PRS 1501 - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PRS 1501 STIGA

SV - VARNING! - Detta tillbehör kan endast användas på modeller av rojsagar / trimmers med ledad stäng, som visas nedan.
För Kommandon - Underhäll - Tekniska - Varningar:
gor hänvisning bruksanvisingen für den maskin)där den ar monterad tillbehör.

1. Tillverkarens namn och adress
2. Typ av maskin
3. Ljudeffektsniva
4. Tillverkningsar
5. Serienummer
6. Artikelnummer
7. EG:s overensstammelsemärke
8. Spindelns maximala rotationsfrekvens

2. SYMBOLER

OBS: Detta redskap ar tillverkat for fritidsanvändning.

1) Varning! Fara
2) Läsigenom handboken innan du anvander maskinen.
3) Risk for bestaende horselskada. Den som dagligen och kontinuierigt anvanderenna maskin under normala forhallanden kan utsattas for ljudnivaer pa

85 dB(A) aller mer. Den som anvander maskinen maste dafor bara personlig skyddsutrustning Bar alltid skyddsglasogon nar du anvander maskinen, for att skydda dig mot flygande foremal, och anvand alltid horselskydd, t.ex. en ljudisolerande hjalm, for att undvika horselskador. Om du skall arbeta i omraden dar

risk for fallande foremål foreligger, skall du även bärä skyddshjalm.

4) Använd skyddskor och skyddshandskar!
5) Fara: Foremal kan kastas upp av maskinen!

Låt varken manniskor eller djur komma närmare maskinen an 15 mningar du arbetar.
- Arbetsområdet skar var fritt frän hinder. Valj lamplig lutningsvinkel for skäraggregat beroende pa under

Iaget. Montera häcksaxen korrekt på buskröjaren.

• Stä alltid stabilt och sakert under arbetet. Undvik att arbeta på stegar, trappsteg och i allmänhet på inte helt stabila ytor.
  Anvandare skiaiktta eventuella nationella standarder som kan begransa anvandningen av maskinen.

6) Fara! Elchock. Hall att avstand pa minst 15 m fran luftledninger.

3. SÄKERHETSFORESKRIFTER

A) BRUKSANVISNING

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lar dig att kännä igen kontrollkommandona och använd ma skinen på lämpligt satt. Lar Er att snabbt stop pa motorn.
2) Använd maskinen for det den är avsedd for, dvs. for "kvistning av trad med dimensioner som är avsedda for svärdets langd" aller foremål trä med lika egenskaper. All annan använding kan vara farlig och skada maskinen.
3) Tillat aldrig att maskinen anvands av barn aller av personer som inte kanner till instruktionerna tillrackligt. Lokala bestammelser kan ange en minimialder for dess anvandning.
4) Maskinen fãr endast anvãndas av en person.
5) Använd aldrig maskinen:
- i narheten av personer, specielt barn, ell er djur;
- om användaren ar trött ell er mar dāligt, ell er har tagit medicin, droger, alkohol ell er andra amnen som kan vara farliga for reflexer och up pmärk-samhet;
- om användaren inte är i grad att hälla i maskinen med att stadigt tag med bada handerna och/eller stå stadigt pa benen under arbetet.
6) Glöm inte, att operatoren aller användaren ar ansvarig für eventuella olycksfall och oförutsedda handelser gentemot andra personer och deras ergendom.

B) FÖRBERDEDELSER

1) Innan man anvander den sa utfor en allman kon-trol av maskinen
2) Under arbetet sá ār det nödvändigt att bara lamplig klädsel som intehindrar arbetet.

• Bar Åtsittande kläder med skydd under klipp-ningen.
• Bar arbetshandskar, skyddsglasogon och skyddss kor med halkfri sula.
• Använd hörskyydd für att skydda hörsein.
• Bär inte sjalar, skjortor, halsband och andra hangande eller vida foremål som kan fastna i maskinen eller foremål och material som finns på arbetsplatsen.
  Satt fast langt hare.
  3) Innan man pabörjar arbetet sá se till att alla skydd sitter korrekt monterade.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Starta inte motorn inomhus dar farliga koloxidgaser kan utvecklas.
2) Arbeta endast i dagsljus aller med en god bellys ning.
3) Inta en stilla och stabil ställning:

• sa lange det ar möjigt sa undvik att arbeta pa vát eller halkig mark eller pa en farofyld aller brant mark som inte garantarar stabilitet for operatoren under arbetet;

• undvik att anvanda stegar och ostabila platt-former;

• spring aldrig utan gå och se upp for alla ojäm n -heter på marken och om det finns nagra hinder i vägen.

4) Kontrollera att maskinens varvthal inte paverkare kedjans rorelse och att man after att ha gasat ser till att motorn snabbt sjunker mot minimum.
5) Se till att svardet inte slar emot främande foremål och se upp För foremål som kan slungas ivag på grund av kedjans rörelse.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) Håll mutrar och skruvar Åtdragna För att alltid behälla maskinen i sakert arbetstillstand. Ett regelmässigt underhäll ar väsentligt for sakerheten och for att upprätthälla prestationsnivān.
2) Bär skyddshandskar for alla typ er ingrepp pa skarsystemet.
3) Häll kedjan skarp. Allt arbete som gäller kedjan och svärdet ar arbeten som kraver en specifik kompetens Förutom användning av rätta redskap, for att utföra detta enligt konstens alla regler och av sakerhetsskal sö ar det böst att vända sig till Återförsäljaren.
4) För sakerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av den är utnöttä eller skadade. Ska da de delar masta bytas ut, aldrig repareras. An vänd enbart originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och paverka sakerheten.
5) Ställ maskinen utom räckhäll for barn!

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gäng som man maste forflytta aller transportera maskinen sa maste man:
- stänga av motorn, vänta tills kedjan stoppat och

ta bort tändstiftets kapa;

• satt dit svardskyddet;
• häll enbart maskinen i handtagen och rikta svärdet i motsatt riktning an den for drift.
  2) När man transporterar maskinen med ett fordon, sä maste man placera den sa att den inte utgor fara for nagon och satta fast den ordentigt sa att den inte välter, vilket kan gora att den gar sönder och att bransle rinner ut.

G) FORSAKER TILL MOTSLAG OCH SKYDD FÖR OPERATÖREN

Ett motslag kan intraffa nar spetsen eller andan pa styrst'an gen vidror ett foremal, aller nar trat sluter sig runt kuggkedjan vid skärningen.

En kontakt med ändan kan i vissa fall medfora att styrstån gen trycks uppät och bakät mot operatoren.

Atdragningen av kuggkedjan på styrstängens övre del kan snabbt trycka kuggkedjan bakat mot operatoren.

En av dessa reaktioner kan medfora en forlust av kontrollen over sagen och orsaka allvarlga personolyckor. Det gar inte att bara rakna med desakerhetsanordninger som sagen har.

Ett motslag beror pa en daliig anvandning av verktyget och/eller felaktiga functionsprocedurer erler villkor och kan undvikas genom att iakta foljande forsiktighetsatgärder:

• Använd endast specifika styrstänger och kedjor frän tillverkaren. Olampliga skenor och kedjor som reserv de lar kan orsaka att kedjan gär sönder och/eller motslag.
• Hall dig till tillverkarens instruktioner ifraga om slipningen och underhallet av kedjesag. En minsknig av djupet kan medfora en okning av motslagen.

G) HUR DU LASER BRUKSANVISNINGEN

I braksanvisingens text sa finns det nagra paragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebord ar den foljande:

VIKTIGT Foreskrifter ell er annat som tidigare indikerats och ar till for att undvik maskinen skadas aller orsakar skada.

• For in stangen (1) i hylsan (2) och anpassa halet (3) med skruven (4).
• Dra helt at de tvä skruvarna (4) och (5). Efter atdragningen, fär inte skruhvudet (4) skjuta ut.

Låt motorn svalna innan du tar bort beskararen.

MONTERING AV SVARD OCH KEDJA

FARAL kningen och slUTForandet av monteringen skull utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp av lampliga utrustninger. Bortskaffandet av emballagen skall goras enligt gallande lokala bestammelser.

FARALdltid kraftiga arbetshandskar vid hantering av svardet och kedjan.

Var alltid vändigt försiktig vid hantering av svärdet och kedjan sö att man inte utsätts for risker och paverkar maskinens effektivitet; vid tvekan sö kontakta Eran äterförsäljare.

FARAL med slackt motor.

Utfor alla arbetsuppgifter

• Lossa på muttern (1) och ta bort kapan (2) for att kunna komma at kedjedrivhjulet och svardspåret (Fig. 2).
• Montera svardet (4) genom att satta bulten (3) i sparet och skjut det mot stalldonets bakre del (Fig. 3).
• Montera kedjan rund kedjedrivhjulet och langs svärdsparet och se till att den man respekterar drivriktingen (Fig. 4); om svärdspetsen ar utrustad med noshjul sā se till att kedjans drivlänkar sats ordenligt på hjulet.
• Se till att kedjespäännartappen (5) sitter korrekt i svärdets uttag; om sö inte ar fallet sö ta hjälp av en skruvmejsel och skruva på kedjespäännarskruven (6) ända tills tapping förs in ordentligt (Fig. 5).
• Montera tillbaka kapan (2) atan att dra at muttern (1).
• Ingrid lampligt på kedjespäännarskruven (4) ända tills man fätt rätt spanning av kedjan (Fig. 6).
  Genom att halla svardet (4) lyft, dra at kapians (2) mutter (1) i botten med hjalp av nyckeln som ingar (Fig. 7).
• Kontrollera kedjans spanning. Spanning ar riktig om när man häller i kedjan pa mitten av svardet sa hoppar inte länkarna ur sparet (Fig. 8).
  Med hjälp av en skruvmejsel sa lát kedjan lopa langs sparen for att se till att den loper latt.

MONTERING AV KVISTSAG (Fig. 9)

• Dra ut stoppstiftet (4) och tryck stangen (2) tills stoppstiftet (1) klickar fast i hålet (3) på stangen. Införseln kan underlättas genom att lätt vrida den nedre delen (2) i bada riktningarna. Stiftet (1) sitter riktigt nar det ar helt och hallet inskjutet.
• När införseln har fullföljt's, dra helt at greppet (4).

ANVÄNDNING

Läs noggrantigenom instruktionsbokenfor rojsagen som anordningen beskärningsverktyg sca anvandas med.

Innan man pāborj arabetet sa maste man:

• fyll pa olja i motsvarande tank:
• kontrollera att det inte finns nagra losa skruvar på maskinen och svärdet;
• kontrollera att kedjan ar skarp ochutan skador
• kontrollera att maskinens handtag och skydd är rena och torra, och rätt monterade och ordentlich fastsatta till maskinen;
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentligt;
• kontrollera kedjans spanning.

- Kontroll av oljeflöde

↑↑ Set till att svardet och kedjan ar riktigt placerade nar man kontrollerar oljeflodet.

Starta motorn och häll den på att medelvarvthal och kontrollera sa att kedjeoljan prids ut enligt indikationen i skissen (Fig. 10).

Så kan oljeflödet till kedjan regleras genom att med hjälp av en skruvmejsel skruva på skruven (1) fürinstalling av pumpen som sitter nere på maskinen (Fig. 10).

- Användningsinstruktioner

• Kontrollera vid motorstart att kadjan INTE vilar pāmarken eller vidrör andra foremål. Håll)därfor rig-gröret på lampligt satt.För att starta motorn, se instruktionerna i buskrö-jarens braupsanvisning.
• Gör Först att snitt på undersidan av den del somska sāgas av och fortsätt sedan att sāga fránovansidan. På detta sätt undviks att tradet fläksupp eller skadas.
• Se till att sta utanfor det omrade dar materiale-tramlar ned nar du fortssatter med sagningen.
• Undvik att klingankommenfornara kroppen underarbeitet.
• Satt alltid på svärdskyddet nar redskapet inte-används.

5. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

FARA!

derhallsarbete:

• Montera ner beskärningsverktygets stäng fran rojsagen.
• Använd skyddshandskar vid arbete med svärdet och kedjan.
• Hall skydden monterade pa svardet utom vid arbeten pa sjalva svardet eller kedjan.
• Hall inte ut olja, bensin aller annat miljoförstörande material.

Gör en infettning var 20:e timma med motsvarande smörnjippel.
- Använd litiumbaserat fett für höga temperaturer och extrema tryck.

SAGKEDJEDRIVHUL

Kontrollera regelbundet drivhjulets skick hos er aterforsljare och byt ut vid slitage.

Montera inte dit en ny kedja med gammalt drivhjul erler tvartom.

SKÄRPNING AV KEDJAN (Fig. 12)

FARA!

nd av sakerhetsskal

och effektivitet sa ar det mycket viktigt att sagdelarna ar ordentlich skarpa.

Skärpning ar nödvändigt nar:

Sagspanet liknar damm.
- Det kravs mer kraft vid sagning.
- Sägningen inte ar rätlinjig.
Vibrationerna okar.
- Konsumtionen av bransle ökar.

FARAI!

djan inte ar tillrack

ligt vass kan risken for bakslag (kickback) öka.

Om arbetet for skarpning lamnas till en serviceverkstad sa kan detta utforas med avsedd urustning som forsakrar att minsta mojligt med material tas bort och en konstant skarpning av skarutrustningen.

Att utföra skärpningen själv av kedjorna utförs med hjälp av en fil med rund sekction)diametern ar specifik for varje kedjetyp (se "Tabell for underhall av kedja"), och kraver god kännedom och erfarenhet sa att inte skärutrustingen kommt till skada.

Forattskarpa kedjan:

• Montera ner beskärningsverktygets stäng fran rojsagen och blockera svardet i en lamplig klämma, med monterad kadja. Se till att kedjan kan lopa fritt.
• Spann kedjan om den skulle vara for slak.
• Satt dit filen i den avsedda mallen och satt sedan filen vid skartänderna och ha en konstant lutting beroende på profilen av skartänderna.
• Ta endast nagra tag med filen, enbart framåt och upprepa ingreppet på alla skäränder och i sama riktning (höger eller vänster).
• vänd på svärdet i klämman och upprepa ingreppet på resten av skärtnänderna.
• Kontrollera att drivländen inte sticker ututanfor instrumentet och slipsa bort eventuella överskott med en plattfil, genom att runda av profilen.
• After filningen sà ta bort alla spár after slip-ningen och all damm och smörj kedjan i oljebad.

Kedjan skall bytas ut nar:

• Skärlängden reduceras till 5 mm aller mindre;
• detär for mycket spelrum for länkarna pa nitarna.

UNDERHÄLL AV SVÄRDET (Fig. 13)

For att undvika en ojämn utslitning av svärdet sa ar det lampligt att detta regelbundet vänds.

Forattbibehaalssvardeteffektivsmaste man:

Smorj lagren pa noshjulet (om det ingar) med en smorjspruta.
- Gör rent svärdets spår med den avsedda skra pan (komm er inte med vid leverans).
Gorrentsmorjhalen.
- Med en platfil sà fila bort överskott och jämna ut eventuella ojämmheter mellan spåren.

Svärdet skall bytas ut nar:

• nar skardjupet ar mindre an hojden av drivlankarna (som aldrig skall snudda vid botten;
• nar spårets inre vaggar ar sö utslitna att de gör sā att kedjan lutar pā sidan.

På grund av produits utveckling, kan de ovannämnda skärverktygen ersattas med andra, med liknande egenskaper ifraga om utbytbarhet och Funktionssakerhet.

Sågkededeling Drivländsbredd (a) Diameter För fil (d)

tum: 3/8 Mini

mm: 9,32

a = 0,45 mm (0,018")

1. ANA KOMPONENTLERIN BELIRLENMESİ

ANA KOMPONENTLER

1. Calistirma unitesi
2. Baglanti cubugu
3. Zincir kilit pimi
4. Pala
5. Zincir
6. Pala kilifi
7. Zincir yag deposu kapaqi

MAKINE ETIKETI