BUB143 - Lövsug MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BUB143 MAKITA

BRUKSANVISNING BUB143 MAKITA

Släng inte elektrisk utrustning aller batterier tillsammans med hushaalssoporna!

I enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av elektrisk ellerelektronisk utrustning samt 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer och uppyllandet av dessa i enlighet med nationella lagar, maste uttjänt elektrisk utrustning och uttjänta batterier samlas in separat och Återlamnas till en miljostation.

Kun for EU-land

Förklaring av allmän översikt

1 Röd indicator
4 Pilmarkering
7 Trädgårdsmunstycke
2 Knapp
5 Ratt for justering av luftvolym
8 Utblas
3 Batterikassett
6 Strömbrytare

SPECIFICATIONER

Modell BUB143 BUB1	83
Luftvolym 0 - 2,6 m	3/min. 0 - 2,6 m		3/min.
Obelast varvtil (min-1) 0 - 18	000
Total langd 827 mm 829 mm 843 mm 845 mm
Nettovikt 1,7 kg 1,8 kg	1,7 kg 1,9 kg
Märkspänning 14,4 V likström 18 V likström
Batterikassett BL1415 BL1430 BL1815 BL1830

Genom vart kontinueregiga program for forsknig och utveckling kan dessa specifikationer komma att andrasutan foregående meddelande.
- Specificationerna och batterikassetten kan variera i olikaalander.
Vikt, med batterikassett, i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

ENE081-1

Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for att blasa skrapt.

GEA006-2

Allmanna sakerhetsvarningar om maskiner

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar och anvisningar. Om inte varningarna och anvisiningarna följs kan detta resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Termen "maskin" i varningarna avser den eldrivna (sladdanslutna) maskinen aller batteridrivna (sladdlosa) maskinen.

Sakerhet pa arbetsplatsen

1. Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. Olyckor kan lätt ske på stökiga eller mörka platser.
2. Använd inte maskiner i explosiva miljöer, till exempli närheten av lättantändiga vātskor, gaser eller stoft av nagot slag. Maskiner kan skapa gnistor som kan antända stoftet eller Ångorna.
3. Häll barn och andra personer på avständ nar du använder maskinen. Distraherande faktorer kan góra sa att du forlorar kontrollen.

Elsakerhet

1. Maskinens kontakter maste passa uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter med jordade maskiner. Omodiferade kontakter och passande uttag minskar risiken for elektriska stötar.

2. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, till exempler, radiatorer, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.

3. Utsatt inte maskiner for regn aller vata. Om detkommen in vatten i maskinen okar risken for elektriska stotar.
4. Använd inte sladden på att felaktigt satt. Använd aldrig sladden for att bara, dra eller koppla loss maskinen fran eluttaget. Håll sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar kan öka risiken for elektriska stötar.
5. När du använden en maskin utomhus ska du använda en forlängningssladd som ar lamplig for använding utomhus. Om du använden en sladd som ar lamplig for använding utomhus minskar risiken for elektriska stötar.
6. Om du maste anvanda en maskin pa en fuktig plats sca du anvanda ett eluttag med jordfelsbrytare. Om du anvander en jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stotar.

Personlig sakerhet

1. Var uppmärksam, hall ögonen på det du gör och använd sunt fornuft nar du användener maskinen. Använd inte maskinen nar du ar trött aller paverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du användener en maskin kan leda till allvarliga personskador.
2. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Om du använder lamplig skyddsutrustning, till exempl andningssskydd, halkfriasakerhetsskor, skyddshjalmellerhorselskydd, minskar risken for personskador.

3. Förhindra oavsiktlig start. Set till att strombrytaren äi avstängt lageinnan du ansluter till stromkällan och/eller batterier, lyfter eller bar maskinen. Det kan lätt Handa olyckor om du bar maskinen med fingret på strombrytaren aller ansluter paslagna maskiner till stromkällan eller batterier.

4. Ta bort eventuell fast nyckel aller skiftnyckel innan du slar pa maskinen. En skiftnyckel aller fast nyckel som sitter fast i en roterande del av maskinen kan leda till persorskador.

5. Sträck dig inte für langt. Sta alltid med bra fotfaste och balans. Det ger dig bättre kontroll over maskinen i ovändte situationer.
6. Klä dig på att lämpligt satt. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Hall har, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken eller langt HAR kan fastna i rörliga delar.
7. Om det går att ansluta utrustning for dammborttagning och uppsamling sku du se till att den ansluts och används på rätt sätt. Om du använder dammuppsamling kan det minka dammlaterade risker.

Användning och skötsel av maskiner

1. Utsatt inte maskinen for vãld. Använd en maskin som passar for dina behov. Rätt maskin gör jobbet bättre och särkare vid den frekvens som den har utformats for.
2. Använd inte maskinen om det inte gär att slå på och av den med strömbrytaren. En maskin som inte kan styras med strömbrytaren ar farlig och maste repareras.
3. Ta bort kontakten fran strömköllan och/eller batterierna fran maskinen innan du andrar nagot, byter tillbehör erler forvarar maskinen. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder kan minska risken für att maskinen startas av misstag.
4. Förvara maskiner som inte används utom räckhäll for barn och tillät inte personer som inteär bekanta med maskinen eller dessa anvisningar att använda maskinen. Maskiner ar farliga;nár deanvänds av personerutan erforderlig kunskap.
5. Hall maskinen i gott skick. Kontrollera om rørliga delar ar feljusterade eller fastnar, om delar har gatt sönder och eventuella andra faktorer som kan paverka maskinens användning. Reparera maskinen fore användning om den ar trasig. Många olyckor orsakas av dåligt unterhällna maskiner.
6. Se till att skärverktyg ar vassa och rena. Val underhällna skärverktyg med vassa kanter fastnar mer sällan och ar lättare att kontrollera.
7. Använd maskinen, tillbehör och verktygsbits m.m.,enligt dessa anvisningar och ta hänsyn till arbetsforhallanden och det arbete som skautforas.Användning av maskinen pa andra satt an de avsedda kan orsaka risk forara.

Användning och skötsel av batteridrivna verktyg

1. Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batterier kan orsaka brandrisk om den anvands med andra batterier.

2. Använd endast maskinerna med de avsedda batterierna. Användning av andra batterier kan orsaka risk für skador och brand.

3. När batterier inte används sku du hälla dem borta frän andra metallföremål, till exempl gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra små metallföremål, som kan skapa en anslutning frän en pol till en annan. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.

4. Vid felaktig hantering kan vatska lacka ut fran batteriet. Undvik kontakt. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Uppsok aven lakarhjalp om du far vatska i ogonen. Vatska fran batteriet kan orsaka irritation ellbrannskador.

Reparation

1. Reparera maskinen hos en kvalificerad reparator som endast anvander identiska reservdilar. Det medfor fortsatt sakerhet for maskinen.
2. Folj anvisiningarna for att smorja och byta tillbehör.
3. Hall handtagen torra, rena och fria fran olja och fett.

ENB116-5

LOVBLASENS SAKERHETSVARNINGAR

1. Använd alltid skyddsglasögon, en keps och mask nar du använder lovblåsmaskinen.
2. Rikta aldrig munstychet mot nagon i narheten纳税 du anvander lovblasmaskinen.
3. Varning - elektriska stötar kan forekomma om den används på våta ytor. Utsätt inte für regn. Förvara inomhus.

4. Blockera aldrig insuget och/eller utblåset.

5. Blockerainteinsugetellerutblasetforattstada pà dammiga platser.
   Använd inte lovblåsmaskinen med att avsmalnande munstycke som ar mindre an originalet, till exempl genom att fasta en mindre slang i overdelen av munstychet.

6. Använd inte lovblåsmaskinen for att blasa upp bollar, en gummibat aller liknande.

Ökad motorrotation kan leda till att fläkten gär sönder och medfora allvarliga persorskador.

Upphettad motor- och kontrollkrets kan orsaka brand.

1. Hall barn, andra personer och husdjur borta fran lovblasmaskinen nar den anvands.
2. Använd inte lovblasmaskinen i narheten av öppna fönster eller liknande.
3. Du rekommenderas att anvanda lovblasmaskinen under rimliga tider -inte tidigt pa morgenen ell er sent pa kvallen nar andra kan bli storda.
4. Du rekommenderas att anvanda krattor och kvastar for att fa loss skrapp innan du anvander lovblasmaskinen.
5. Du rekommenderas att fukta ytor latt dar det ar dammigt aller anvanda angtillbehoret som finns att kopa i handeln.
6. Du rekommenderas att anvanda det lango munstycket sa att luftstrommenkommen nara marken.

7. Lovblåsmaskinen ár inte avsedd att användas av personer med fysisk eller psykisk Funktionsnedsätting eller nedsatt sinnesformåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap.

8. Hall uppsikt over sma barn sa att de inte leker med lovblasmaskinen.

9. Stickinte in fingrar aller andra foremål insuget aller utblåset.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

WARNING:

GLOM INTE att strikt folja sakerhetsanvisingarna for den aktuella Produkten AVEN after det att du blivit van att anvanda den. OVARSAM hantering aller anvandning som inte foljer sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvising kan orsaka allvarliga personskador.

ENC007-7

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR

FOR BATTERIKASSETT

1. Innan du anvander batterikassetten skadu la sa igenom alla anvisninger och allvarningsinformation pa (1) batteriladdaren,2) batteriet och (3)produkten som anvanderbatteriet.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Upphor genast anvandningen om driftstiden har minskat kraftigt. Detta kan orsaka risk for overhettning, brannskador och till och med explosion.
4. Om du fár elektrolyt i ögonen sca du skölja av med rent vatten och uppsöka lakharhjalp omedelbart. Det kan leda till att du forlorar synen.
5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Vidrör inte polerna med nagot ledande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetten i en behallare med andra metallforemal, till exempl spikar, mynt aller liknande.
(3) Utsatt inte batterikasseten for vatten aller regn. Om batteriet kortsluts kan det orsaka starka strömflöden, überhettning, risk for brännskador och maskinfel.

1. Forvara inte maskinen och batterikasseten paplatser med temperaturer som kan uppgà till 50^ aller mer.
2. Bränn inte upp batterikassetten även om den är skadad eller fullständigt utsliten. Batterikassetten kan explodera vid kontakt med eld.
3. Var försiktig sa att du inte tappers stöter till batteriet.
4. Anvand inte ett skadat batteri.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips på hur du kan maximera batteriets livstid

1. Ladda batterikassetten innan den laddas ur fullständigt. Sluta alltid anvanda maskinen och ladda batterikassetten när du upptäcker att batteriet börjar ta slut.
2. Ladda aldrig om en fulladdad batterikassett.

Overladdning forkortar batteriets livsid.

1. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur
   på 10^ - 40^ .
   Lät batterikassetten svalna om den är varm innar du laddar den.
2. Ladda batterikassetten en gang var sjatte manad om du inte anvander den under en langre period.

FUNKTIONSBESKRIVNING

VIKTIGT:

• Se alltid till attmaskinen ar avständ och batterikassetten borttagen innan kontroll eller justering av maskinen görs.

Satta i och ta bort batterikassetten (Fig. 1)

VIKTIGT:

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar bort batterikassetten.
• Hall stadigt i maskinen och batterikassetten när du sätter i eller tar bort batterikassetten. Om du inte häller stadigt i maskinen och batterikassetten kan du tappa dem, vilket kan leda till att maskinen och batterikasseten skadas och medföra personskador.

Ta bort batterikassenet genom att skjuta bort den fran maskinen samtidigt som du skjuter in knappen pa framsidan av kasseten.

Satt i batterikassetten genom att rikta in tungan pa batterikassetten mot skaran i kapan, och sedan skjuta kassetten pa plats. Skjut in den hela vagen tills den lases fast i ratt lage med ett litet klick. Om du kan se den roda indicatorn pa knappens övre sida ar den inte helt fastlast.

VIKTIGT:

• Skjut alltid in batterikassetten welt tills den roda indikatorn inte langre syns. I annat fall kan den trilla av maskinen och orsaka skador pa dig sjalv eller nagon annan i narheten.
• Sattinte i batterikassetten med vald. Om kassetten inter glider in latt har den inte sats i korrekt.

Starta och stänga av (Fig. 2)

VIKTIGT:

• Kontrollera alltid att strömbrytaren fungerar som den ske och atergår till avstängt lage nar du släpper den innan du sätter i batterikassenet i maskinen.

Tryck på strömbrytaren for att starta maskinen. Du ökar luftvolymen genom att öka trycket på strömbrytaren. Slapp strömbrytaren for att stoppa maskinen.

Du kan justera luftvolymen mellan tre inställninger genom att vrida justeringsratten nar strömbrytaren ar helt uttryckt.

Forhallandet mellan siffran pa ratten och luftvolymen visas i tabellen nedan.

Siffra på ratten	Luftvolym
3	Hög
2	Medel
1	Låg

008312

VIKTIGT:

• Använd bara justeringsratten nar strömbrytaren har atergätt till avständt lage. Om du vrider ratten innan strömbrytaren har atergätt kan maskinen skadas.
• Lat maskinen vila i minst 15 minutes om du har anvant den oavbrutet tills batterikassetten tagit slut innan du fortssatter med ett nytt batteri.

MONTERING

VIKTIGT:

• Se alltid till att maskinen ar avständg och att batterikassetten ar borttagen innan du utfor nagot arbete pa maskinen.

Blasning (Fig. 3)

Om du vill blasa skrapp fester du tradgardsmunstyetket vid utblaset och laser det pa plats genom att vrida det medurs.

Ta bort tradgardsmunstycket genom att vrida det moturs.

ANVÄNDNING

Blasning (Fig. 4)

Häll stadigt i lovblåsmaskinen med en hand och blå genom att röra den langsamt.

När du blåser runt en byggnad, en stor sten aller ett fordon sku du rikta munstyetcket bort fran dem.

När du blåser iett horn ske du börjia hornet och sedan röragdig mot det bredare omradyet.

UNDERHALL

VIKTIGT:

• Se alltid till att maskinen ar avstangd och att batterikassetten ar borttagen innan du utfor kontroll aller unterhäll pa maskinen.
• Använd aldrig bensin, ren bensin, thinner, alcohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation aller sprickor.

Rengoring (Fig. 5)

Dá och dà bör du torka av maskinens utsida med en trasa som fuktats med sāpvatten.

For att upprätthällaprodukten SÄKERHET och

PålITLIGHET bør alla reparationer och allt annat underhalls- eller justeringsarbete utforas av ett Makita-auktoriserat servicecenter och reservdilar fran Makita ske alltid användas.

EXTRA TILLBEHÖR

VIKTIGT:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges ienna bruksanvisning. Om nagra andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppsta risk for personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita-servicecenter om du behöver hjälp eller mer detaljerad information om dessa tillbehör.

Munstycke
Längt munstycke
- Trädgårdsmunstycke
- Makita originalbatteri och -laddare

OBS!

• Vissa foremål i listen kanske ingår som standardtilbehör till maskinen. Detta kan variera i olikaalander.

ENG905-1

Ljudnivaer

Typisk A-vägd Ijudniva uppmatt i enlighet med EN60745, EN15503:

Ljudtrycksniva (_pA) : 85 dB (A)

Ljudeffektnivá (LwA): 95 dB (A)

Osakerhet (K): 3 dB (A)

ENG900-1

Vibrationer

Totalvardet for vibrationer (treaxlad vektorsumma) uppmatt i enlighet med EN60745, EN15503:

Arbetsläge: användning utan belastning

Vibrationer (a_b) .. 2,5m / s^2 ellr minred

Osakerhet (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Det angivna vardet for vibrationer har uppmatts i enlight med standardiserade testmetoder och kan anvandas for att jamfora en maskin med en annan.
• Det angivna vardet for vibrationer kan ocksa anvandas for en preliminar exponeringsbedomning.

VARNING:

Vibrationerna under den faktiska användingen av maskinen kan skilja sig fran det angivna vardet beroende pa hur maskinen anvands.
- Se till att du vidtar de sakerhetsatgärder som kravs for att skydda användaren beroende pa exponeringen i de faktiska användningsvillkoren (ta samtiga delar av användningscykeln i beaktande, som nar maskinen stängs av och nar den körns pa tomgang smt nar den används).

Endast for europeiska Länder

EG-forsakran om overensstammelse

Vi, Makita Corporation, intygar harmed som ansvarig tillverkare att foljande maskiner fran Makita:

Maskinbeteckning:

Batteridriven lovblas, Batteridriven tradgardslovblas

Modellr/type: BUB143, BUB183

Specificationer: set tabellen "SPECIFICATIONER".

är serietillverkade och

I enlighet med foljande europeiska direktiv: 2000/14/EG, 2006/42/EG

Samt ar tillverkade i enlighem med foljande standarder

eller standardiserade document:

EN60745, EN15503, IEC60335, EN60335

Den tekniska dokumentationen finns hos:

Makita International Europe Ltd.