MUM5XW20 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Кухонний комбайн (насадка-тертка / овочерізка)
Марка	Bosch
Модель	MUM5XW20
Основні функції	Нарізання, тертя (дрібне, крупне, середнє), соломка, картопляні оладки
Включені аксесуари	Реверсивний диск для нарізання (товстий та тонкий боки), реверсивний диск для тертя (крупний та дрібний боки), диск для середнього тертя, диск для оладок, диск для соломки, кришка з отвором, штовхач та мірна склянка
Сумісність	Кухонний комбайн серії MUM5
Безпека	Захист від перевантаження з зоною запрограмованого розриву на осі тримача дисків; гострі леза та кромки – торкатися лише за краї; використовувати тільки штовхач
Догляд та чищення	Корпус, кришка, штовхач та тримач дисків можна мити в посудомийній машині (макс. 60 °C); диски для нарізання мити вручну м'якою щіткою
Запчастини	Запасний тримач дисків: артикул 00630760
Запобіжні заходи при використанні	Не обробляти продукти, що містять кістки або тверді частини; не вставляти предмети в отвір; розбирати перед чищенням; повністю збирати перед використанням
Загальна інформація	Інструкція з використання, призначена для насадки; також дотримуйтесь інструкції базового пристрою

Часті запитання - MUM5XW20 BOSCH

Які продукти я можу обробляти цією насадкою?

Ви можете нарізати, терти та шаткувати фрукти, овочі, сир (крім твердих сирів для деяких дисків). Не підходить для кісток, хліба, шоколаду або твердих сирів, як пармезан (використовуйте диск середнього тертя).

Як встановити насадку-тертку / овочерізку?

1. Помістіть тримач дисків з обраним диском у корпус. 2. Накрийте кришкою та поверніть її за годинниковою стрілкою до замикання. 3. Встановіть насадку на базовий пристрій (поворотний важіль у положенні 1, чаша на місці) та поверніть до замикання. Ніколи не збирайте на працюючому пристрої.

Які швидкості використовувати?

Для нарізання та тертя більшості продуктів: швидкість 7 (4 на перемикачі з 4 позиціями). Для тертя дрібними або крупними шматочками за допомогою реверсивного диска: швидкість 3-4 (2-3).

Як чистити диски для нарізання?

Диски для нарізання не можна мити в посудомийній машині через гострі леза. Мийте їх вручну м'якою щіткою та мийним засобом. Інші деталі (корпус, кришка, штовхач, тримач дисків) можна мити в посудомийній машині при макс. 60°C.

Що робити, якщо насадка не обертається, а пристрій працює?

Спочатку перевірте, чи кришка правильно зафіксована (позначки збігаються). Якщо так, можливо, вісь тримача дисків зламалася (зона запрограмованого розриву) через перевантаження. Замовте новий тримач дисків (арт. 00630760) у сервісному центрі.

Чи можна мити штовхач у посудомийній машині?

Так, штовхач та мірну склянку можна мити в посудомийній машині (програма до 60°C).

Чому продукти не падають у чашу?

Ймовірно, вихідний отвір або корпус засмічено. Вимкніть пристрій, від'єднайте його, зніміть насадку, розберіть та усуньте затор.

Як розібрати насадку після використання?

Поверніть насадку проти годинникової стрілки, щоб зняти її з пристрою. Потім поверніть кришку в зворотному напрямку, зніміть її, візьміть тримач дисків за вісь та вийміть його. УВАГА: гострі леза – торкайтеся лише за краї.

Чи сумісна ця насадка з усіма комбайнами Bosch серії MUM5?

Так, ця насадка призначена для всіх кухонних комбайнів серії MUM5 (MUM5xxx). Переконайтеся, що ваш пристрій має поворотний важіль та змішувальну чашу.

Чи можна використовувати насадку без змішувальної чаші?

Ні. Насадка-тертка / овочерізка повинна використовуватися з встановленою змішувальною чашею для збору оброблених продуктів. Чаша має бути правильно встановлена на базовому пристрої.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUM5XW20 BOSCH

5	Двобічні різальни діSCK
6	Двобічні shaтуваIGNHNI dɪsCK
7	ДиSC-төртka, cepeşniŋ
8	ДиSC дія haɪtpaɪnna Kapтɔŋli
9	ДиSC дія hapɪзɑнні OBOчВ діЯ STpaВ aziatcboKi Kuxhɪ

CHMBOJIH

TytHaBeJeHOOrJaCnMBOJIIB, HaBHNXHa npilaadi.

Наймен- Вання

З actocуваши Hаізэнгі пroduktів, як-OT Овочі оретукті, TOВстима abо TOHкимСКИБКамп. Вkaэвka: He підховіпь, сіоб образліTNВердиісnp, xліб, Булочиішokолад. Порара: Варену картолію мо- жна hapізати, тільки КOLи BOHA OXOLOHe.

Наймен- Вання	З actocуваимь
Двобчни шатку- Валыни ДиSC	Шаткуваимь поюktíв, як-OT Овочi, Фруkti поср (напри- Клад, ratya поEdam) на грубі бо дрибішматки. Вka3ibka: He пidxодпь, сioob обpoоблгі похи посы Тberді ср (наприклад, napmeзан). Порада: M'якій сршаткуte БOKOM 3 Великимь OTВОРамь.
ДиSC-т-e- рTKa, середи	Середешаткуваимь пожуktiB, нашиклад сiroо' kaptonniаabo ТBERdIoTO сиру (Як-OT пapMe3aH). Вka3ibka: He пidxодпь, сioob обpoоблгі поякій i hapizhni сир.
ДиSC дя натуразни КарToPлi	Натуразниabo Нapiзань си- poi KapToPлi.
ДиSC dя натуразни КарToPлi	Натуразни поюktíв, як-OT Овочi i Фруkti, TOHКIMN CMY- ЖКами.

ПознанHa ДвбічнхДискax

БOKИ ДВОБИЧИДИСКIB NO3HaueHi UHФрMuN.

Позначка 3 actocybaHHa

1 Двобічни різăльné діSCK, 6iK Для НаіЗАнг TOВСТИМС CKNБ-Kamn

3 Двобічни різăльné діSCK, 6iK Для НаіЗАнг TOHКИМС CKNБ-Kamn

Позначка 3аctocуваня

2 Двобчимшаткуваим ДИСК,бИКдЯгрубого Натupa- НЯ

4 Двобчимшаткуваим ДИСК,бИКдЯг дрибого Натupa- НЯ

Hana- штува- ня	3actocybaHHa
7 (4) Hapiizanha, shatkybaHHa abo hatti- panHHa npodykTiB. ■ Двобічні різальні діSCK ■ ДиSC-ТерTKa, сeredпін ■ ДиSCДЯ habуранні KapTOПЛ ■ ДиSCДЯ habi3aHHa OBOUiB дя STpaВ a3iaTcBkoI KuxHl
3-4 (2- 3)	ШатуваньліnpodykTiB, як-OT ОвоCi abo ФруКTi, Двобічніm шатkyBaJIbHHm ДИСКOM Ha rpy6i abO DiPI6Hi ShMaTKn.

O6po6ka npoodyktiB hackpi3HOIO ⅢaTKIBHnceI O

I NOPEДЖЕHHa He6e3neKa TpaBMyBaHnHa!

Obeptobi npBODn, 3napaIaIaM MoKyTb CnpuHHTN TpaBMn.

He npocobyte pyky B 3aBaHTaJxByaJIbHy TOpIOBnHy.
PiIiHTOBxuIte iHrpeDiEHTn TiJIbKIN IITOBXaueM.

HehaJekHe KopnCTyBaHHa MoKe cnpuHHTn TpaBMn.

BukopncToByte npnaTiaIbKN B NOBHICTIO 3i6paHOMy cTaHi.

uk OCHOBHI BiIDOMOCTI npo KOpNCtYBaHHA

BukopncToByte npnaTjIbKn B nepeDaeHn poobuNnO3nii.

Bka3iBaK: KopnctyBaTncr HaCKpi-3HOU WAtKiBHeIeO MoXHa TIIbKn 3a npabInbHo BCTaBNeHoi' yawi.

Iopada: Oo6doCraTn ONTImaJIbHnx pe3yIbTaTiB, TOHKI npOdyKTn cIiD Hapi3aTu CTocamN.

1.Пдготугптурдкн.
Belenki npoodyktn nopixte Ha 1mAtKN, OOBBOHn pOIN B 3aBaHTaKyBaJIbHy rOpIOBNHy.
2. BCTaBTe ⅢTeNcEJIbHy BnIky B po-3ETKY.
3. Bn6epiB peKOMeHIOBaHy WBNI-KICTb 3a DOnOMOFOIO NOBOPOTHOI OpeMkaua. Man.15
4. 3aBaHTaXTe npOdyKTN B rOpIoBHy, 3JIeRka pIiUToBxUOuN UTOBXaUem. Man.16
5.3aBepiItb obo6ky, kOJI -yci npOdykTn obo6IeI
- npOdykTN B yaWi MaJxe CraHyIIN BnNyCKHO OTBOpY HacKpi3HOI WataTKIBNci.
6.Поверпь поемкау y no3niciO/Off.Доуекай�ся 3упнкnpиладу.
7. BnIMtB ITeNceIbHy BNkY 3 po-3ETKn.

CnopoKHeHHaWi

Iopada: YaSy MoXHa CnOpOxHIOBAtnPiJ Yac O6pO6Kn, He 3HimaOuH HAcKpi3HOi WATKIBHnci.

1.Поверніть перемпау позию O/off. Дочекайся 3упинкп прладу.

1. HataNCHiTb PO36LOKyBaIbHy KHONKy I niDHiMItb BiKDnIH N KPOHHTeH Do fikcaui. → Man. 17
   3.Поверніт b yaшу 3a ГдиНнКОВIOCTpIKNOИ BnIMt b II.→MaI.18
2. CnpoXhItb yauy.

3HЯТТЯ HAcKpi3HOI WaTKeBHu-ci

I NOPEДЖЕHHa He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

HehaIeXHe KOpNCTyBaHHaMOKe CnpuHHTn TpaBMn.

• Пиладя можна BCTaHOBJIOBaTи i 3HIMATn TIlbKN 3a HepyXOMOro npINBOda yUCTaHOBJIeHOro npINA-dy.

1.Повертаи淘汰КИЗнипOTи ГIDINHINKOBOI CTPIKIN,ДOKИ BOHa He 3BilbHHTbcr.→MaI.19
2. 3HimiTb HAcKpi3Hy IaTKiBHNIO 3 OCHOBHOro 6IOKa. Man. 20

Hecnpabnictb Moxjmba prunuHa YcunenHa Hecnpabnocti
Овроблени подукту не падают b удаш.	Вишистий отвир abo kopпс засмитно.	1.Завершіт b образьку від'\'етнaite прилад bіd eilektropemepeksi.2.Зиміт b пriладя.3.Рozберіт пriладя и п riберіт b zacmічehня.
Поordіюваль'dиSCн He обертаftс,хоча OCHOBNi 6lOK npaцюe.	Кршку He BCTahOBLeHoЯк сід, i BOHa He 3aФiKCoBaHa.	« Переір'te,чі правильно BCTahOBLeHo кршky.→"3bupaHHa HacKpɪzHOi'ШATKIBN-ц", Ctop. 130
	Приладя boLo пereBaHTa-жени, i Bicb дsckOTprImaЧа зlamалась в заданomy mici.	« Новий дисьтprIMaч можна зamobITи в cepbichi с lyжбi 3a HomepOM 00630760.

Be3onacHocTb

Дя 6e30anachон eKcnpnyatau npHaJneXHocTe nCpeyte yka3aHnЯm no TeMe «Be30anachocTb».

O6uHe yka3aHnA

3decb npBedeHa o6aHnHOpMaun O daHHo HNCTpyKun.

BHHMaTeIbHo npOHTte 3Tu HnCTpyKcHIO. OHa nOMoKet Bam HayuHTbcra 6e30NaCHO n 3ΦΦeKTnBHO nOJIb3OBaTbcra npHaJdJIeJHKHOCTAMN.
Co6IIOdaIte HNCTpyKcIIO K OCHOBHOmy 6IoKy.
3Ta INHctpyKzna npedHa3NaueHa dIa noIb3OBaTeI np6opa.
CleyuTe yka3aHnM no Texnke 6e30nacHOCTn n npdeynpeKdHnAM.
CoxpaHnTe HnCTpyKuIOn u HnΦOpMaunO o6 n3denn dJa daJIbHeJ- Wero nCNoJIb3OBaHHaNN IIN dJa nepeDaun cNeDuOSeMy BnaJeNbuy.
Pacnakyte n ocmotpnte npHaJleKHOCTn. He nCnoJIb3yIte npHaJleKHOCTn B clyuae 6hApUKeHnIOBpeKdEHN, CBraHHbIX C TpaHCnOpTnPoBkoN.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHHIO

Дя 6e3oNaChOrO nHaIeJkaUeRo nOJIb3OBaHnЯ npHaIeKHOCTaMn co6IoudaIte npaBnla nCIOJIb3OBaHnЯ NO Ha3HaueHnIO.

IcnoIb3yIte npHaJaleXHOCTN TOIbKO:

CkyxohhbIM npnbopom cepnn MUM5;
B COOTBETCTBnC DaHHoH INHCTpyKcneiNo 3KcNlyatau;
COpHnHaJIbHbIMN YacTAMN INPnHaIeXHOCTaMNI.
I pe3Kn, uHKOBKn n nepetnpaHn npOdyKTOB;

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn

Co6IoudaIte yka3aHnI NO TEXHnke 6e30NaChOCTN.