BSV 315 - Såg ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BSV 315 ATIKA

020000) är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv: 2004/108/EG, 2011/65/EG. so všetkou zodpovednosťou, že výrobok Bandsäge (Pásová píla) BSV 315 (Seriové číslo: 000001

skråjustering savbord 21 spånafsugningsstuds

Gwarancja Proszę przestrzegać załączonej deklaracji gwarancyjnej.113 Ni får inte ta maskinen I drift förrän Ni har läst denna driftinstruktion, beaktat alla angivna hänvisningar samt monterat maskinen som beskrivits. Förvara bruksanvisningen väl. Innehåll EG Konformitetsförklaring 1 Leveransomfattning 113 Bullerkarakteristik 113 Symboler på maskinen / Bruksanvisning 113 Apparatbeskrivning / Reservdelar 114 Användning enligt föreskrift 114 Resterande risker 114 Säkert arbete 115 Montering 116 Förberedelse inför idrifttagningen 117 Idrifttagande 117 Inställningar på sågen 118 Arbeta med sågen 118 Underhåll och rengöring 120 Transport 121 Lagring 121 Möjliga störningar 122 Tekniska data 123 Garanti 123 Leveransomfattning

• Bandsåg BSV 315 (förmonterad maskinenhet)

Montage- och manövreringsbladet Kontrollera kartongens innehåll efter uppackning ! är komplett ! inte uppvisar några transportskador Meddela försäljaren eller tillverkaren omedelbart eventuella reklamationer. Senare reklamationer kan inte godkännas. Bullerkarakteristik

Användning av maskinen som bandsåg med standard sågband. Ljudeffektsnivå Ljudtrycksnivå på arbetsplatsen Tomgång L

= 89,3 dB(A) Mättoleransfaktor K: 3 dB(A) De angivna värdena är emissionsvärden och behöver därför inte samtidigt vara säkra värden gällande på arbetsplatsen. Trots att det finns ett samband mellan emissions- och immisionsnivåer, kan detta inte på ett tillförlitligt sätt ge information om huruvida det krävs ytterligare försiktighetsåtgärder eller inte. Faktorer, som kan påverka arbetsplatsens imissionsnivå, är hur länge bullret pågår, arbetslokalens utformning, andra ljudkällor etc. som t. ex. Antalet maskiner och andra procedurer i närheten. De tillåtna arbetsplatsvärdena kan även variera från land till land. Denna information ska göra det lättare för användaren att uppskatta faror och risker. Symboler på maskinen Läs och beakta driftinstruktionen och säker- hetshänvisningarna innan sågen tas i drift. Använd ögon- och hörselsskydd. Använd andningsmask. Stäng av motorn och dra ur nät-kontakten innan ni börjar med några som helst reparati- oner, underhålls- och rengöringsarbeten. Skydda maskinen för fukt. Risk för skador på fingrar och händer genom sågband. Produkten motsvarar de produktspecifika och gällande europeiska direktiven. Elektriska apparater bör inte slängas i soptunnan. Apparater, tillbehör och förpack- ning skall återvinnas på miljövänligt sätt. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om gamla el- och elektronikapparater, måste elapparater som inte längre är driftsdugliga, samlas ihop åtskilt och tillföras en miljöriktig återanvändning. Symboler bruksanvisning Hotande fara eller farlig situation. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan personskador eller materiella skador bli följden.

Viktiga hänvisningar rörande en korrekt hantering. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan detta leda till störningar.

Användarhänvisningar. Dessa hänvisningar hjälper Er att utnyttja alla funktioner på ett optimalt sätt.

Montering, betjäning och underhåll. Här förklarar man exakt för Er vad Ni måste göra.114

Ta hjälp av det bilagda montage- och manöverbladet, när texten hänvisar till bild-nr. Apparatbeskrivning / Reservdelar

Pos. Nr. Beteckning Beställnings- nummer 1 Inställningshjul för sågbandsspänning 362665 2 Övre huslucka 3 Skjutstavhållare 4 Skjutstav 362872 5 Till/Från-knapp 362658 6 Nedre sågbandsskydd 7 Nedre huslucka

Nedre bandsågsrulle 362673 11 Vev för inställning av remspänningen 12 Bordsinlägg 362697 13 Sågbord 14 Parallellanslaget (Parallelfals) 362698 15 Sågband 362662 16 Övre bandstyrning 17 Övre bandsågsrulle 362672 18 Inställningshjul för sågbandsskydd 362665 19 Övre sågbandsskydd 20 Snedställning sågbord 21 Spånutsugningsrör 22 Stativ 23 Nätkabel 24 Motor 25 Inställninsghjul för övre bandsågsrulle 26 Anslagets styrpofil 362699 Användning enligt föreskrift Apparaten lämpar sig för att såga i trä, träliknande material och plastmaterial. Det är inte tillåtet att skära runda material (rundvirke, rör och liknande) utan en härför avsedd anordning. Vid högkantsågning av platta arbetsstycken måste en lämplig anslagsvinkelhake användas för säker ledning. Endast arbetsstycken som kan läggas plant och matas vidare får bearbetas. I användning till rätt ändamål ingår också att de av tillverkaren föreskrivna drift-, underhålls- och reparationsbestämmelserna samt de i bruksanvisningen angivna säkerhetsbestämmelserna följs. De för driften gällande tillämpliga föreskrifterna för undvikande av olycksfall samt de övriga generellt gällande godkända arbetsmedicinska och säker- hetstekniska reglerna ska följas. Varje form av användning utöver detta gäller som fel användningsändamål. Tillverkaren tar inget ansvar för skador orsakade av användning till ej godkända ändamål. Endast användaren står för hela risken. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som uppstått på grund av egenmäktiga förändringar av sågen. Sågen får endast ställas in, användas och underhållas av personer förtrogna med detta och som är informerade om riskerna. Reparationsarbeten får endast utföras av oss eller av oss rekommenderade kundserviceverkstäder. Maskinen får inte användas i omgivningar med explosionsrisk och får inte utsättas för nederbörd. Metalldelar (spikar etc.) ska ovillkorligen avlägsnas ur materialet som ska sågas. Resterande risker Även vid användning till rätt ändamål kan det kvarstå resterande risker, trots att alla tillämpliga säkerhetsbestämmelser följs. Resterande risker kan minimeras om ”Säkerhets- instruktionerna” och ”Användning till rätt ändamål” samt bruksanvisningen som helhet följs. Hänsyn och försiktighet minskar riskerna för person- och sakskador. Fara för skador på fingrar och händer från verktyget (sågbandet) eller arbetsstycket, t.ex vid byte av sågband. Personskador orsakade av ivägslungade delar av arbetsstycket. Returslag från arbetsstycket eller av delar från arbetsstycket. Brott och utslungande av sågbandet. Risk orsakade av elspänning vid användning av ej korrekta elanslutningsledningar. Beröring av spänningsförande delar i öppnade elektriska komponenter. Risk för hörselskador vid längre arbetspass utan hörselskydd. Emission av hälsofarligt trädamm vid drift utan utsug. Dessutom kan det trots alla vidtagna skyddsåtgärder kvarstå uppenbara resterande risker.

Säkert arbete Vid användning på felaktigt sätt kan träbe- arbetningsmaskiner vara farliga. Vid användning av elverktyg måste de grundläggande säkerhetsåtgärderna följas, för att utesluta risker orsakade av brand, elektriska stötar och personskador. Läs och beakta därför före idrifttagning av denna produkt de följande anvisningarna och branschens föreskrifter för att förhindra olycksfall samt de i respektive land gällande säkerhetsbestämmelserna för att skydda dig själv och andra för möjliga skador.

Ge säkerhetsanvisningarna till alla personer, som arbetar med maskinen.

Spara dessa säkerhetsanvisningar väl. Informera dig med hjälp av bruksanvisningen om maskinen och dess funktioner. Var uppmärksam. Koncentrera Dig på arbetet. Arbeta förnuftigt. Använd inte apparaten om Du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet kan leda till allvarliga personskador. Undvik onormala arbetsställningar. Se till att du står säkert och behåll alltid jämnvikten. Bär lämpliga arbetskläder: − inga vida kläder eller smycken, de kan fastna i rörliga delar och dras med. − halksäkra skodon − ett hårnät vid långt hår Bär personliga skyddskläder: − Hörselskydd (ljudtrycksnivån på arbetsplatsen överstiger i regel 86 dB (A)). − Skyddsglasögon − Andningsmask vid dammiga arbeten Använd sågen endast på − fast − jämnt − halksäkert − vibrationsfritt underlag. Se till att ditt arbetsområde alltid är i gott skick. Oordning kan leda till olycksfall. Försäkra dig att du står stabilt och håller jämvikten. Ta hänsyn till omgivningens påverkan: − Utsätt aldrig sågen för nederbörd. − Använd inte sågen i fuktig eller våt omgivning. − Sörj för god belysning. − Använd inte sågen i närheten av brännbara vätskor eller gaser. − Trädammet som uppstår försämrar den nödvändiga sikten och är delvis skadlig för hälsan. Om maskinen inte används utomhus, måste den anslutas till en spånutsugsanläggning på båda utsugsstosar (t. ex. en transportabel mindre dammsug. Låt aldrig sågen stå utan uppsikt. Personer under 18 år får ej använda sågen. Undantagna är ungdomar över 16 år inom ramen för sin utbildning och under uppsikt. Håll alla andra personer utom räckhåll. Låt inte andra personer, i synnerhet inte barn, beröra verktyget eller kabeln. Håll dem borta från arbetsområdet. Inta alltid rätt arbetsställning. Sågens tänder skall peka mot användaren. Påbörja en sågning först när sågbandet uppnått erforderligt varvtal. Överbelasta inte maskinen! Arbetet går bättre och säkrare i det angivna effektområdet. Använd endast maskinen med kompletta och korrekt monterade skyddsanordningar och ändra inget som kan påverka säkerheten. Använd aldrig spruckna sågband eller sådana som ändrat sin form. Använd endast väl slipade sågband, emedan slöa sågband både höjer risken för bakslag och belastar motorn. Använd bara sågband enligt ISO 3295 / DIN 8806-1. Başka materyallerin ve diğer aksesuarların kullanıl- ması yaralanma tehlikesini arttırır. Använd inte sågen för ändamål, den inte är avsedd för (se ”Användning till rätt ändamål”) Använd skjutstocken vid längdsågning av smala arbetsstycken (avstånd mellan sågblad och parallellanslag mindre än 120 mm), (se ”Arbetstips”). Använd en påskjutare för att trycka smala arbetsstycken mot parallellanslaget. Påskjutare finns att köpa. Använd inga defekta skjutstockar och påskjutare. Se till att inga avsågade bitar fastnar i sågbandet och slungas iväg. Avlägsna aldrig splitter, spån och avfall med handen ur sågbandets farozon. Sågning av rundvirke är inte tillåten med den seriemässiga tillförselanordningen. Använd en speciell anordning vid sågning av rundvirke som förhindrar att arbetsstycket vrides. Stäng av maskinen och dra ut nätkontakten ur eluttaget vid: − reparationsarbeten − underhålls- och rengöringsarbeten − åtgärd av fel (till detta hör även att avlägsna inklämda splitter). − granska anslutningsledningarna, ifall de är skadade eller intrasslade. − transport av sågen − byte av sågband − när sågen lämnas utan uppsikt (gäller även kortvariga avbrott) Sköt sågen omsorgsfullt.

Håll verktygen vassa och rena för att arbeta säkrare. − Följ underhållsföreskrifterna och anvisningarna för verktygsbyte.116 − Håll handtagen torra och fria från olja och fett. Kontrollera att maskinen inte har fått några eventuella skador: − Före vidare användning av maskinen skall säkerhetsanordningarna, likväl som lätt skadade, delar granskas på absolut felfri och ändamålsenlig funktionsduglighet. − Kontrollera om de rörliga delarna fungerar felfritt och inte sitter i kläm eller om det finns skadade delar. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla villkor för att sågen ska fungera korrekt. − Skadade skyddsanordningar och delar måste repareras av en auktoriserad verkstad eller bytas, om inget annat anges i bruksanvisningen. − Skadade eller oläsliga etiketter med säkerhets- anvisningar måste ersättas. Låt inga verktyg sitta kvar! Kontrollera före start att nycklar och inställningsverktyg är avlägsnade. Förvara oanvända aggregat på ett torrt, stängt ställe utanför barns räckvidd. Elektrisk säkerhet Anslutningsledningen måste vara konstruerad enligt IEC 60 245 (H 07 RN-F) med en åderarea på minst − 1,5 mm² vid kabellängder upp till 25 m − 2,5 mm² vid kablar över 25 m längd Långa och tunna anslutningsledningar skappar ett spänningsfall. Motorn uppnår inte längre sin maximala effekt, apparatens funktion reduceras. Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik kroppsberöring med jordade delar. Använd inte kabeln för ändamål, den inte är avsedd för. Skydda kabeln från värme, olja och vassa kanter Använd inte kabeln för att dra ut kontakten ur eluttaget. Kontrollera regelbundet sågens kabel, och låt en elfackman byta ut kabeln om den är skadad. Vid montage se till att anslutningsledningen inte stör, kläms eller knäcks och att stickkontakten inte blir blöt. Kontrollera förlängningskabeln regelbundet och byt ut den om den är skadad. Använd inga defekta anslutningsledningar. Använd endast godkända kablar och förlängningskablar vid arbete utomhus. Använd inte provisoriska kablar. Skyddsanordningar får aldrig överbryggas eller tas ur drift. Anslut kompostkvarnen med en jordfelsbrytare (30 mA). Elanslutningen eller reparation av elektriska komponenter ska utföras av en auktoriserad elektriker eller av en av våra kundserviceställen. Följ de lokala föreskrifterna, i synnerhet skyddsåtgärderna. Reparation av andra maskindelar ska utföras av tillverkaren eller tillverkarens kundserviceställen. Använd endast originalreserv- och tillbehörsdelar. Genom att använda andra reservdelar och andra tillbehör kan olyckor vållas. Tillverkaren tar inget ansvar för skador orsakade av användning till ej godkända ändamål. Montering

Montera stativet. Fäst därtill benen (A) vid ramen (B) med 8 skruvar M8 x 16, distansbrickor A 8,4 och muttrar M8 på varje ben.

Fäst sågen på stativet.

Öppna husets övre dörr (2).

byte av sågband Fara för skärsår! Använd skyddshandskar vid byte av sågband.

1. Öppna båda husluckor (2 / 7).

2. Övre sågbandsskyddet (19) ställes in till lägsta

3. Övre bandrulle (17) ställes in till lägsta läge

° vrid inställningshjulet (1) moturs, sågbandet blir slappt

4. För in sågbandet.

L Beakta därvid korrekt läge: sågtänderna måste peka framåt (riktning lucka).

5. Sågbandet lägges i mitten av bandrullen (17).

6. Inställningshjulet (1) vrides medurs tills det att

sågbandet inte längre glider av. Genomför följande inställningar innan att fortsätta med monteringen: ° Spänn sågbandet (se „Sågbandsspänning“ sid. 118) ° Rikta sågbandet (se ”Lutning av den övre sågbandsrullen” sid. 118) ° Rikta bandföringen (se „övre bandföring“ och „ nedre bandföring“ sid. 120)

Montera sågbordet Montera ändanslagsskruven (M6 x 35) på sågbordets undersida (13).

Sågbordet (13) föres över sågbandet och lägges på sågbordsledningen (20).

Fäst sågbordet (13) vid sågbordets gejd (20) med fyra muttrar (M8) och brickor.

Justera sågbordet117 Sågbordet (13) skall riktas i sidled ° Lossa alla fyra fästskruvarna (C). ° Rikta sågbordet (13) på sådant sätt att sågbandet befinner sig i mitten av bordsinlägget. ° Dra åt fästskruvarna (C) ånyo.

Sågbordet (13) riktas i rät vinkel ° Det övre sågbandsskyddet ställes i sitt översta läge (se „Inställning av det övre sågbandsskyddet” sid. 119 ) ° Sågbandsspänningen kontrolleras (se ”Sågbandsspänning” sid. 118) ° Arreteringsskruv (D) lossas. ° Med hjälp av en vinkel riktas sågbordet i rät vinkel till sågbandet. ° Dra åt arreteringsskruvarna (D) ånyo.

Lossa kontramuttern (E) och ställ in justerskruven (F), ända tills justerskruven kommer i kontakt med sågbordet. Drag åt kontramuttern igen.

Montera parallellanslaget Montera anslagets styrprofil (26) Skjut anslagets styrpofil (26) på bordsskivan och drag åt vingskruvarna.

Du kan montera parallellanslaget (14) till höger eller till vänster om sågbandet. Skjut parallellanslaget (14) till anslagsstyrprofilen (26) och fäst den enligt bilden.

Montera hållaren (3) för skjutstocken. Förberedelse inför idrifttagningen

Beakta följande anvisningar för att uppnå en perfekt fungerande maskin: Ställ sågen på ett ställe som uppfyller följande krav: − halfritt − vibrationsfritt − jämnt − fritt från snubbelrisker − tillräckliga ljusförhållanden Kontrollera före varje start: − anschlutningledningar avseende defekta ställen (sprickor, snitt etc.) Använd inga defekta ledningar − bordsinlägget med avseende på ordentligt skick − sågbandet med avseende på fullgott skick − att alla luckor är stängda − att skjutstocken finns till hands Använd inga deformerade eller skadade sågband Byt omedelbart ut sliten eller skadad bordsinlägg. När maskinen inte är i drift utomhus måste en spånutsugningsanläggning (t.ex en bärbar dammavskiljare) anslutas vid båda utsugningsrörledningar. Idrifttagande L Nätanslutning Jämför den på aggregatets typskylt angivna spänningen, t. ex. 230V med nätspänningen och anslut sågen till en föreskriftsenlig stickdosa. L Växelströmsmotor: Använd jordat vägguttag, nätspänning 230V med jordfelsbrytare (FI-brytare 30 mA). L Nätsäkring: 10 A trög Använd anslutnings resp. förlängningskabel enligt IEC 60 245 (H 07 RN-F) med en åderarea på minst 1,5 mm² vid kablar upp till 25 m längd 2,5 mm² vid kablar över 25 m längd

Till / Från knapp Använd ingen apparat vars brytare inte slår till och ifrån. Skadade brytare måste omedelbart repareras eller bytas av kundtjänsten. Tillkoppling Tryck på den gröna knappen ( I ) på brytaren. L Återstartskydd vid elavbrott Vid elavbrott kopplas aggregatet från automatiskt. Vid återinkopp-ling tryck först på den röda knappen ( 0 ), därefter den gröna knappen ( I ).

Frånkoppling Tryck på den röda knappen ( 0 ) på brytaren. Sågbandsurval Det seriemässigt medlevererade sågbandet ägnar sig för trä och de flesta plastmaterialen. Beakta vid val av sågband, − att inga slöa eller skadade sågband används. − att val av sågband och varvtal lämpar sig för materialet som skall sågas. Anslutning av spånutsugning I slutna rum skall maskinen endast användas med en spånutsugning (lufthastighet vid sågens utsugningsrörledning ≥ 20 m/sek.). Sågning utan spånutsugning endast ° vid kort drift (max. 30 min.) ° med dammskyddsmask118 ° utomhus När ingen spånutsugning är ansluten anhopar sig sågspån som måste avlägsnas regelbundet. Spånutsugningsanläggningen eller dammsugare skall anslutas med lämplig adapter till spånutsugningsrörledningar. Inställningar på sågen

Sågbandsspänning För hög spänning kan leda till sågbandsbrott. För låg spänning kan leda till att driftshjulet slirar och att sågbandet står stilla. Ni kan pröva spänningen: ställ in det övre sågbands-skyddet (19) till helt uppe (se ”Inställning av övre sågbandsskydd” sid. 119) och tryck med fingret vid mitten mellan sågbordet och såg-bandsskyddet mot sågban-det i sidled. ° sågbandet får endast låta sig tryckas in mellan 3 och 5 mm.

Med inställningshjulet (1) kan man justera sågbandsspänningen. Höja spänningen (+) ° Vrid inställningshjulet medurs

Minska spänningen (-) ° Vrid inställningshjulet moturs

Lutning av den övre bandsågsrullen Med inställningshjulet (25) kan man ändra lutningen av den övre bandsågsrullen (17). Das Verstellen bewirkt, dass das Sägeband mittig auf der Bandsägenrolle läuft. Lossa arreteringsmuttern (G) före justering. Sågbandet löper bakåt ° Vrid inställnings-hjulet medurs

Sågbandet löper framåt ° Vrid inställnings-hjulet moturs

Vrid åt arreteringsmuttern (G) efter justeringen.

Snedställning av sågbordet Lossa arreteringsskruven (D). Sågbordet (13) kan lutas steglöst upp till 45° mot sågbandet.

Parallellanslaget Parallellfalsen (14) kan klämmas fast vid sågbordet. Den kan monteras till höger eller till vänster om sågbandet.

L Montera anslagslinjalen på anslagsstyrningens sida som pekar mot sågbandet.

Ställa in skärhastigheten

1. Öppna husets nedre dörr.

2. Lossa drivremmen genom att vrida på veven (11) medurs.

3. Lägg upp drivremmen på motsvarande remskiva på dri-

vhjulet (9) (nedre bandsågsrulle) (10) och på motsvarande motorremskiva. Hänför till följande plan, som även finns på husdörrens insida, för inställningarna. Material Skärhastighet Hårt trä Syntetiskta material Ickejärn- metaller 370 m/min 1 Trä 800 m/min 2 L Lägg aldrig upp drivremmen på snedden. Den skall löpa antingen på båda främre eller på båda bakre remskivor.

1. Spänn drivremmen igen, genom att vrida veven (11)

moturs. Det skall vara möjligt att böja drivremmen ungefär 10 mm i mitten.

2. Stäng husets nedre dörr igen.

3. Låt sågen köra i minst en minut för provning.

4. Slå ifrån sågen och drag ut kontakten. Kontrollera sedan

drivremmens position och spänning och justera vid behov. Arbeta med sågen Innan att arbeten påbörjas skall följande säkerhetsanvisningar beaktas för att minska riskerna för skador så mycket som möjligt.

Sågband OK? Parallelfals klar för användning? Skjutstav greppbar? Övre och nedre husluckor stängda? Husluckorna skyddar mot beröring av rörliga delar i sågens inre. Är det städat på arbetsplatsen?119 Aggregatet får inte tas i drift innan bruksanvisningen har lästs, alla angivna upplysningar har observerats och aggregatet har monterats enligt beskrivning! Innan förändringar eller inställningar av sågen (t.ex. byte av sågband, lutning av sågbord, justering av sågbandsskyddet, osv.) − slå från apparaten − avvakta sågbandets stillestånd − dra ut nätanslutningen Observera även följande viktiga punkter: Bär personliga skyddskläder: − hörselskydd − skyddsglasögon − dammskyddsmask Använd inga handskar vid sågning, eller vida klädesplagg eller smycken. Risk för indragning! Inta alltid rätt arbetsställning. Sågens tänder skall peka mot användaren. Ställ dig utanför sågbandets farozon. Maskinen får aldrig tas i drift med öppna luckor som skyddar sågbandet. Lägg händerna platt med slutna fingrar på arbetsstycket. Såga endast ett arbetsstycke åt gången. Såga aldrig flera arbetsstycken samtidigt, eller ihopbuntade enskilda arbetsstycken. Fara föreligger att enskilda arbetsstycken fångas på ett okontrollerat sätt av sågbandet. Såga inga arbetsstycken på vilka rep, band eller snören, kablar eller tråd befinner sig. Risk för indragning! Tryck ned arbetsstycket mot sågbordet vid sågning. Beakta att arbetsstycket inte förskjuts under sågning. Bromsa inte sågbandet medels tryck i sidled.

L Använd ett underlag för arbetsstycken vid sågning, så att långa arbetsstycken inte ramlar av bordet efter avskiljning. Avlägsna lösa splitter, spån och liknande med handen. Beakta säkehetsanvisningarna vid varje tillfälle. Skjutstav Skjutstaven tjänar som förlängning av handen och skyddar från oavsiktlig beröring av sågbandet. När skall skjutstaven användas? När avståndet mellan sågband och parallelfals är mindre än 120 mm. Vid raka snitt mot parallellfalsen. Häng upp skjutstaven, då den inte används, vid fästet på sidan av apparaten. Använd ej en skadad skutstav utan byt ut sådan omedelbart.

Inställning av det övre sågbandsskyddet Det övre sågbandskyddet skyddar från oavsiktlig beröring av sågbandet och från flygande sågspån. Höjden av det övre sågbandsskyddet måst ställas in: − före sågning, för att anpassas till arbetsstyckets höjd − efter förändring på sågbandet (t.ex. spänning eller byte av sågband, riktning av sågbordet) Avståndet mellan sågbandsskydd och arbetsstycke måste uppgå till 3 mm för att tillräckligt skydd mot beröring av sågbandet föreligger. Inställning:

1. Arreteringsskruv (H) lossas.

2. med inställnings-hjulet (18) kan den nödvändiga posi-

tionen av sågband-skyddet ställas in

3. Dra åt arreteringsskruv (H) ånyo..

Sågning av runda arbetsstycken Sågning av rundvirke är inte tillåten med den seriemässiga tillförselanordningen. Använd en speciell anordning vid sågning av rundvirke som förhindrar att arbetsstycket vrides.

Högkantsågning av platta arbetsstycken Vid högkantsågning av platta arbetsstycken måste en lämplig anslagsvinkelhake användas för säker ledning. Sågning av smala arbetsstycken (bredd mindre än 120 mm) Skjut fram arbetsstycket med båda händerna och använd skjutstaven i området av sågbandet. Sågning av breda arbetsstycken Skjut arbetsstycket med handflatan och slutna fingrar utmed anslaget. Sågning av långa arbetsstycken Säkra långa arbetsstycken mot tippning vid slutet av såg- ningsförloppet. Använd för detta t.ex. rullstativ eller liknande anordningar.

1. Parallellfals (14) och sågbordslutning ställes in

motsvarande önskad sågskärning.

2. Välj och ställ in sågbandets hastighet enligt använt

material. Vid sågning med parallelfals och lutande såg-bord kan arbets-stycket förskjutas. Parallellfalsen måste därför mon- teras på den nedre delen av det lutande sågbordet.

3. Avståndet mellan sågbandsskyddet och arbetsstycket

4. Arbetsstycket lägges på sågbordet.120

5. Nätanslutningen sättes i. 6. Sågen slås på. 7. Arbetsstycket sågas i en enda arbetsgång.

L Tips: Utför altid en provsågning så att en justering av inställningarna är möjlig. 8. Slå från sågen ifall man inte omedelbart sågar vidare. Underhåll och rengöring

Innan varje form av underhålls- och rengöringsarbeten − Slå från apparaten − Avvakta sågens stillestånd − Dra ut nätanslutningen Ytterligare underhålls- eller rengöringsarbeten än de som beskrivs i detta kapitel, får endast utföras av tillverkaren eller av firmor som godkännts av denne. Säkerhetsanordningar som tagits bort vid underhålls- och rengöringsarbeten måste ovillkorligen sättas tillbaka och kontrolleras vederbörligen. Använd enbart originaldelar. Andra delar kan leda till oförutsedda maskin- och personskador.

Rengöring L Observera följande för att hålla sågen funktionsduglig: Apparaten får inte spolas med vatten. Sågspån och damm får endast avlägsnas med hjälp av en borste eller dammsugare. Rengör och olja regelbundet alla rörliga delar. L Använd aldrig fett! Använd t. ex. symaskinsolja, tunnflytande hydraulolja eller miljövänlig oljespray. Se till att sågbandet förblir rostfritt och fritt från kåda. Avlägsna kådarester från sågbordsskivan. L Rester av kåda kan avlägsnas med gängse underhålls- och skyddsspray. Sågbordets ovansida skall efter rengöring behandlas med ett glidmedel. Sågbandet är en förslitningsdel och blir slött efter längre tids eller upprepad användning. Byt ut sågbandet när det är slött. Underhåll Byte av sågband Fara för skärsår! Använd skyddshandskar vid byte av sågband. Använd endast lämpliga sågband.

4. Övre sågbandsskyddet (19) ställes in till lägsta positionen.

5. Övre bandrulle (17) ställes in till lägsta läge ° vrid inställningshjulet (1) moturs, sågbandet blir slappt 6. Demontera sågbandet 7. Sätt in nytt sågband L Beakta därvid korrekt läge: sågtänderna måste peka framåt (riktning lucka).

8. Sågbandet lägges i mitten av bandrullen (17).

9. Inställningshjulet (1) vrides medurs tills det att sågbandet

inte längre glider av. 10. Fäst styrlisten och stäng husets nedre dörr igen. 11. I anslutning härtill: ° Spänn sågbandet (se „Sågbandsspänning“ sid. 118) ° Rikta sågbandet (se ”Lutning av den övre sågbandsrullen” sid. 118) ° Rikta bandföringen (se „övre bandföring“ och „ nedre bandföring“ sid. 120) ° Provkör sågen i minst en minut. ° Slå från sågen, dra ut nätanslutningen och granska inställningarna ånyo. riktning av den övre bandföringen Den övre bandföringen består av: ° två styrrullar (dessa styr sågbandet i sidled) ° en stödrulle (denna stödjer sågbandet bakifrån) Kontrollera styrrullarna och stödrullen efter varje såg- bandsbyte och varje sågbandsjustering och justera dem vid behov. L Styrrullar och stödrullen är förslitningsdelar. Kontrollera dem regelbundet och byt ut alla rullar samtidigt vid slitage. Ställa in styrrullarna: 1. Lossa skruvarna (J).

2. Förskjut hållaren (K) så att styrrullarna (L) börjar ca. 1 mm

bakom kuggbottnen. 3. Drag åt skruvarna (J). 4. Lossa skruvarna (M). 5. Tryck styrrullarna (L) mot sågbordet. 6. Öppna den övre dörren och vrid bandsågsrullen medurs några varv, så att styrrullarna hamnar i rätt läge. ° Båda styrrullar skall ligga en aning löst mot sågbandet. 7. Drag åt skruvarna (M) igen. 8. Stäng den övre husluckan.

Inställning av stödrulle: 1. Lossa fästspaken (N).

2. Tryck stödrullen (O) mot sågbandet, så att den ligger en

aning löst mot sågbandet. 3. Drag åt fästspaken (N) igen.121 riktning av den nedre bandföringen Den nedre bandföringen består av: ° två styrstift (dessa styr sågbandet i sidled) ° en stödrulle (denna stödjer sågbandet bakifrån) Rikta styrstiften och stödrullen efter varje byte av sågband och efter varje riktning av sågbandet. L Styrstiften och stödrullen är förslitningsdelar. Granska dessa regelbundet och ersätt vid förslitning såväl styrstift som rulle samtidigt.

3. Lossa alla 4 muttrar och brickor på sågbordets gejd (20)

och ta bort sågbordet (13).

Inställning av styrstift:

1. Lossa skruvarna (P).

2. Förskjut hållaren (Q) så att styrstiften (R) börjar ca. 1 mm

3. Drag åt skruven (P).

4. Styrstiften (R) tryckes mot sågbandet.

5. Öppna den övre luckan och vrid bandsågsrullen för hand

medurs så att styrstiften sätter sig i rätt position. ° båda styrstiften skall ligga an lätt mot sågbandet.

6. Dra åt skruvarna (S) ånyo.

Stäng åter båda husluckor.

Inställning av stödrulle:

1. Lossa skruven (T).

2. Tryck stödrullen (U) mot sågbandet, så att den ligger en

aning löst mot sågbandet.

3. Drag åt skruven (T) igen.

4. För bordet över sågbandet igen och skruva fast det på

5. Sätt fast anslagets styrprofil (26) igen.

För varje transport ska nätkontakten dras ut.

Transportera sågen endast med: − sågbandsföringen inställd i sitt nedersta läge − utspringande kringutrustning nedmonterad Lagring

Dra ut nätkontakten. Förvara oanvända aggregat på ett torrt, stängt ställe utanför barns räckvidd. Observera följande före lagring under en längre period, för att förlänga sågens livstid och för att garantera att reglagen inte kärvar. − Utför en grundlig rengöring. − Behandla alla rörliga delar med en miljövänlig olja.

Använd aldrig fett!122 Möjliga störningar

Innan varje störningsavhjälpning − Slå från apparaten − Avvakta sågens stillestånd − Dra ut nätanslutningen Efter varje störningsavhjälpning skall alla säkerhetsanordningar åter sättas i drift och kontrolleras. Fel Möjlig orsak Åtgärd Maskinen startar inte efter inkoppling eller stannar under tomgång

• Kontrollera kabeln, använd inte defekta kablar

• Låt en behörig elfackman kontrollera, reparera eller byta originalreservdelar Motorn brummar men går inte igång

Kondensatorn ersättes av kundtjänsten Maskinen stannar under drift

• För stark frammatning

• Låt motorn svalna och fortsätt arbetet med mindre tryck Arbetsstycket klämmer fast vid frammatning eller tillbakadragning

• Parallellfalsen står inte parallellt till sågbandet

Håll fast arbetsstycket och slå omedelbart från motorn. Byt sedan sågbladet

• Ställ in parallellfalsen på nytt Brandfläckar i snittet

• Sågbandet är olämpligt för arbetsgången eller slött

sågbandspänningen ställes in på nytt

• minska trycket mot sågbandet

• fel sågband ° tunnt arbetsstycke = smalt sågband ° tjockt arbetsstycke = tjockt sågband sågbandet är skevt

• för hög belastning i sidled

minska trycket i sidled på sågbandet sågbandet löper ur snittlinjen eller åker av

• sågbandet löper in i mitten av den övre bandsågsrullen

ställ in lutningen av den övre bandsågsrullen sågen vibrerar

• olämolig fastsättning

• motorns fastsättningsskruvar är lösa

fäst sågen på lämpligt fundament

• rikta sågbordet och fäst det

• dra åt fastsättningsskruvarna spånutträdet igenproppat

• ingen utsugningsanläggning är ansluten

• utsugningseffekten är för svag

slå från sågen, avlägsna spån och anslu en utsugningsanläggning

• slå från sågen, avlägsna spån och höj utsugningseffekten (lufthastighet ≥ 20 m/sek vid spånutsugningsröröppning. Sågbandet rör sig inte fast än motorn är igång

740 W Nätspänning 230 V~ Nätfrekvens 50 Hz Tomgångsvarvtal 1400 min

Nätsäkring 10 A trög Snitthastighet 370 m/min. & 800 m/min. Sågbandslängd 2240 mm -10 mm Sågbandsbredd 12,5 ± 1 mm max. sågbandstjocklek 0,5 mm -0,1 mm Sågbandsrullar 315 mm Sågbordsstorlek 400 x 520 mm Snedställning sågbord 0 – 45 ° max. snitthöjd 155 mm max. genomgångsbredd 300 mm Utsugsanslutning ∅ 100 mm Dimensioner (längd x bredd x höjd) 600 x 760 x 1700 mm Vigt 50,5 kg Som utsug kan normala stoftavskiljare eller industriutsug användas.