fran maskinen.
Oppna farskvattentankens tomningsöppning.
Tömt ur rengöringsmedel.
Stang locket pa farskvattentanken.
Satt tillbaka tanken i maskinen.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskada och materiell skada!
Tänk på maskinens vikt vid Transporten.

Stall huvudreglaget pa "0".
Dra styrarmens sparr uppat och hall fast.
Svang styrarmen till lodratt lage.
Lossa styrmens sparr.
Skjuta maskinen.

eller

Stall huvudreglaget pa "0".
Dra styrarmens sparr uppat och hall fast.
Svang styrarmen till vagratt lage.
Lyft upp maskinen i barhandtaget och bär den.
Vid transport i fordon sca maskinen sakras enligt respektive gallande bestammelser sa den inte kan tippa eller glida.

Fövaring

△FORSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador! Tänk på maskinens vikt vid lagringen. Denna maskin fär endast lagras inomhus.

Skötsel och underhäll

△FARA

Risk for skador vid oavsiktlig start av maskinen.

Stäng alltid av maskinen och ta ur batteriet innan arbeten utfors på den.

OBSERVERA

Risk for skador pa maskinen genom vattenlackage. Tom smuts- och farskvattentankarna innan underhallsarbete utfors pa maskinen.

Underhällsschema

After arbetet

OBSERVERA

Skaderisk. Spruta inte av maskinen med vatten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

Tömsmutsvattentanken
Spola ur smutsvattentanken med klart vatten.
Rengör locket till smutsvattenbehällare under rinnande vatten. Rengör flottörventilerna med en fuktig trasa.

Spola öppningen som ar märkt med "A" med vatten.

Töm färskvattentanken.
Spola maskinen: Fyll rengöringsstanken med rent vatten (utan rengöringsmedel) och lát maskinen arbeta under en minut med inkopplad borstbevattning.

Töm färskvattentanken
Rengör maskinen utvändigt med en fuktig trasa, doppad i tvättlut.
Rengör sugbalken, kontrollera om det finns slitage och byt ut sugläppen vid behov (se "Underhällarsbeten").
Rengör sugslangen.
Rengör borsten och kontrollera om den ar slitna.

Ladda det uppladdningsbara batteriet.

Varje vecka

Rengör filtret für rengöringslösning (see "Underhällarsarbeiten").

Arligen

Lat elinstallator genomfora foreskrivna sakerhetskontroller.

Underhallsarbeten

Rengora sugbalken.

Bild 10, se omslagssida

1 Hållare sugbalk
2 Sugskena
3 Sugslang
4 Packning
5 Sugipp

Sväng sugbalken till maskinens framsida.
Lossa sugslang fran sugskenan.
Vrid forreglingarna 90^ moturs.
Lyft hällaren och dra av sugbalken (tappa inte bort tätningen).
Spola av sugbalken och suglappen med vatten och rengor sedan med en fuktig trasa.
Kontrollera suglapparna.

Vänd eller byt ut slitna sugläppar.

Fast sugbalken pa maskinenigen.

Byte av borste

Lyftbortfarskvattentanken.
Lyft bort smutsvattentanken.
Dra styrarmens sparr uppat och hall fast.

Svang styrarmen till lodratt lage.
Lossa styrarmens sparr.
Tippamaskinenbakat.
Drag ut borsten.
Skjut pa dennya borsten till anslag pa medbringaren.

Rengöra filtret for rengöringslosning

Ta bort farsk- och smutsvattentanken.
Ta bort filtret for rengöringslosning och spola av med vatten.
Sattifiltretigen
Satt dit farsk- och smutsvattentanken.

Frostskydd

Vid frostrisk:

Törm färsk och smutsvattentanken.
Stall aggregate t iett frostfritt utrymme.

Störningar

△FARA

Risk for skador vid oavsiktlig start av maskinen.

Stäng alltid av maskinen och ta ur batteriet innan arbeten utfors pa den.

OBSERVERA

Risk for skador pa maskinen genom vattenlackage. Tom smuts- och farskvattentankarna innan underhalsarbete utfors pa maskinen.

Kontakta kundtjanst om fel uppstar som inte kan atgardas medenna tabell.

Apparaten startup inte

Stall huvudstrombrytaren i lage "1".
Om ett felmeddelande visas på displayen ska maskinen omedelbart stängas av och kundtjänst kontaktas.
Satt i batteriet korrekt i maskinen.
Läs av batteriets laddningsstatus padisplayen och ladda batteriet vid behov.

Problem vid laddning av batteriet

Anslut natakabeln korrekt till laddare och vagguttag.
Kontrollera om laddaren ar iampad for elnaret.

Laddarens störningsindikering

Koppla fran laddaren, vanta kort, anslut igen.

Intraffar felet igen sa kontakta auktoriserad serviceverkstad.

• Röd LED blinkar 4 gänger

Laddaren ar overhettad
Se till att laddaren star fritt sa at luftutbyte och därigenom nedkylning möjliggörs.
Vanta tills laddaren har svalnat.

Batteriet tomt after kort drifttid

Ladda appb batteriet helt.

För lite rengöringslosning

Kontrolleranivanifarskvattentanken
Oka doseringen av rengöringslosnig.
Rengör filtref for rengoringslosning.

Dälig rengöringseffekt

Oka doseringen av rengöringslösning.
Ställ in forhöjd rengöringseffekt.
Kontrollera borsttypens och rengöringsmedlets lamplighet.
Byt ut en borste som ar sliten.

Dálig uppsugning

Tömsmutsvattentank.
Rengör sugbalken och sugslangen.
Kontrollera att locket pa smutsvatten-tanken sitter korrekt.
Kontrollera att forslutningen i smutsvattentanken sitter korrekt.
Kontrollera smutsvattentankens lock med avseende pa igensattning.
Rengör flottören på smutsvattentankens lock.

Tillbehör

Tillbehör Beställnummer
Borste, röd 6.670-127.0
Drivtallrik dyna 6.670-129.0
Sats sugläppar 6.670-234.0

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, sa att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad. Information om tillbehör och reservdalar finns pà www.kaercher.com.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel på tillbehöret repareras kostnadsfritt inom garantiperioden, under Förutsättnig att defekten orsakats avett material-ller tillverkningsfel. I frägor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället eller narraste, auktoriserad äterförsäljare.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed fösärar vi att nedanstäende be-technade maskin i andamål och konstruk-tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-directivens tillapliga grundlaggande sakerhets- och halsokrav. Vid andringar pa maskinen som inte har godknts av oss blir denna overensstammelseförklaring ogiltig.

Produkt: Golvrendgöringsaggregat

Typ:1.783-xxx

Tillampliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Tillampade harmoniserade normer

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 2015

Tillampade nationella normer

Undertechnande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkannande.

Sugeffekt, luftmängd	l/s	4,9
Sugeffekt, undertryck	kPa	2,25
Sugeffekt, undertryck, Eco	kPa	1,5

Rengöringsborste

Arbetsbredd	mm	280
Borstdiameter	mm	280
Borstvarvital	1/min	150

Matt och vikt

Teoretisk yteffekt	m2/h	560
Volym färsk-/smutvat-tentank	I	3,0/3,6
Längd x Bredd x Höjd	mm	555 x 3x 1050
Transportvikt kg 20
Totalvikt	kg	23

Beräknade varden enligt EN 60335-2-72
Laddare
Nordelettronica mod. NE316
Märkspanning V 100...240
Frekvens Hz 50-60
Effektforbrukning A 2...1

Hand-Arm Vibrations- värde	m/s2	<2,5
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	<70
Ösakerhet KpA	dB(A)	2.3
LjudeffektsnivåwA	dB(A)	83,1
Ösakerhet KwA	dB(A)	2,3

Sisallysluettelo

Turvaohjeet . FI 1

Toiminta. FI 1