Urban Premium FSV015 - машини за вакуумно опаковане FOODSAVER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Домашен вакуумен опаковъчен апарат
Марка	FoodSaver
Модел	Urban Premium FSV015
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 41 x 24 x 15 см
Тегло	Приблизително 1,4 кг
Захранване	220-240 V, 50 Hz, 140 W
Основни функции	Вакуумиране и запечатване, само запечатване, режим за влажни храни (Moist Food)
Включени аксесоари	Преносим вакуумен апарат, съд за събиране на капки, уплътнения
Съвместимост на аксесоарите	Торби и ролки FoodSaver™, буркани, контейнери за храна, капачки за бутилки
Почистване и поддръжка	Съдът за събиране на капки може да се мие в съдомиялна (горна кошница); подвижните уплътнения се мият с сапунена вода; избършете корпуса с мека кърпа
Безопасност	Не потапяйте; използвайте върху стабилна, суха и равна повърхност; изключете преди почистване; не използвайте удължителен кабел
Резервни части и възможност за ремонт	Сменяеми уплътнения (препоръчва се всяка година); налични на www.foodsavereurope.com
Гаранция	2 години от датата на покупка, при представяне на касова бележка

Често задавани въпроси - Urban Premium FSV015 FOODSAVER

Как да създадете торба от ролка FoodSaver™ ?

Включете апарата, отворете капака и поставете края на ролката върху лентата за запечатване. Затворете капака, докато зелената лента се появи. Натиснете Seal Only или Vacuum and Seal. След като запечатването приключи, извадете ролката, измерете желаната дължина, като добавите 75 mm за запечатване, след което отрежете.

Кога да използвате бутона Moist Food (влажни храни)?

Използвайте бутона Moist Food преди да натиснете Vacuum and Seal, когато опаковате храни с високо съдържание на течност или много сочни. Това коригира цикъла на вакуумиране, за да избегне засмукване на течност в помпата.

Как да запечатате торба без вакуум?

Просто натиснете бутона Seal Only (само запечатване). Това позволява херметично затваряне на торби, съдържащи крехки закуски като чипс, без да ги смачка.

Какво да правите, ако светне индикаторът за прегряване?

Ако светне индикаторът за прегряване (N), изчакайте около 20 минути, докато апаратът се охлади. Това се случва при интензивна употреба. Винаги изчаквайте поне 20 секунди между всеки цикъл на вакуумиране.

Как да почистите апарата FoodSaver Urban Premium?

Винаги изключвайте апарата преди почистване. Избършете корпуса с мека и суха кърпа. Извадете и изпразнете съда за събиране на капки; измийте го с топла сапунена вода или в съдомиялна (горна кошница). Уплътненията могат да се свалят и измият със сапунена вода. Изсушете старателно преди повторно сглобяване.

Мога ли да използвам буркани или контейнери за храна с този апарат?

Да, използвайте предоставения преносим вакуумен апарат (H). Свържете го към съединителя за аксесоари (G) на основния апарат. Поставете края на преносимия апарат върху клапана на буркана или контейнера, след което натиснете Vacuum and Seal. За буркани първо отстранете долния резервоар на преносимия апарат.

Могат ли да се използват повторно торбите FoodSaver™?

Не използвайте повторно торби, които са съдържали месо, сурова риба или мазни храни. Можете да използвате повторно други торби, ако са чисти. За твърди сирена можете да отрежете запечатания край, да извадите сиренето и след това да запечатате отново торбата. Торби, които са били в микровълнова или в кипяща вода, не трябва да се използват повторно.

Как да съхранявате апарата правилно?

Затворете капака до първото щракване (без зелената лента да се появи), за да избегнете притискане на уплътненията. Навийте кабела около фиксаторите под уреда. Апаратът може да се съхранява вертикално, както е показано в ръководството.

Кои храни не трябва да се опаковат под вакуум?

Никога не опаковайте под вакуум меки сирена, пресни гъби, лук и чесън поради риск от анаеробни бактерии. Зеленчуци като броколи, зеле или ряпа отделят газове и трябва да бъдат замразени след бланширане. Не затопляйте храни в микровълновата в торба (освен размразяване на намалена мощност).

Какво покрива 2-годишната гаранция?

Гаранцията покрива дефекти в дизайна или производството за 2 години от датата на покупка, при представяне на касова бележка. Тя не покрива нормално износване, щети от неправилна употреба, неправилно напрежение или ремонти от неоторизирани лица. За всякакви претенции върнете апарата в магазина, от който сте го закупили.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Urban Premium FSV015 FOODSAVER

Отстараимявае на незправноCTN

ПюбLEM Peшениe
Светлинист Иndиatingop 3aпразраима Oсветва.	•Уреьт e пергеля. П Videи дд Използвate уреда, Изчakайte, ДOKATO CBETлиногий Иndиatingop 3a пергаяне уразс. •Пюбета работи пооче ot 2minуту, бezда се ИЗсмукваВьздух.
Помпата павOTи пооче ot 2minуту, beshда се ИЗсмукваВьздух.	•Уреьete ce, че OTворенья Край на плиka e постavenь вьв ванчыкata 3a сьбиране на technoctи. •Пюбетe, за сдсе уреьite, чe и дvete улльт themselves сдравилно постavenи. •Пюбетe, за сдсе уреьite, чe пое edin�от OT краицата на плиka e залоча. •Отворete уреда и пюбэретe, за сдсе уреьite, чe Нама чуждд тела, мрьсotingи плиocstыл по ratpohtо улльт themselves. •Уреьete ce, чe Има ддостаьунно място на ratponata стpana на плиka (75mm), за ды, Вilese Вьв ванчыкatura за сьбиранe на technoctи по засторен и зашипан кад. •Уреьete ce, чe рьчно устристwo за лалоча на He e пожрени. •Urobete ce, чe kanakbt e habлно засторен (зелената лenteа се пokedу obokono loctteTo и зелени SCBETлинен Иndиatingop CBETn).
Плесьт не се заоча对接а вправлино.	•Има пекално Много Тech�ов в плиka. 3ampaazeTe сьдьржанeTo на плиka, пroduДа варулmate. •3a дд се Избогат Гькд по ошев, по Легу Изпьоге плиka, дOKATO Г постavenу Бьв ванчыкatura за сьбиранe на technoctи, кato подьлжITE дд Г подьржATE, дOKATO Варунchaftа пона се Влочу. •Handabete втори web на плиka над пьв，在а ду Има doctatbvyho наджden web, Korato Bavyymipate mekn xpaHn.
При засторно пооче натисканeto на сьутона за Варулmpане и заоча对接а пли Бутона Camo Bavyympане нася Некаь веш. Ако се hyжdaete ot Довлинелега помош;	•Уреьete ce, чe kanakbt e habлно засторен (зелената лenteа се пokedу obokono loctteTo и зелени SCBETлинен Иndиatingop CBETn).

TapaHcHn

Moi, na3eTe kacobata 6enexka, TbN KaTO ue BN 6bDe Heo6xOIMa 3a KaKBnTo n da e peKNaMaunn No HactoTa rapaHcua.

To3n ypeI mma rapaHnO r2 roDInH, cneI KaT O 3akynTe, KaKTO e ONICAHO B HAcTOnA NOKyMeHT.

IIO BpeMe Ha To3n rapaHcnoHeH cpoK, aKO B MaNKo BepoTHNcnya ypeT cnpe Da cyHKcnoHnpa npaDN HeN3npABHOCTB KOHCTpyKcnaTa NnB n3pa60kata, MoJN, BbpHete Ro 6paTHOHa MRCTO, OTkbTeO CTe FO 3aKynnn, C Ba7aTa Kacoba6BeJexKa N konne Ha Hacto7aTa rapaHcna.

Права TИ ПОЛЗИТЕ NO HACTOДA TА ГарцИЯ CA B ДОпьLHeHne КБМ BAWIte YCTAHOBeHи CBС 3akOH ПраВa, KOИTO He ca 3acERHaTи OT HACTOДA TApaHцИЯ.ЕднICTBEHo Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. ("JCS (Europe)" Иma праВOTO да прам�е Тeзу усовия.

JCS (Europe) noema 3aDbJIkeHHeTo B paMKITE Ha rapaHIOHHn CpOK da peMOHTnpa 6e3PNaTHO IIN Da 3aMeHN ypeDa, INI KaKBOTO n Da e Yact OT ypeDa, aKO ce yCTaHOBn, Ye He pa6oTn npabuHNO, pni ycNoBneYe:

• HauJENHO yBeDOMTe MrcToTo Ha 3aKynyBaHe nn JCS (Europe) 3a npoBnema; n
• ypeIbT He e 6nI MoIuΦnIupaH NO KaKbBTO n Da e NaHIN IJI HHe e 6nI npEaMet Ha HnepaBnHa yNtpe6a, 3IoynOTpe6a, peMOHT INI IN3MeHHe Oe OT NcE, KoEt He e oTOpN3npaHTo OT JCS (Europe).

Hn3npaBHOCTN, NOBnCBe P3yTAT OT HnPaBnHa ynotpe6a, noBpeDa, 3noynotpe6a, n3noP3BaHe C HnPaBnHO HanpeXeHne, npnpOHNb6dCTBnA, cb6HTnI N3BbN KOHTpOJa Ha JCS (Europe), pemOH nIN MoDnФkaUra ONuCe, pa3nUHO OT OToPn3npaHOTo OT JCS (Europe) IuCe, INB pe3yNTat OT HeCnA3BaHe Na HNCTpyKcIMTe 3a yNoTpe6a, He CE NOKpNBAt OT HactoJtata rapaHua. OCBEN TOBA HopMaJIHOTO N3HocBaHe Ha UpeDa, BKNIOHTeJIHo, HO He cAmO, NEKO ObEzBetBaHe n DpaCKOTHH, He CE NOKpNBAt OT HACToJtata rapaHua.

IpaBata no HactoaTa rapaHcna Ce npnaraT cmo 3a IbPBOHaanHnKynBaH n He npOdbJnxBaT DeiCTBneTo n BaINHDocTTa Cn pN TbPROBcKa nn ObSa ynoTppe6a.

AkoBaWnT ypeD BkIIOUBA npITypka CbC CneuФnHa 3a cTaHaTa rapaHcN, MoJ, BIXKTe CpOKOBe T UcNoBnTa Ha Ta3n rapaHcN BmecTo HactoMaTa rapaHcN, nIi Ce o6bPhe Te KbM BaWnMeTeH OTOpN3npaH dIJIb3a NObue INHOpMaun.

OTnadbUte OT eNeKtpnueckn npOdykTu He Tp8Ba da ce 3XbBpT B KOHTeHepnte 3a OTnadbUOT OMAKINCTBaTa.

Mona, peuiknpaite TaKbA OtnaDbun, KbTeO

cBueCTByBaT CbOpBxKeHn 3a ToBa. H3npaTe Hn NMeuHa: [e-mail] 3a INHpopMaunr OTHOCHO no-HataTbUHO peuKnIpaHe n OTHOCHO WEEE (DnpeKtnBaTa 3a OTNaDbUHTe oEJIeKTPnueckn EJIeKTPoHNO o6OpyDaHe

(OOEO)).