BSV 315 - Píla ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BSV 315 ATIKA

Pojistka: 10 A setrvačná

Bezpečné pracovanie 126

Montáž 127

Pripravy pre uvedenie do prevadzky 128

Uvedenie do prevadzky 128

Nastavenia na pile 129

Praca s pilou 129

Vyhrady oznámte okamžite obchodnikovi, podávatělovi przyp.
vyrobcivi. Neskoré reklamácie nebudú uznané.

Parametre hluku

DIN EN ISO 3744

Použitie stroja ako pásova pila so sérovym okruznym pilovym listom.

Udané hodnoty su emisné hodnoty a nemusia tym zároven predstavovat aj bezpečné hodnoty pre pracovisko. Hoci existujé závislost medzi urovnou emisi a imisi, nemožno z toho społahlivo odvodit, ci su alebo nie su potrebné dodatočné bezpečnostné opatrenia. Faktory, ktoré mozu ovplyvnovat sucasnú imsnú hladinu na pracovisku, zahrámajú dlžku trvania posobenia, osobitost pracovného priestoru, iné zdroje hluku atd., napr. počet strojov a sucednych procesov. Pripustné hodnoty pre pracovská sa možu menit v závislosti od státu. Tato informácia má pomóct uzivatelovi lepsie odhadnú nebezpečenstvo a riziko.

Symboly pristroja

	Před uvedením stroja do prevádžky si precîtaj'te námod a dbaj'te všetkých pokynov na použitie a bezpečnostných pokynov.
	Používaj'te ochranné pomôcky pre zrak a sluch.
	Noste respirárator proti prachu.
	Před opravami a Čisteniem vypnitě motor a vytiahnite zástrčku zo sietě.
	Nevystavuj'te stroj daždu. Chránte před vlhkotou.
	Nebezpečenstvo poranenia prstov a ruk pilovým pásom.
CE	Výrobok je v súlade s ES smernicemi, ktoré su platné pre špecifiku týchto strojov.
	Elektrické stroje nepatria do domového odpadu. Pre pristroje, priślušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nazaťažuježivotné prostredie. Podla smernice ES 2002/96/ES o elektro- a elektronických starích pristrojách, je potrebné tyto pristroje Jednotlivo zhromaždovat' a dodat' k ekologiciej recyklácii.

Symboly námodu na použitie

Poz. Číso	Označenie	Objednévacie Číso
1	nastavovacie koleso pre napnutie piłového pása	362665
2	horné dvierka telesa
3	držiak posuvného diela
4	posuyný diel 362872
5	Spínač na zapínanie/vypínanie 362658
6	spodný kryt piłového pása
7	spodné dvierka telesa
8	podstavec
9	remečový prevod
10	spodná kladka pásovej pily 362673
11	k'luka na nastavenie napnutia remeña
12	vložka stola 362697
13	stól píly
14	rovnobežný doraz	362698
15	piłový páš	362662
16	horné vedenie pása
17	horná kladka pásovej píly	362672
18	nastavovacie koleso pre kryt piłového pása	362665
19	horný kryt piłového pása
20	šikmé prestavenie stola píly
21	hrdlo pre odsávanie pilín
22	podpera
23	sietový kábel
24	motor
25	nastavovacie koleso pre hornú cladku pásovej píly
26	dorazový vodiaci profil	362699

Použitie podl'apredipisov

• Pristroj je vhodny na rezanie dreva, drevu podobnych materialov a plastov.
• Rezanie kruhovych materialov (kruhovych driev, rur a iné) nie je bez na to urceného pripravku priustné.
  Pri rezani yvsokych hran na plochych obrobkoch musi bytvyuzity vhodny dorazovy uholnik pre bezpechne vedenie.
• Smú byt opracovane len tie obroky, ktoré je mozné bezpečne položit a usmernovat.
• K použitiu podla predispov patri aj dodržiavanie vyrobcom predpisanych podmienok pre prevadzku, udrzbu a rekonstrukciu a dodržiavanie bezpečnostnych predispov uveden'y v navode.
• Treba dopržiavat platné prislušné predpisy pre ochranu proti urazom, ako aj ostné vseobecne uznavanje pracovno-medicinské a bezpečnostno-technické predpisy.
• Kaźde dalsie iné použitie platí ako použitie, ktoré nie je v sulade s predpismi. Za skody kaźdeho druhu, ktoré z toho vyplynú, vyrobca neruci. Riziko nesie są użivateł.
  Svojvolné zmeny na pile vylucuju ručenie vyrobcu za chyby každého druhu, ktoře z toho vyplynú.
• Pilu smú zmontovat, používat' a udržiavat' len spo'ahlíve osoby, ktoré boli poučné o nebezpečenstvách. Rekonstrukné práce smieme prevádžat' len my, príp. nami menované servisné miesta.
  Stroj nesmie byt' použivaný v prostredi s nebezpečenstvom explózie a nesmie byt' vystavený daždu.
  Kovové Časti (kince, atd.) musia byt' z pileného materialu bezpodmienečne odstranene.

Zvyškové riziká

Aj pri použivaní podla predpisov mozu aj napriek dodržaniu prislušnych bezpečnostnych opatrení vznikat zvyškové rizíka podla konstrukcie určenej učelom použitia.

• Nebezpečenstvo poranenia prstov a ruk náradim (pílový páš) alebo obrobkom, napr. pri vymene piloveho páša.
• Poranenie odletujucimi obrobkami.
  Spatny náraz obrobku alebo od obrobkov.
  Zlomenie a vymrstenie piloveho pasa.
• Ohrozenie el. prudom z elektrického pripojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom.
• Kontakt s Čast'ami pod elektrickým prudom pri otvoren'ych elektrických suciastkach.
• Poškodenie sluchu pri dlhsie trvajucich pracach bez ochrany sluchu.
• Emisia zdravie poskodzujuceho prachu z dreva pri prevadzke bez odsavania.

Pri neodbornom použiti mozu byt'drevospracujuce stroje nebezpecné. Ak su elektrické náradia použivané, musia byt'dodrziavané základné bezpecnostné opatrenia, aby sa vylucili riziká vzniku požiaru, urazu elektrickým prudom a poraneni osob.

Precitajte si preto a dodrziavaje pred uvedenim do prevadzky tohto vyrobku nasledovné upozornenia a predisy pre zamedzenie vzniku urazu vo Vasom zamestnaneckom spolocenstve prip. platné bezpečnostné presupy v konkrétnej krajine, pre ochranu seba a inych pred moznymi poraneniami.

i Bezpecnostne predispy dajte vsetkym osobam, ktoré pracuju so strojom.
Tieto bezpečnostné predpisy dobre uschovajte.

Pred použitim sa blizsie zoznámte so strojom pomocou Návodu na použitie.
- Budte pozorni. Dávajte pozor na to, co robite. K práci pristupujte s Rozumom. Prístroj nepoužívajte, ak ste unaveni alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používani prístroja moze viest' k važnym poraneniam.

• Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Dbajte na pevný postoj a udrzujte v kaźdomČase rovnáhu.
  Noste vchodné pracovné oblečenie:

• ziadne volné oblečenie alebo ozdoby, tieto možu byt' zachytené pohyblivymi CASTAMI
  protismykova obuv

• siet'ka na vlasy pri dlhych vlasoch

• Noste osobné ochranné oblečenie:

chranié sluchu (hladina akustického tlaku na pracovisku spravidla prekračuje 85 dB (A)
- ochrannes okuliare
- dychaciu masku pri pracach, kde vzniká prach

Pásovú pilu prevázkujte len na

pevnom
- rovnom
- protismykovom
stabilnom podklade.

• Udrzujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadok moze spősobit' urazy.
  Dbajte na pevny postoj a udrzujte v kaizdom chase rovnovahu.
  Berte do uvahy vplyvy okolia:

• Nevystavujte pilu dazd'u.
  Nepouživajte pilu vo vlhkom alebo mokrom prostredi.

• Postarajte sa o dobre osvetlenie.
  Nepouživajte pilu v blízkosti horťavych kvapalin alebo plynov.
• Dreveny prach, vznikajuci pri prevadzke zhorsuje potrebnú vidite'nost a je ciastocne skodlivy pre zdravie. Ak nie je pristroj použivaný v extrieri, musi byt' na oboch odsávacích hrdlach napojeny na odsávací pristroj triesok (napr. prenosné malé zariadenie na odsávanie prachu).

Nedovolte ostatnym osobám, zvlást det'om dotykat' sa naradia alebo kábla.

Udrzujte ich dalej od Vasho pracovného miesta.

Zaujmite správnu pracovnú polohu. Zuby na pilovom listemusia smerovat' k prevadzkovatelovi.
- S rezanim začnite až vtedy, ked pilový pás dosiahol požadovaný počet otáčok.
- Stroj nepreţăžujte! Stroj pracuje lepsie a bezpečnejsie v udanej vykonovej oblasti.
- Používajte pilu len s namontovanými kompletnými a správnymi ochrannými zariadeniami a na stroji nemeǐneč, co by mohlo znižovat bezpečnost.
- Nepoužívajte puknute pilové pásy alebo také, ktoré zmenili svoj tvar.
- Používajte len dobre naostrené pilové pasy, lebo tupé pilové pasy zvyšuju nielen nebezpečenstvo spātného vymrěstenia, ale aj zaťažuju motor.
- Rezac Pésy používajte iba podl'á normy ISO 3295/DIN 8806-1.

Použitie inych nastrojov alebo prislušenstva pre Vás prinása riziko poranenia.

• Pilu nepoužívajte na učely, pre ktoré nie je určená (pozri „Použitie podla predispov”).
  Pri pozdznom rezani uzkych obrobkov (odstup medzi pilovym listom a rovnobeznym dorazom menej ako 120~mm ) pouzivajte posuvny diel.
• Na pritlácanie uzkych obrobkov na rovnobězný doraz používajte posuvný diel.
  Posuyné dieli su dostupné v predaji.
  Nepoužívajte poskodené posuvné diely a drevo.
• Dbajte na to, aby odpilene kusy neboli pilovym pásom zachytené a vymrstené.
• Odstrante nie rukou triesky, piliny a odpad z nebezpečnej oblasti piloveho pása.

• Rezanie kruhoveho dreva nie je dovolene so seriovymi privodovymi pomockami. Pri rezani kruhoveho dreva pouzivajte spezialne zariadenie, ktoré zaistuju obrobok proti pretočeni u oboch strán piloveho pasa.
  Stroj vypnite a vytiahnite sie'tovu zastrchu zo zasuvky pri:

• opravách

• udrzbe a cistení
• odstrañovani poruch (k tomu patri aj odstrañovanie zacviknutyh triesok)
• preverovani prípojnych vedeni, Či nie su zapretené alebo poškodené
  doprave pily
• vymena piloveho pasa
• opusteni pily (aj pri krátkodobych prerušeniach práce).

Starajte sa o Vasu pilu svedomito:

• Udrzujte náradia ostre a cisté, aby mohli pracovat lepsie a bezpečnejsie.
  Dodrziavaje predpisny na udrzbu a pouky pre ymenu náradia.
  Udrzujte rukovat sucha bez oleja a mastnoty.

• Skontrolujte stroj na możné pośkodenia:

Pred dalsim pouzitim stroja musia byt ochranné pripravyk alebo lahko poskodite'ni diely skontrované, ci su schopné bezchybnej a spravnej funkcie podla predispov.
- Preverte, Č pohybléve Časti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa alebo, Č nie su poskodené. Vsetky Časti musia byt správné namontované a musia spíñat vsetky podmienky, aby bola zaistená bezchybná prevádzka píly.
- Poškodené ochrannes priřavky a šasti musia byt odborne opravené alebo vymenene v uznanej odborneji dielni,Pokial ne je v návode na použitie uvedeni inak.
- Poskodené alebo necitatelné bezpečnostné nalepky treba nahradit' novymi.

Nenechajte zastrcene ziadne naradove kluce! Vzdy pred zapnutim preverte, ci su kluce a nastavovacion naradie odstranene.
Uchovávaje nepouživané pristroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

• Dlhe a tenke pripojne vedenia vytvarajuPokles napatia. Motor nedosiahne maximaly vykon, funkcia stroja je zredukovana.
• Chrante sa pred urazom elektrickym prudom. Nedotykajte sa uzemnenych casti.
  Kabel nepouživajte na učely, pre ktoré nie je určeny. Ochranujte kabel pred horúčavou, olejom a ostrymi hranami. Nepouživajte kabel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.
  Kabel na pile kontrlujte pravidne, ak je poskodeny nechajte ho vymenit osvedcenym odbornikom.
  Pri kladenipripojneho vedenia dbat na to,aby neprekazalo,nebolo stlacené,nebolo zalomene a spojenie sozasuvkou nebolo vhlke.
• Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vymene ich, ak su poškodené.
  Nepoužívajte ziadne chybné prípojné vedenia.
  Vonku používajte len pre toto použitie povolené a zodpovedajúco označené predlžovacie káble.
  Nepouživat' ziadne provizörne elektrické pripojenia.
• Ochranné zariadenia nikdy nepremost'ovat' alebo vyrad'ovat' z prevádžky.
• Prístroi pripojte cz prudový ochranný spinač (30 mA).

Elektrické pripojenie prip. aprvy elektrickych casti stroja treba uskutočnit prostrednictvom odborníkov na elektriku s koncesiou alebo nasimi servisnémi bistami. Treba dodržiavat miestne predpisy, ktoré sa zvlást týkajú ochrannych opatrení.
Opravy ostatnych chasti stroja ma vykonávat vyrobcaprìp. jeho servisiné miesta.
Použivat len originale nahradné diely a prisluşenstvo. Použitim inych nahradnych dielov a iného

príslušenstva možu vzniknú pre užívatela urazy. Za škody, ktoré z toho vyplnu, vyrobca neruci.

Montáž

2

Namontujte podstavec. Potom pripevnite nohy (A) na ram (B) s 8 skrutkami M8x16, s podlozkami A 8,4 a smaticami M8.

3

Upevnite pilu na podstavci.

4

Namontujte k'ukovu rukovat (11).

5

Otvorte horné dvierka telesa (2).

6

Zasunte pilovy pás

Nebezpecenstvo porezania! Majte pri zakladani piloveho pasa natiahnute rukavice.
1. Otvorit' obe dvierka na telese (2 / 7).
2. Horny kry piloveho pasa (19) nastavit celkom dole.
3. Hornú kladku pása (17) nastavit celkom dole
→ otočte nastavovacie koleso (1) proti smeru hodinovych ručiciek, pilový páš sa uvolné
4. Zasunte pilovy pás.
Dbajte na spravnu polohu: zuby musia smerovat dopredu (smer dvierka).
5. Položit pilový pás na stred kladky pása (17).
6. Otočte nastavovacie koleso (1) v smere hodinovych ručiciek, kým sa pilový páš prestanezosúvat.
Pred d'alou montažou vykonajte nasledovné nastavenia:
→Napnut pilovy pás (pozri „Napnutie piloveho pásu" str. 129)
Zrovnat pilovy pás (pozri „Sklon hornej kladky pásovej pily" str. 129)
→ Vedenia pása zrovnat' (pozri „Horné vedenie pása“ a „Dolné vedenie pása“ str. 131)

7

Namontovat' stôl pily

Namontujte skrutky koncového dorazu (M6 x 35) na spodnú cast' stola pily (13).

8

Previest'sl pily (13) cez pilovy pás a položit na vedenie stola (20).

9

Stöl pily (13) upevni' so 4maticami a podlozkami na vedenie stola (20).

10

Zrovnat' stöl pily

Bočne zrovnat' stol pily (13)

Uvo'ni't styi upevnovacie skrutky (C).
→ Zrovnat stol pily (13) tak, aby sa pilovy pás nachádzal v strede vložky stola.
Opat'dotiahnut'upevnovacie skrutky (C).

11

Kolmo zrovnat stol pily (13)

Horný kryt piloveho pása nastavit' celkom nahor (pozri, "Nastavenie horého krytu piloveho pása" str. 129)
Preverit naputie piloveho pasa (pozri „Naputie piloveho pasu" str. 129)
Uvo'init'zaistovaciu skrutku (D).
Pomocou uholnika zrovnat' stol pily kolmo k pilovemu pásu.
Opat dotiahnut zaistovaci skrutku (D).

12

Uvol'nite kontra maticu (E) a prestavte nastavovaciu skrutku (F),Pokial sa nastavovacia skrutka bude dotykat stola.Opat' pavne dotiahnite kontra maticu.

13

Prípravy pre uvedenie do prevádžky

Pre dosiahnutie bezchybného fungovania stroja, doržujte upozornenia v toto návode.

• Pilu postavte na miesto, ktoré spína nasledovné podmienky:

protismykové
- bez chvenia
- rovné
- bez nebezpečenstva potknutia
- dostatočné svetelné pomery

Pred kazdym pouzitim preverte:

• pripojné vedenia na chybné miesta (trhliny, prerezania a podobne)

nepoužívajte Žiadne chybné vedenia

vlozkustola na bezchybny stav

• pilový pás na bezchybný stav
• ze su vsetky dvere zatvorené

• āj e posuyny diel pripraveny

• Nepoužívajte ziadne deformované alebo poskodené pilové pásy.

• Opotrebovaná alebo poskodenú vložku stola bez meškania vymeinte.
  Ak nie je pristroj použivaný v extreriéri, musí byt' na oboch odsávacich hrdlach napojeny na odsávací pristroj triesok (napr. prenosné malé zariadenie na odsávanie prachu).

Uvedenie do prevádsky

Pripojenie na siet

Porovnajte napatie udané na typovom štɪtku prístroja, napr. 230 V s napatim v sieti a zapojte pilu do zodpovedajúcej a podla predpisov uzemnenej zásvuky.

Motor na striedavy prud:

Použit zásuvku s ochrannym kolíkom, menovité napátie 230 V s ochrannym prudovém spinačom (Fl-spinač 30 A).

(1) Istenie: 10 A pomalé

Používajte prípojné resp. predlžovacie káble podla IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priemerom zhily minimálne

Nepouživajte pristroj, na ktorom sa nedá spinač ani zapnút', ani vypnút'. Poškodené spinače musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenene za nové.

Zapnutie

Stlacte zelené tlacidlo (I) na spinači.

① Zabezpečenie opatovného nábehu pri vypadku prudu Pri vypadku prudu sa pristroj automaticky vypne. Pre opatovné zapnutie treba najskó r stlacit Červené tlacidlo (0), potom zelené tlacidlo (1).

Vypnutie

Stlacte cervené tlacdido (0) na spinaci.

Vyber pilového pása

Seriovo dodávaný pilový pás je vhodné na drevo a váčsinu plastov.

PriVybere piloveho pasa dbaje na to,

• aby neboli použivané tupé alebo poskodené pilové pásy.
  aby bol vyber piloveho pása a počet otáčok vchodné pre rezaný material.

Pripojenie odsavania triesok

V uzavretych priestoroch pracujte len s odsavanim triesok (rzychlost' vzduchu na odsavacom hrdle pily ≥ 20m / sek.

Pilenie bez odsávania triesok len

pri krátkodobej prevádzke (do max. 30 min.)
alebo s maskou na ochranu proti prachu
alebo v extériéri

Ak nepripojite odsavanie pilin, nazbieraju sa piliny, ktoré musite pravidelne odstražovat.

Na hrdo odsavania pripojit vchodnym adapterom zariadenie na odsavanie triesok alebo maly vysavač.

Nastavenia na pile

17

Napnutie pilového pásu

Prilis ve'ke naputie moze viest k zlomeniu piloveho pasa. Prilis nizke naputie moze viest k presmykovaniu pohonneho kolesa a tym k zastaveniu piloveho pasu.

Napnutie mozete preverit:

nastavte horný kryt piloveho pása (19) celkom hore (pozri „Nastavenie horého krytu pily" str. 130) a palcom pritlačte pilový pás v prostriedku medzi stolom pily a horným krytom píly zo strán.

pilovy pás sa smie dat potlačit len o 3 - 5 mm do strán.

18

Nastavovacim kolesom (1) moze byt' nastavené naputie piloveho pasa.

Zvacsenie naputia (+)

→nastavovacie koleso otočte v smere hodinovych ručiciek

Zmensienie naputia (-)

nastavovacie koleso otočte proti smeru hodinovych ručiciek

19

Sklon hornej kladky pásovej pily

Nastavovacim kolesom (25) moze byt' zmeneny sklon hornej kladky pily (17). Prestavenie ovplyvnuje stredovu polohu piloveho pasa na kladke pily.

Pripevnite pravitko dorazu na stranu vedenia dorazu, ktorá smerujek pilovému pásu.

22

Nastavit' rychlost'rezania

1. Otvorit' spodné dvierka telesa.
2. Hnaci remen uvolnit otocenim kluky (11) v smere hodinovych rucičiek.
3. Hnaci remen nasadit na prislušnu remenicu na hnacom kolese (9) (spodna kladka pásovej pily) (10) a na prislušnu remenicu motora.

Nastavenia možete zistit' z nasledovného planu, ktory sa tiež nachadza na vnútornej strane dvierok.

Material	Rychlost rezania
Tvrdé drevo Plasty	370 m/min (1)
Neželezné kovy
Drevo 800 m/min (2)

Nikdy nenasadzujte hnaci remen sikmo. Remen musi bezat bud na oboch prednych alebo oboch zadnych renemiciach.

1. Znovu upnite hnaci remen, otácanim kly (11) proti smeru hodinovych ručiciek.
   Hnaci remen sa musi dat v strede prehnut priblizne 10 mm.
2. Spodné dvierka telesa opāt' zavriet'.
3. Pilu nechat'bezat'na skusku minimalne Jednu minutu.
4. Pilu vypnite a vytiahnite sieovu zastrchu. Potom skontrolujte polohu a naputie hnacieho remeña a ak je to potrebné korigujte ju.

Práca s pilou

Pred začiatkom práce dbajte na nasledovné bezpečnostné pokyny, aby ste co majviac znižili riziko zranenia.

Pilovy pás o. k.?

Rovnobezny doraz pripraveny?
Posuvny diel pripraveny na uchytenie?
- Horne a dolné dvere telesa zatvorené?

Dvere telesa chránia pred kontaktom s poháñanými dielmi vo vnútri pily.

• Pracovisko upratané?
• Prístroj nesmiete skör zapnút, kým si nepréčitate tento námov na obsluhu, nedodržite vsetky menované upozornenia a prístroj nezmontujete ak je popisané!

Pred zmenami alebo nastaveniami pily (napr. vymena piloveho pasa, naklapanie stola pily, nastavenie krytu piloveho pasa atd.)

• vypnut pristroj
• počkat na zastavenie piloveho pása
• vytiahnut'sietov zastrchu

Okrem toho doprzujte nasledovne dolezite body:

Noste osobné ochranné oblečenie:

• ochrana sluchu
• ochranné okuliare
• maska na ochranu proti prachu

Pri pileni nenoste rukavice, volné odevy alebo šperky. Nebezpečenstvo vtiahnutia!
Zaujmite správnu pracovnú polohu. Zuby na pilovom listemusia smerovat' k prevadzkovatefovi.
Zdrzujte sa mimo nebezpečnej oblasti pilového pása.
- Nikdy nespustajte stroj, ak su otvorené dvere chraniace pilovy pás.
Ruky položte pavne so zovretými prstami na obrobok.
- Naraz piñe vždy len jeder obrobok. Nikdy nepiţe viacero obrobkov alebo zväzok jegnotlivych kusov. Hrozi nebezpecenstvo, ze budu jegnotlive kusy nekontrolovane zachytené pilovým pásom.
- Nepílte Žiadne obrobky, na ktorych sa nachádzaju laná, snúry, zvázky, káble alebo dróty. Nebezpečenstvo vtiahnutia!
Pri pileni pritlaçajte obrobok na stol pily.
Dbajte na to,aby sa obrobok nespriecil.
Pilovy pás nepribrzdujte tlakom zo strany.

• Používajte podložku pre obrobky, aby dlhé kusy po odpilení nespadli zo stola.
• Neodstrańjte volné triesy, piliny a pod. nikdy rukou.

Kedy sa musi posuvny diel používat?

• Ked je odstup medzi pilovym pásom a rovnoběznám dorazom mensi ako 120 mm.
• Pri priamych rezoch proti rovnobeznému dorazu.

Pri nepouživani zaveste posuvný diel na držiak na boku stroja.

Nastavenie horného krytu pilového pásu

Horny kryt piloveho pásu slúži na ochranu pred nahodným kontaktom s pilovým pásom a pred odletujúcimi trieskami.

Vyška horného krytu pilového pásu musí byt' nastavená:

pred pilenim, na prisposobenie k vyške obrobku
- po zmenach na pilovom pase (napr. napinanie alebo vymena piloveho pasu, zrovnanie stola pily)

Odstup medzi krytom pilového pásu a obrobkom musi byt 3 mm, aby bola zabezpečená dostatočná ochrana pred kontaktom s pilovým pásom.

Nastavenie:

1. Uvol'init' aretačné skrutku (H).
2. Nastavovacim kolesom (18) moze byt' nastavena požadovaná poloha krytu piloveho pása.
3. Opat dotiahnut areatacnu skrutku (H).

Rezanie okruhlych obrobkov

Rezanie kruhoveho dreva nie je dovolené so sériovymi privodovymi pomockami. Pri rezani kruhoveho dreva použivajte špecialne zariadenie, ktoré zaistuje obrobok pretočeniu.

Vysokohranové rezanie plochych obrobkov

Pri rezani yvsokych hrán na plochych obrobkoch musi byt'vyuizity vchodný dorazový uholnik pre bezpečné vedenie.

Rezanie uzkych obrobkov

(sirka menej ako 120 mm)

Posuţe obrobok oboma rukami doprodu, v oblasti piloveho pása použivajte posuvné diel.

1. Odstup medzi krytom piloveho pasa a obrobkom nastavit na 3 mm.

2. Obrobok položit' na stol pily.

3. Zasun't sietov zastrcku.
4. Zapnut' pilu.
5. Obrobok prepílit' na{jednu operáciu.

Tip:

Urobte vždy skúšobný rez, aby bolo možné korigovat nastavenia.

1. Vypnut' pilu, ak sa bezprostredne nebude pilit'dalej.

Udrzba a cistenie

Pred každou udžrbovou a Čiustiacou pracou

• pristroj vypnut'
• počkat' na zastavenie pily
• vytiahnut'sietovu zastrchu

Rozsiahlejsie udrzbovie a cistiace prace, aku su popisané v tejto kapitole, smu byt' vykonavané len vyrobcom alebo nim menovanou firmou.

Po udrzbe a cisteni odstranene bezpecnostne zariadenia musia byt bezpodmienecne znovu odborne namontované spa a skontrované.

Použivat' len originé diely. Iné diely mozu viest' k nepredvidanym skodám a poraneniam.

Cistenie

i Pre zachovanie funkcnosti pily dopržujte nasledovne:

• Pristroj nepostrekujte vodou.
  Piliny a prach odstrante len kefou alebo vysavacom.
• Čistite a oleujte pravidelne vsetky pohyblé diely.

Používajte napr. olej pre šijacie stroje, riedky hydraulický olej alebo Rozprašovaci olej unosny preŽivotné prostredie.

• Postarajte sa o to, aby pilovy pás zostal bez hrdze aživice.
• Odstrante zvyšky Živice zo stola pily.

Zostaty zivice mozu byt odstranene beznepredajnym udrzbovym a ochrannym sprejom.

Povrch stola pily po cisteni osetrit' mazivom.
- Pilovy pás podlieha opotrebeniu a po dlhşom prip.
- castejsom použivani sa stavá tupym.

Pilovy pás potom vymene.

Udrzba

Používajte len vchodné pilové pasy.

25 26

1. Otvorit' obe dvierka na telese (2 / 7).
2. Uvolnite 2 upinacia páky (I) na spodnej Časti vodiacej listy (26).
3. Odoberte vodiacu listu (26).

27

1. Horny kryt piloveho pasa (19) nastavit celkom dole.
2. Hornú kladku pása (17) nastavit celkom dole

→ otočte nastavovacie koleso (1) proti smeru hodinovych ručiciek, pilový pás sa uvolné.

1. Pilovy pás odobrat'.
2. Nasadit novy pilovy pás.

Dbajte na spravnu polohu: zuby musia smerovat dopredu (smer dvierka).

1. Položit pilový pást stred kladky pása (17).
2. Otočte nastavovacie koleso (1) v smere hodinovych ručiciek, kým sa pilový pás prestanezosúvat.

3. Vodiacu lištu upevniţa spodné dvierka znovu zavriet.

4. Nasledne:

→Napnut' pilovy pás (pozri „Napnutie piloveho pásu" str. 129)
Zrovnat pilovy pás (pozri „Sklon hornej kladky pásovej pily" str. 129)
Vedenia pasa zrovnat (pozri "Horné vedenie pasa" a "Dolné vedenie pasa" str. 131)
Pílu nechat bezata nkúsku minimálne{jednu minútu.
Pilu vypnut, siegovu zastrchu vytiahnut a znovu skontrovat nastavenia.

Zrovat' horné vedenie pasa

Horné vedenie pasa pozostáva z:

dvoch vodiacich kladiek (tieto vedu pilovy pas po bokoch)
jejednej podpernej kladky (tato podopiera pilovy pás zozadu)

Skontrolujte vodiace kladky a podernu kladku po každej yvmene piloveho pasa a každom zoradovani piloveho pasa a popripade ich znov zu zrovnajte.

1. Skrutky (M) znovu pevne dotiahnut'.
2. Zavriet horné dvierka telesa.

30

Nastavit' podpernú kladku:

zrovnat' spodné vedenie pasa

Spodné vedenie pasa pozostáva z :
dvoch vodiacich kolikov (tieto vedú pilový pás po bokoch)
→nej podpernej kladky (tato podopiera pilovy pás zozadu)

Zrovnajte vodiace kolíky a podpernú kladku po každej vymene piloveho pása a každom zoradovani piloveho pása.

1. Otvorit' horné dvierka a kladku pásovej pily otočit niekol'kokrát rukou v smere hodinovych ruciciek, aby sa vodiace kolíky dostali do správnéj pozicie
   obavodiancekolikymusiazfahka doliehat'napilovy pés.
2. Skrutky (S) znovu pvne dotiahnut'.
3. Zavriet horné dvierka telesa.

33

Nastavit' podpernú kladku:

Pred každou dopravou vytiahnut' sietovú zástrčku.

Pilu prepravujte len s:

• hornym vedenim piloveho pasa nastaveneho celkom nadol
• odskrutkovanym presahujucim prisluenstvom

Uskladnenie

Vytilnut'sietovu zastrku.

Uchovávajte nepouživané pristroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu deti.
Pred dlhshim uskladnenim dbajte na nasledovné, aby sa predízila zhivotnost pily a aby bola zarucená fahká obsluha:

urobte dokladne vycistenie stroja.
- osetrite vsetky pohyblé Časti olejom, ktorý nezatažuježivotné prostredie

• pristroj vypnut'
• počkat' na zastavenie pily
• vytiahnut'sietovu zastrchu

Po každom odstráneni poruchy opat uviest všetky bezpečnostné zariadenia do prevadzky a preverit.

Porucha	Możná prićina	Odstrányenie
Stroj po zapnuti nenabehne	Výpadok prúduChybný predlžovací kábelChybný motor alebo spínač	Preverit' po峙kySkontrolovt kábel, chybné káble viac nepoužívat'Motor alebo spínač nechat skontrolovat alebo opravit odborníkovi na elektriku s koncesiou, prip. nechat nahradit originálnymí náhradnými dielmi
Motor vrčí, ale nebeží	Chybný kondenzátor	Nechat zákaznicky servis vymenit' kondenzátör
Stroj dostane počas pilenia stáť	Pílový pás je tupýpriliš vełký posun	Pílový pás vymenit'Nechat vychladnú't motor a pracovat'dalejs nižsím tlakom
Obrobok sa zasekáva pri posune vpred alebo pri tahaní vzdad	Pílový pás je tupýRovnobežný doraz nie je rovnoběžnespilovým pásom	Pevne držte obrobok a ihned' vypnite motor.Potom vymeñe pióvý listNanovo nestavte rovnobězný doraz.
Stopy spálenia na rezan'ych plochách	Pílový pás nie je pre prácu vhodné alebo je tupý	Pílový pás vymenit'
Pílový pás sa láme	Chybné naplutiePriliš vełké zaťazenieChybný pilový pás	Nanovo nestavit' naplutie pióvého pásaZnižit tlak proti pióvému pásu.Chybný pilový pástenký obrobok = užky pióvý páshrubý obrobok = široký pilový pás
Pílový pás natiahnutý	Priliš vełké bočné zaťazenie	Zabránit bočnému tlaku na pióvý pás.
Pílový pás vybeháva z linie rezu alebo zbeháva	Pílový pás nebeží stredom na hornej kladke pily	Nastavit'sklon hornej kladky pily
Píla vibruje	Nedostatočné upevnenieStól pity uvołnenýUpevnovacie skrutky motora su uvołnené	Upevnit' pílu na vhodnom podkladeZrovnat a upevnit'stól pityDotiahnut' upevnovacie skrutky
Vyústenie pre piliny zapchaté	Nie je zapnuté odsávacie zariadenieVedenie odsávania priliš slabé	Vypnú't pilu, odstránit triesky a pripojit odsávacie zariadenieVypnú't pilu, odstránit triesky a zvišit výkon odsávania (rzychlost' vzduchu na hrdle odsávania ≥ 20 m/sek
Pílový pás sa nepohybuje, aj keč'motor beží	Hnaci reměj je volnýHnaci reměj je chybný	Hnaci reměn napnut'Hnaci reměn vymenit'

Technické udaje

Typ / Model	BSV 315
Vyrobný rok	viz posledné strana
Vykon motora P1	740 W
Napătie siete	230 V~
Frekvencia siete	50 Hz
Vol'nobežné otáčky	1400 min-1
Zabezpečenie siete	10 A pomalé
kladky pilového pása	370 m/min. & 800 m/min.
Dlžka pilového pása	2240 mm-10 mm
Śrka pilového pása	12,5 mm ±1 mm
max. hrúbka pilového pása	0,5 mm-0,1 mm
kladky pilového pása	315 mm
Ve'lkost' stola pily	400 x 520 mm
Šikmé prestavenie stola pily	0-45°
Max. výška rezu	155 mm
Max. šrka priechodu	300 mm
Pripojenie odsávania	Ø 100 mm
Rozmery (dlžka x šírka x výška)	600 x 760 x 1700 mm
Hmotnost'	50,5 kg

Na odsávanie možu byt použité malé zariadenia na odvádzanie prachu alebo priemysné vysávače, ktoré dostat bežne v obchodoch.

Záruka

Prosime, prečitajte a respektujte priložené záručné prehlásenie a jeho podmienky.