IR80MBT - Radio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IR80MBT HAMA

Manöverelement och indikeringar

Framsida

1. [POWER]-knapp
2. [PRESET 1]-knapp
3. [VOLUME +]-knapp
4. [PRESET 2]-knapp
5. [VOLUME -]-knapp
6. [PRESET 3]-knapp
   7.[MODE]-knapp
7. Lysdioid
8. IR-sensor

Baksida

• Detta År en snabbguide som innehäller viktig grundläggande information, sösom sakerhetsanvisningar och idrifttagning avprodukten.
• Av miljohansyn och für att spara på vardefullr ramaterial har Hama valt att inte publicera braksanvisningen i tryckt form,utan erbjuder den enbart i form av en pdf-fil/eManual som finns att ladda ner på www.hama.com.
• Använd sök Funktionen och ange artikelnumret som sökbegrepp für att,enkelt komma till rätt produktdokumentation.
• Det gär även att hamta bra克斯anvisningen med hjälp av nedan QR-kod.
• Förvara denna bruksanvisning for framtida bruk och skriv vid behov ut den.

1. Förlaring av varningssymboler och anvisningar

Varning

Anvands for att markera sakerhetshänvisningar erler for att rikta uppmarksamhet mot speciella faror och risker.

Information

Anvands for att markera information aller viktiga anvisningar.

Fara for elektrisk stöt

Denna symbol hänvisar till fara vid beröring av oisolerade poduktdelar som kan ha en sa pass hog spanning att det finns risk for elektrisk stot.

2. Förpackningens innehåll

• Internetradio IR80MBT
  Fjarrkontroll
• 2x AAA batterier
• Adapter
• Snabbguide, flyer

3. Sakerhetsanvisiningar

• Produkten ar avsedd for privat hemanvandning, inte yrkesmagg.
• Skyddaprodukten mot smuts, fukt och overhettning och använd den bara inomhus. 4.
• Denna produitka, som alla elektriskaprodukter, forvaras utom rackhäll for barn!
• Tappa inte Produkten och utsätt den inte für kraftiga vibrationer.
• Använd inte Produktenutanfor de kapacitetsgränser som ar angivna for den i tekniska data.
• Det ar viktigt att barn hälls borta fran Förpackningsmaterial. Det finns risk for kvävning.
• Kassera forpackningsmaterialiet direkt enligt de lokalt gällande reglerna für kassering.
• Förändra ingenting på Produkten. Då forlorar du alla garantianspråk.
  och

Fara for elektrisk stöt

• Oppnainteprodukten och använd den inte mer om den ar skadad.
• Använd inte Produkten om AC-adaptern,adapterkabeln eller elsladden ar skadade.
• Försök inte utföra service på Produkten själv eller reparera den. Überlät allt servicearbete till kompetent fackpersonal.

Varning - batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och - markning) och lagg in batterierna enligt dessa. Beaktas inte detta finns det risk att batterierna lacker aller exploderar.
• Latinte barn byta batterierutan uppsikt.
• Blanda inte gamla ochnya batterier,inte heller olikasorters batterier eller batterier fran olika tillverkare.
• Ta ut batterier ur produiter som inte sca anvandas under langre tid.
  Kortslut inte batterierna.
• Ladda inte batterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Forvara batterier utom räckhäll for barn.

4. Innan forsta användning

Bruksanvisning

• After Första idrifttagning (se kapitel 6) kan streaming-radion styras via en smartphone med hjälp av UNDOK-appen.

Borja anecdja fjarrkontrollen

Öppna locket till batterifacet. Locket finns på fjärrkontrollens baksida och öppnas genom att det skjuts i den angivna riktningen.

Tva AAA-batterier medfoljer som maste sattas in i batterifacet om fjarrkontrollen ske anvandas. Se till att batterierna laggs in med polerna at ratt hall. Hur polerna sha sattas in (+ / -) anges i batterifacet.

5. Idrifttagning

5.1 Påslagning

Satt in natkabeln i ett korrekt installerat eluttag.

Varning

• Använd endastprodukten till att godkänt eluttag. Eluttaget maste alltid vara latt att na.
• Koppla bort produit frän elnätet med hjälp av strombrytaren - om den saknas drar du ut nätkabeln ur uttaget.

Vanta tills hoptalaren har startup welt.
Tryck pa [POWER]-knappen for att starta Hogtalaren.

Information - vid Första pâslagning

• Första gangen högtalaren slås på startup den i SETUP-läge.
• Lysdioden börjar blinka vitt och nu kan den forsta installingen utforas med UNDOK-appen (se kap.6.2).

6. UNDOK - allt i din hand

Powered by

UNDOK

MULTIROOM

Den av Frontier Silicon utvecklade UNDOK-applikationen (appen) ger dig full kontroll av radio och högtalare på smartphone.

Oavsett om det handlar om installation av encheten, konfiguration av EQ och Multiroom eller hantering av din favoritkanaler - UNDOK erbjuder dig alla Funktioner på din Smartphone eller Tablet och ger dig)darmed annu me komfort.

6.1 UNDOK-startbildens gransnitt/uppbyggnad

1	Uppdatera ljudsystemlistan
2	Förhandsvisning av ogrupperade radiokanaler
3	Skapa nga ljudsystem
4	Administrationssymbol För en beintlig Multiroom-grupp
5	Skapa en ny Multiroom-grupp medenna enchet
6	Kontrolera alla encheters systemupddatering
mer	Ytterligare information, som t.ex. app-info, bytata meta (design) och protokollföring av data

Alla UNDOK-aktiveradeprodukter frän Hama skapar vid Första användingen resp. vid fabriksiINSTALLINGarna en sá kallad mikro-access-punkt - d.v.s. ett eget WiFi-nätverk, till vilket du kan ansluta med din surfplatta eller smartphone.

Observera

• UNDOK-appen anvander det sprak som ar install i din smartphone.

6.2.1 Procedure for iOS-användare

• Öppna UNDOK-appen på din iPhone eller iPad.
  Tryck pà menypunktten Installera ljudsystem
• Sakerställ att radion resp. högtalaren befindner sig i SETUP-lage. Aterställ vid behovprodukten till fabriksiINSTALLINGarna. Bekräfta med Fortsatt
• UNDOK ber nu dig att ansluta Produkten via iPhone-/ iPad-inställingarna till det tradlösa natverket - växla til iPhones systeminställningar och valj WLAN-nätverk (t.ex. Setup Hama DIR3120LED). Växla)darefter tillbaka till UNDOK och tryck på Fortsatt
  Välj nu ett namn for radion (t.ex. kontor DIR3120) och bekräfta inmatningen med Fortsatt
• Du har nu tillgang till oika satt att konfigurera natverket på (i forekommande fall WLAN, WPS och Ethernet). Klicka på onskad metod söväxlar UNDOK till nästa fönster.
• Beroende på vald metod kan du nu välja och konfiguraan kan även växla direkt till detta driftlage genom att onskat WLAN-nätverk, uprätta en WPS-förbindelse eller trycka på [AUX] på fjärkrontrollen. upprätta forbindelsen via LAN-kabel.
• Därefter ansluter radion till natverket, och du kan använda encheten i UNDOK genom att trycka på Använda mitt ljudsystem.
• LED-indikeringen (8) für natverksfürbindelsen lyser nu konstant.
  Via den analoga ljudingangen (AUX IN-port) kan mobila enheter (t.ex. smartphone, surfplatta, MP3-spelare etc.) anslutas till radion och ljudifilerna spelas upp via radion.
• Aktivera - genom att trycka upprepade ganger pa [M] / [MODE] - driftlaget Auxiliary Input (Aux in) pa hogtalaren:
  [M]
  Man kan även vaxla direkt till detta driftlage genom att trycka pa [AUX] pa fjarrkontrollen.
• LED-indikeringen (8) für AUX In-forbindelsen lyser nu konstant.

• Anslut din mobila enchet och radions ljudingang (AUX IN-port) med hjalp av en 3,5 mm ljudkabel (teleplugg).

• Beroende på vald metod kan du nu valja och konfigurera onskat WLAN-nätverk, upratta en WPS-förbindelse eller upratta forbindelsen via LAN-kabel.

• Därefter ansluter radion till natverket och du kan använda encheten i UNDOK genom att trycka på "Använda mitt ljudsystem"
• LED-indikeringen (8) für natverksfürbindelsen lyser nu konstant.

7. Aux-ingang

• Starta och styr ljudupp spelningen via den anslutna encheten.

6.2.2 Procedure for Android-anvandare

• Öppna UNDOK-appen på din surfplatta eller smartphone
  Tryck pā menypunktten Installera ljudsystem
• Sakerställ att radion resp. högtalaren befindner sig i SETUP-lage. Aterställ vid behovprodukten till fabriksiINSTALLINGarna. Bekräfta med Fortsatt
• På foljande sida finns en lista über alla tillgangliga WiFi-nätverk samt foreslagna ljudsystem, har bor Hamaprodukten (t.ex. Setup Hama DIR3120LED) finnas med. Tryck på motsvarande WLAN-nätverk.
• Valj nu ett namn for radion (t.ex. kontor DIR3120) och bekrafta inmatningen med Fortsatt
• Du har nu tillgang till oika satt att konfigurera natverket pa (i forekommande fall WLAN, WPS och Ethernet). Klicka pa onskad metod sa vaxlar UNDOK till nasta fönster.

8. Bluetooth

Via Bluetooth kan du ansluta dina encheter till radion od anecdva dem som upspelningsenhet. Uppspelingen styrs da direkt fran din enchet. Volymen kan aven regleras dire pa sjalva radion.

Information - Bluetooth

• Kontrollera om din barbara enchet (smarttelefon, surfplatta etc.) ar Bluetooth-kompatibel.
• Observera att räckvdden for Bluetoothppgår till max. 10 meterutan hinder som vaggar, manniskor och dylikt.
• Anslutningen kan störas av andra Bluetooth enheter-/forbindelser i narheten.
• Radion kan bara anslutas till en enchet i taget.
• Tänk på att kompatibiliteten beror på vilka Bluetooth®-profiler som stöds samt på vilka Bluetooth®-versioner som används (se: Tekniska data,bruksanvisning for den enchet som används).

Aktivera genom att trycka upprepade ganger pa [M]/[MODE]driftlagetBluetoothpà radion:

[M]

8.1 Bluetooth® Första anslutning (parkoppling)

• Sakerställ att den Bluetoθkompatibla encheten ar pascalgen och att Bluetoothaktiverat.
  Aktivera genom att trycka upprepade ganger pa [M]/[MODE]driflagetBluetoothpà radion:

[M]

• LED-indikeringen für Bluetoothforbindelsen böjarcbblinka.
  Öppna Bluetoothinstallingarna pa din enhet och vanta
  tills listan over hittade Bluetoothenerheter IR80MBT
  visas.
• Starta eventuellt sökningen after Bluetooth heter pa din enhet.
• Valj IR80MBT och vanta tills radion visas som ansluten i Bluetooth®-installingarna for din enhet.
• LED-indikeringen für Bluetoothforbindelsen lyser nu konstant.
• Starta och styr ljudupp spelningen via encheten.

Information - Bluetooth-losenord

Vissa enheter kraverett losenordfor att uppratta anslutningen till en annan Bluetohenhet.

• Angefor anslutning till hogtalaren losenordet 0000 omenhetenbegarettlosenord.

6. Underhäll och skötsel

• Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa for att rengöräprodukten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte ska användas på att tag. Förvara den på en ren och torr plats utan direkt solljus.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG tar inget ansvar aller ger ingen garanti for skador som beror pa olamplig installation eller montering och olamplig Produktanvandning erer pa att bruksanvisningen och/eller sakerhetshänvisingarna inte foljts.

8. Service och support

Frän den tidpunkt nar de europeiska direktiven 2012/19/EU och 2006/66/EG började gäll i den nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater Samuel Batterier fär inte

kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag skyldighet att lämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier till inrättade, allmanna insamlingsstallen erler till inköpsstätlet narprodukterna när slutet av sin livsländg. Detaljer regleras i det aktuella landets lagstiftning. Symbolen på Produkten, braksanvisningen erler forpackningen pekar på dessa bestammelser. Med Återanvändningen, materialåtervinningen eller andra former av ätervinning av gamlaprodukter/batterier, bidrar du till att skydda.Var miljö.

10. Forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar Hama GmbH & Co KG, attenna typ av radioustrusting [00054846]

overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den

fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande webbadress:

www.hama.com->00054846->Downloads.

Eller de frekvensband	2412 - 2472 MHz
Maximala radiofrekvenseffekt	60 mW EIRP

00054846