BSV 315 - Sav ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BSV 315 ATIKA

Anvendlke apparatet,for du har læst betjeningsvejledningen, iagtaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Vejledningen skal opbevares til senere drug.

Indhold

EF Overensstammelseserklaering 1

Leveringsomfang	47
Støjværddier 47
Symboler på apparatet / Brugsanvisining 47
Beskrivelse af apparatet / Reservedeler 48
Tiltaenkt anvendelse 48
Uberegnelige risici 48
Sikkert arbejde 49
Samling	50
Klargøring inden brug 51
Ibrugtagning	51
Indstillinger på saven 52
Arbejdet med saven 52
Vedligeholdelse og rengøring 53
Transport	55
Opbevaring	55
Mulige fejl 56
Tekniske data 57
Garanti	57

Leveringsomfang

bandsav BSV 315 (monteret enhed)
- savband
- savbord
- bordindsats
- anslagsføringsprofil

• parallelanslag
  skydetrae
• pose skruer
  betjeningsvejledning
  montage- og betjeningsblad

Kontroller after udpakningen kartonens indhold for

fuldstaendighed

evt.transportskader

Meld omgaende reklamationen til forhandleren, leverandoren eller producenten. Senere reklamationer anerkendes ikke.

Stojværdier

DIN EN ISO 3744

Brug af maskinen som bändsav med seriemæssig savbänd.

	Lydeffektniveau	Lydtryksniveau på arbejdspladsen
Tomgang	LWA=80,8 dB(A)	LpA=70,1 dB(A)
Bearbejdning	LWA=100,7 dB(A)	LpA=89,3 dB(A)

Mäeusikkerhedsfaktor K: 3 dB(A)

De angivne værdier er emissionsværdier og kan derfor ikke samtidigt udgøre sikre arbejdspladsværdier. Selvom der findes enSAMmenhæng mullem emissions- og immissionsniveauer, er det ikke

muligt sikkert at aflede, om ekstra forsigtighedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der kan pavirke det aktuelt eksisterende immisionsniveau pa arbejspladsen, omfatter varigheden af indvirkningerne, arbejsdlokalets karakteristik, andre stjikder osv., fx antal af maskiner og naboprocesser. Arbejsdplaedsvaerdierne kan ligeledes variere fra land til land. Denne information skal dog give brugeren mulighed for at kinne foretage en bedre vurdering af farer og risici.

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen indenibrugtag- ningen og følge sikkerhedsvejledningen.

Bær øjen- og høreværn.

Bær støvmaske.

Før reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde skal motoren slås fra og netstikket trækkes ud.

Må ikke udsættes for regn. Skal beskyttes mod fugrt.

Fare for kvæstelser af fingre og hjender pga. savbændet.

Produkt overholder de for produit speci- fikt gældende EU-direktiver

Elektriske apparater på ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og em- ballagen skal tilføres en miljøvenlig genan- vendelse. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamleseparat til miljørrigitig genbrug.

Symboler betjeningsvejledning

Δ	Truende fare eller farlig situation. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.
i	Vigtige informationer til korrekt händtering. Tilsi- desættelse af disse hemvisninger kan medføre fejl ved apparatet.
ü	Informationer ril brugeren. Disse hemvisninger hjæl-per Dem med at anvende alle Funktioner optimalt.
ø	Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forkla-res nøjagtigt, hvad De skal gøre.

1 2 3 ...

Læs det vedlagte montage- og betjeni- ngsblad,+när der refereres til billednum- meret i teksten.

BET 314 ARTIK

Beskrivelse af apparatet / Reservedeler

1

Pos- nr.	Betegnelse Bestillings-	nr.
1	indstillingsjul til savbåndspændingen 362665
2	øvre lem på huset foroven
3	skydestokholder
4	skydestok 362872
5	tænd-/slukknap	362658
6	nedre savbåndskræm
7	nedre lem på huset
8	stel
9	remdrev
10	nedre bändsavsrulle 362673
11	händsving til indstilling af remspænding
12	bordindsats 362697
13	savbord
14	parallelanslag 362698
15	savbånd	362662
16	øvre bändføring
17	øvre savbåandrulle	362672
18	indstillingsjul til savbåndskaerm	362665
19	øvre savbåndskaerm
20	skråjustering savbord
21	spånafsugningsstuds
22	fod
23	netkabel
24	motor
25	indstillingsjul til øvre bändsavsrulle
26	anslagsføringsprofil	362699

Tiltænkt anvendelse

• Apparatet er egnet til at skare træ, træligende materialer og kunststoffer.

• Skæring af runde materialer (rundtommer, rør e.l.) er/DDt tilladt utden en ekstra hertil beregnet anordning.

• Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker faring.
• Der må kun bearbejdes emner, som kan placeres og fores sikkert.
• Til den tiltænkte anwendelse hører ogss opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdses- og reparationsbetingelser samt afterkommense af sikkerhedsanvisningerne i vegledningen.
• De for drift gældende forskrifter om ulykkesforebyggelse samt de andere alment anerkendte arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholds.
• Enhver derudover gænde brug gælder som ikke at ∀e beregnet til formålet. For enhver form for skader, der resulterer heraf, overtager producenten intet ansvar: Risikoen overtages ene og alene af brugeren.
• Egenmaegtige forandringer pa saven edelukker producentens ansvar for deraf resultederende skader.
• Saven mA kun passes, benyttes og repareres af personer, der er fortrolige med sadtar arbejde og kender de forskellige risici. Reparationsarbejde mA kun udfores af os ellr af kundeservicecentre, som vi har udpeget.
• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelseer ullsættes for regn.
• Metaldele (səm osv.) skal under alle omstændigheder fjernes fra materialet, som skal saves.

Uberegnelige risici

Sylvom saven anwendes til det tiltaenkte formal og alle geldende sikkerhedsbestemmelier overholds, kan der vare uberegnelige risici betinget af konstruktionen.

Uberegnelige risici kan minimeres, nar "Sikkerhedsanvisninger" og "Tiltaenknt anvendelse"amt delve brugervejledningen flegs og overholds.

Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Fare for kvæstelser af fingre og hænder, forårsaget af værktøjet (savbandet) eller materiale, f. eks. ved udskifting af savbandet.
  TilskadekomstPGA Grund af emnedele, som slynges ud.
  Tilbagestd af emnet erler emnedele.
• Brud og udslynging af savbandet.
• Fare på grund af strøm ved brug af ukorrekte etil-slutningskabler.
• Beröring af spændingsførende dele ved abnede elektriske komponenter.
• Høreskader ved længere varende arbejde.uden hørevern.
• Emission af sundhedsfarligt træstov ved drift uten udsugning.

Desuden kan der vare ikke abenlyse uberegnelige risici pa trods af alle trufne forholdsregler.

Sikkert arbejde

Ved ukorrekt brug kan træbearbejdningsmaskiner vare farlige. Nár elværktjojer anwendes, skal de grundlaaggende sikkerhedsforanstaltninger folges for at edulukke risici for ild, elektrisk stød og tilskadekomst af personer.

Læs og følg derfor følgende henvisninger og din brancheforenings forskrifter om ulykkesforebyggelseller de i det pagældende land gældende sikkerhedsbestemmelser for igangsætning for at beskytte dig selv og andre mod mulige skader.

Giv sikkerhedsanvisineringne videre til alle personer, som arbejder med saven.
Disse sikkerhedsanvisninger skal opbevares omhyggeligt.

Gor Dem Kendt med apparatet for brug ved hjaelp af betjeningsvejledningen.
Vær opmaerkoms. Vær opmaerkoms på hvad De har med at gore. Vær fornuftigt ved arbejdet. Anvend apparatet ikke,ningar De er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamenteer. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medfrole alvorlige læsioner.
- Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for sikkert fodfæste og hold hele tiden balancen.
Anvend egnet arbejdstoj:

• intet Iostsiddende toj aller smykker (de kan gribes af bevagelige dele)
  skridsikkert skotoj
  et harnet til langt har

• Anvend personligt beskyttelsessudstyr:

Horevær (lydtryksniveauet pa arbejdspladsen overstiger som regel 85 dB (A)
- Beskyttelsesbriller
- Maske ved arbejde, hvor der udvikles stov

Anvend bandsaven kun pa

• faste

• jaevne
  skridsikre
  vibrationsfrie undergrunde.

• Hold arbejdsområdet i orden! Uorden kan resultere iulykker.
  Sorg for sikkert stasted og hold altid ligevegt.
  Vaeopmaerksompa pavirkninger udefra:

• Udsaat nikse saven for regn.

• Anvend ikke saveri fugtige aller vade omgivelser.
  Sorg for god belysning.
• Anvend ikke saven iærheden af brændbare væsker eller luftarter.
• Traestøvet, som udvikles under brug, hæmmer det nødvendige overblick og er delvis sundhedsfarlig. Hvis saven ikke anvendes udendørs, skal de to sugestudser��e forbundet til et spanudsugningsanlag (fx transportable sma separatorer).

Lad saven aldrig vaere.udent tilsyn.

• Personer under 18år på不经 arbejde med bändsaven. Undtaget erunge over 16år i forbindelse med deres uddannelse under tilsyn.
• Hold andre personer borte.

Hold dem borte fra arbejdso MRadet.

• Indtag rigtig arbejdstilling. Savtænderne skal pege mod brugeren.
• Start Först med at skære nær savbandet har næt det nudvendige omdrejningstal.
  Overbelast ikke saven! Du arbejder bedre ogmere sikkert i det angivne effektområde.
• Saven mä kun anvendes med komplet og korrekt monterede beskyttesesanordninger og intet på saven mäændres, som kan pāvirke sikkerheden.
• Anvend ingen savband med revner aller deformeringer.
• Anvend kun vel slebne savband, da slove savband/DDke kun Oger faren for tilbageslag, men ogsa belaster motoren.
• Brug kun savband iht. ISO 3295 / DIN 8806-1.

Brugen af andet værktøj eller tilbehør kan medføre en risiko for kvæstelser.

• Anvend/DD:ke saven til formal, som den ilke er beregnet til (se Tiltaenknt anvendelse).
• Anvend ved laengdeskaering af smalle emner (afstand mellem savklinge og parallelanslagindre end 120~mm skydestokken (se Arbejdsanvisninger).
• Anvend en skydestok af træ til at trykke smalle emner mod parallelanslaget. Skydestokke af træ kan købes hos forhandleren.
  Anvend ingen defekte skydestokke.
• Sørg for at afskåne stykker ikke fanges af savbandet og slyngses bort.
• Fjern splinter, spaner og affald ikke med händen fra savbändets fareområde.
• Skaering af rundt træ er/DDt med de gengse tilforselsmidler. Anvend en saerlig indretning ved skaring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning.

• Sluk for saven og tag netstikket ud af stikkontakten ved:

• reparationsarbejde

• vedligeholdelses- og rengøringsarbejde
• afhjaelpning af fejl (hertil hörer ochs fjernelse af indeklemte splinter)
• kontrol af tilslutningsledningen, om disse er filtret zusammen eller beskadiget.
• transport of saven
• udskiftning af savbånd

• og nár saven forlades (ogsá ved kortvarige afbrydelser)

• Plej saven omhyggeligt:

• Hold værktøjerne skarpe og rene for at kinne arbejde bedre og mere sikkert.

• Følg vedligeholdelsefsorskrifterne og anvisningerne om udskiftning af værktøj.

• Hold händtagene tøre og frie for olie og fedt.

• Kontroller saven for eventuelle beskadigelser:

• Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelsesidstyret undersoges noje med henblick på korrekt og formålstjenlig Funktion.

• Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtlige dele skal—are rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre upåklagelig drift af saven.
• Beskadigede beskyttesesanordninger og dele skal repareres ordentigt af et autoriseret værksted eller udskiftes, safremt intet andet er angivet i brugervejledningen.
• Beskadigede aller ulaeselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

Fjern altid værktøjsnogler!
Kontroller haver gang for saven tændes, om nogle og indstillingsværktj er fjernet.
- Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪

Elektrisk sikkerhed

• UdFOREse af tilslutningsledningen iht. IEC 60245 (H 07 RN-F) med et tradtsersnit pa minded

1,5 mm² ved en kabellaengde op til 25 m
2,5 mm² ved en kabellaengde over 25 m

• Lange og tynde tilslutningsledninger medfører et spændingsfeld Motoren'nar ikke den maksimale ydelse, apparatets Funktion reduceres.
  Sorg for beskytelse mod elektrisk stod. Undgå kropskontakt med jord forbundne dele.
• Anvend/DD kablet til andre formal end det tiltaenkte. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend/DD kablet til at trække stikket ud af stikkontakten.
• Kontroller regelmaessigt savens kabel og lad en fagmand udskiffe det i tilfaelde af beskadigelser.
• Ved montering af en tilslutningsledning sorg for atijke ikke er i vejen,kommen i klem,bojes og at stikforbindelsen ikke bliver vår.
• Kontroller regelmæssigt forlæŋgerkabler og udskift dem, hvis de er beskadigede.
• Anvend ingen defekte tilslutningsledninger.
• Anvend udendørs kun forlæŋgerkabler, der er godkendte hertil og markeret på tilsvarende måde.
  Anvend ingen provisoriske eltilslutninger.
• Beskyttelsesanordninger må aldrig kortsluttes eller sættes ud af drift.
• Tilslut apparatuset via et fejlistromsrelae (30mA)

Eltilsutningen aller reparationer pa savens elektriske dele skal udfores af en autoriseret elektriker erler af en af vore kundeserviceafdelinger. De lokale forskritter - især hvad beskyttelsefasoranstaltninger angar - skal overholds.
Reparationer pa andre af savens dele skal udfores af producenten ell er en af hans kundeserviceafdelinger.
Anvend kun originale reservedele og tilbehør. Ved anvendelse af andre reservedele og andet tilbehør kan

brugerenkommenifare.Forherafresulterende skader overtagerroducentenintetansvar.

Samling

2
Monter stellet, fastgör dertil benene (A) med hver 8 skruer M8 x 16, spændeskiver A 8,4 og møtrkerne M8 på rammen (B).
3
Fastgør saven på stellet.
4
Monter händsvinget (11).
5
Abn ovre lem pa huset (2).
6

Uudskiftning af savbandet

Skaeringsfare! Bær handsker under udskiftning af vbandet.

1. Abn begge lemme i huset (2/7).
2. Indstil Øvre savbändskaem (19) til nederste position.
3. Indstil øvre bandrulle(13) til nederste position.
   Drej indstillingshjulet (1) mod uret, savbandet Iønsnes.
4. Ilaeg savbandet

Vær opmaerk som på korrekt placering: Tænderne skal pege fremad (mod lemmen).
5. Laeg savbandet imidten pa bandrullen (17).
6. Drej indstillingshjulet (1) med uret, indtil savbandet ikke glider af.

Foretag falgende indstillinger inden den yderlige montage:

Spænd savbandet (se "Savbandets spending" S. 52)
Juster savbandet (se „Den øvre bändsavsrulles hældning" S. 52)
Juster bandfordingne (se „ovre bandforing" og „nedre bandfording" S. 54)

7

Montage af savbordet

Monter begge anslagskruer (M6 x 35) på savbordets underside.

8

Før savbordet (13) over savbandet og læg det pa savbordsholderen (20).

9

Fastgør savbordet (13) med fire møtrikker og skiver pa savbordsholderen (20).

10

Justering af savbordet

Juster savbordet (13) i sildenafil

Løsn de fire fikseringsskruer (C).

Juster savbordet (13) sáledes at savbändet befinden sig i midten af bordindsatsen.
Spænd fikseringskruerne (C) igen.

11

Retvinklet justering af savbordet

Indstil Øvre savbändskaerm til Øverste position (se "Indstilling af Øvre savbändskaerm" S. 53)
Kontroller savbändets spænding (se "Savbändets spænding" S. 52).
Løsn fikseringsskruen (D).
Juster savbordet i ret vinkel til savbandet ved hjaelp af en vinkel.
Spænd fikseringskruen (D) igen.

12

Løsn kontramøtrikken (E) og indstil justeringsskruen (F) indtil justeringskruen rør er savbordet. Spænd kontramøtrikken igen.

13

Montage at parallelanslag

Montage af anslagsføringsprofil (26).

Skub anslagsføringsprofil (26) på bordpladen og spænd vingeskruene.

14

Parallelanslaget (14) kan monteres på savbordets højre eller venstre side.

For at opnå an fejlfri Funktion af maskinen, følg disse henvisninger:

skridsikker
vibrationsfri
plan
- fri for farer med hensyn til at snuble
- tilstrækkelige lysforhold

• Kontroller for haverbrug:

tilslutningsledningerne for defekte steder (revner, snit e.l.)
Anvend ingen defekte ledninger
- bordindsatsen for korrekt tilstand
- savbandet for korrekt tilstand
- at alle dore er lukket
om skydestokken er parat

• Anvend ingen deformerede eller beskadigede savband
• Udskift slidt aller beskadiget bordinsats omgående.
• Hvis maskinen ikke skal anvendes i det fri, skal den ved begge aftugningsstudser tilsluttes til en spanafsugning (f. eks. en transportabel aftugning).

Ibrugtagning

(1) Nettilslutning

Sammenlign den på savens typeskilt angivne spænding, fx 230 V, med netspændingen, og slut saven til en tilsvarende og korrekt jord forbundet stikkontakt.

① Vekselstrømsmotor:

Anvend sikkerhedskontakt, netspanding 230 V med fejstromsbeskyttelseskontakt (FI-kontakt 30mA

① Netsikring: 10 A forsinket

Anvend tilslutnings-ller forlaengerkabler iht. IEC 60.245 (H 07 RN-F) med et tradtvaersnit pa minded

1,5 mm² ved en kabellaengde op til 25 m
2,5 mm² ved en kabellaengde over 25 m

16

Anvend intel apparat, hvor kontakten不解 kan omskiftes til og fra. Beskadigede kontakter skal straks repareres ell er udskiftes af kundeservice.

Indkobling

Tryk pa den gronne knap (1) pa kontakten.

① Strømsvigt

Ved strømsvigt kobler saven automatisk fra. Til genindkobling tryk forst på den rode (0) og derefter på den gronnen (1) knap.

Frakobling

Tryk pa den rode knap (0) pa kontakten.

Valg af savband

Det udleverede standard-savband er egnet til træ og de fleste kunststoffer.

Vær ved valg af savband opmaerkoms pa at

• der/DDke anvendes slove eller beskadigede savband.
• at valget af savband og omdrejningstallet er egnet til det materiale der skal skares.

Tilslutning af spanafsugning

Arbejd i lukkede rum kun med en spanafsugning (lufthastighed i savens aftusugningsstuds ≥ 20m / sek

Savning uden spanafsugning kun

ved kortvarig drift (op til maks. 30 min)
ellermed stovmaske
ellerrdetfri

Hvis der/DDtles en spanafsugning samles der savspaner, der skal fjernes regelmaessigt.

Tilslutning af spanafsugningsanlægget aller en lillespanafsugning med egnet adapter til spanafsugningsstudsen.

Indstillinger på saven

17

Savbandets spending

En for høj spænding kan medføre et brud på savbandet En for lav spænding kan medføre at drivhjulet slipper og savbandet stopper.

Spændingen kan kontrolleres:

indstil den øvre sav-bandskaerm (19) til øverste position (se "Indstilling af øvre savbandskaerm" S. 53) og tryk med fingeren i midten mellem savbordet og den øvre savbandskaerm mod sideren af savbandet.

savbandet maku kun kunne trykkes ind med 3 - 5 mm i siden.

18

Savbandets spending kan indstilles med indstillingshjulet (1).

Ogning af spændingen (+)

drej indstillingshjulet med uret

Reducering af spændingen (-)

drej indstillingshjulet mod uret

19

Den øvre bøndsavsrulles hældning

Med indstellingsjulet (25) kan hældningen på den øvre bandsvavrulle (17) ændres. Indstellingen medfører at savbandet forløber i midten af bandsvavrullen.

Inden indstillingen Iosnes fikseringsmotrik (G).

Savbandet Iober tilbage

drej indstellings-hjulet med uret

Savbandet Iober frem

drej indstillings-hjulet mod uret

After indstillingen spændes fikseringsmøtrik (G) igen.

20

Skräindstilling af savbordet

Savbordet (13) kan indstiles trinløst op til 45^ i forhold til savbandet.

21

Parallelanslag

Parallelanslaget (14) klemmes fast pa savbordet. Det kan monteres til hore erler venstre pa savbordet.

Monter anlagslinealen på den side af anlagsf.orgen, der peger mod savbandet.

22

Indstilling af skarehestighed

1. Abn nedre lem
2. Løsn drivremmen ved at dreje handsvinger (11) med uret.
3. Læg drivremmen og den pagældende remskive på ved drivhjulet (9) (nedre bändsavrsrulle) (10) og den pagældende motorremskive.

Indstillingerne fremgår af nedenstaende plan og er ögså anbragt på lemmens inderside.

Materiale	Skære-hastighed
Hårdt træ	370 m/min 1	1
Plast
NE-metaller
Træ	800 m/min 2 2

1 Drivremmen ma aldrig monteres skævt. Den skal enten Ibe i de to forreste eller to bageste remskiver.

1. Spænd drivremmen igen ved at dreje handsvinget (11) mod uret.

Drivremmen skal kinne trykkes ca. 10 mm ned i midten.

1. Luk nederste lemigen
2. Provekora saven i mindst et minut.
3. Sluk for saven og træk netstikket Kontroller derefter drivremmens spænding og position og korriger om nødvendigt.

Arbejdet med saven

Inden arbejdet startes vær opmaerksom pa de afterfolgende sikkerhedshenvisninger for at begrense risikoen for personskader sa meget som muligt.

• Savband ok?
• Parallelanslag klar?
  Skydestok klar?
• Øvre og nedre lem på huset lukket?

Dorene beskytter mod beroring af de roterende dele i savens indre.

Arbejdplads ryddet op?
- Saven má不同程度 i brug, før brugervejledningen er blevet læst, alle angivne anvisninger er blevet forstaet og saven er blevet monteret som beskrevet!

Inden ændringer eller indstlinger på saven (f. eks. udskiftning af savbänd, hældning af savbordet, indstilling af savbändskaernen etc.)

frakobl.apparatet
- vent indtil savbandet standser
- træk netstikket

Anvend personligt beskyttelsesusdstyr:

-horevaern
-beskyttesesbriller
stovmaske

• Baer ved savning ingen handsker, Iost toj aller smykker. Indtraekningsfarve!
• Indtag rigtig arbejdsstilling. Savtænderne skal pege mod brugeren.
  Stuiden for savbandets fareomradet
• Tag aldrig maskinen i drift, hvis de lemme, der beskytter savbandet, stared abne.
• Laeg hænderne fladt med lukkede fingre på materialet.
• Sav altid kun et materialestykke ad gangen. Sav aldrig flere materialestykke aller bundte de enkeltstykker sammen. Det kan medfore at enkeltstykkerne gribes ukontrolleret af sayen.
• Sav ingen materialestykker, hvor der befinder sig reb, snore, bänd kabler eller trad. Indtrækningsfarve!
  Tryk materialet på savbordet under savningen.
  Sorg for at materialet nikke forkantes.

• Brems称之 savbandet ned ved tryk i siden.

• Anvend en materialestotte, säledes at lange materialer after savningen ikke falder fra bordet.
  Fjern Iose splinter, span e.l. aldrig med handerne.

Overhold altid sikkerhedshenvisingerne.

Skydestok

Skydestokken tjener som handens forlengelse og beskytter mod utilsigtet beroring af saven.

Hvornár skal der bruges skydestok?

• Nár afstanden mellem savbandet og parallelanslag er mindre end 120~mm
• Ved lige snit mod parallelanslag.

Hægt skydestokken ind i holderen på savens side, nar den ikke bruges.
Anvend skydestokken ikke,ningar er beskadiget og udskift den straks.

23

Indstilling af Øvre savbandskærm

Den øvre savbandskærm beskytter mod utilsigtet berøring af saven og mod omkringslyngede spaner.

Hjden pa den overste savbandskaerm skal indstilles.

• inden savning, til tilpasning til materialestykkernes højde
• after eendringer ved savbandet (f. eks spending af savbandet aller uddskiftning, justering af savbordet).

Afstanden mellem savbandskaernen og materialet skal vare 3 mm, saledes at der er tilstrakkelig beskyttelse mod beroring af savbandet.

Indstilling:

1. Lsn fikserings-skruen (H).

2. ved hjaelp af in-dstellingshjul (18) kan den nodven-dige position af savbandskaermen indstilles.

3. Spænd fikserings-skruen (H) igen.

Skåring af rundematerialer

Skæring af rundt træ er ikke tilladt med de gaengse tilførselsmidler. Anvend en særlig indretning ved skæring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning.

Hojkantskæring af flade materialer

Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker faring.

Skæring af smalle emner

(bredde mindre end 120mm

Skub materialet frem med begge hænder, brug en skydestok i savbändsområdet.

Skæring af brede emner

Skub emnet med den flade hand og samlede fingre til skæring langs anslaget.

Skæring af lange emner

Emnerne skal sikres mod af vippe op ved savningens afslutning. Brug dertil f. eks. et rullestativ ellr lignende.

24

Savningen

1. Indstil parallelanslaget og vaelg og indstil savbordshaeldning i henhold til skæringsart.
2. Vaelg og indstil savbandets hastighed i henhold til materiale.

Ved savning med parallelanslag og hældt savbord kan materialet for-kante. Parallelansaget skal derfor fastgøres på den nedad pegende side af savbordet.

1. Indstil afstanden mellem savbändskærmen og materiale til 3 mm
2. Laeg materiailep saybordet.
3. Forbind netstikket.
4. Start saven
5. Sav materialet i gennem i et traek.

Tip:

Udfor altid en provesavning, sallees at indstillingerne justeres.
8. Sluk for saven, hvis der/DDimdelbart fortsettes med arbejdet.

sluk for apparatet
- Vent til saven står helt stille
- træk netstikket

Videregäende vedligeholdelses- og rengøringsopgave end dem, der er beskrevet her, ma kun udfores af producenten elle af firmaer der er autoriseret af ham.

Sikkerhedsudstyr, der er fjernet til vedligeholdelse og rengring, skal altid anbringes korrekt igen og kontrolleres.

Anvend kun originale dele. Andre dele kan medføre uforudsete skader og kvæstelser

Rengaring

Lagttag følgende for at opretholde savens functionsdygtighed:

Apparatet ma ikke oversprjtes med vand
Fjern savspaner erler stov kun med borste aller stovsuger.
- Rengør og smør jævnligt alle bevægelige dele

Anvend aldrig fert!

Anvend fx. symaskineolie, tyndtfynde hydraulikolie eller miljovenlig sprayolie.

Sorg for at savklingen forbliver rust- og harpiksfri.
Fjern harpiksrester fra savbordpladen.

Harpiksrester kan fjernes med en gængs vedligeholdelses- og plejespray.

Behandl savbordets overflade after rengoring med glidemiddel.
- Savbändet er en sliddel og bliver slov after længere eller hyppig brug.

Udskift i sa fald savbandet.

Vedligeholdelse

Udskifting af savband

Skæringsfare! Bær handsker under udskiftning af savbandet.
Anvend kun egnede savband.

25 26

1. Abn begge lemme i huset (2/7).
2. Lsn de 2 klemarme (I) pa forghingslentens (26) underside.
3. Tag føringslisten (26) af.

27

1. Indstil Øvre savbandskærm (12) til nederste position.
2. Indstil øvre bandrulle(13) til nederste position.

Drej indstillingshjulet (1) mod uret, savbandet Iønsnes.

1. Tag savbandet af.
2. Isæt nyt savband.

Vær opmaerkoms på korrekt placering: Tænderne skal pege fremad (mod lemmen).

1. Læg savbandet imidten pa bändrullen (17)
2. Drej indstillingshjulet (1) med uret, indtil savbandet ikke glider af.
3. Fastgør føringslisten og lik nederste lem.
4. Derefter:

Spænd savbandet (se "Savbandets spending" S. 52)

Juster savbandet (se „Den øvre bändsavsrulles hældning" S. 52)
Juster bandforingerne (se „øvre bandforing" og „nedre bandforing" S. 54)
Prvekør saven i mindst et minut.
Slik for savne, træk netstikket og kontrollere indstillingerne igen.

Justering af øvre bandforing

Den Øvre bandforing bestar af:

to føringsruller (disse fører savbändet i sildenafil)
en stotterulle (denne forer savbandet bagfra)

Kontroller føringsrullerne og stotterullen after haverudskifting af savbandet og haver savbandjustering ogjuster demevt.igen.

Foriginstifter og stotterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle samtidigt.

28

Indstilling af foringsruller:

1. Løsn skruen (J).
2. Forskyd holderen (K) sáledes at føringsrullerne (L) begynder ca. 1 mm after tandhjulet.
3. Spænd skruerne (J).

29

1. Løsn skruen (M).
2. Tryk føringsrullerne (L) mod savbandet.
3. Abn øvre lem og drej bandsavrullen flere gange med handen med uret, saledes at fangsullerne gár til den korrekte position.

begge føringsruller skal ligge let ved savbandet.

1. Spænd skruernr (M) igen.
2. Luk ovre lem.

30

Indstilling af stotterullen:

1. Løsn fikseringsarmen (N).
2. Tryk stotterullen (O) mod savbandet, sallees at den bererer savbandet. let.
3. Spænd fikseringsarmen (N) igen.

Justering af nedre bandforing

Den nedre bandforing bestar af:

to foringsstifter (disse foor savbandet i sildenafil)
en stotterulle (denne forer savbandet bagfra)

Juster føringsstifter og støtterullen after hver udskiftning af savbandet og hver savbandjustering.

Forigsstifter og stotterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle samtidigt.

26

Indstilling af foringsstifter:

1. Løsn skruen (P).
2. Forskyd holderen (Q) sáledes at føringsstifterne (R) begynder ca. 1 mm after tandhjulet.
3. Spænd skruen (P)
4. Tryk føringsstifterne (R) mod savbandet.

32

1. Abn øvre lem og drej bändsavrullen flere gange med händen med uret, säledes at føringsstifterne gär til den korrekte position.
   begge føringsstifter skal ligge let ved savbändet.
2. Spænd skruerne (S) igen.
3. Luk begge lemme.

33

Indstilling af stotterullen:

1. Løsn skruen (T).
2. Tryk stotterullen (U) mod savbandet, saledes at den berorer savbandet. let.
3. Spænd skruen (T) igen
4. Før bordet igen over savbändet og skru den derefter fast på savbordforgen.
5. Fastgor anlagsprofilen (26) igen.

Transport

För haver transport skal netstikket tages ud.

Transporter saven kun med:

i - overste savbandforing i nederste position
udhaengende tilbehor fjernet

Opbevaring

Træk netstikket ud.

Opbevar ikke anvende apparater på et短时间内 sted.uden for boRs rækkevidde.
Vær opmaerkso ma falgende for laengere opbevaring for at forlaenge savens levetid og sikre nem betjening:

Gennemfor en grundig rengoring.
- Forsyn alle bevegelige dele med en miljøvenlig olie.

Anvend aldrig fert!

Inden hver afhjaelpning af fejl

frakobl.apparatet
- vent indtil saven er standset
-traek netstikket

Efter hver afhjaelpning af fejl tag alt sikkerhedsdudstyr i drift i gen og kontroller.

Fejl	Mulig	årsag
Saven starter ikke after ind-kobling eller kobler automatisk fra under tomgang	StrømsvigtForlængerkabel defektMotor eller kontakt defekt	Kontroller sikringKontrol af kabel, anvend ikke defekte kablerKontrol eller reparation af motor eller kontakt af en autorisert elektriker,ller lad ham udskifte dem med originale reservedele
Motor brummer, men accelererer ikke	Kondensator defekt	Få kondensator udskiftet af kundeservice
Maskinen går i stå under skæringen	Savbånd sløVFor stor fremføring	Udskift savbåndetLad motoren afkøle og fortsæt arbejdet med lavere tryk
Materiale i klem under fremskydning eller tilbagetrækning	Savbånd sløVParallelanslag ikke indstillet parallelt til savbåndet	Hold fast i materialet og sluk straks for motoren Derefter udskift savbåndetIndstil parallelanslaget igen.
Brandpletter på skærepunkterne	Savbåndet er uegnet til processen eller sløV	Udskift savbåndet
Savbändet knækker	forkert savspændingfor størk belastningforkert savbånd	Genindstil savbändspændingReducer trykket mod savbändetforkert savbändtynde materiale = smalt savbändtykt materiale = bredt savbänd
Savbänd deformeret	for størk sidelæns belastning	Undgå sidelæns tryk på savbändet.
Savbänd løber ud af skæringslinjen eller af rullen	Savbändet løber ikke i midten af den øvre savbändrulle	Indstil hældning af den øvre savbändrulle
Saven vibrerer	utilstrækkelig fastgørelsesavbordet løstfikseringsskruer for motor løse	Fastgør saven på egnet untergrundJuster og fastgør savbordetSpænd fikseringskrueerne
spânudgang tilstoppet	ingen afsugning tilsluttetAfsugningens ydelse for svag	Sluk for saven, fjern spæner og tilslut afsugningSluk for saven, fjern spæner og øg afsugningens ydelse (lufthastighed ≥ 20 m/sek ved spânafsugningsstuds.
Savbändet bevæger sig ikke, selvom motoren kører	Drivrem løsDrivrem defekt	Spænd drivremmenUdskift drivremmen

Tekniske data

Type / Model	BSV 315
Produktionsär	se sista sedan
Motoreffekt P1	740 W
Netspænding
Netfrekvens
Tomgangsomdrejningstal	-1
Netsikring	10 A forsinket
Arbejdshastighed	370 m/min. & 800 m/min.
Længe savbånd	2240 mm -10 mm
Bredde savbånd	12,5 ± 1 mm
Maks. tykkelse savbånd	0,5 mm -0,5
Savbändsruller	315 mm
Savbordsstørrelse	400 x 520 mm
Skråjustering savbord	0 - 45°
Maks. arbejdshøjde	155 mm
Maks. gennemgangsbredde	300 mm
Sugetilslutning	Ø 100 mm
Dimensioner (længe x bredde x hjde)	600 x 760 x 1700 mm
Vægt	50,5 kg

Til udsgning kan der anwendes normale sma separatorer erler industristovsugere.

Garanti

Se venglst vedlagte garantierklaering.

Urtartalom