MUM5XW20 - Køkkenmaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MUM5XW20 BOSCH

Overhold informationerne om temaet sikkerhed, sä du kan bruge dit tilbehør sikkert.

Generelle henvisninger

Herfindes generelle informationer omdennevejledning.

• Laes davon vegledning omhyggeligt igennem. Det er en forud-sætning for, at tilbehørret kan betjenes sikkert og effektivt.
  Laesvejledningen for motorenheden.
  Denne vegledning retter sig til apparatets bruger.
  Overhold sikkerhedsanvisningerne og advarselshenvisningerne.
• Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
• Kontroller tilbehoret,ningar det er pakket ud. Anvend ikke tilbehøret i tilfælde af transportskader.

Bestemmelsesmaessig drug

Overhold anvisningerne om formålsbestemt anvendelse, sö tilbehoret kan anwendes sikkert og korrekt.

Brug kun tilbehoret:

Med en kokkenmaskine af typeraekken MUM5.
- iht.ienne brugsanvisning.
med originale dele og tilbehør.
- Til at skære, raspe og rive fødevarer.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold sikkerhedsanvisningerne.

ADVARSEL-Fare for snitsaar!

Finhakningssskiverne har skarpe knife og kanter.

• Tag kun fat i kanten på finhakningssskiverne.
• Berør aldrig de skarpe knife og kanter med de bare fingre.

Stik ikke fingre ind i pafyldningsskakten.
- Brug kun stopperen for at skubbe ingredienter i.

• Forkert brug kan medføre skader.

• Tilbehør må aldrig samles på motorenheden.

• Tilbehoret på kun sættes på og tages af,;när drevet stå stille, og apparatet er afbrudt fra strømnettet.
• Tilbehør mA kun benyttes, när det er helt samlet.
• Tilbehørret på kun bruges i den dertil beregnede arbejdsposition.

ADVARSEL - Fare for sundhedsskader!

Snavs på overfladerne kan[vare tilfare for sundheden.

Følg anvisningerne om rengøring.
Rengør overflader, somkommen i kontakt med fodevarer, forhver brug.

Undgåelse af tingsskader

Overhold disse henvisninger for at undgå tingskader på apparatet, tilbehør eller køkkenredskaber.

Generelt

Overhold disse henvisninger under brugen af tilbehoret.

OBS!

Forkert brug kan medfore tingsskader.

Forarbejd ingen madvarer, som indeholder hare de bestanddele, f.eks. knogler.
Stik不解 genstande i pafyldningsskakten aller huset, f.eks. grydeske.
- Kontroller papyldningssskakten og huset for fremmedlegemer før anvendelse.
- Udøv ikke(noget storttryk på stopperen.

Laes her, hvad du skal vare opmaerk-som pa i forbindelse med udpakn-ing.

1. Tag tilbehoret ud af emballagen.
2. Tag alle andre dele og den medfol-gende dokumentation ud af emballagen, og laeg det parat.
3. Fjern emballagematerialet.
4. Fjern klistermærker og folier.

Leveringsomfang

A	Foodprocessor
B	Finhakningssskiver1
C	Medfølgende dokumentation

1 Afhengigt af apparatets udstyr

Rengør alt tilbehør, for detages i brug første gang

1. Adskil det samlede tilbehør. → "Adskillese af hurtigsnitteren", Side 58
2. Rengør alle dele, somkommen i kontakt med fodevarer, inden den forste ibrugtagning. "Rengaring og pleje", Side 58
3. Læg de rengjorte og tørrede dele klart til anvendelsen.

Lær tilbehøret at kende

Lær tilbehøret at kende.

Bestanddele

Her kan du finde en oversigt over tilbehorets bestanddele.

Fig. 2

1	Hus
2	Skiveholder
3	Låg med integreret påfyldningssskakt
4	Stopper og@målebæger
5	Vendeskæreskive
6	Venderiveskive
7	Riveskive, middelfin
8	Kartoffelpandekage-/röstiskive
9	Asia-grønt-skive

Symboler

Her kan du finde en oversigt over symboler på tilbehoret.

Symbol	Beskrivelse
i	Følg instrukserne i brugsanvisin-gen.
	Stik ikke fingre ind i påfyld-ningsskakten.
	Sæt låget på
	Positionsmarkering for hus

Oversigt over finhakningssski- verne

Her kan du finde en oversigt over finhakningssskiverne og deres anvendelseseformål.

Betegnelse	Drug
Vendeskæ-reskive	Skaering af fødevarer i tykke el-ler tynde skiver, f.eks. frugt oggrøntsager.Bemær: Ikke egnet til at forar-bejdeHard ost, brød, rundstykker erller chokolade.Tip: Skær Forst kogte kartofler,när de er kølet af.
Venderiske-skive	Raspning af fødevarer i groveeller fine stykkker, f.eks. frugt,grøntsager erller ost sasom gouda erller edamer.Bemær: Ikke egnet til at forar-bejdeNodder erller Hard ost, f.eks. parmesan.Tip: Rasp blød ost med dengrove side.
Riveskive,middelfin	Middelfin rasping af fødevarer,f.eks. rå kartofler erller hard ost sasom parmesan.Bemær: Ikke egnet til at forar-bejdeblød ost og skæreost.

Betegnelse	Brug
Kartoffel-pandekage-/röstiskive	Rivning afråkartofler eller skæ-ring af dem i skiver.
Asia-grønt-skive	Skæring af fødevarer i fine stimler, f.eks. frugt og grønt-sager.

Markering på vendeskiverne

Vendeskivernes sider er markeret med tal.

Markering Brug

1 Vendeskæreskive, tyk skæresi-de

3 Vendeskæreskive, tynd skæ-reside

2 Vendereskive, grov raspeside

4 Vendereskive, fin raspeside

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen forhindrer, at motoren og andre dele bliver beskadiget som ffolge af en for hoj belastning.

Hvis hurtigsnitteren overbelastes aller blokeres, brakker skiveholderens aktel på det dertil beregnede faste brudsted.

Bemerk: Reservedele med fast brudsted er/DDke bestanddel af vores garantiforpligtelser. En ny skiveholder kan kbes hos kundeservice under bestillingsnummeret 00630760.

Inden den feste ibrugtagning

Forberedelse af motorenhed

Bemark: Den viste kokkenmaskine kan variere fra din model i form og udstyr.

1. Opstil motorenheden som beskrevet i den fulde brugsanvisning.
2. Tryk på oplåsningsknappen, og løft swingingarmen, indtil den falder i hak. → Fig. 3
3. Sæt skålen i på motorenheden. → Fig. 4
4. Drej skalen i retning mod uret, indtil den falder i hak. Fig. 5
5. Tryk på oplåsningsknappen, og tryk svingarmen nedad, indtil den falder i hak i position 1. Fig. 6
6. Tryk beskyttelsesgået til drev 2
   ned på markeringen og tag det
   af. Fig.

Samling af hurtigsnitteren

ADVARSEL

Fare for snitsår!

Finhakningsskiverne har skarpe knife og kanter.

• Tag kun fat i kanten på finhakningsskiverne.
  Berør aldrig de skarpe knife og kanter med de bare fingre.

ADVARSEL

Forkert brug kan medføre skader.

• Tilbehør ma aldrig samles på motorenheden.

• Hold fast i skiveholderen pa hjde med vingerne.

Fig. 8

De to plastikspidser skal pege opad.

1. Tag fat i kanten på den ønskede finhakningsskive, og anbring med den nodvendige side opad på skiveholderen.

2. Anbring ensidede skiver med knivene eller forhøjningerne opad.

3. Anbring vendeskiver med den ønskede markingering opad. "Markering på vendeskiverne", Side 55 Fig. 9

4. Sæt skiveholderen med finhakningsskiven i huset.

Fig. 10

1. Sæt læget på huset.

Fig. 11

Markering log nal varerettet mod hinanden.

1. Drej laget i retning med uret, indtil det falder i hak.

Fig. 12

Markering og Akal vare rettet mod hinanden.

Anbringelse af hurtigsnitteren på motorenheden

ADVARSEL

Forkert brug kan medføre skader.

• Tilbehoret ma kun sættes pa og tages af, narr dewet stär stille, og apparatet er afbrudt fra strømnettet.

• Sæt hurtigsnitteren på drev 2 som vist.

Fig. 13

1. Tryk hurtigsnitteren ned, og drej den i retning med uret, indtil den falder i hak.

Fig. 14

Hurtigsnitteren skal vare fast forbundet med motorenheden.

General betjening

Her vindes de vigtigste oplysninger om betjening af tilbehoret.

Hastighedsanbefalinger

Overhold hastighedsanbefalingerne for at opnå optimale resultater.

Bemark: Afhengigt af apparatets udstyr er din model udstyret med en 4-trins-ller 7-trinsdrejekontakt. I denne brugsanvisning angives hastig-hedsanbefalingerne for 4-trinsdrejekontakten i parentes.

Indstil- Anvendelse ling

7 (4) Skæring, rasping eller rivning af fødevarer.

Vendeskareskive
Riveskive, middelfin
Kartoffelpandekage-/rostiskive
Asia-gront-skive

3-4 (2-3) Rasping af fodevarer i grove ell er fine stykker med venderaspeski- ven, f.eks. frugt ell grontsager.

Forarbejdning af fodevarer med hurtigsnitteren

ADVARSEL

• Brug kun stopperen for at skubbe ingredienser i.
  Forkert brug kan medfore skader.
• Tilbehør mA kun benyttes, nár det er helt samlet.
• Tilbehoret mA kun bruges i den dertil beregnede arbejdssposition.

Skær grove fødevarer i stykker, á de passer i påfyldningssskakten.

1. Sæt netstikket i stikkontakten.
2. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 5 $$

1. Kom fødevarerne i påfyldningsskakten, og skub dem ned med et let tryk på stopperen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 6 $$

1. Afslut forarbejdningen, nar

2. alle fodevarer er forarbejdet

3. fodevarerne i skålen næsten er naet op til udgangsabningen på hurtigsnitteren.

4. Stil drejekontakten på O/off
   Vent, indtil apparatet star stille.

5. Traek netstikket ud.

Tømning af skål

Tip: Skålen kan tommas under forarbejdningen.uden at龄 hurtigsnitteren af.

1. Stil drejekontakten på O/off

Vent, indtil apparatet star stille.

1. Tryk på oplåsningsknappen, og løft swingingarmen, indtil den falder i hak.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 7 $$

da Rengoring og pleje

1. Drej skalen i retning med uret, og tag den ud.

Fig. 18

1. Tøm skålen.

Aftagning af hurtigsnitteren

ADVARSEL

Forkert brug kan medføre skader.

• Tilbehoret ma kun sættes pa og tages af, nar dewet stär stille, og apparatet er afbrudt fra strømnettet.
• Drej hurtigsnitteren i retning mod uret, indtil den lser sig.
  Fig. 19
• Tag hurtigsnitteren af motorenheden.
  Fig. 20

Adskillelse af hurtigsnitteren

ADVARSEL

Fare for snitsaar!

Finhakningssskiverne har skarpe knife og kanter.

• Tag kun fat i kanten på finhakningsskiverne.
  Berør aldrig de skarpe knife og kanter med de bare fingre.

• Drej laget i retning mod uret. Fig. 21

Markering Vog skal vare rettet mod hinanden.

1. Tag laget af.
   Fig. 22
2. Tag fat i skiveholderen pa akslen, og tag den ud af huset sammen med finhakningsskiven.
   Fig. 23
3. Tag fat i kanten pa finhakningssskiven, og tag den af.
   Fig. 24

Rengør og plej tilbehoret omhyggeligt, sa det forbliver funktionsdygtigt lange.

Egnethed til opvaskemaskine

Læs hvilke dele, der kan rengøres i opvaskemaskinen.

OBS!

Nogle dele kan blive beskadiget, hvisdre rengores i opvaskemaskinen.

Rengør kun dele i opvaskemaskinen, der er egnet til det.
Anvend kun programmer, der/DD opvarmer vandet til over 60^
- Klem/DDK le fAskemaskinen.

Egnet til opvaskemaskine:

Kabinet
Lag
Stopper
Skiveholder

Ikke egnet til opvaskemaskine: Finhakningsskiver

Rengøringsmiddel

Laes, hvilke rengøringsmidler der er egnet til tilbehoret.

OBS!

Fare for en tingsskade. Tilbehoret kan blive beskadiget ved brug af uegnede rengoringsmidler aller ved forkert rengoring.

• Brug/DD: rengoringsmidler, der indeholder alkohol erer sprit.
• Brug/DD, Spidse erer metalliske genstande.

Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

Rengøring af hurtigsnitteren

ADVARSEL

Fare for snitsår!

Finhakningssskiverne har skarpe knife og kanter.

• Tag kun fat i kanten på finhakningsskiverne.
  Berør aldrig de skarpe knife og kanter med de bare fingre.

• Rengør finhakningsskiverne med sæbevand og en blød børste.

• Rengør alle andre dele med sæbe-vand og en blød klud eller svamp.

Tip: Der kan opstå misfarvninger på plastikdelene, f.eks.ningar forarbejdes gulerodder. Fjern misfarvningerne med en blød klud og nogle draber madolie.

Afhjælpning af fejl

Mindre fejl ved tilbehoret kan afhjælpes selv. Læs oplyningerne om fejlafhjælp-ning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgås unødige omkostninger.

Funktionsfejl

Fejl Årsag Afhjælpning af fejl
Forarbejdede fødevarer fal-der ikke ned i skålen.	Udgangsåbningen eller hu-set er stoppet til.	1. Afslut forarbejdningen, og træk net-stikket ud.2. Tag tilbehøret af.3. Skil tilbehøret ad, og fjern tilstopnin-gen.
Finhakningsskiven drejer ik-ke, selvom motorenheden kører.	Låget er ikke sat korrekt på og faldet i hak.	✓ Kontrollér, om låget er monteret korrekt. → "Samling af hurtigsnitteren", Side 56
	Tilbehør brev overbelastet, og skiveholderens aktel er brækket på det faste brud-sted.	✓ Du kan bestille en nye skiveholder hos kundeservice under bestillings-nummeret 00630760.

Sikkerhet

Kutteskivene har skarpe kniver og kanter.

Grip kun tak i kutteskivene langs kanten.
- Du på aldri berøre skarpe kniver og kanter med bare hender.

ADVARSEL-Fare for personskader!

Her fár du vite om det du ma ta hensyn til under utpakkingen.

Kutteskivene har skarpe kniver og kanter.

Grip kun tak i kutteskivene langs kanten.

Du ma aldri berore skarpe kniver og kanter med bare hender.

ADVARSEL

Fare for personskader!

Kutteskivene har skarpe kniver og kanter.

Grip kun tak i kutteskivene langs kanten.
Du ma aldri berore skarpe kniver og kanter med bare hender.

1. Drei lokket mot urviseren.

Fig. 21

Her fár du vite hvilke komponenter som kan vaskes i oppvaskmaskin.

OBS!

Kutteskivene har skarpe kniver og kanter.

Grip kun tak i kutteskivene langs kanten.
Du ma aldri berore skarpe kniver og kanter med bare hender.

Allmanna anvisningar