Urban Premium FSV015 - Maszyny do pakowania próżniowego FOODSAVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Urban Premium FSV015 FOODSAVER

BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają zurządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę.

• Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i poziomej powierzchni.

KOMERCYJNEGO. Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym. Nie wolno go używać na zewnątrz.

• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w żadnej cieczy.

• Nie używaj urządzenia, które zostało upuszczone lub ma widoczne oznaki uszkodzenia.

• Przed czyszczeniem urządzenie musi zostać wyłączone i odłączone od gniazda zasilania.

• Aby rozłączyć, odłącz przewód od gniazdka elektrycznego. Nie rozłączaj, pociągając za przewód.

• Nie używaj urządzenia z przedłużaczem.

• Stosuj wyłącznie akcesoria i dodatki zalecane przez producenta.

• Podczas podgrzewania żywności w torebkach FoodSaver

należy pamiętać o zanurzeniu ich w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F).

• PRODUKTY SPOŻYWCZE W TOREBCE MOŻNA ROZMROZIĆ W KUCHENCE MIKROFALOWEJ, ALE NIE NALEŻY ICH PODGRZEWAĆ. Podczas rozmrażania w kuchence mikrofalowej produktów spożywczych umieszczonych w torebkach FoodSaver

należy pamiętać, by nie przekraczać mocy 180W, maksymalnego czasu 2minut i temperatury 70°C (158°F).

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

System pakowania próżniowego FoodSaver

Zalety pakowania próżniowego Kontakt z powietrzem powoduje utratę składników odżywczych i aromatu, a także umożliwia rozwój różnych bakterii, pleśni i drożdży. System pakowania próżniowego FoodSaver

usuwa powietrze, zachowując aromat i jakość. Szeroka gama torebek i pojemników FoodSaver

oferuje różne opcje i pozwala na korzystanie ze sprawdzonej metody przechowywania żywności, która zapewnia świeżość nawet pięciokrotnie dłużej. System FoodSaver

to oszczędność czasu i pieniędzy

• Mniejsze koszty. System FoodSaver

pozwala na kupowanie w hurcie lub na wyprzedażach i pakowanie żywności w odpowiednich porcjach bez marnowania go.

• Oszczędność czasu. Ugotuj posiłki na cały tydzień i przechowuj je w torebkach FoodSaver

• Marynata w kilka minut. Próżnia otwiera pory żywności, co umożliwia doskonałe zamarynowanie w zaledwie 20minut, nie całą noc.

• Łatwe przyjmowanie gości. Przygotuj z wyprzedzeniem swoje popisowe danie i spędź więcej czasu z gośćmi.

• Ciesz się daniami sezonowymi i specjalnymi. Zachowaj na dłużej nietrwałe i rzadko używane składniki.

• Kontroluj porcje podczas diety. Pakowanie próżniowe umożliwia dzielenie żywności na porcje żądanej wielkości oraz zapisywanie na torebkach wartości kalorycznej i zawartości tłuszczu.

• Chroń inne przedmioty. Przechowuj zapasy na wycieczki w góry i łódką, suche i zorganizowane. Chroń polerowane srebro przed zmatowieniem, minimalizując kontakt z powietrzem.www.foodsavereurope.com

Wykorzystaj w pełni urządzenie FoodSaver

dzięki łatwym w użytku torebkom, pojemnikom i akcesoriom FoodSaver

charakteryzują się specjalnymi kanałami, które umożliwiają efektywne odprowadzanie powietrza. Wielowarstwowa konstrukcja tworzy efektywną barierę dla tlenu i wilgoci oraz zapobiega oparzelinom zamrażalniczym. Torebki i rolki FoodSaver

są dostępne w różnych rozmiarach. Pojemniki FoodSaver

są proste w użyciu i doskonale nadają się do pakowania próżniowego delikatnych przedmiotów, takich jak wypieki, płyny i artykuły sypkie. Torebki strunowe FoodSaver

Fresh mają specjalne kanały, które umożliwiają efektywne odprowadzanie powietrza. Wielowarstwowa konstrukcja tworzy niezwykle skuteczną barierę dla tlenu i wilgoci. Pojemniki FoodSaver

Fresh są proste w użyciu i doskonale nadają się do pakowania próżniowego delikatnych produktów, takich jak wypieki, płyny i artykuły sypkie. Korek FoodSaver

umożliwiają pakowanie próżniowe wina, napojów niegazowanych i olejów. Podnosi to trwałość płynu i zachowuje jego aromat. Nie używaj korka z butelkami plastikowymi. Pojemnik do marynowania FoodSaver

Pojemnik do marynowania umożliwia nasycenie żywności aromatem w kilka minut, nie godzin. Próżnia ułatwia przenikanie marynaty do żywności. Zamawianie Aby zamówić torebki, rolki i akcesoria FoodSaver

odwiedź witrynę www.foodsavereurope.com i wybierz region. Części Patrz rys. 1:

Zdejmowana taca ociekowa

Kontrolka postępu uszczelniania

Pasek uszczelniający

Przycisk usuwania powietrza i uszczelniania

Przycisk żywności wilgotnej

Przyłącze akcesoriów

Kontrolka ostrzegawcza przegrzania

Ręczne urządzenie do uszczelniania Przygotowywanie torebki z rolki FoodSaver

możesz wykonać własne torebki o odpowiednich rozmiarach. Patrz rys. 2:

1. Podłącz urządzenie do pakowania próżniowego

do gniazdka zasilania. Naciśnij obydwa zatrzaski

i otwórz pokrywę. Umieść otwarty koniec rolki na pasku uszczelniającym

, tak aby końcówka rolki sięgała do przedniej krawędzi dolnej uszczelki. Nie pozwól, aby końcówka torebki była wsunięta do tacy ociekowej.

2. Zamknij do końca pokrywę, aż obydwa zatrzaski

wyskoczą. Po prawidłowym zamknięciu przy zatrzasku pojawi się zielony pasek i zaświeci się zielona kontrolka zasilania

3. Naciśnij przycisk samego uszczelniania

albo przycisk usuwania powietrza i uszczelniania

4. Gdy czerwona kontrolka postępu uszczelniania

zgaśnie, naciśnij obydwa zatrzaski i wyjmij rolkę. Końcówka rolki została uszczelniona.

5. Odmierz długość odpowiednią do pakowanego

przedmiotu. Dodaj kolejne 75 mm, aby umożliwić uszczelnienie torebki, a następnie utnij prosto rolkę.www.foodsavereurope.com

Korzystanie z urządzenia do pakowania próżniowego Patrz rys. 3:

1. Włóż przedmiot do zapakowania do torebki.

Możesz użyć gotowej torebki FoodSaver

lub zrobić własną z rolki FoodSaver

2. Umieść otwartą końcówkę torebki w gnieździe

3. Zamknij i zatrzaśnij pokrywę. Po prawidłowym

zamknięciu przy zatrzasku pojawi się zielony pasek i zaświeci się zielona kontrolka zasilania

4. Naciśnij przycisk usuwania powietrza i

5. Urządzenie do pakowania próżniowego

rozpocznie usuwanie powietrza z torebki, a następnie jej uszczelnianie. Gdy kontrolki postępu

zatrzymają się i czerwona kontrolka postępu uszczelniania

zgaśnie, proces jest zakończony. Pakowanie żywności wilgotnej W przypadku pakowania żywności wilgotnej lub bardzo soczystej naciśnij przycisk żywności wilgotnej

PRZED naciśnięciem przycisku usuwania powietrza i uszczelniania. Uszczelnianie torebki bez usuwania powietrza W celu uszczelnienia torebki bez usuwania z niej powietrza naciśnij przycisk samego uszczelniania

. Umożliwia to uszczelnianie torebek służących do przechowywania chipsów, nachosów itp. Uszczelnianie delikatnych przedmiotów Niektóre przedmioty, takie jak wypieki, chleb, ciastka itp. mogą zostać zmiażdżone podczas uszczelniania. Aby temu zapobiec, użyj przycisku samego uszczelniania

w następujący sposób:

1. Wykonaj kroki 1, 2, 3 i 4 procedury „Używanie

urządzenia do pakowania próżniowego”.

2. Naciśnij przycisk samego uszczelniania

zanim dojdzie do zmiażdżenia. Spowoduje to natychmiastowe zatrzymanie usuwania powietrza i przejście do uszczelnienia torebki. Korzystanie z akcesoriów FoodSaver

Pakowanie próżniowe przy użyciu torebek strunowych Fresh lub pojemnika Fresh.

1. Włóż koniec ze złączem ręcznego urządzenia

do gniazda akcesoriów

urządzenia FoodSaver

2. Umieść końcówkę ręcznego urządzenie do

uszczelniania na zaworze akcesorium i upewnij się, że została odpowiednio połączona. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do akcesorium FoodSaver

Uwaga: Aby uszczelnić próżniowo pojemnik FoodSaver

, zdejmij pojemnik (przezroczysta dolna część) urządzenia do uszczelniania, pociągając go w dół i zdejmując część górną. Włóż końcówkę urządzenia do uszczelniania do przyłącza na pojemniku.

3. Naciśnij przycisk usuwania powietrza i

. Urządzenie do pakowania próżniowego rozpocznie usuwanie powietrza z torebki.

4. Gdy kontrolki postępu

zatrzymają się i czerwona kontrolka postępu uszczelniania

zgaśnie, proces jest zakończony. Konserwacja i czyszczenie Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w żadnej cieczy. Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka przed czyszczeniem. Przetrzyj obudowę urządzenia miękką, suchą szmatką. Zdejmij i opróżnij tacę ochronną

po każdym użyciu. Umyj ją w ciepłym wodzie z mydłem lub na górnej półce zmywarki. Dokładnie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Sprawdzić uszczelkę górną

i okolice tacy ociekowej, aby upewnić się, że nie pozostały na nich resztki żywności. W razie potrzeby wytrzeć uszczelki szmatką zwilżoną ciepłą wodą z detergentem. Uszczelki można wyjmować do mycia. Do mycia używaj ciepłej wody z detergentem. Dokładnie wysusz i ostrożnie ponownie załóż na miejsce.www.foodsavereurope.com

Wyjmuj zbiornik ręcznego urządzenia do uszczelniania po każdym użyciu. Umyj go ciepłą wodą z detergentem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem. Aby urządzenie FoodSaver

działało efektywnie, zalecamy wymianę uszczelek raz w roku. Aby zamówić części zamienne, odwiedź stronę www.foodsavereurope.com. Przechowywanie Zamknij pokrywę do pierwszego „kliknięcia”, aż zatrzaski zadziałają, ale nie wyskoczą i nie pojawi się zielony pasek. Zabezpiecza to pokrywę, ale nie ściska uszczelek (co mogłoby prowadzić do nieprawidłowej pracy urządzenia). Owiń przewód wokół uchwytów znajdujących się pod urządzeniem. Urządzenie można przechowywać w pozycji pionowej, jak pokazano. Przewodnik, wskazówki i porady dotyczące przechowywania Pakowanie próżniowe i bezpieczeństwo żywności Proces pakowania próżniowego przedłuża trwałość żywności, usuwając większość powietrza z uszczelnionego pojemnika, redukując utlenianie obniżające wartość odżywczą i ogólną jakość oraz pogarszające smak. Usunięcie powietrza może także zapobiegać rozwojowi mikroorganizmów, które mogą powodować problemy w określonych warunkach: Bezpieczne przechowywanie żywności wymaga zachowania niskiej temperatury. Rozwój mikroorganizmów można znacznie ograniczyć w temperaturze 4°C i niższej. Zamrażanie w temperaturze –17°C nie zabija mikroorganizmów, ale zatrzymuje ich rozwój. W przypadku przechowywania długoterminowego należy zamrozić nietrwałą żywność przed zapakowaniem próżniowym i przechowywać ją w lodówce po rozmrożeniu. Należy pamiętać, że pakowanie próżniowe NIE zastępuje przechowywania w puszkach i nie odwraca procesu psucia się żywności. Może jedynie spowolnić zmianę jakości. Trudno jest przewidzieć, jak długo żywność zachowa idealny aromat, wygląd i teksturę, ponieważ zależy to od jej wieku i stanu w momencie pakowania próżniowego. Ważne: Pakowanie próżniowe NIE zastępuje zamrażania i chłodzenia. Nietrwałą żywność wymagającą chłodzenia należy po zapakowaniu próżniowym nadal przechowywać w lodówce lub zamrażarce. Aby uniknąć potencjalnych chorób, nie należy używać ponownie torebek, w których przechowywane było surowe mięso, surowe ryby lub tłuste produkty. Nie należy używać ponownie torebek, które były podgrzewane w kuchence mikrofalowej lub wodzie. Rozmrażanie i ponowne podgrzewanie pakowanej żywności Żywność należy zawsze rozmrażać w lodówce lub kuchence mikrofalowej. Nie rozmrażać nietrwałej żywności w temperaturze pokojowej. Produkty spożywcze w torebce można rozmrozić w kuchence mikrofalowej, ale nie należy ich podgrzewać. Podczas rozmrażania w kuchence mikrofalowej produktów spożywczych umieszczonych w torebkach FoodSaver

należy pamiętać, by nie przekraczać mocy 180W, maksymalnego czasu 2minut i temperatury 70°C (158°F). Żywność można także podgrzewać w torebkach FoodSaver

, zanurzając je w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F). Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do torebki FoodSaver

Wskazówki dotyczące przygotowania Mięso i ryby Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zamroź wstępnie mięso i ryby przez 1–2 godz. przed zapakowaniem próżniowym w torebkach FoodSaver

. Pomaga to zachować soczystość i kształt oraz zapewnia lepsze uszczelnienie. Jeśli wstępne zamrożenie nie jest możliwe, umieść złożony ręcznik kuchenny między mięsem lub rybą a górą torebki, ale poniżej obszaru uszczelniania. Pozostaw ręcznik w torebce, aby wchłonął nadmiar wilgoci i soków w trakcie procesu pakowania próżniowego. Uwaga: Ze względu na brak tlenu wołowina może zmienić kolor na ciemniejszy po zapakowaniu próżniowym. Nie jest to oznaka zepsucia.www.foodsavereurope.com

Sery twarde Aby zachować świeżość sera, zapakuj go próżniowo po każdym użyciu. Zastosuj dłuższe torebki FoodSaver

, zwiększając odległość 75mm standardowo pozostawianą między zawartością a uszczelnieniem o 25mm na każde planowane nowe uszczelnienie. Po prostu odetnij zamkniętą krawędź i wyjmij ser. Kiedy zechcesz ponownie zapakować ser, włóż go do torebki i zamknij. Ważne: Ze względu na ryzyko rozwoju bakterii beztlenowych nigdy nie należy pakować próżniowo serów miękkich. Warzywa Przed zapakowaniem próżniowym warzywa należy zblanszować. Proces ten zatrzymuje rozwój enzymów mogący prowadzić do utraty smaku, koloru i konsystencji. Aby zblanszować warzywa, umieść je we wrzącej wodzie lub w kuchence mikrofalowej, aż będą ugotowane, ale wciąż chrupiące. Czas blanszowania waha się od 1–2 min w przypadku warzyw liściastych i groszku do 3–4 min w przypadku groszku cukrowego, plasterków cukinii lub brokułów, 5 min w przypadku marchwi i 7–11 min w przypadku kolb kukurydzy. Po blanszowaniu zanurz warzywa w zimnej wodzie, aby zatrzymać proces gotowania. Na koniec osusz warzywa na ręczniku przed zapakowaniem próżniowym. Uwaga: Niektóre warzywa (m.in. brokuły, brukselka, kapusta, kalafior, jarmuż i rzepa) w naturalny sposób wydzielają gazy podczas przechowywania. Z tego powodu po zblanszowaniu należy je przechowywać wyłącznie w zamrażarce. Podczas mrożenia warzyw najlepiej zamrozić je wstępnie przez 1–2 godz. lub do momentu całkowitego zamrożenia. Aby zamrozić warzywa w pojedynczych porcjach, należy najpierw umieścić je na papierze do pieczenia i rozsunąć tak, aby się nie stykały. Dzięki temu nie zostaną zamrożone w jednym bloku. Po zamrożeniu należy usunąć papier do pieczenia i zapakować warzywa próżniowo w torebce FoodSaver

. Po zapakowaniu warzyw należy ponownie włożyć je do zamrażarki. Rozwiązywanie problemów Problem Solution Kontrolka ostrzegawcza przegrzania

• Urządzenie jest przegrzane. Przed ponownym użyciem poczekaj, aż kontrolka ostrzegawcza przegrzania zgaśnie. Pompa działa przez ponad 2 minuty bez usuwania powietrza.

• Upewnij się, że otwarty koniec torebki jest wsunięty do tacy ociekowej.

• Upewnij się, że obie uszczelki są poprawnie zamontowane.

• Upewnij się, że co najmniej jedna strona torebki jest uszczelniona.

• Otwórz urządzenie i upewnij się, że na uszczelkach nie ma obcych przedmiotów, zabrudzeń ani zanieczyszczeń.

• Upewnij się, że w górnej części torebki pozostało miejsce (75 mm) umożliwiające włożenie jej do tacy ociekowej przy zamkniętej i zatrzaśniętej pokrywie.

• Upewnij się, że ręczne urządzenie do uszczelniania nie jest podłączone.

• Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta (przy zatrzasku widoczny jest zielony pasek i świeci się zielona kontrolka zasilania). Torebka nie jest prawidłowo uszczelniana.

• W torebce znajduje się zbyt wiele płynu. Zamroź zawartość torebki przed usunięciem powietrza.

• Aby zapobiec marszczeniu uszczelnienia, delikatnie rozciągnij torebkę na płasko podczas jej wkładania do tacy ociekowej i przytrzymuj torebkę do momentu, w którym zacznie pracować pompa próżniowa.

• W przypadku pakowania żywności wilgotnej wykonaj drugie uszczelnienie nad pierwszym uszczelnieniem w celu zapewnienia prawidłowego uszczelnienia. Zamknięcie pokrywy i naciśnięcie przycisku usuwania powietrza i uszczelniania albo przycisku samego uszczelniania nie powoduje żadnego działania.

• Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta (przy zatrzasku widoczny jest zielony pasek i świeci się zielona kontrolka zasilania). Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy:

• Odwiedź stronę www.foodsavereurope.com i wybierz region.www.foodsavereurope.com

Ważne: Ze względu na ryzyko rozwoju bakterii beztlenowych nigdy nie należy pakować próżniowo świeżych grzybów, cebuli ani czosnku. Warzywa liściowe Aby uzyskać najlepsze rezultaty, warzywa liściowe należy przechowywać w pojemniku. Umyj warzywa, a następnie osusz je ściereczką lub w suszarce do sałaty. Po wysuszeniu włóż warzywa do pojemnika i normalnie zapakuj próżniowo. Przechowuj w lodówce. Owoce Podczas mrożenia miękkich owoców (np. jagodowych) najlepiej zamrozić je wstępnie przez 1–2 godz. lub do momentu całkowitego zamrożenia. Aby zamrozić owoce w pojedynczych porcjach, należy najpierw umieścić je na papierze do pieczenia i rozsunąć tak, aby się nie stykały. Dzięki temu nie zostaną zamrożone w jednym bloku. Po zamrożeniu należy usunąć papier do pieczenia i zapakować owoce próżniowo w torebce FoodSaver

Po zapakowaniu warzyw należy ponownie włożyć je do zamrażarki. Można zapakować próżniowo porcje do pieczenia lub ulubioną mieszankę, aby przez cały rok przygotowywać sałatki owocowe. W przypadku przechowywania w lodówce zalecamy stosowanie pojemnika FoodSaver

Do pakowania próżniowego miękkich lub puszystych wypieków zalecamy pojemnik FoodSaver

, co pozwoli zachować ich kształt. Korzystając z torebki, należy zamrozić je wstępnie przez 1–2 godz. lub do momentu całkowitego zamrożenia. Aby oszczędzić czas, możesz wcześniej przyrządzić ciasto na ciasteczka, foremki na babeczki, całe babeczki lub mieszanki suchych składników i zapakować je próżniowo do późniejszego wykorzystania. Kawa i produkty sproszkowane Aby zapobiec wciągnięciu cząsteczek żywności do pompy próżniowej, umieść filtr do kawy lub ręcznik kuchenny na torebce lub pojemniku przed zapakowaniem próżniowym. Można także umieścić żywność w oryginalnym opakowaniu w torebce FoodSaver

lub wykorzystać do zapakowania próżniowego pokrywkę uniwersalną FoodSaver

z oryginalnym opakowaniem. Płyny Przed zapakowaniem próżniowym płynów, np. bulionu, należy wstępnie zamrozić je w garnku, keksówce lub pojemniku na kostki lodu. Następnie należy wyjąć zamrożony płyn i zapakować go próżniowo w torebce FoodSaver

. Takie „zamrożone kostki” można przechowywać w zamrażarce. Aby je wykorzystać, odetnij róg torebki i umieść w naczyniu w kuchence mikrofalowej lub zanurz w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F). Aby zapakować próżniowo niegazowane napoje butelkowane, można użyć korka FoodSaver

oryginalnym pojemnikiem. Pamiętaj, aby pozostawić co najmniej 25mm pustej przestrzeni między zawartością a podstawą korka. Można uszczelniać butelki po każdym użyciu. Gotowe posiłki, resztki i kanapki Łatwe do ustawiania jeden na drugim, lekkie pojemniki FoodSaver

umożliwiają wygodne przechowywanie gotowych posiłków, resztek i kanapek. Można podgrzewać je w kuchence mikrofalowej oraz myć w zmywarce w górnym koszu, są one także wyposażone w adapter. Lekkie pojemniki doskonale sprawdzą się w biurze, w szkole i na wycieczce — można je zabrać dosłownie wszędzie! Przekąski Po zapakowaniu próżniowym przekąski dłużej zachowają świeżość. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj pojemnika FoodSaver

Gwarancja Zachowaj dowód zakupu, ponieważ będzie on wymagany w przypadku jakichkolwiek roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji. Urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją obowiązującą od dnia dokonania zakupu, zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie. Jeśli podczas trwania gwarancji okaże się, co jest mało prawdopodobne, że urządzenie nie działa z powodu wad projektowych lub produkcyjnych, należy je przynieść do miejscu dokonania zakupu wraz z dowodem zakupu oraz egzemplarzem niniejszej gwarancji. Prawa i korzyści wynikające z niniejszej gwarancji stanowią dodatek do praw ustawowych, których niniejsza gwarancja nie narusza. Prawo do zmiany warunków gwarancji ma wyłącznie Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. („JCS (Europe)”). JCS (Europe) zobowiązuje się do bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia lub jego niedziałającej części w okresie objętym gwarancję, pod warunkiem że:

• klient niezwłocznie poinformuje o problemie sklep, w którym dokonał zakupu lub JCS (Europe)

• urządzenie nie zostało w żaden sposób zmienione, uszkodzone, użytkowane w niewłaściwy sposób, ani nie było naprawiane lub zmieniane przez osobę nieupoważnioną przez JCS (Europe). Gwarancją nie są objęte usterki wynikające z nieprawidłowego użytkowania, uszkodzenia, używania nieprawidłowego napięcia, zdarzeń losowych, zdarzeń niezależnych od JCS (Europe), naprawy lub wymiany przez osobę nieupoważnioną przez JCS (Europe) lub z powodu niestosowania się do instrukcji obsługi. Ponadto gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia eksploatacyjnego, w tym m.in. drobnych przebarwień i zarysowań. W ramach niniejszej gwarancji prawa przysługują wyłącznie nabywcy urządzenia i nie rozciągają się na użytkowanie komercyjne lub wspólne. Jeśli urządzenie objęte jest gwarancją lub rękojmią obowiązującą w danym kraju, należy uznać, że zawarte w nich warunki są nadrzędne w stosunku do niniejszej gwarancji lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji. Nie należy wyrzucać zużytych artykułów elektrycznych razem z odpadami domowymi. Należy je, w miarę możliwości, poddać recyklingowi. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu lub dyrektywy WEEE, skontaktuj się z nami pod adresem enquiriesEurope@jardencs.com. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingdomwww.foodsavereurope.com