MUM5XW20 - Matberedare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MUM5XW20 BOSCH

Bemark: Hurtigsnitteren kan kun anwendes med korrekt isat skål.

Tip: Forarbejd tynde fodevarer i bundter for at opn a optimale resultater.

1. Forbered fodevarerne.

Ikke forskriftsmessig bruk kan före til personskader.

Her fár du vite det viktigste om betjening av tilbehoret.

Anbefalte hastigheter

Kan vaskesioppvaskmaskin:

Hylster
Lokk
Støter
Skiveholder

Kan畸形 vaskes i oppvaskmaskin: Kutteskiver

Rengjøringsmiddel

Här finns allman information om bruksanvisningen.

Läs noga igenom bruksanvisningen. Först)darefter kan du hantera tillbehören sækert och effektivt.
Följ bra克斯anvisningen for motordelen.
Denna bruksanvisning riktar sig till den som anvander apparaten.
Följ sakerhetsforeskrifterna och varningstexterna.
Förvara bruksanvisningen och produktinformationen für senare användning ihrer till{nsta agare.
- Kontrollera tillbehören after uppackningen. Använd inte tillbehören om de har transportskador.

Användning für avsettändamål

For att kunna anvanda tillbehoren sakert och ratt maste du folja anvisingarna om avsedd anvandning.

Använd tillbehören enbart:

med en hushallsapparat i seriien MUM5.
enligtdenna bruksanvisning.
med originaldar och originaltillbehör.
for att skara, stimla och riva matvaror.

Sakerhetsforeskrifter

Följ sakerhetsforeskrifterna.

VARNING - Risk for skärskador!

Sonderdelningssskivorna har vassa knivar och kanter.

Fatta sönderdelningsskivorna enbart i kanten.
Vidrör aldrig de vassa knivarna och kanterna med bara händer.

WARNING - Risk for personskador!

• Roterande drivningar, verktyg eller tillbehör kan orsaka persorskador.

• Stoppa inte ned handen i påfyllningsröret.

• Använd enbart pāmataren För att trycka in ingredienser.

• Osakkunnig anecdarning kan orsaka persorskador.

Montera aldrig tillbehör på motordelen.
Satt in och ta ut tillbehör bara Near drivningen star stilla och natstickkontakten ar uttagen.
Använd tillbehören enbart i komplett hopsatt tillstand.
Använd tillbehören enbart i det Föralandamålet avsedda arbetsläget.

Smuts på ytor kan vara hälsofarligt.

Följ rengöringsanvisningarna.
Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.

Förhindrande av sakskador

Förhindra sakskador på apparaten, tillbehören eller köksutrustningen genom att folja de har anvisningarna.

Generell

Följ de hare anvisingarnaRARY du anvander tillbehoren.

OBS.！

Felaktig anecdarning kan orsaka sakskador.

Bearbeta inte matvaror som har hårda beständsdelar, t.ex. ben.
Sattinte in foremål, t.ex. slevar, i pafyllningsroret eller holjet.
- Kontrollera före användning att det inte finns främande foremål pa-fyllningsröret och höljet.
Tryck inte harepapa pamataren.

Uppackning och kontroll

Här fär du veta vad du maste tänka på vid uppackningen.

Uppackning av tillbehör och delar

1. Ta ut tillbehören ur forpackningen.
2. Ta ut alla andra delar och medfoljande dokument ur forpackningen och ha dem till hands.
3. Omhänderta Förpackningsmaterial.
4. Ta bort dekaler och folier.

Kontrollera after uppackningen att inga delar ar transportskadade och att leveransen ar komplett.

→Figur 1

A	Grönsaksskärare
B	Riv- och skärskivor1
C	Medföljande dokument

1 Allt after apparatens utrustning

Rengör tillbehören fore den Forsta användningen

1. Ta isär sammansatta tillbehör. → "Isärtagning av grönsaksskäraren", Sida 76
2. Rengör alla delar somkommen i kontakt med matvaror innan du anvander dem Första gangen. "Rengöring och skötsel", Sida 76
3. Lagg fram de rengjorda och torkade delarna sa att de ar klara att anvanda.

Lär kännata tillbehören

Här foljer en översikt over tillbehörens beständsdelar.

→Figur 2

1	Hölje
2	Skivhällare
3	Lock med inbyggt matarrör
4	Påmatare och mättbögare
5	Vändskärskiva
6	Vändstrimlingsskiva
7	Rivskiva, medelfin
8	Potatisbull-röstiskiva
9	Skärskiva für asiiska rätter

Symboler

Här foljer en översikt over symbolerna på tillbehören.

Symbol	Beskrivning
i	Följ instruktionerna iBruksanvis-ningen.
	Stoppa inte ned handen i påyll-ningsröret.
	Sätt på locket
	Lagesmarkering höje

Översikt über finfördelningsskivor

Här foljer en översikt over finfördelingsskivorna och deras användningsområden.

Beteckning	Användning
Vändskärskiva	Skärning av matvaror i tjocka el-ler tunna skivor, t.ex. frukt ochgrönsaker.Anmärkning: Lämpar sig intefor bearbetning av hårdost,bröd, småfranska eller choklad.Tips Skär inte kokt potatis fäll-an den har svalnat.
Vändstrim-lingssskiva	Strimling av matvaror i grova el-ler fina bitar, t.ex. frukt, grönsaker erller ost som Gouda ellerEdamer.Anmärkning: Lämpar sig intefor bearbetning av nötter ellerhårdost, t.ex. parmesan.Tips Strimla mjukost med den grova sidan.
Rivskiva,medelfin	Medelfin stimling av matvaror,t.ex. rä potatis eller hårdost somparmesan.Anmärkning: Lämpar sig intefor bearbetning av mjukost ochskivad ost.

Beteckning	Användning
Potatisbull-röstiskiva	Rivrå potatis eller riv den i ski- vor.
Skärskiva für asiatiska rätter	Skärning av matvaror i fina strimlor, t.ex. frukt och grönsa- ker.

Märkning av vändbara skivor

Vandbara skivors sidor ar markta med siffror.

Mörkning Användning

1 Vändskärskiva, tjockskärnings-sida

3 Vändskärskiva, tunnskärnings-sida

2 Vändstrimlingsskiva, grovstrim-lingssida

4 Vändstrimlingsskiva, finstrim-lingssida

Överlastskydd

Överlastskyddet Förhindrar att motorn och andra componenter skadas på grund av alltför hög belastning. Om grönsaksskararen blir überbelastad eller igensatt bryts skivhällarens axel av vid den forändamålet avsedda brottanvisingen.

Anmärkning: Reservdilar med overbelastningskydd ingar inte i vara garantietaganden. En ny skivhällare med beställningsnumret 00630760 kan bestallas fran kundtjansten.

Färe användningen

Förbered apparaten och tillbehören für användning.

Förberedelse av motordelen

Anmärkning: Den avbildade köksapparatens form och utrustning kan avvika frän din modell.

1. Ställ upp motordelen enligt beskrivningen i huvudanvisningen.

2. Tryck på frigöringsknappen och lyft svängarmen tills den snapper fast.

→Figur 3

1. Satt in skålen i motordelen.

Figur 4

1. Vrid skålen moturs till den snapper fast.

→Figur 5

1. Tryck på frigöringsknappen och tryck ned svängarmen tills den snapper fast i lage 1.

→Figur 6

1. Tryck ned skyddslocket for driving 2 vid markeringen och ta av det.

→ Figur 7

Hopsätting av grönsaksskäraren

WARNING

Risk for skärskador!

Sonderdelningssskivorna har vassa knivar och kanter.

Fatta sonderdelningssskivorna enbart i kanten.
Vidrör aldrig de vassa knivarna och kanterna med bara händer.

WARNING

Risk for personskador!

Osakkunnig anecdarning kan orsaka personskador.
Montera aldrig tillbehör på motor-delen.
1. Hall fast skivhällaren i Höjd med vingarna.
→Figur 8

De bada plastspetsarna ske vara vanda uppat.

1. Fatta den önskade finfördelningsskivan i kanten och satt den pa knivhällaren med den sida som ske användas uppat.

2. Satt på ensidiga skivor med knivarna eller upphöjningarna uppåt.

3. Satt på vändbara skivor med den önskade Märkningen uppåt.
   "Märkning av vändbara skivor", Sida 73
   →Figur 9

4. Satt in skivhällaren med finfördelingsskivan i holjet.

→Figur 10

1. Satt på locket på höljet.

→Figur 11

Markeringarna och maste linjera med varandra.

Markeringarna och ste linjera med varandra.

Montering av grönssaksskäraren på motordelen

WARNING

Risk for personskador!

Osakkunnig anecdarning kan orsaka personskador.

Satt in och ta ut tillbehör bara när drivningen stared stilla och natstick-kontakten ar uttagen.

1. Satt gronsaksskararen pa drivningen 2 som figuren visar.

→Figur 13

1. Tryck ned gronsaksskararen och vrid den medurs tills den snapper fast.

→Figur 14

Grönsaksskararen maste vara fast forbunden med motordelen.

Användningsprincip

Här fär du veta det väsentligaste om hur du använder tillbehöret.

Hastighetsrekommendationer

Följ hastighetsrekommendationerna, sa fär du optimala risultat.

Anmärkning: Beroende på apparatens utrustning har din modell ett vridreglage med 4 eller 7 steg. I den härBruksanvisningen anges hastighetsrekommendationerna for vridreglaget med 4 steg inom parentes.

Inställ-ning	Användning
7 (4) Skärning, strimling eller riving av matvaror.	Vändskärskiva
	Rivskiva, medelfin
	Potatisbull-röstiskiva
	Skärskiva für asiiska ratter

3-4 (2-3) Strimla matvaror, t.ex. frukt eller grönsaker, i grova aller fina bitar med den vändbara strimlingsski-van.

Roterande drivningar, verktyg ellertillbehör kan orsaka personskador.
- Stoppainte ned handenipafyllningsroret.
- Använd enbart pamataren für att trycka in ingredienser.
- Osakkunnig anecdarning kan orsaka personskador.
Använd tillbehören enbart i komplett hopsatt tillstand.
Använd tillbehören enbart i det Föralandamålet avsedda arbetslåget.

Anmärkning: Det gär bara att använda grönsaksskararen om skälen ar rätt insatt.

Tips For att fä optimala resultat bör du bearbeta tunna varor som skáskáras buntvis.

1. Forbered matvarorna.
   Skär stora matvaror i bitar sö att de fär plats i päfyllningsröret.
2. Satt in natstickkontakten.
3. Ställ in vredet på rekommenderad hastighet.

→Figur 15

1. Lagg matvarorna i pafyllningsroret och skjut på dem med att latt tryck på pamataren.

Figur 16

1. Avsluta bearbetningen nar

2. alla matvaror har bearbetats,

3. matvarorna i skålen năstan nár upp till grönsaksskararens utloppssöpping.

4. Ställ vridreglaget i lage O/off Vanta tills apparaten stär stilla.

5. Ta ut nätstickkontakten.

Tömning av skålen

Tips Du kan tomma skalen under bearbetingen atan att ta av gronsakskararen.

1. Ställ vridreglaget i lage O/off Vanta tills apparaten stär stilla.
2. Tryck på frigöringsknappen och lyft svängarmen tills den snapper fast. → Figur 17
3. Vrid skalen medurs och ta ut den. Figur 18
4. Töm skålen.

Borttagning av grönsaksskäraren

WARNING

Risk for personskador!

Osakkunnig anecdarning kan orsaka personskador.

Satt in och ta ut tillbehör bara när drivningen stå stilla och natstick-kontakten ar uttagen.

1. Vrid gronsaksskararen moturs tills den lossnar.
   Figur 19
2. Ta av grönsaksskararen fran motordelen.
   Figur 20

Isärtagning av grönsaksskäraren

WARNING

Risk for skärskador!

Sonderdelningssskivorna har vassa knivar och kanter.

Fatta sonderdelningssskivorna enbart i kanten.
Vidrör aldrig de vassa knivarna och kanterna med bara händer.

1. Vrid locket moturs.

Figur 21

Markeringarna och ste linjera med varandra.

1. Ta av locket.
   →Figur 22
2. Fatta skivhällaren i axeln och ta ut den ur höljet tillsammans med finfördelnngsskivan.
   →Figur 23
3. Fatta finfördelningssskivan i kanten och ta av den.
   Figur 24

Tips Rengör alla delar direkt after användningen sa att inga rester torkar in.

Rengöring och skötsel

Du maste rengora och skota om tillbehoretnoga for att det ske fungera.

Maskindiskbarhet

Här fär du veta vilkakomponentersom gär att maskindiska.

OBS.!.

Vissa delar kan bli skadade om du maskindiskar dem.

• Maskindiska bara delar som ar lampliga for detta.
  Använd bara program somintevarmervattnet till mer an 60^
• Kläm inte fast plastdelar i diskmaskinen.

Följande delar fãr maskindiskas:

Hölje
Lock
Pamata
Skivhällare

Följande delar bör inte maskindiskas:

Riv- och skärskivor

Rengöringsmedel

Här fär du veta vilka rengöringsmedel som ar lampliga for tillbehören.

OBS.!.

Risk for sakskador. Olampliga rengöringsmedel aller felaktig rengöring kan skada tillbehören.

Använd inga alkoholhaltiga rengö-ringsmedel.
Använd inga vassa, spetsiga aller metalliska foremål.
Använd inga trasor eller rengör-ringsmedel som kan repa apparar-ten.

Rengöring av grönsaksskära- ren

WARNING

Risk for skärskador!

Sonderdelningssskivorna har vassa knivar och kanter.

Fatta sönderdelningssskivorna enbart i kanten.
Vidrör aldrig de vassa knivarna och kanterna med bara hander.
1. Rengör finfördelnngsskivan med diskvatten och en mjuk borste.
2. Rengör alla övriga delar med diskvatten och en mjuk trasa eller svamp.

Tips Missfargningar kan uppkomma
på plastdelarna, t.ex. vid bearbetning
av morätter. Ta bort missfargningarna
med en mjuk trasa och nagra drop-
par matolja.

Avhjalpning av fel

Småfel på tillbehöret kan du Åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

Funktionsfel

Fel Orsak Felavhjalpning
Bearbetade matvaror faller inte ned i skålen.	Höljets utloppsöpping年纪gensatt.	1. Avsluta bearbetningen och ta ut nätstickkontakten.2. Ta av tillbehören.3. Ta isär tillbehören och ta bort igen-sättningen.
Finfördelningssskivan roterar inte fastän motordelen är i-gäng.	Locket har inte sats på och snappt fast korrekt.	✓ Kontrolera att locket har monterats korrekt. → "Hopsätting av grönseksskära-ren", Sida 74
	Tillbehöret har überbelastats och skivhällarens axel har brutits av vid brottanvising-en.	✓ Du kan beställa en ny skivhällare是从 kundtjänsten med beställnings-numret 00630760.

Turvallisus

Aksesuari sadece asaigidaki wartlar icerisinde kullanin: