BSV 315 - Sav ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BSV 315 ATIKA

Záruka Prosíme, přečtěte si a respektujte přiložené záruční prohlášení a jeho podmínky.47 Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeni-ngsvejledningen, iagttaget de angivne henvis-ninger og monteret apparatet som beskrevet. Vejledningen skal opbevares til senere brug. Indhold EF Overensstemmelseserklæring 1Leveringsomfang 47Støjværdier 47Symboler på apparatet / Brugsanvisining 47Beskrivelse af apparatet / Reservedeler 48Tiltænkt anvendelse 48Uberegnelige risici 48Sikkert arbejde 49Samling 50Klargøring inden brug 51Ibrugtagning 51Indstillinger på saven 52Arbejdet med saven 52Vedligeholdelse og rengøring 53Transport 55Opbevaring 55Mulige fejl 56Tekniske data 57Garanti 57 Leveringsomfang

betjeningsvejledning • anslagsføringsprofil

montage- og betjeningsblad Kontroller efter udpakningen kartonens indhold for ! fuldstændighed ! evt. transportskader Meld omgående reklamationen til forhandleren, leverandøren eller producenten. Senere reklamationer anerkendes ikke. Støjværdier DIN EN ISO 3744 Brug af maskinen som båndsav med seriemæssig savbånd. Lydeffektniveau Lydtryksniveau på arbejdspladsenTomgang L = 80,8 dB(A) L = 70,1 dB(A) Bearbejdning L = 100,7 dB(A) L = 89,3 dB(A) Måleusikkerhedsfaktor K: 3 dB(A) De angivne værdier er emissionsværdier og kan derfor ikke samtidigt udgøre sikre arbejdspladsværdier. Selvom der findes en sammenhæng mellem emissions- og immissionsniveauer, er det ikke muligt sikkert at aflede, om ekstra forsigtighedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der kan påvirke det aktuelt eksisterende immissionsniveau på arbejdspladsen, omfatter varigheden af indvirkningerne, arbejdslokalets karakteristik, andre støjkilder osv., fx antal af maskiner og naboprocesser. Arbejdspladsværdierne kan ligeledes variere fra land til land. Denne information skal dog give brugeren mulighed for at kunne foretage en bedre vurdering af farer og risici. Symboler på apparatet Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtag-ningen og følge sikkerhedsvejledningen. Bær øjen- og høreværn. Bær støvmaske. Før reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde skal motoren slås fra og netstikket trækkes ud. Må ikke udsættes for regn. Skal beskyttes mod fugt. Fare for kvæstelser af fingre og hænder pga. savbåndet. Produktet overholder de for produktet speci-fikt gældende EU-direktiver Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og em-ballagen skal tilføres en miljøvenlig genan-vendelse. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamles separat til miljørigtig genbrug. Symboler betjeningsvejledning Truende fare eller farlig situation. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.

Vigtige informationer til korrekt håndtering. Tilsi-desættelse af disse henvisninger kan medføre fejl ved apparatet.

Informationer ril brugeren. Disse henvisninger hjæl-per Dem med at anvende alle funktioner optimalt.

Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forkla-res nøjagtigt, hvad De skal gøre.48

Læs det vedlagte montage- og betjeni- ngsblad, når der refereres til billednum- meret i teksten. Beskrivelse af apparatet / Reservedeler

Pos- nr. Betegnelse Bestillings- nr. 1 indstillingshjul til savbåndspændingen 362665

6 nedre savbåndskræm 7 nedre lem på huset 8 stel 9 remdrev

indstillingshjul til øvre båndsavsrulle 26 anslagsføringsprofil 362699 Tiltænkt anvendelse Apparatet er egnet til at skære træ, trælignende materialer og kunststoffer. Skæring af runde materialer (rundtømmer, rør e.l.) er ikke tilladt uden en ekstra hertil beregnet anordning. Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker føring. Der må kun bearbejdes emner, som kan placeres og føres sikkert. Til den tiltænkte anvendelse hører også opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdelses- og reparationsbetingelser samt efterkommelse af sikker- hedsanvisningerne i vejledningen. De for drift gældende forskrifter om ulykkesforebyggelse samt de andre alment anerkendte arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholdes. Enhver derudover gående brug gælder som ikke at være beregnet til formålet. For enhver form for skader, der resulterer heraf, overtager producenten intet ansvar: Risikoen overtages ene og alene af brugeren. Egenmægtige forandringer på saven udelukker producentens ansvar for deraf resulterende skader. Saven må kun passes, benyttes og repareres af personer, der er fortrolige med sådant arbejde og kender de forskellige risici. Reparationsarbejde må kun udføres af os eller af kundeservicecentre, som vi har udpeget. Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller udsættes for regn. Metaldele (søm osv.) skal under alle omstændigheder fjernes fra materialet, som skal saves. Uberegnelige risici Selvom saven anvendes til det tiltænkte formål og alle gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes, kan der være uberegnelige risici betinget af konstruktionen. Uberegnelige risici kan minimeres, når "Sikkerhedsanvisninger" og "Tiltænkt anvendelse" samt selve brugervejledningen følges og overholdes. Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader. Fare for kvæstelser af fingre og hænder, forårsaget af værktøjet (savbåndet) eller materiale, f. eks. ved udskiftning af savbåndet. Tilskadekomst på grund af emnedele, som slynges ud. Tilbagestød af emnet eller emnedele. Brud og udslynging af savbåndet. Fare på grund af strøm ved brug af ukorrekte eltil- slutningskabler. Berøring af spændingsførende dele ved åbnede elektriske komponenter. Høreskader ved længere varende arbejde uden høreværn. Emission af sundhedsfarligt træstøv ved drift uden udsugning. Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige risici på trods af alle trufne forholdsregler.

Sikkert arbejde Ved ukorrekt brug kan træbearbejdningsmaskiner være farlige. Når elværktøjer anvendes, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at udelukke risici for ild, elektrisk stød og tilskadekomst af personer. Læs og følg derfor følgende henvisninger og din branche- forenings forskrifter om ulykkesforebyggelse eller de i det pågældende land gældende sikkerhedsbestemmelser før igangsætning for at beskytte dig selv og andre mod mulige skader.

Giv sikkerhedsanvisningerne videre til alle personer, som arbejder med saven.

Disse sikkerhedsanvisninger skal opbevares omhyggeligt. Gør Dem kendt med apparatet før brug ved hjælp af betjeningsvejledningen. Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad De har med at gøre. Vær fornuftigt ved arbejdet. Anvend apparatet ikke, når De er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medføre alvorlige læsioner. Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for sikkert fodfæste og hold hele tiden balancen. Anvend egnet arbejdstøj: − intet løstsiddende tøj eller smykker (de kan gribes af bevægelige dele) − skridsikkert skotøj − et hårnet til langt hår Anvend personligt beskyttelsesudstyr: − Høreværn (lydtryksniveauet på arbejdspladsen overstiger som regel 85 dB (A) − Beskyttelsesbriller − Maske ved arbejde, hvor der udvikles støv Anvend båndsaven kun på − faste − jævne − skridsikre − vibrationsfrie undergrunde. Hold arbejdsområdet i orden! Uorden kan resultere i ulykker. Sørg for sikkert ståsted og hold altid ligevægt. Vær opmærksom på påvirkninger udefra: − Udsæt ikke saven for regn. − Anvend ikke saven i fugtige eller våde omgivelser. − Sørg for god belysning. − Anvend ikke saven i nærheden af brændbare væsker eller luftarter. − Træstøvet, som udvikles under brug, hæmmer det nødvendige overblik og er delvis sundhedsfarlig. Hvis saven ikke anvendes udendørs, skal de to sugestudser være forbundet til et spånudsugningsanlæg (fx transportable små separatorer). Lad saven aldrig være uden tilsyn. Personer under 18 år må ikke arbejde med båndsaven. Undtaget er unge over 16 år i forbindelse med deres uddannelse under tilsyn. Hold andre personer borte. Lad ikke andre personer, især børn, komme i kontakt med værktøjet eller kablet. Hold dem borte fra arbejdsområdet. Indtag rigtig arbejdsstilling. Savtænderne skal pege mod brugeren. Start først med at skære når savbåndet har nået det nødvendige omdrejningstal. Overbelast ikke saven! Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektområde. Saven må kun anvendes med komplet og korrekt monterede beskyttelsesanordninger og intet på saven må ændres, som kan påvirke sikkerheden. Anvend ingen savbånd med revner eller deformeringer. Anvend kun vel slebne savbånd, da sløve savbånd ikke kun øger faren for tilbageslag, men også belaster motoren. Brug kun savbånd iht. ISO 3295 / DIN 8806-1. Brugen af andet værktøj eller tilbehør kan medføre en risiko for kvæstelser. Anvend ikke saven til formål, som den ikke er beregnet til (se Tiltænkt anvendelse). Anvend ved længdeskæring af smalle emner (afstand mellem savklinge og parallelanslag mindre end 120 mm) skydestokken (se Arbejdsanvisninger). Anvend en skydestok af træ til at trykke smalle emner mod parallelanslaget. Skydestokke af træ kan købes hos forhandleren. Anvend ingen defekte skydestokke. Sørg for at afskårne stykker ikke fanges af savbåndet og slynges bort. Fjern splinter, spåner og affald ikke med hånden fra savbåndets fareområde. Skæring af rundt træ er ikke tilladt med de gængse tilførselsmidler. Anvend en særlig indretning ved skæring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning. Sluk for saven og tag netstikket ud af stikkontakten ved: − reparationsarbejde − vedligeholdelses- og rengøringsarbejde − afhjælpning af fejl (hertil hører også fjernelse af indeklemte splinter) − kontrol af tilslutningsledningen, om disse er filtret sammen eller beskadiget. − transport af saven − udskiftning af savbånd − og når saven forlades (også ved kortvarige afbrydelser) Plej saven omhyggeligt: − Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne arbejde bedre og mere sikkert. − Følg vedligeholdelsesforskrifterne og anvisningerne om udskiftning af værktøj. − Hold håndtagene tørre og frie for olie og fedt. Kontroller saven for eventuelle beskadigelser:50 − Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelsesudstyret undersøges nøje med henblik på korrekt og formålstjenlig funktion. − Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtlige dele skal være rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre upåklagelig drift af saven. − Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentligt af et autoriseret værksted eller udskiftes, såfremt intet andet er angivet i bruger- vejledningen. − Beskadigede eller ulæselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes. Fjern altid værktøjsnøgler! Kontroller hver gang før saven tændes, om nøgle og indstillingsværktøj er fjernet. Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde. Elektrisk sikkerhed Udførelse af tilslutningsledningen iht. IEC 60245 (H 07 RN-F) med et trådtværsnit på mindst − 1,5 mm² ved en kabellængde op til 25 m − 2,5 mm² ved en kabellængde over 25 m Lange og tynde tilslutningsledninger medfører et spændingsfald Motoren når ikke den maksimale ydelse, apparatets funktion reduceres. Sørg for beskyttelse mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne dele. Anvend ikke kablet til andre formål end det tiltænkte. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend ikke kablet til at trække stikket ud af stikkontakten. Kontroller regelmæssigt savens kabel og lad en fagmand udskifte det i tilfælde af beskadigelser. Ved montering af en tilslutningsledning sørg for at denne ikke er i vejen, kommer i klem, bøjes og at stikforbindelsen ikke bliver våd. Kontroller regelmæssigt forlængerkabler og udskift dem, hvis de er beskadigede. Anvend ingen defekte tilslutningsledninger. Anvend udendørs kun forlængerkabler, der er godkendte hertil og markeret på tilsvarende måde. Anvend ingen provisoriske eltilslutninger. Beskyttelsesanordninger må aldrig kortsluttes eller sættes ud af drift. Tilslut apparatet via et fejlstrømsrelæ (30 mA). Eltilslutningen eller reparationer på savens elektriske dele skal udføres af en autoriseret elektriker eller af en af vore kundeserviceafdelinger. De lokale forskrifter - især hvad beskyttelsesforanstaltninger angår - skal overholdes. Reparationer på andre af savens dele skal udføres af producenten eller en af hans kundeserviceafdelinger. Anvend kun originale reservedele og tilbehør. Ved anvendelse af andre reservedele og andet tilbehør kan brugeren komme i fare. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar. Samling

Monter stellet, fastgør dertil benene (A) med hver 8 skruer M8 x 16, spændeskiver A 8,4 og møtrikkerne M8 på rammen (B).

Fastgør saven på stellet.

Uudskiftning af savbåndet Skæringsfare! Bær handsker under udskiftning af savbåndet.

1. Åbn begge lemme i huset (2 / 7).

2. Indstil øvre savbåndskærm (19) til nederste position.

L Vær opmærksom på korrekt placering: Tænderne skal pege fremad (mod lemmen).

5. Læg savbåndet imidten på båndrullen (17).

6. Drej indstillingshjulet (1) med uret, indtil savbåndet ikke

glider af. Foretag følgende indstillinger inden den yderlige montage: ° Spænd savbåndet (se ”Savbåndets spænding” S. 52) ° Juster savbåndet (se „Den øvre båndsavsrulles hældning” S. 52) ° Juster båndføringerne (se „øvre båndføring“ og „nedre båndføring” S. 54)

Før savbordet (13) over savbåndet og læg det på savbordsholderen (20).

Justering af savbordet Juster savbordet (13) i siden Î Løsn de fire fikseringsskruer (C).51 Î Juster savbordet (13) således at savbåndet befinder sig i midten af bordindsatsen. Î Spænd fikseringskruerne (C) igen. Retvinklet justering af savbordet Î Indstil øvre savbåndskærm til øverste position (se "Indstilling af øvre savbåndskærm” S. 53) Î Kontroller savbåndets spænding (se "Savbåndets spænding” S. 52). Î Løsn fikseringsskruen (D). Î Juster savbordet i ret vinkel til savbåndet ved hjælp af en vinkel. Î Spænd fikseringskruen (D) igen.

Løsn kontramøtrikken (E) og indstil justeringsskruen (F) indtil justeringskruen rører savbordet. Spænd kontramøtrikken igen.

Montage af parallelanslag Montage af anslagsføringsprofil (26). Skub anslagsføringsprofil (26) på bordpladen og spænd vingeskruerne.

Parallelanslaget (14) kan monteres på savbordets højre eller venstre side. Skub parallelanslaget (14) på anslagsstyreprofilen (26) og fastgør det som vist.

Monter holderen (3) til skydestokken. Klargøring inden brug

For at opnå an fejlfri funktion af maskinen, følg disse henvisninger:

Opstil saven på et sted, der opfylder følgende betingelser: − skridsikker − vibrationsfri − plan − fri for farer med hensyn til at snuble − tilstrækkelige lysforhold Kontroller før hver brug: tilslutningsledningerne for defekte steder (revner, snit e.l.) Anvend ingen defekte ledninger − bordindsatsen for korrekt tilstand − savbåndet for korrekt tilstand − at alle døre er lukket − om skydestokken er parat Anvend ingen deformerede eller beskadigede savbånd Udskift slidt eller beskadiget bordindsats omgående. Hvis maskinen ikke skal anvendes i det fri, skal den ved begge afsugningsstudser tilsluttes til en spånafsugning (f. eks. en transportabel afsugning). Ibrugtagning L Nettilslutning Sammenlign den på savens typeskilt angivne spænding, fx 230 V, med netspændingen, og slut saven til en tilsvarende og korrekt jordforbundet stikkontakt. L Vekselstrømsmotor: Anvend sikkerhedskontakt, netspænding 230 V med fejlstrømsbeskyttelseskontakt (FI-kontakt 30 mA). L Netsikring: 10 A forsinket Anvend tilslutnings- eller forlængerkabler iht. IEC 60.245 (H 07 RN-F) med et trådtværsnit på mindst 1,5 mm² ved en kabellængde op til 25 m 2,5 mm² ved en kabellængde over 25 m

Indkobling / Frakobling Anvend intet apparat, hvor kontakten ikke kan omskiftes til og fra. Beskadigede kontakter skal straks repareres eller udskiftes af kundeservice. Indkobling Tryk på den grønne knap ( I ) på kontakten. L Strømsvigt Ved strømsvigt kobler saven automatisk fra. Til genindkobling tryk først på den røde ( 0 ) og derefter på den grønne ( I ) knap.

Frakobling Tryk på den røde knap ( 0 ) på kontakten. Valg af savbånd Det udleverede standard-savbånd er egnet til træ og de fleste kunststoffer. Vær ved valg af savbånd opmærksom på at − der ikke anvendes sløve eller beskadigede savbånd. − at valget af savbånd og omdrejningstallet er egnet til det materiale der skal skæres. Tilslutning af spånafsugning Arbejd i lukkede rum kun med en spånafsugning (lufthastighed i savens afsugningsstuds ≥ 20m/sek. Savning uden spånafsugning kun ° ved kortvarig drift (op til maks. 30 min) ° eller med støvmaske ° eller i det fri Hvis der ikke tilsluttes en spånafsugning samles der savspåner, der skal fjernes regelmæssigt.52 Tilslutning af spånafsugningsanlægget eller en lille spånafsugning med egnet adapter til spånafsugningsstudsen. Indstillinger på saven

Savbåndets spænding En for høj spænding kan medføre et brud på savbåndet En for lav spænding kan medføre at drivhjulet slipper og savbåndet stopper. Spændingen kan kontrolleres: indstil den øvre sav-båndskærm (19) til øverste position (se „Indstilling af øvre savbåndskærm” S. 53) og tryk med fingeren i midten mellem savbordet og den øvre savbåndskærm mod siden af savbåndet. ° savbåndet må kun kunne trykkes ind med 3 - 5 mm i siden.

Savbåndets spænding kan indstilles med indstillingshjulet (1). Øgning af spændingen (+) ° drej indstillingshjulet med uret

Reducering af spændingen (-) ° drej indstillingshjulet mod uret

Den øvre båndsavsrulles hældning Med indstillingshjulet (25) kan hældningen på den øvre båndsavsrulle (17) ændres. Indstillingen medfører at savbåndet forløber i midten af båndsavsrullen. Inden indstillingen løsnes fikseringsmøtrik (G). Savbåndet løber tilbage ° drej indstillings-hjulet med uret

Savbåndet løber frem ° drej indstillings-hjulet mod uret Efter indstillingen spændes fikseringsmøtrik (G) igen.

L Monter anslagslinealen på den side af anslagsføringen, der peger mod savbåndet.

Indstilling af skærehastighed

3. Læg drivremmen og den pågældende remskive på ved

drivhjulet (9) (nedre båndsavsrulle) (10) og den pågældende motorremskive. Indstillingerne fremgår af nedenstående plan og er også anbragt på lemmens inderside. Materiale Skære- hastighed Hårdt træ Plast NE-metaller 370 m/min 1 Træ 800 m/min 2 L Drivremmen må aldrig monteres skævt. Den skal enten løbe i de to forreste eller to bageste remskiver.

4. Spænd drivremmen igen ved at dreje håndsvinget (11)

6. Prøvekør saven i mindst et minut.

7. Sluk for saven og træk netstikket Kontroller derefter

drivremmens spænding og position og korriger om nødvendigt. Arbejdet med saven Inden arbejdet startes vær opmærksom på de efterfølgende sikkerhedshenvisninger for at begrænse risikoen for personskader så meget som muligt.

Savbånd ok? Parallelanslag klar? Skydestok klar? Øvre og nedre lem på huset lukket? Dørene beskytter mod berøring af de roterende dele i savens indre. Arbejdsplads ryddet op? Saven må ikke tages i brug, før brugervejledningen er blevet læst, alle angivne anvisninger er blevet forstået og saven er blevet monteret som beskrevet! Inden ændringer eller indstillinger på saven (f. eks. udskiftning af savbånd, hældning af savbordet, indstilling af savbåndskærmen etc.) − frakobl. apparatet − vent indtil savbåndet standser − træk netstikket53 Følgende vigtige punkter skal ligeledes følges: Anvend personligt beskyttelsesudstyr: − høreværn − beskyttelsesbriller − støvmaske Bær ved savning ingen handsker, løst tøj eller smykker. Indtrækningsfarve! Indtag rigtig arbejdsstilling. Savtænderne skal pege mod brugeren. Stå uden for savbåndets fareområdet Tag aldrig maskinen i drift, hvis de lemme, der beskytter savbåndet, står åbne. Læg hænderne fladt med lukkede fingre på materialet. Sav altid kun et materialestykke ad gangen. Sav aldrig flere materialestykke eller bundtede enkeltstykker sammen. Det kan medføre at enkeltstykkerne gribes ukontrolleret af sa- ven. Sav ingen materialestykker, hvor der befinder sig reb, snore, bånd kabler eller tråd. Indtrækningsfarve! Tryk materialet på savbordet under savningen. Sørg for at materialet ikke forkantes. Brems ikke savbåndet ned ved tryk i siden.

L Anvend en materialestøtte, således at lange materialer efter savningen ikke falder fra bordet. Fjern løse splinter, spån e.l. aldrig med hænderne. Overhold altid sikkerhedshenvisningerne. Skydestok Skydestokken tjener som håndens forlængelse og beskytter mod utilsigtet berøring af saven. Hvornår skal der bruges skydestok? Når afstanden mellem savbåndet og parallelanslag er mindre end 120 mm. Ved lige snit mod parallelanslag. Hægt skydestokken ind i holderen på savens side, når den ikke bruges. Anvend skydestokken ikke, når den er beskadiget og udskift den straks.

Indstilling af øvre savbåndskærm Den øvre savbåndskærm beskytter mod utilsigtet berøring af saven og mod omkringslyngede spåner. Højden på den øverste savbåndskærm skal indstilles. − inden savning, til tilpasning til materialestykkernes højde − efter ændringer ved savbåndet (f. eks spænding af savbåndet eller udskiftning, justering af savbordet). Afstanden mellem savbåndskærmen og materialet skal være 3 mm, således at der er tilstrækkelig beskyttelse mod berøring af savbåndet. Indstilling:

1. Løsn fikserings-skruen (H).

2. ved hjælp af in-dstillingshjul (18) kan den nødven-dige

position af savbåndskærmen indstilles.

3. Spænd fikserings-skruen (H) igen.

Skæring af runde materialer Skæring af rundt træ er ikke tilladt med de gængse tilførselsmidler. Anvend en særlig indretning ved skæring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning.

Højkantskæring af flade materialer Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker føring. Skæring af smalle emner (bredde mindre end 120 mm) Skub materialet frem med begge hænder, brug en skydestok i savbåndsområdet. Skæring af brede emner Skub emnet med den flade hånd og samlede fingre til skæring langs anslaget. Skæring af lange emner Emnerne skal sikres mod af vippe op ved savningens afslutning. Brug dertil f. eks. et rullestativ eller lignende.

1. Indstil parallelanslaget og vælg og indstil

savbordshældning i henhold til skæringsart.

2. Vælg og indstil savbåndets hastighed i henhold til

materiale. Ved savning med parallelanslag og hældt savbord kan materialet for-kante. Parallelanslaget skal derfor fastgøres på den nedad pegende side af savbordet.

3. Indstil afstanden mellem savbåndskærmen og materiale til

4. Læg materialet på savbordet.

7. Sav materialet i gennem i et træk.

L Tip: Udfør altid en prøvesavning, således at indstillingerne justeres.

8. Sluk for saven, hvis der ikke umiddelbart fortsættes med

arbejdet. Vedligeholdelse og rengøring

Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring: − sluk for apparatet − Vent til saven står helt stille − træk netstikket54 Videregående vedligeholdelses- og rengøringsopgave end dem, der er beskrevet her, må kun udføres af producenten elle af firmaer der er autoriseret af ham. Sikkerhedsudstyr, der er fjernet til vedligeholdelse og rengøring, skal altid anbringes korrekt igen og kontrolleres. Anvend kun originale dele. Andre dele kan medføre uforudsete skader og kvæstelser

Rengøring L Lagttag følgende for at opretholde savens funktions- dygtighed: Apparatet må ikke oversprøjtes med vand Fjern savspåner eller støv kun med børste eller støvsuger. Rengør og smør jævnligt alle bevægelige dele L Anvend aldrig fedt! Anvend fx. symaskineolie, tyndtflydende hydraulikolie eller miljøvenlig sprayolie. Sørg for at savklingen forbliver rust- og harpiksfri. Fjern harpiksrester fra savbordpladen. L Harpiksrester kan fjernes med en gængs vedligeholdelses- og plejespray. Behandl savbordets overflade efter rengøring med glidemiddel. Savbåndet er en sliddel og bliver sløv efter længere eller hyppig brug. Udskift i så fald savbåndet. Vedligeholdelse Udskiftning af savbånd Skæringsfare! Bær handsker under udskiftning af savbåndet. Anvend kun egnede savbånd.

4. Indstil øvre savbåndskærm (12) til nederste position. 5. Indstil øvre båndrulle(13) til nederste position. ° Drej indstillingshjulet (1) mod uret, savbåndet løsnes. 6. Tag savbåndet af. 7. Isæt nyt savbånd. L Vær opmærksom på korrekt placering: Tænderne skal pege fremad (mod lemmen).

8. Læg savbåndet imidten på båndrullen (17)

9. Drej indstillingshjulet (1) med uret, indtil savbåndet ikke

glider af. 10. Fastgør føringslisten og luk nederste lem. 11. Derefter: ° Spænd savbåndet (se ”Savbåndets spænding” S. 52) ° Juster savbåndet (se „Den øvre båndsavsrulles hældning” S. 52) ° Juster båndføringerne (se „øvre båndføring“ og „nedre båndføring” S. 54) ° Prøvekør saven i mindst et minut. ° Slik for savne, træk netstikket og kontrollere indstillingerne igen. Justering af øvre båndføring Den øvre båndføring består af: ° to føringsruller (disse fører savbåndet i siden) ° en støtterulle (denne fører savbåndet bagfra) Kontroller føringsrullerne og støtterullen efter hver udskiftning af savbåndet og hver savbåndjustering og juster dem evt. igen. L Føringsstifter og støtterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle samtidigt. Indstilling af føringsruller: 1. Løsn skruen (J). 2. Forskyd holderen (K) således at føringsrullerne (L) begynder ca. 1 mm efter tandhjulet. 3. Spænd skruerne (J). 4. Løsn skruen (M). 5. Tryk føringsrullerne (L) mod savbåndet. 6. Åbn øvre lem og drej båndsavrullen flere gange med hånden med uret, således at føringsrullerne går til den korrekte position. ° begge føringsruller skal ligge let ved savbåndet. 7. Spænd skruernr (M) igen. 8. Luk øvre lem.

Indstilling af støtterullen: 1. Løsn fikseringsarmen (N). 2. Tryk støtterullen (O) mod savbåndet, således at den berører savbåndet. let. 3. Spænd fikseringsarmen (N) igen. Justering af nedre båndføring Den nedre båndføring består af: ° to føringsstifter (disse fører savbåndet i siden) ° en støtterulle (denne fører savbåndet bagfra) Juster føringsstifter og støtterullen efter hver udskiftning af savbåndet og hver savbåndjustering. L Føringsstifter og støtterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle samtidigt.

Indstilling af føringsstifter:

begynder ca. 1 mm efter tandhjulet.

3. Spænd skruen (P).

4. Tryk føringsstifterne (R) mod savbåndet.

hånden med uret, således at føringsstifterne går til den korrekte position. ° begge føringsstifter skal ligge let ved savbåndet.

6. Spænd skruerne (S) igen.

Indstilling af støtterullen:

berører savbåndet. let.

3. Spænd skruen (T) igen

4. Før bordet igen over savbåndet og skru den derefter fast

5. Fastgør anslagsprofilen (26) igen.

Transporter saven kun med: − øverste savbåndføring i nederste position − udhængende tilbehør fjernet Opbevaring

Træk netstikket ud. Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde. Vær opmærksom på følgende før længere opbevaring for at forlænge savens levetid og sikre nem betjening: − Gennemfør en grundig rengøring. − Forsyn alle bevægelige dele med en miljøvenlig olie.

Inden hver afhjælpning af fejl − frakobl. apparatet − vent indtil saven er standset − træk netstikket Efter hver afhjælpning af fejl tag alt sikkerhedsudstyr i drift i gen og kontroller.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning Saven starter ikke efter ind- kobling eller kobler automatisk fra under tomgang

• Forlængerkabel defekt

• Kontrol af kabel, anvend ikke defekte kabler

• Kontrol eller reparation af motor eller kontakt af en autoriseret elektriker, eller lad ham udskifte dem med originale reservedele Motor brummer, men accelererer ikke

Få kondensator udskiftet af kundeservice Maskinen går i stå under skæringen

• Lad motoren afkøle og fortsæt arbejdet med lavere tryk Materiale i klem under fremskydning eller tilbagetrækning

• Parallelanslag ikke indstillet parallelt til savbåndet

Hold fast i materialet og sluk straks for motoren Derefter udskift savbåndet

• Indstil parallelanslaget igen. Brandpletter på skærepunkterne

Udskift savbåndet Savbåndet knækker

• for stærk belastning

Genindstil savbåndspænding

• for stærk sidelæns belastning

Undgå sidelæns tryk på savbåndet. Savbånd løber ud af skæringslinjen eller af rullen

• Savbåndet løber ikke i midten af den øvre savbåndrulle

Indstil hældning af den øvre savbåndrulle Saven vibrerer

• utilstrækkelig fastgørelse

• Juster og fastgør savbordet

• Spænd fikseringskruerne spånudgang tilstoppet

• Sluk for saven, fjern spåner og øg afsugningens ydelse (lufthastighed ≥ 20 m/sek ved spånafsugningsstuds. Savbåndet bevæger sig ikke, selvom motoren kører

Netsikring 10 A forsinket Arbejdshastighed 370 m/min. & 800 m/min. Længde savbånd 2240 mm -10 mm Bredde savbånd 12,5 ± 1 mm Maks. tykkelse savbånd 0,5 mm -0,5 Savbåndsruller 315 mm Savbordsstørrelse 400 x 520 mm Skråjustering savbord 0 – 45 ° Maks. arbejdshøjde 155 mm Maks. gennemgangsbredde 300 mm Sugetilslutning ∅ 100 mm Dimensioner (længde x bredde x højde) 600 x 760 x 1700 mm Vægt 50,5 kg Til udsugning kan der anvendes normale små separatorer eller industristøvsugere.