Urban Premium FSV015 - Vakuumförpackningsmaskiner FOODSAVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hushålls vakuumförpackningsapparat
Märke	FoodSaver
Modell	Urban Premium FSV015
Mått (L x B x H)	Cirka 41 x 24 x 15 cm
Vikt	Cirka 1,4 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz, 140 W
Huvudfunktioner	Vakuumförsegling och försegling, endast försegling, läge för fuktig mat (Moist Food)
Ingående tillbehör	Bärbar vakuumanordning, droppbricka, tätningar
Tillbehörskompatibilitet	FoodSaver™-påsar och rullar, burkar, matlådor, flaskkorkar
Rengöring och underhåll	Droppbricka diskmaskinsäker (övre korg); avtagbara tätningar rengörs med tvålvatten; torka av höljet med en mjuk trasa
Säkerhet	Får inte sänkas ner; använd på en stabil, torr och plan yta; koppla ur före rengöring; använd inte förlängningssladd
Reservdelar och reparerbarhet	Tätningar som kan bytas ut (rekommenderas varje år); finns på www.foodsavereurope.com
Garanti	2 år från inköpsdatum mot uppvisande av kvitto

Vanliga frågor - Urban Premium FSV015 FOODSAVER

Hur skapar man en påse från en FoodSaver™-rulle?

Anslut apparaten, öppna locket och placera rullens ände på förseglingsremsan. Stäng locket tills den gröna remsan syns. Tryck på Seal Only eller Vacuum and Seal. När förseglingen är klar, ta bort rullen, mät önskad längd och lägg till 75 mm för förseglingen, klipp sedan.

När ska man använda Moist Food-knappen (fuktig mat)?

Tryck på Moist Food innan du trycker på Vacuum and Seal när du förpackar mat med hög vätskehalt eller mycket saftig mat. Det justerar vakuumcykeln för att förhindra att vätska sugs in i pumpen.

Hur förseglar man en påse utan vakuum?

Tryck helt enkelt på knappen Seal Only (endast försegling). Det gör att du kan försluta påsar med ömtåliga snacks som chips utan att krossa dem.

Vad gör man om överhettningsindikatorn tänds?

Om överhettningsindikatorn (N) lyser, vänta cirka 20 minuter tills apparaten svalnar. Detta inträffar vid intensiv användning. Vänta alltid minst 20 sekunder mellan varje vakuumcykel.

Hur rengör man FoodSaver Urban Premium?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Torka av höljet med en mjuk, torr trasa. Ta bort och töm droppbrickan; tvätta den i varmt tvålvatten eller i diskmaskin (övre korg). Tätningarna kan tas bort och tvättas i tvålvatten. Torka noggrant före återmontering.

Kan jag använda burkar eller matlådor med denna apparat?

Ja, använd den medföljande bärbara vakuumenheten (H). Anslut den till tillbehörsanslutningen (G) på huvudapparaten. Placera den bärbara enhetens ände över burkens eller lådans ventil och tryck på Vacuum and Seal. För burkar, ta först bort den nedre behållaren från den bärbara enheten.

Kan FoodSaver™-påsar återanvändas?

Återanvänd inte påsar som innehållit kött, rå fisk eller feta livsmedel. Andra påsar kan återanvändas om de är rena. För hårdostar kan du klippa av den förseglade änden, ta bort osten och sedan försegla påsen igen. Påsar som använts i mikrovågsugn eller i sjudande vatten får inte återanvändas.

Hur förvarar man apparaten korrekt?

Stäng locket tills det första klicket (utan att den gröna remsan visas) för att undvika att tätningarna trycks ihop. Linda sladden runt knopparna under enheten. Apparaten kan förvaras vertikalt som visas i bruksanvisningen.

Vilka livsmedel ska inte vakuumförpackas?

Vakuumförpacka aldrig mjukost, färsk svamp, lök och vitlök på grund av risk för anaeroba bakterier. Grönsaker som broccoli, kål eller rovor avger gaser och måste frysas efter blanchering. Värm inte upp mat i mikrovågsugn i en påse (förutom upptining vid reducerad effekt).

Vad täcker 2-årsgarantin?

Garantin täcker konstruktions- eller tillverkningsfel i 2 år från inköpsdatum mot uppvisande av kvitto. Den täcker inte normalt slitage, skador orsakade av felaktig användning, felaktig spänning eller reparationer av obehöriga personer. För reklamation, lämna tillbaka apparaten till inköpsstället.

BRUKSANVISNING Urban Premium FSV015 FOODSAVER

Denna apparat kan användas av barn frän 8 árs alder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fätt handledning eller anvisningar om hur apparaten används på att sækert sätt och Förstår riskerna som ar involverade. Barn fär inte leka medenna apparat. Rengöring och användarunderhäll skä inte utforas av barn utan handledning. Om nitsladden skadas maste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud erler en person med liknande kvalifikationer for att undvika risker.

• Använd alltid apparaten på att stabilt, sakert, torrt och jämnt underlag.
• VARNING! FÖRSEGLAREN AR INTE AVSEDD FÖR KOMMERSIELL ANVÄNDNING. Använd aldrig apparaten till nagonting annat an det som den ar avsedd for. Apparaten ar endast avsedd for hushållsanvändning. Apparaten fär inte användas utomhus.
  Doppa aldrig apparaten eller elsladden och kontakten i vatten eller nagon annan vatska.
• Använd inte apparaten om den har blivit tappad, eller om det finns synliga tecken på skador.
• Set till att apparaten ar avstängd och att kontakten ar utdragen ur eluttaget after användning och fore rengöring.
• Koppla fran apparaten genom att dra ut kontakten ur eluttaget. Dra inte i sjävala elsladden.
  Anvand inte apparaten med forlangningssladd.
• Använd endast tillsatser aller tillbehör som har rekommenderats av tillverkaren.
• Vid Återuppärnning av mat i FoodSaver™-päsarna skapasarna laggas i sjudande vatten med en temperatur på högst 75^ .
• MAT SOM AR FÖRPACKAD I PÅSAR KAN TINAS UPP MEN INTE ÅTERUPPVÄRMAS I MIKROVÄGSUGN. När livsmedel iFoodSaver™ -päsar tinas upp i mikrovägsugn ska maxeffekten vara 180 watt (installen for upptining), maxtiden 2 minutes och maxtemperatureen 70^ .

SPARA BRUKSANVISNINGEN

FoodSaver™ vakuumförseglingssystem

När matkommen i kontakt med luft förlar den näring och smak, och flera olica slags bakterier, mögel och jäst kan frodas. FoodSaver™ system for vakuumforpackning suger ut luften och bevarar smak och kvalitet. Det finns ett helt sortiment av FoodSaver™-päsar och -burkar. Du har därfor stora valmöjligheter och kan dra nytta av fördelarna med en vetenskapligt bevisad metod for livsmedelsforvaring som gör att maten häller sig färsk upp till fem gänger sö länge.

FoodSaverTM -systemet sparar bade tid ochpengar

• Sänk dina kostnader. Om du har att FoodSaver™ system kan du handla i storpack eller på extrapris och vakuumforpacka livsmedel i önskad portionsstorlek utan slöseri.
• Spara mer tid. Laga hela veckans maltider i forvag och spara dem i FoodSaver™-päsar.
• Marinera på bara minutes. Vid vakuumforpackning öppnas porerna i maten sa att den fär en riktigt fin, marinerad smak after bara 20 minutes istället for over natten.
• Koppla av när du har besök. Tillaga din specialratt i forvag sā kan du tillbringa kvalitetstid med dina gäster.
• Njut av sasongsravaror och specialingredienser. Livsmedel som blir dalgiga snabbt erer anvands sallan haller langre.
• Håll koll på portionernaningar du bantar.
  Vakuumforpacka lagom stora portioner och skriv kalori- och fetinnehallet på pasn.
• Skydda andraprodukter an livsmedel. Forvara camping- och báturustning torrt och valorganiserat inför utflykten. Skydda polerat silver mot missfärgningar genom att minimera kontakten med luft.

FoodSaver™-tillbehör

Fà ut sá mycket som möjigt av din FoodSaver™ medFoodSaver™-pásar, -burkar och -tillbehör som ar lättta att använda.

FoodSaverTM -päsar och -rullar

FoodSaverTM- pāsarna och -rullarna ār försedda med särskilda kanaler som gör att luften kan avlågsnas effektiv. Konstruktionen med flera lager gör dem till att särskilt effektiv skydd mot syre och fukt och

hjalper till att forhindra "frysbränna". FoodSaverpäsar och -rullar finns i manga oika storlekar.

RundaFoodSaverTM-burkar ar enkla att anvanda och idealiska for vakuumforpackning av kansliga varor som muffins och andra bakverk, liksom vatska och torrvaror.

FoodSaver™ Fresh-zippäsar

FoodSaverTM-zippasarna ar forsedda med sarskilda kanaler som gor att luften kan avlagsnas effektiv. Konstruktionen med flera lager gor dem till ett sarskilt effektiv skydd mot syre och fukt.

FoodSaver™ Fresh-burkar ar enkla att anvanda och idealiska for vakuumforpackning av kansliga varor som muffins och andra bakverk, liksom vatskor och torrvaror.

FoodSaverTM-flaskkork

Använd FoodSaver™-flaskkorkar für att
vakuumforpacka vin, vatska utan kolsyra och olja.
Då häller vatskan langre och smaken bevaras.
Flaskkorkenör inte användas på plastflaskor.

FoodSaver™-låda För snabbmarining

Med snabbmarineringslådan blir maten smakrik på bara nagra minuteser istället for timmar tack vare att vakuumkraften fãr marinaden att tränga djupt in i livsmedlet.

Beställning

Om du vill beställa FoodSaverTM-pasar, -rullar och -tillbehör gär du till www.foodsavereurope.com och valjer din region.

Delar

Se bild 1.

A Ovre packing

1 Strömlampa

B Lõstagbar droppbricka

Förloppslampor

Sparrhake

K Forloppslampa for farsegling

D Undre packing

Endast forgeningsknapp

E Forseglingsremsa

Vakuum- och förseglingsknapp

F Kontrollpanel

1. Anslut din vakuumförseglare till ett eluttag. Tryck in bada sparrhakarna och öppna locket. Placera rullens öppna ante over förseglingsremsan sà att rullens ante ligger mot den undre packningens framända. Skjut inte in pāsens ante i droppbrickan.
2. Stäng locket helt tills spärrhakarna hoppar ut. När locket ar ordentigt stängt visas ett grönt band runt spärrhaken och den gröna strömlampan 1 tänds.
3. Tryck på knappen För endast forsegling ① aller på vakuum- och forseglingsknappen M.
4. När den röda forloppsknappen für försegling släcks, trycker du in bända spärrhakarna och tar bort rullen. Rullens ände ar nu förseglad.
5. Mät upp den langd som kravs forprodukten som ske forpackas. Lagg till ytterligare 75mm for farseglingen och klipp av rullen rakt over.

Anvanda din vakuumforslutare

Se bild 3:

1. Placera maten som du vill forpacka i pasn. Dukan anvanda en fardig FoodSaverTM-pase ellerskapa din egen fran en FoodSaverTM-rulle.
2. Placera pāsens öppna ðende i droppbrickans fack.
3. Stäng och lås locket. När locket ar ordentligt stängt visas att gront band rund spärrhaken och den gröna strömlampan 1 tänds.
4. Tryck på vakuum- och förseglingsknappen M.
5. Din vakuumforpackare avlagsnar luften fran pAsen och forseglar den. Nar forloppslampona 1 har stannat och den roda forloppslampan for forsegling K har slocknat ar forseglingen klar.

Förpacka livsmedel med mycket vätska

Om du Förpackar livsmedel som ar fuktiga aller innehäller mycket vatska sku du trycka pa knappen for livsmedel med vatska INNAN du trycker pa vakuum- och forseglingsknappen.

Förseglä en paseutan att avlågsna luft

For att forseglanpaseutanattavlagsnluften frandentryckerdu paskappenforendast forsegling. Du kan forsegladentypavpasar som anvandsforforpackning av snacks som potatischips,nachos osv.

Förseglä känsliga varor

Vissa livsmedel som bakverk, brod, kex osv. kan krossas vid forseglingen. For att forhindra detta anvander du knappen for endast forsegling L enligt foljande:

1. Folj steg 1, 2 och 3 i avsnittet Anvanda din vakuumforseglare.
2. Tryck på knappen for endast forseglinginnan varorna krossas. D' upphor omedelbartutsugningen av luft och pAsen forseglas.

Anvanda FoodSaverTM -tillbehör

Så har vakuumforseglar du en Fresh-zippase aller Fresh-burk:

1. Satt in anslutningskontaktens andere på den handhällna forslutaren i tillbehörskporten 6 i FoodSayer-apparaten.
2. Sattänden av den handhällna forslutaren over tillbehöretsventil och se till att den sitter tatt.Folj eventuella särskilda instruktioner som medfoljer FoodSaverTM-tillbehöret.

Obs! Om du vill vakuumförseglä en FoodSaver burk tar du av uppsamlingskarlet (den genomskinliga underdelen) fran forslutaren genom att dra det nedät och bort fran overdelen. För in forslutarens pip i burkens ventil.

1. Tryck på vakuum- och förseglingsknappen M.
2. Din vakuumforpackare avlagsnar luften fran paosen och forseglar den. Nar forloppslampona 1 har stannat och den roda forloppslampan for forsegling K har slocknat ar forseglingen klar.

Skötsel och rengöring

Doppa aldrig encheten eller elsladden och kontakten i vatten eller nagon annan vatska. Dra alltid ur encheten ur vagguttaget innan du rengörden.

Torka av apparatens stomme med en mjuk, torr trasa.

Ta bort och tom droppbrickan ±b after varje anvandning. Diska den i varmt vatten och diskmedel erler i den ovre korgen i diskmaskinen. Torka brickan noga innan du satter den pa platsigen.

Kontrollera att den övre packningen, den lagre packningen och området rund droppbrickan ar fria fran matrester. Torka av packningarna med entrasa, varmt vatten och diskmedel vid behov.

Packningarna kan tas bort for rengöring. Rengör dem med varmt vatten och diskmedel. Torka noga och satt dem försiktigt på platsigen.

Ta bort den handhällna forslutarens uppsamlingskär l after varje användning. Diska den i varmt vatten med diskmedel och låt den lufttorka ordentligt innan du sätter tillbaka den.

Vi rekommenderar att du byter ut packningarna varje ar for att se till att din FoodSaver™-apparat fungerar effektiv. Besök www.foodsavereurope.com for att bestalla ersättningsdilar.

Fövaring

Stäng locket tills du hör att Första klick och spärrhakarna fester med inte hoppar ut och visar det gröna bandet. Det här ar tillräckligt for att sakra locket men undviker att pressa ihop packningarna (som kan góra att encheten slutar fungera korrekt).

Vira kablarna runt klamparna under encheten. Enheten kan forvaras uppratt enigt bilden.

Mat som ar forpackad i pasar kan tinas

upp men inte Återuppvärmas i mikrovågsugn. När livsmedel iFoodSaverTM -päsar tinas upp i mikrovågsugnska maxeffekten vara 180 watt (installen for upptining), maxtiden 2 minutes och maxtemperaturen 70^ . Voit myös kuumentaa ruokaa FoodSaver-pusseissa

asettamalla ne lampimaan poreilevaan veteen,jonka lampotila on alle 75^. Folj eventuella sarskilda instruktioner som medfoljer FoodSaverTM-pasar.

Esikäsittelyohjeet

Liha ja kala

Problem Lösning
Varningslampan für überhettning 0 tänds.	· Enheten har überhettats. Vänta tills varningslampan für überhettning har slocknat innan du använderen henten.
Pumpenär i gäng i mer än 2 minutes utan att naggon luft avlågsnas.	· Kontrollera att pãsens öppna ände Är infogad i droppbrickan. · Kontrollera att båda packningarna Är rätt installerade. · Kontrollera att minst en av pãsens änder ár förseglad. · Öppna enthen och kontrollera att det inte finns nagra främande foremål, smutsEller skräp på den övre eller undre packningen. · Kontrollera att det finns tillräckligt med plats (75 mm) overst i pãsen på att denpassar in i droppbrickan med locket stängt och låst. · Kontrollera att den handhällna forslutaren inte är fäst. · Kontrollera att locket är helt stängt (det grönabandet visas kring spärrhaken ochden grönastromlampan är tänd).
Påsen förseglas inte ordentlich.	· Påsen innehäller für mycket ∀tska. Frys pãsens innehällForevakuumforpackningen. · För att forhindra veck i förseglingen sträcker du försiktigt ut pãsen medan du für inpãsen i droppbrickan, och fortsätter att hälla pãsen tills vakuempumpen startar. · Skapa ytterligare en försegling ovenför den forsta förseglingen på pãsen für attsakerställa en ordentlich försegling;narr du forpackar livsmedel med mycket ∀tska.
Inget händer;när sparrenläses och vakuum- ochförseglingsknappen allerendast förseglingsknappentrycks in.	· Kontrollera att locket är helt stängt (det grönabandet visas kring spärrhaken ochden grönastromlampan är tänd).
Öm du behöver mer hjälp:	· Gà till www.foodsavereurope.com och välj din region.

Spara kvittot aftersom det kravs vid eventuellt.
ersattningskrav enligtenna garanti.

Den har produiten ar garanterad i 2 ar after kopet s asom beskrivs i detta Dokument.

Underenna garantiperiod, vid den osannolika handelse att apparaten inte langre fungerar pa.
grund av ett konstruktions- ell er tillverkningsfel, tag
tillbaka apparaten till inkopsstallet tillsammans med
ditt kvitto och en kopia avenna garanti.

Rättigheter och fördelar,enligt denna garanti gäller utöver dina lagiga rättigheter, vilka inte päverkas avenna garanti. Endast Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" ) har rätten attändera dessa villkor.

JCS (Europe) Åtar sig att inom garantiperioden reparera eller byta ut apparaten, eventuella delar av apparaten som inte fungerar ordentlich, kostnadsfritt forutsatt att:

• Du omedelbart meddelar inköpsstätlet aller JCS (Europe) om problemet; och
• att apparaten inte har ändrats på nagot satt eller utsatts for skada, används felaktigt, missbrukats, reparerats aller ändrats av参加会议 person annan an en person som auktoriserats av JCS (Europe). Fel som uppSTAR till följd av felaktig användning, skada, äverkan, användning med fel spanning, force majeure, handelser som JCS (Europe) inte har kontroll over, reparation aller änderung utförd av en person som inte är auktoriserad av JCS (Europe) aller underlåtenhet att följa braksanvisningen omfattas inte avenna garantiet.

Vidare, sa omfattas inte normal slitage inklusive, men ej begränsat till, smärre missfærngning och repor av den har garantin. Rättigheterna inom ramen for den har garantin gäller endast den som ursprungligen kõpte apparaten och inbegriper inte kommersiellt eller kollektiv bruk.

Om din apparat har en garanti som ar specifik forditt land, se villkoren forenna i stallet for den hargarantin, aller kontakta din lokala, auktoriserade aterforsaljare for mer information.

Kasserade elektriskaprodukter sk inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Återvinning sk ske pe avsedd plats. Kontakta oss per e-post pa [e-mail] for mer information om atervinning och om avfall som utgörs av erler innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter.

Forsegle skjore ting

Noen ting som kaker, brød, kjeks, etc. kan bliknust när de forsegles. For a unngå dett, bruk Kun forsegle-knappen 1 pa følgende mæte:

1. Følg trinn 1, 2 og 3 i Bruke vakuumforsegleren din.
2. Trykk pa Kun forsegle- knappen 1 for knusing oppStar. Dette vil umiddelbart stoppe mer luft fra a bl trukket ut, og deretter forsegle posen.

K Forseglingsprosesslys

Nedre pakning

Kun forsegling-knapp

E Forseglingsstripe

Forsegle skjore ting

Noen ting som kaker, brød, kjeks, etc. kan bliknust när de forsegles. For a unngå dett, bruk Kun forsegle-knappen 1 pa følgende mæte:

1. Følg trinn 1, 2 og 3 i Bruke vakuumforsegleren din.
2. Trykk pa Kun forsegle- knappen 1 for knusing oppStar. Dette vil umiddelbart stoppe mer luft fra a bl trukket ut, og deretter forsegle posen.