BSV 315 - Testere ATIKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BSV 315 ATIKA

Garancija Prosimo, da upoštevate priloženo garancijsko izjavo.146 Bu kullanma kılavuzunu okumadan, içindeki tüm açıklamalara dikkat etmeden ve aleti an- latıldığı şekilde monte etmeden önce bu aleti kullanmayın! Bu kullanma kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak saklayınız. İçindekiler AB Uygunluk beyanı 1 Teslimat kapsamı 146 Ses değerleri 146 Teçhizattaki simgeler / Kullanma kılavuzu simgeleri 146 Kesim aleti tanımı / Yedek parçalar 147 Usul ve kurallara uygun kullanım 147 Diğer riskler 147 Çalışma güvenliği 148 Montaj 149 Çalıştırma ön hazırlıkları 150 Çalıştırma 150 Testere ayarları 151 Testereyle çalışma 152 Bakım ve temizlik 153 Taşıma esnasında 154 Depolama 154 Muhtemel arı zalar 155 Teknik özellikler 156 Garanti 156 Teslimat kapsamı

• Şerit testere BSV 315 (ön montajı yapılmış makine birimi)

Orijinal adet kullanma kılavuzu

• Durdurma kılavuzu profili

Montaj ve işletme kılavuzu Teslimatı aldıktan sonra karton içeriğini aşağıdaki husus- lara göre kontrol edin ! Eksik bir şey olup olmadığını ! Muhtemel nakliye hatalarının olup olmadığını Eksiklikleri derhal ürünü satın aldığınız mağazaya, teslimatçı firmaya ya da üretici firmaya bildirin. Daha sonraki şikayetler- iniz dikkate alınmayacaktır. Ses değerleri

Seri testere şeritli şerit testere olarak makinenin kullanımı Ses seviyesi Çalışma alanındaki ses basınç seviyesi Rölantide L

= 70,1 dB(A) Çalışma halinde L

= 89,3 dB(A) Ölçüm belirsizliği faktörü K: 3 dB(A) Verilen değerler emisyon değerleridir ve bu değerler aynı zamanda işyeriyle ilgili güvenlik değerleri anlamına gelmez. Emisyon ve emi- syon seviyeleri arasında bir korelasyon olmasına rağmen ek güvenlik önlemlerinin alınmasının gerekli olup olmadığına dair kesin bir ilinti yoktur. İşyeri için geçerli olan emisyon seviyelerini etkileyebilecek faktörler işin süresine, çalışma mekanının kendi özelliklerine, diğer gürültü kaynaklarına, vs. bağlıdır, örn. mevcut makinelerin sayısı ve yakınlarda yapılan diğer işler bu kapsam içersindedir. Geçerli olan işyeri değerleri aynı şekilde ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir. Bu bilgi makineyi kullanan kişiye olası tehlikeleri ve riskleri daha iyi tanıyabilme imkanı vermektedir. Teçhizattaki simgeler Çalıştırmaya başlamadan önce kullanma kılavuzunu ve güvenlik açıklamalarını okuyun ve bu açıklamalara uyun. Göz ve kulak koruyucu takın. Toz maskesi takın. Tamirat, bakım ve temizlik çalışmalarından önce motoru kapatın ve fişini çekin. Yağmura maruz bırakmayın. Nemden koruyun. Testere şeridinden dolayı parmakların ve ellerin yaralanması tehlikesi. Ürün, ürün için geçerli olan Avrupa direktifleri kapsamına uygundur. Elektrikli aletler çöp kutusuna atılmamalıdır. Araçlar, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu geri dönüşüm olarak değerlendirilmelidir. Elektrikli ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 2002/96/AB Avrupa talimatlarına göre artık kullanılamayan elektronik cihazlar ayrı toplanmalı ve çevre dostu yeniden değerlendirmeye tabii tutulmalıdır. Kullanma kılavuzu simgeleri Tehdit edici tehlike veya tehlikeli durum. Bu açıklamalara dikkat edilmemesi yaralanmalara yol açabilir veya maddi hasarlara sebep olabilir.

Doğru kullanılmasıyla ilgili önemli açıklamalar. Bu açıklamalara dikkat edilmemesi arızalara yol açabilir.

Kullanıcıya yönelik açıklamalar. Bu açıklamalar tüm fonksiyonlardan tam olarak faydalanmanıza yardımcı olur.147 Montaj, işletme ve bakım. Burada ne yapmanız gere- ktiği size tam olarak açıklanmaktadır.

Metinde şekil No ifade edildiği zaman lütfen ekte bulunan montaj ve işletme kılavuzunu elinize alın. Kesim aleti tanımı / Yedek parçalar

Testere şeridi gerginliği için ayar tekerleği

2 Üst kasa kapağı 3 İtme çubuğu tutucusu 4 İtme çubuğu 362872 5 Açma/kapatma şalteri 362658 6 Alt testere şeridi kapağı 7 Alt kasa kapağı 8 Tezgah 9 Kayışlı tahrikler

Alt şerit testere makarası 362673 11 Kayış gerginliği ayarı için krank 12 Tezgah uzantısı 362697 13 Testere tezgahı 14 Paralel kılavuz 362698 15 Testere şeridi 362662 16 Üst şerit kılavuzu 17 Üst şerit testere makarası 362672

Testere şeridi kapağı için ayar tekerleği

19 Üst testere şeridi kapağı 20 Testere tezgahı çapraz ayarı 21 Talaş emme manşonu 22 Sepha ayağı 23 Şebeke kablosu 24 Motor 25 Üst şerit testere makarası 26 Durdurma kılavuzu profili 362699

Usul ve kurallara uygun kullanım Makine odun, odun benzeri maddelerin, plastiklerin ve demir olmayan materyallerin kesimi için uygundur. Yuvarlak materyallerin (yuvarlak odunların, boru vs.) ekstra bunun için öngörülmüş olunan bir tertibat olmadan kesilmesi uygun değildir. Düz materyalli dik testereler için kullanımı güvenli olması açısından uygun bir durdurma kılavuzunun kullanılması gerekir. Sadece güvenli şekilde konulabilinen materyallerin kesim işlemi yapılmalıdır. Usul ve kurallara uygun kullanım kapsamı içersine üretici firma tarafından öngörülmüş olunan işletme, bakım ve onarım şartlarına uyulması ve kullanma kılavuzunda an- latılan güvenlik açıklamalarının yerine getirilmesi gir- mektedir. Geçerli olan yerel kazalardan korunma kurallarına, diğer genel olarak kabul edilen iş sağlığı ve güvenlik tekniği kurallarına uyulmalıdır. Bunun d ışında kalan her türlü kullanım usul ve kurallara aykırı kullanım olarak kabul edilmektedir. Bunun sonucun- da ortaya çıkabilecek her türlü hasar üretici firmanın so- rumluluğu dışındadır: Sorumluluk yalnız kullanıcıya aittir. Testerede keyfi olarak yapılacak değişiklikler sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü zarardan dolayı üretici firmanın sorumluluğu ortadan kalkar. Teçhizat sadece teçhizatı kullanmasını bilen ve tehlikeleri hakkında bilgilendirilmiş olunan kişiler tarafından donatıl- malı, kullanılmalı ve bakımı yapılmalıdır. Onarım işleri sa- dece firmamız tarafından veya bildirdiğimiz müş teri hizmet- leri servisi tarafı ndan yaptırılmalıdır. Makine patlama tehlikesi altında bulunan çevrede kullanılmamalı ve yağmura maruz bırakılmamalıdır. Metal parçalar (çiviler vs.) kesilecek olunan materyalden kesinlikle çıkartılmalıdır.

Diğer riskler Usul ve kurallara uygun kullanımda bile ilgili güvenlik kurall- arının tümüne uyulmasına rağmen kullanım amacına yönelik belirli konstrüksiyonlardan dolayı başka riskler oluşabilir. Diğer riskler “Güvenlik açıklamalarına” ve “Usul ve kurallara uygun kullanıma” ve kullanma kılavuzuna tam olarak dikkat edildiğinde minimum seviyeye düşürülebilinir. Dikkat ve duyarlı davranış insanların yaralanması veya maddi hasar oluşması riskini azaltır. Parmak ve ellerin iş aleti (testere bandı) veya materyalden dolayı yaralanma tehlikesi, örneğin testere şeridini değiştirirken. Geri savrulan testere parçalarından dolayı yaralanma. Materyal veya materyal parçaları geri tepebilir. Testere şeridi kırılabilir ve dışarı fırlayabilir. Talimatlara uygun olmayan elektrik bağlantı hatlarının kullanılmasından dolayı elektrik tehlikesi. Açık olan elektrikli yapı elemanlarında gerilim içeren par- çalara dokunulması.

Kulak koruma takılmaksızın yapılan uzun süreli işlerde işitme kaybı. Toz emme sistemi olmayan makinelerle çalışı rken sağlığa zararlı odun tozlarının emisyonu. Ayrıca tüm tedbirlerin alınmasına rağmen diğer gizli riskler de oluşabilir. Çalışma güvenliği Usul ve kurallara aykırı kullanıldığında odun işleme makineleri tehlikeli olabilir. Elektrikli aletler kullanıldığı zaman yangın, elektrik çarpması ve insanların yaralanması risklerini ortadan kaldırmak için güvenlik tedbirlerine tam olarak uyulmalıdır. Kendinizi ve diğer insanları olası yaralanmalara karşı kor- umak için makineyi çalıştırmaya başlamadan önce aşağıdaki açıklamaları ve meslek kuruluşlarınızın kazalar- dan korunma kurallarını veya ilgili ülkede geçerli olan güvenlik açıklamalarını okuyun ve bu hususlara dikkat edin.

Güvenlik açıklamaları konusunu makineyle çalışan herkese anlatın.

Bu güvenlik açıklamalarını bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Makineyi kullanmaya başlamadan önce işletme tali- matının yardımıyla makine hakkında bilgi edininiz. Dikkatli olun. Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışırken akıllı hareket edin. Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç aldığınız zaman makineyi kullanmayın. Makineyi kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. Normal olmayan beden duruşundan kaçının. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengenizi koruyun. Uygun iş elbisesi giyin: − Bol elbiseler veya takı eşyaları takmayın, bunlar maki- nenin hareketli parçalarına takılabilirler − Kaymayı engelleyici ayakkabı giyin − Uzun saçlar için bir saç filesi Kişisel koruma donanımları kullanın: − Kulak koruyucu (çalışma alanındaki ses seviyesi 85 dB (A) üstü olabilir) − Koruma gözlüğü − Toz oluşan işlerde tozdan korunma maskesi Testereyi sadece − sabit − düz − kaymaz

titreşim olmayan bir zemin üzerinde çalıştırın. Çalışma yerinizi düzenli tutun! Düzensizlik kazaların o- luşumuna sebep olabilir. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengenizi koru- yun. Öne doğru eğilmeyin. Çevresel etkenleri göz önünde tutun: − Makineyi yağmura maruz bırakmayın. − Makineyi nemli veya ıslak çevrede kullanmayın. − Aydınlatmanın iyi olmasını sağlayın. − Testereyi asla yanıcı sıvı veya gazların yakınında kullanmayın. − Çalışırken oluşan odun tozu ihtiyaç duyulan görüşü en- geller ve bu toz kısmen sağlığa zararlıdır. Makine açık alanda kurulu değilse emme manşonuna bir talaş em- me tertibatının (örn. portatif küçük bir elektrikli süpürge) takılması gerekir. Testereyi asla kontrolsüz olarak bırakmayın. 18 yaş altında olan kişiler makineyi kullanmamalıdır. İstis- nai olarak mesleki eğitim kapsamında 16 yaş üzeri yetişkinler denetim altında kullanabilirler. Diğer kişileri uzaklaştırın. Başkalarına, özellikle çocuklara makineye ya da kabloya dokundurtmayın. Onları çalışma alanını zdan uzak tutun. Çalışma pozisyonunuz doğru konumda olsun. Testere dişleri çalışan kişiye doğru olmalıdır. Kesme işlemine ancak testere şeridi gerekli olan devir sayısına ulaştıktan sonra başlayın. Makineyi fazla yükle zorlamayın! Belirtilen çalışma kapasitesinde daha iyi ve daha güvenli çalışırsınız. Makineyi sadece tam ve doğru takılı koruma donanımlarıyla çalıştırın ve makinenin güvenliğine sekte vurabilecek hiçbir şeyi değiştirmeyin. Çatlak veya deforme olmuş testere şeritlerini kullanmayın. Keskin testere şeritlerini kullanın, yoksa kör testere şeritleri sadece geri tepme tehlikesini arttırmaz, aynı zamanda motora da yük binmiş olur. Sadece ISO 3295 / DIN 8806-1 kapsamındaki testere şeritlerini kullanın. Başka materyallerin ve diğer aksesuarları n kullanılması yaralanma tehlikesini arttırır. Makineyi sadece belirlenen amaç doğrultusunda kullanın (bakın, „Usul ve kurallara uygun kullanım“). İnce materyalleri uzunlamasına keserken itme çubuğu kullanın (testere şeridi ve paralel kılavuz arasındaki mesafe 120 mm’den daha küçük). Paralel dayanaklardaki ince materyalleri bastırmak için bir itme odunu kullanın. Î İtme blokları mağazalarda satılır. Bozuk itme çubukları ve odunları kullanmayın. Kesilmiş parçaların testere şeridinden çıkmamasını ve savrulmamasını sağlayın. Kıymık, talaş ve çöpleri testere şeridinin tehlike alanından ellerinizle çıkarmayın. Yuvarlak odunların seri şeklindeki yardımcı materyallerle kesilmesine müsaade edilmez. Yuvarlak odunları keserken odunu dönmesine karşı güvence altına alan özel bir tertibat kullanın. Aşağıdaki durumlarda makineyi kapatın ve fişini prizden

karın: − Tamir çalışmalarında − Tamirat çalışmalarında − Arızaların ortadan kaldırılması çalışmalarında (bu kapsam içersine sıkışan kıymıkların çıkartılması da girer)149 − Aşağıdaki durumlarda bağlantı hatlarının birbirine dolanmış veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin − Testere taşınırken − Testere şeridi değiştirilirken − Testere bırakılırken (kısa zamanlı kesintilerde de) Testerenizin bakım çalışmalarını büyük bir itinayla yapın: − Daha iyi ve daha güvenli çalışabilmek için iş aletlerini keskin ve temiz tutun. − Bakım kurallarına ve iş aleti değiştirmesi için olan açıklamalara uyun.

Tutma kolunu kuru ve yağ olmayacak şekilde tutunuz. Makineyi olası hasarlara karşı kontrol edin: − Makineyi kullanmaya devam etmeden önce koruma donanımları fonksiyonlarının mükemmel ve kurallara uygun olup olmadığı dikkatli şekilde araştırılmalıdır. − Hareketli parçaların mükemmel şekilde çalışıp çalışmadıklarını ve sıkışıp sıkışmadıklarını veya parçaların hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin. Tüm parçaların doğru monte edilmiş ve testerenin mükemmel şekilde çalışmasını güvence altına almak için tüm şartların yerine getirilmiş olmaları gerekir. − Hasarlı koruma donanımları ve parçalar kullanma kılavuzunda başka şekilde belirtilmediyse yetkili bir tamirhanede tamir ettirilmeli veya değiştirilmelidir. − Hasarlı veya okunamayan güvenlik etiketleri değiştirilmelidir. İş aleti anahtarlarını üzerinde bırakmayın! Makineyi çalıştırmadan önce tüm iş aletlerinin çı kartılmış olup olmadığını kontrol edin. Kullanılmayan aletleri kuru, kapalı çocukların ulaşamayacakları bir yerde saklay ın. Elektrik güvenliği Bağlantı telleri IEC 60245 (H 07 RN-F) kapsamınca çapraz kesim kablo damarlı en azından − 25 m’ye kadar kablo uzunluğunda 1,5 mm² − 25 m üzeri kablo uzunluğunda 2,5 mm² olmalıdır Uzun ve ince olan bağlantı hatları gerilim düşüşü oluşturur. Motor artık maksimum gücüne ulaşmaz, makinenin fonksiyonu azalı r. Elektrik çarpmasına karşı korunun. Topraklanmış parçalarla bedeninizin temas etmesinden kaçının. Kabloyu bunun için öngörülmemiş olunan amaçlar için kullanmayın. Kabloyu sıcağa, yağa ve sivri kenarlara karşı koruyun. Fişi prizden çıkartmak için kabloyu kullanmayın. Testere kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar oluşması durumunda uzman bir ustaya değiştirtin. Bağlantı hattı döşenirken tellerin ezilmiş, kırılmış ve piriz bağlantı yerinin ıslak olmamasına dikkat edin. Uzatma kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar oluştuğunda değiştirin. Arızalı bağlantı kabloları kullanmayın. Açık havada sadece bunun için öngörülen ve buna uygun olarak belirtilmiş olunan bağlantı kablosunu kullanın. Geçici elektrik bağlantılarını kullanmayın. Koruma donanımlarını asla köprülemeyin veya fonksiyon dışı bırakmayın. Kesim aleti bağlantısı nı hatalı akımdan koruma şalteri (30 mA) ile yapı n. Makine elektrik tesisatında yapılan elektrik bağlantısı veya tamiratlar lisans sahibi uzman bir elektrikçi tarafından veya yetkili servislerimizde yapılmalıdır. Özellikle koruyucu tedbirlerle ilgili yerel kurallara dikkat edilmelidir. Makinenin diğer parçalarındaki tamirat işlemleri üretici firma veya yetkili servislerinden birisi tarafından yapılmalıdır. Sadece orijinal yedek parçalar, aksesuarlar ve özel aksesuar parçaları kullanın. Başka firmaların yedek parçaları veya aksesuarları kullanıldığında kullanıcı için kazalar oluşabilir. Bu durumda ortaya çıkabilecek kazalardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Montaj

Kasayı monte edin. Bunun için bacakların (A) her birini 8 tane M8 x 16 vidasıyla, A 8,4 puluyla ve M8 somunuyla çerçeveye (B) bağlantısını yapın.

Testerenin kasaya bağlantısını yapın.

Üst gövde kapağını (2) açın.

Testere şeridinin yerleştirilmesi Kesilme tehlikesi! Testere şeridini değiştirirken eldiven takın.

1. Her iki gövde kapağını (2 / 7) açın.

2. Üst şerit kılavuzunu (19) tamamen aşağıya doğru koyun.

3. Üst şerit makarasını (17) aşağıya doğru döndürün

Î Ayar çarkını (1) testere şeridini gevşetmek için saat istikameti yönüne çevirin.

4. Testere şeridini sokun.

L Konumun doğru olmasına dikkat edin, dişler testerenin ön tarafını (kapağa doğru) göstermelidir.

5. Testere şeridini şerit makarasının (17) ortasına koyun.

6. Ayar çarkını (1) saat göstergesi yönünde testere şeridi artık

kaymayıncaya kadar döndürün. Montaj işlemine devam etmeden önce aşağıdaki ayarları yapın: Î Testere bandını gerin (bakın, “Testere bandının gerginliği” say. 151)

Testere şeridini doğrultun (bakın, üst band testere makarasının eğimi” say. 151) Î Şerit kılavuzlarını doğrultun (bakın, „üst şerit kılavuzu“ ve „alt şerit kılavuzu“ say. 154)150

Testere tezgahının montajı Testere tezgahının (13) alt tarafındaki nihai dayanak vidasını (M6 x 35) monte edin.

Testere tezgahını (13) testere şeridi üzerinden geçirin ve testere tezgahı kılavuzuna (20) yerleştirin.

Testere tezgahını (13) dört somun (M8) ve pulla birlikte testere tezgahı kılavuzuna (20) bağlantısını yapın.

Testere tezgahının doğrultulması Testere tezgahını (13) yandan doğrultun Î Dört bağlantı vidasını (C) gevşetin. Î Testere tezgahını (13) testere şeridinin tezgah uzantısının ortasında bulunacak şekilde doğrultun. Î Bağlantı vidalarını (C) tekrar iyice sıkın.

Testere tezgahını (13) dikaçılı doğrultun Î Üst testere şeridi kapağını tam yukarıya doğru yerleştirin (bakın, „Üst testere şeridi kapağının ayarı “ say. 152) Î Testere şeridinin gerginliğini kontrol edin (bakın, “testere şeridinin gerginliği say. 151) Î Tespit vidasını (D) gevşetin. Î Bir açı yardımıyla testere tezgahını testere şeridine dikaçılı olacak şekilde doğrultun. Î Tespit vidasını (D) tekrar iyice sıkın.

Karşı somunu (E) çıkartın ve ayar vidası nı (F) ayar vidası testere tezgahına temas edecek şekilde ayarlayın. Karşı somunu tekrar iyice sıkın.

Paralel kılavuzun monte edilmesi Durdurma kılavuzu profilini (26) monte edin. Durdurma kılavuzu profilini (26) tezgah plakasına doğru sürün ve kelebek somunlarını iyice sıkı n.

Paralel kılavuzu (14) testere şeridinin sağına veya soluna monte edebilirsiniz. Paralel kılavuzu (14) durdurma kılavuzu profiline (26) doğru itin ve bağlantısını yapın.

İtme çubuğu için olan tutucuyu (3) takın.

Çalıştırma ön hazırlıkları

Makinenin fonksiyonunu mükemmel şekilde yerine geti- rebilmesi için aşağıda belirtilen açıklamalara dikkat ediniz: Testereyi aşağıda belirtilen şartlara sahip bir yere kurun: − kaymaz − titreşim olmayan − düz − kayma ve düşme tehlikesinin olmadığı − yeterli ışık görüşünün olduğu. Her kullanımdan önce aşağı daki hususları kontrol edin: − Bağlantı hatlarında arızalı yerlerin olup olmadığını (çatlaklıklar, kesiklikler ve buna benzer hususlar) bozuk elektrik kablolarını kullanmayın − Tezgah biriminin iyi durumda olup olmadığı − Testere şeridinin mükemmel bir konumda olup olmadığı

− Tüm kapakların kapalı olup olmadığı − İtme çubuğunun yakında bir yerde olup olmadığı Deforme olmuş veya hasar görmüş testere şeritlerini kullanmayın. Aşınmış veya hasar görmüş bir tezgah birimini derhal değiştirin. Makine açık alanda kurulu değilse emme manşonuna bir talaş emme tertibatının (örn. portatif küçük bir elektrikli süpürge) takılması gerekir. Çalıştırma L Şebeke bağlantısı Makinenin tip etiketi üzerindeki gerilim (230 V) verilerini şebe- ke gerilimi ile karşılaştırın ve makineyi buna ve kurallara uygun bir prize takın. L Dalgalı akım motoru: topraklanmış özel koruyucu kontaklı priz, şebeke gerilimi 230 V, hatalı akımdan koruma şalteri (FI-Şalteri 30 mA). L Sigorta: 10 A atıl Bağlantı telleri IEC 60245 (H 07 RN-F) kapsamınca çapraz kesim kablo damarlı en azından 25 m’ye kadar kablo uzunluğunda 1,5 mm² 25 m üzeri kablo uzunluğunda 2,5 mm² olmalıdır

Açma / kapatma şalteri Şalteri açılıp kapatılmayan hiç bir makineyi kullanmayın. Arızalı şalter derhal yetkili servis tarafından tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.151 Açma Şalterdeki yeşil düğmeye ( I ) basın. L Elektrik kesintisinde yeniden başlatma sigortası Elektrik kesildiğinde makine otomatik olarak kapanır. Tekrar çalıştırmak için önce kırmızı ( 0 ) sonra yeşil düğmeye ( I ) basın.

Kapatma Şalterdeki kırmızı düğmeye ( 0 ) basın. Testere bandı seçimi Testere şeridi seçiminde aşağıdaki hususlara dikkat edin: − Kör veya hasarlı testere bantlarının kullanılmamasına. − Testere şeridi seçiminin ve kesilecek malzeme için olan devir sayısının uygun olmasına. Seri olarak teslimat esnasında verilen testere şeridi odun ve çok sayıdaki plastik maddeler için uygundur. Talaş emme tertibatının bağlantısı Kapalı mekanlarda sadece bir talaş emme tertibatıyla çalışın (testerenin emiş fanlarındaki hava hızı ≥ 20 m/sek.). Talaş emme tertibatı olmadan kesme işlemi sadece aşağıdaki durumlarda mümkündür: ° Kısa süreli çalışmada (maks. 30 dakikaya kadar.) ° Tozdan korunma maskesiyle yapılan çalışmalarda ° Açık alanda yapılan çalışmalarda Testereye bir talaş emme tertibatı takmazsanız talaşlar birikir ve bunları devamlı olarak çıkarmak zorunda kalarsınız. Talaş emme tertibatını veya küçük bir toz emme makinesini uygun bir adaptörle talaş emme manşonuna bağlantısını yapın. Testere ayarları

Testere şeridinin gerginliği Testere şeridinin aşırı oranda gergin olması kopmasına neden olabilir. Gerginliğin düşük olması tahrik çarkının kaymasına ve bundan dolayı testere şeridinin durmasına sebep olabilir. Gerginliği aşağıdaki şekilde kontrol edebilirsiniz: Üst testere şeridi kapağını (19) tamamen yukarıya doğru koyun (bakın, “üst testere kapağı ayarı” say. 152) ve parmağınızla testere tezgahı ve üst testere kapağı arasında, ortada testere şeridine karşı bastırın ° Testere şeridinin sadece 3 – 5 mm kenarından bastırın.

Testere şeridinin gerilimi ayar çarkı yla (1) düzeltilebilinir. Gerilimi yükseltme (+) ° Ayar çarkını saat istikameti yönünde döndürün Gerilimi azaltma (-) ° Ayar çarkını saat istikameti yönünün karşısına doğru döndürün

Üst şerit testere makarasının eğimi Ayar çarkıyla (25) üst şerit testere makarasının (17) eğimi değiştirilebilinir. Ayar, testere bandının şerit testere makarasının ortasına hareket etmesini etkin kılabilir. Ayar yapmadan önce tespit vidasını (G) çıkartın. Testere şeridi arkaya doğru hareket eder ° Ayar çarkını saat istikameti yönünde döndürün

Testere şeridi öne doğru hareket eder ° Ayar çarkını saat istikameti yönünün karşısına doğru döndürün

Ayardan sonra tespit vidasını (G) tekrar iyice sıkın.

Testere tezgahı eğim ayarı Tespit vidasını (D) gevşetin. Testere tezgahını (13) kademesiz olarak 45°’ye kadar testere şeridine doğru eğebilirsiniz.

Paralel kılavuz Paralel kılavuz (14) testere tezgahında iyice sıkılmalıdır. Bu kılavuz testere şeridinin sağından veya solundan monte edilebilinir.

L Çiti, testere şeridini işaret eden durdurma kılavuzu tarafına yerleştirin.

1. Alt kasa kapağını açın.

2. Saat göstergesi yönündeki krankı (11) döndürerek tahrik

3. Tahrik kayışını tahrik çarkındaki (9) (alt şerit testere

makarası) (10) ilgili kayış kasnağına ve ilgili motor kayışı kasnağına yerleştirin. Ayarları ayrıca kasa kapağının iç tarafında da bulunan aşağıdaki plana göre yapabilirsiniz.152 Materyal Kesim hızı Sert ağaç Plastik maddeler Demir dışı metaller 370 m/min 1 Odun 800 m/min 2 L Tahrik kayışını asla eğik konumda takmayın. Kayış ya her bir ön ya da her bir arka kayış kasnağına doğru hareket etmelidir.

4. Krankı (11) saat yönüne karşı döndürerek tahrik kayışını

tekrar gerdirin. Tahrik kayışının ortada takriben 10 mm bükülmesi gerekir

5. Alt kasa kapağını tekrar kapatın.

6. Testereyi en azından bir dakika deneme amaçlı çalıştırın.

7. Makineyi kapatın ve prizden fişini çekin. Sonra tahrik

kayışının pozisyonunu ve gerginliğini kontrol edin ve gerekli görürseniz düzeltin. Testereyle çalışma Çalışmaya başlamadan önce yaralanma riskini mümkün olduğunca düşük tutmak için aşağıdaki güvenlik açıklamalarına dikkat edin.

Testere şeridi tamam mı? Paralel kılavuz çalışmaya hazır mı? itme çubuğu yakında bir yerde mi? Üst ve alt kasa kapağı kapalı mı? Çalışma yeri derli toplu mu? Bu kullanma kılavuzunu okumadan, içindeki tüm açıklamalara dikkat etmeden ve aleti anlatıldığı şekilde monte etmeden önce bu aleti kullanmayın! Testerede değişiklik veya ayar yapmadan önce (örn. testere şeridinin, testere tezgahının eğilimi, testere şeridi kapağının ayarı vs.) − Makineyi kapatın − Testere şeridinin durmasını bekleyin − Fişi çekin. Ayrıca aşağıdaki önemli hususlara da dikkat edin: Kişisel koruma donanımları kullanın: − Kulak koruma − Koruma gözlüğü − Tozdan korunma maskesi Testereyle kesim yaparken eldiven takmayın, geniş elbiseler giymeyin veya yüzük kolye gibi şeyler takmayın. Çekme tehlikesi! Çalışma pozisyonunuz doğru konumda olsun. Testere dişleri çalışan kişiye doğru olmalıdır. Tehlike alanının dışında durun. Testere şeridini koruyan kapaklar açık olduğu zaman asla makineyi çalıştırmayın. Elinizi materyalin üzerine avuç içiyle ve parmaklarınız kapalı olarak koyun. Daima sadece bir materyal kesin. Asla çok sayıda materyali aynı zamanda veya demet yaparak tek parça olarak kesmeyin. Testere şeridi münferit parçalarının kontrol dışına çıkma tehlikesi vardır. Halat, ip, bandaj, kablo veya tellerin bulunduğu materyelleri kesmeyin. Çekme tehlikesi! Kesme işlemi esnasında materyeli testere tezgahına doğru bastırın. Materyelin kenarı üzerine dikili olmamasına dikkat edin. Testere şeridine yandan basınç uygulayarak frenlemeyin. Kıymıkları, talaşları asla elinizle çıkarmayın. Güvenlik açıklamalarına kesinlikle dikkat edin. İtme çubuğu İtme çubuğu uzun elli olmanızı sağlar ve testere şeridine kazara dokunmanıza karşı sizi korur. İtme çubuğunun ne zaman kullanılması gerekir? − Testere şeridi ve paralel kılavuz arasındaki mesafe 120 mm’den daha küçük olduğu zaman. − Paralel kılavuza karşı düz kesme işlemlerinde. Itme çubuğunu kullanmadığınız zaman makinenin yanında bulunan kancaya asın. İtme çubuğunu hasarlı olduğu zaman kullanmayın ve onu derhal değiştirin.

Üst testere şeridi kapağının ayarı Üst testere şeridi kapağı testere şeridine kazaran dokunulmasından ve etrafta uçan talaşlardan korur. Üst testere şeridi kapağının aşağıdaki durumlarda ayarlanması gerekir: − Kesme işleminden önce materyal yüksekliğine uyum sağlaması için − Testere şeridinde değişiklikler yapıldıktan sonra (örn. testere şeridini germe veya değiştirme, testere tezgahını doğrultma) L Testere şeridine dokunmaya karşı yeterli derecede koruma sağlaması açısından testere şeridi kapağının ve materyalin arasındaki mesafe 3 mm olmalıdır. Ayarlama:

1. Tespit vidasını (H) gevşetin.

2. Testere kapağının gerekli pozisyonu ayar çarkıyla (18)

3. Tespit vidasını (H) tekrar iyice sıkın.

Yuvarlak materyallerin kesilmesi Yuvarlak odunların seri şeklindeki yardımcı materyallerle kesilmesine müsaade edilmez. Yuvarlak odunları keserken odunu dönmesine karşı güvence altına alan özel bir tertibat kullanın.153 Düz materyallerin dik olarak kesilmesi Düz materyalli dik testereler için kullanımı güvenli olması açısından uygun bir durdurma kılavuzunun kullanılması gerekir. İnce materyallerin kesilmesi (120 mm’den daha geniş) Materyali her iki elinizle ileriye doğru itin, testere şeridi alanında itme çubuğunu kullanın. Geniş materyallerin kesilmesi Materyali kesmek için parmaklar kapalı olarak avuç içiyle dayanak boyunca itin. Uzun materyalleri kesin Kesme işlemi sonunda uzun materyallerin devrilmesine karşı güvenlik önlemi alın. Bunun için talaş toplama teçhizatı veya buna benzer teçhizatlar kullanın.

1. Paralel kılavuzu (14) ve testere tezgahı eğimini kesim

şekline göre seçin ve ayarını yapın.

2. Testere şeridinin hızını ilgili materyele göre seçin ve ayarını

yapın. Paralel kılavuzla ve uygun testere tezgahıyla kesim yaparken materyel dik durabilir. Bundan dolayı paralel kılavuz testere tezgahının aşağıya doğru eğimli tarafına yerleştirilmelidir.

3. Testere şeridi kapağı ve materyal arası ndaki mesafeyi 3

mm olarak ayarlayın.

4. Materyali testere tezgahına koyun.

7. Materyali bir çalışma sistemi içersinde kesin.

L Öneri: Ayarların düzeltilebilmesi için daima bir deneme kesimi yapın.

8. Direkt olarak bir kesim işlemine devam edilemiyorsa

testereyi kapatın. Bakım ve temizlik

Her türlü bakım ve temizlik çalışmasından önce: − Makineyi kapatın − testerenin durmasını bekleyin − Fişi çekin. Bu bölümde anlatılmış olunan kapsamlı bakım ve temizlik çalışmaları sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Bakım ve temizlik için çıkartılmış olunan güvenlik donanımları muhakkak tekrar düzenli şekilde yerine takılmalı ve kontrol edilmelidir. Sadece orijinal parçalar kullanın. Başka firmalara ait parçalar önceden öngörülemeyen hasarlara ve yaralanmalara yol aça- bilir. Temizlik L Testerenin fonksiyonunu iyi şekilde yerine getirebilmesi için aşağıdaki hususlara dikkat edin: Makineye su sıçratmayın. Testere talaşlarını veya tozları sadece fırça veya toz emiciyle temizleyin. Tüm hareketli parçaları düzenli olarak temizleyin ve yağlayın. L Asla katı yağ kullanmayın! Örneğin dikiş makinesi yağı, ince sıvı hidrolik yağı veya doğa dostu püskürtme yağı kullanın. Testere şeridinin paslanmamasını ve reçine içermemesini sağlayın. Testere tesgahı levhasındaki reçine artıklarını temizleyin. L Reçine artıkları piyasada satılan bakı m spreyleriyle temizlenebilir. Testere tezgahı üst yüzeyine temizlik işleminden sonra yağ sürün. Testere şeridi aşınmaya maruz kalabilen bir parçadır ve uzun bir süre veya çok sık kullanıldığında körlenir. Bu durumda testere şeridini değiştirin. Bakım Testere şeridi değiştirilirken Kesilme tehlikesi! Testere şeridini değiştirirken eldiven takın. Sadece uygun testere şeritleri kullanın.

1. Her iki kasa kapağını (2 / 7) açın.

2. Kılavuz rayın (26) alt tarafındaki 2 mengene kolunu (I)

3. Kılavuz rayı (26) çıkartın.

4. Üst testere şeridi kapağını (19) tamamen aşağıya koyun.

5. Üst testere şerit makarasını (17) aşağıya koyun.

° Ayar çarkını (1) saat istikameti yönüne karşı çevirin, böylece testere şeridi gevşer.

6. Testere şeridini çıkartın.

7. Yeni testere şeridi yerleştirin.

L Pozisyonunun doğru olmasına dikkat edin: Dişler öne doğru (kapak yönünde) olmalıdır.

8. Testere şeridini şerit makarasının (17) ortasına koyun.

9. Ayar çarkını (1) saat yönünde testere şeridi artık

kaymayıncaya kadar döndürün.

10. Kılavuz rayın bağlantısını yapın ve alt kasa kapağını tekrar

° Testere şeridini gerin (bakın, “Testere şeridinin gerginliği” say. 151)154 ° Testere şeridini doğrultun (bakın, üst şerit testere makarasının eğimi” say. 151) ° Şerit kılavuzlarını doğrultun (bakın, „üst şerit kılavuzu“ ve „alt şerit kılavuzu“ say. 154) ° Testereyi en azından bir dakika deneme amaçlı çalıştırın ° Testereyi kapatın, fişi çekin ve ayarları tekrar kontrol edin Üst şerit kılavuzunun doğrultulması Üst şerit kılavuzu elemanları: ° Iki kılavuz makara (bunlar testere şeridini yandan kavrar) ° Bir destek makarası (bunlar testere şeridini arkadan destekler) Kılavuz makaraları ve destek makaralarını her testere şeridi değiştirme ve her testere şeridi doğrultma işleminden sonra kontrol edin ve gerekli görürseniz yeniden değiştirin. L Kılavuz makaralar ve destek makaraları aşınmaya tabi parçalardır. Düzenli olarak kontrol edin ve aşınması durumunda tüm makaraları aynı zamanda değiştirin.

Kılavuz makaraların ayarı:

1. Vidaları (J) gevşetin.

2. Tutucuyu (K) kılavuz makaralar (L) yakl. 1 mm diş

takımının arkasında başlayacak şekilde itin.

3. Vidaları iyice sıkın

4. Vidaları (M) gevşetin.

5. Kılavuz makaraları (L) testere şeridine doğru bastırın.

6. Üst kapağı açın ve şerit testere makarasını birkaç defa elle

saat göstergesi yönünde döndürün, böylece kılavuz makaralar tam olarak oturur. ° Her iki kılavuz makara testere şeridine hafifçe bitişik olmalıdır.

7. Vidaları (M) tekrar iyice sıkın.

8. Üst gövde kapağını kapatın.

2. Destek makarasını (O) testere şeridine doğru bastırın,

böylece hafifçe testere şeridine dayanır.

3. Kilitleme kolunu (N) tekrar iyice sıkın.

Alt şerit kılavuzunun doğrultulması Alt şerit kılavuzu elemanları: ° Iki kılavuz pim (bunlar testere şeridini yandan kavrar) ° Bir destek makarası (bunlar testere şeridini arkadan destekler) Kılavuz pimleri ve destek makaralarını her testere şeridi değiştirme ve her testere şeridi doğrultma işleminden sonra yeniden doğrultun. L Kılavuz pimler ve destek makaraları aşınmaya tabi parçalardır. Bunları düzenli olarak kontrol edin ve aşınması durumunda pimleri ve makaraları aynı zamanda değiştirin.

1. Kılavuz rayın (26) alt tarafındaki 2 mengene kolunu (I) gevşetin.

2. Kılavuz rayı (26) çıkartın.

3. Testere tezgahı kılavuzundaki (20) 4 somunu ve pulu

gevşetin ve testere tezgahını (13) çıkartın.

Kılavuz makaraların ayarı:

1. Vidaları (P) gevşetin.

2. Tutucuyu (Q) kılavuz pimler (L) yakl. 1 mm diş takımının

arkasında başlayacak şekilde itin.

3. Vidaları iyice sıkın

4. Kılavuz pimleri (L) testere şeridine doğru bastırın.

5. Üst kapağı açın ve şerit testere makarasını birkaç defa elle

saat göstergesi yönünde döndürün, böylece kılavuz pimler tam olarak oturur. ° Her iki kılavuz pim testere şeridine hafifçe bitişik olmalıdır.

6. Vidaları (S) tekrar iyice sıkın.

7. Üst gövde kapağını kapatın.

1. Vidaları (T) gevşetin.

2. Destek makarasını (U) testere şeridine doğru bastırın,

böylece hafifçe testere şeridine dayanır.

3. Vidaları (T) tekrar iyice sıkın.

4. Tezgahı tekrar testere şeridine götürün ve onu testere

şeridi kılavuzuna bağlayın.

5. Tekrar durdurma kılavuzu profilinin (26) bağlantısını yapın.

Her taşıma işleminden önce fişi çıkarın.

Testereyi sadece aşağıdaki elemanlarla taşıyın: − Tamamen aşağıya konulmuş üst testere şeridi kılavuzuyla

Bunun üzerindeki vidaları çıkartılmış aksesuarla Depolama

Fişi çekin. Kullanılmayan aletleri kuru, kapalı çocukların ulaşama- yacakları bir yerde saklayın. Testerenin dayanıklılık ömrünü uzatmak ve kolayca çalışmasını güvence altına almak için uzun süreli bir muhafaza etme işleminden önce aşağıdaki hususlara dik- kat edin: − Temizliğini tam olarak yapın. − Tüm hareketli parçaları yağlarken çevre dostu yağ kullanın.

Asla katı yağ kullanmayın!155 Muhtemel arızalar

Arızayı tamir etmeye başlamadan önce − Makineyi kapatın − testerenin durmasını bekleyin − Fişi çekin. Arızayı tamir ettikten sonra her defasında tüm güvenlik donanımlarını tekrar yerine takın ve kontrol edin. Arıza Muhtemel sebebi Ortadan kaldırılması Makine açıldıktan sonra çalışmıyor

• Uzatma kablosu hasarlı

• Motor veya şalter arızalı

Sigortayı kontrol edin

• Kabloyu kontrol edin, arızalı kabloyu artık kullanmayın

• Motor veya şalteri yetkili bir elektrik uzmanına veya yetkili servise kontrol ettirin/tamir ettirin veya değiştirerek yeni orijinal parçalar takın Motordan ses geliyor, fakat çalışmıyor

Kondensatörü yetkili servise değiştirtin Makine kesme esnasında duruyor

Testere şeridini değiştirin

• Motoru soğutun ve çok az basınçla çalışmaya devam edin Materyal öne itildiğinde veya geri çekildiğinde sıkışıyor

• Paralel kılavuz testere şeridine paralel değil

Materyali sıkıca tutun ve motoru derhal kapatın. Danach Sägeband erneuern.

• Paralel kılavuzu yeniden ayarlayın. Kesim yerinde yanık lekeleri var

• Testere şeridi kesim işlemi için uygun değil veya körlenmiş

Testere şeridini değiştirin Testere şeridi kırılıyor

• Testere gerilimi yanlış

• Çok fazla yük binmiş

• Yanlış testere şeridi

Testere şeridi gerilimini yeniden ayarlayın

• Testere şeridine olan basıncı düşürün

• Yanlış testere şeridi ° Ince materyal = dar testere şeridi ° Kalın materyal = geniş testere şeridi Testere şeridi çarpık

• Yandan çok fazla yük binmiş

Testere şeridine yandan basınç olması ndan kaçının. Testere şeridi kesim hattından geçip gidiyor.

• Testere şeridi üst şerit testere makarasının ortasına hareket etmiyor

Üst şerit testere makarasının eğimini ayarlayın Testerede titreşim var

• Testere tezgahı gevşek

• Motor bağlantı vidaları gevşek

Testere bağlantısını uygun bir zemin üzerinde yapın

• Testere tezgahını doğrultun ve bağlantısını yapın

• Bağlantı vidalarını iyice sıkın Talaş çıkışı tıkalı

• Emme tertibatı takılı değil

• Emme performansı çok zayıf

Testereyi kapatın, talaşları çıkarın ve emme tertibatını takın

• Testereyi kapatın, talaşları çıkartın ve emme performansını arttırın (talaş emme destek elemanlarındaki hava hızı 20 m/san). Motor çalışmasına rağmen testere şeridi hareket etmiyor

• Tahrik kayışı gevşek

• Tahrik kayışı arızalı

Tahrik kayışını gerin

• Tahrik kayışını değiştirin156 Teknik özellikler Tip / Model BSV 315 Imalat yili on sayfaya bakınız Motor gücü P

740 W Şebeke gerilimi 230 V~ Şebeke frekansı 50 Hz Rölanti devir sayısı 1400 min

Şebeke güvenliği 10 A atıl Kesim hızı 370 m/min. & 800 m/min. Testere şeridi uzunluğu 2240 mm -10 mm Testere şeridi genişliği 12,5 ± 1 mm Maks. testere şeridi kalınlığı 0,5 mm -0,1 mm Testere şeridi makaraları 315 mm Tezgah ebadı 400 x 520 mm Testere tezgahı çapraz ayarı 0 – 45 ° Maks. Kesim yüksekliği 155 mm Maks. Geçiş genişliği 300 mm Toz emme bağlantısı ∅ 100 mm Ebatlar (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) 600 x 760 x 1700 Kasalı ağırlık 50,5 kg Toz emmek için piyasada satılan küçük toz emiciler veya sanayi tipi elektrikli süpürgeler kullanılabilinir. Garanti Lütfen ekteki garanti açıklamasına dikkat edin.157