BUB143 - Bladblazer MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - BUB143 MAKITA

GEBRUIKSAANWIJZING BUB143 MAKITA

NL Accu Bladblazer Gebruiksaanwijzing

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Simbolos

Besteed bijzondere zorg en aandacht! • C6bIouaTe oc6yU oCTOpoxHocTb 6yDbTe oc6eHHo BHIMaTeJIbHbl.

• Stel het gereedschap Niet bloot aan vocht.

• He noDBepraIe BO3dIeCTBnIO BnaI.

No exponer a la humedad. Nao exponha a umidade.

• Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap of accu's nicht met het huisvuil mee!

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten, richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's en wegwerpbatterijen, en de toepassing waar van binnen de nationale wetgeving, dienen gebruikte elektrisch apparaten en accu's die het einde van hun levensduur hebben bereikt, gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Verklaring van algemene gegevens

1 Rood verklikkerlampje
4 Pijlteken
7 Tuinmondstuk
2 Knop
5 Luchtvolumeregelknop
8 Bladblazeruitweg
3 Accu
6 Trekkerschakelaar

TECHNISCHE GEGEVENS

Model BUB143 BUB1	83
Luchtvolume 0 - 2,6 m	3/min. 0 - 2,6 m		3/min.
Toerental onbelast (min-1) 0 - 1	18 000
Totale lenghte 827 mm 829 mm 843 mm 845 mm
Nettogewicht 1,7 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,9 kg
Nominate spanning D.C. 14,4 V D.C. 18 V
Accu BL1415 BL1430 BL1815 BL1830

Vanwege ons voortgaand onderzoeks- en ontwikelingsprogramma kuren de bijgaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- De technische gegevens en de uitvoering van de accu können van land tot land verschillen.
Gewicht, inclusief accu, volgens de EPTA-procedure 01/2003

ENE081-1

Doeleinden van gebruik

Dit gereedschap is bestemd voor het wegblazen van afval en gruis.

GEA006-2

Algemene verilgheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING

Lees

alle

veiligheids-

voorschriften en alle aanwijzingen. Het Niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te{kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van hetlichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheid op de werkplek

1. Zorg dat uw werkomgeving schoon is en helder verlicht. Rommelige en donkereplaatsen verhogen de kans op ongelukken.
2. Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een explosieve atmosefer, zoals in de buurt vanlicht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap wekt vonken op die het stof of de dampen kan doen ontbranden.
3. Houd kinderen en omstanders op veilige afstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Als u afgeleid worden,kest u de macht over het gereedschap verliezen.

1. Let op dat de stekker van het gereedschap goed in het stopcontact past. Probeer nooit om de netsnoorstekker op enige wijze aan te passen. Gebruik met geaard elektrisch gereedschap (met aardaansluiting) nooit een adapter of verloopstekker. Een onaangepaste stekker die precies goed in het stopcontact past, biedt u bescherming gegen het risico van elektrische schokken.
2. Voorkom aanraking met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiateurs, fornuizen of koelkasten. Als uw lichaam een dergelijk aardcontact maakt, verhoegt dat de kans op elektrische schokken.
3. Zorg dat elektrisch gereedschap nicht worden blootgesteld aan regen of vochtige omstandigheden. Als er water of vocht in elektrisch gereedschap komt, verhoegt dat de kans op elektrische schokken.
4. Wees voorzichtig en beschadig het snoer Niet. Til het gereedschap Niet aan het snoer op en trek er Niet aan maar pak de stekker vast om die uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigd of in de knoop geraakt snoer verhoegt de kans op elektrische schokken.
5. Wanner u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat is geschikt voor gebruik buitenshuis. Een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op elektrische schokken.
6. Als gebruik van het gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruikt u dan een stroobron die is voorzien van een aardlekstroomonderbreker (GFCI). Gebruik van een aardlekstroomonderbreker vermindert de kans op een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

1. Blijf steeds alert, let goed op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedieren van elektrisch gereedschap. Ga Niet met elektrisch gereedschap werken wanner u moe bent of als u drugs, alcohol of medicijnen hebt ingenomen. Een enkel moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.
2. Draag beschermende kleding en dergelijkte Draag algtdjeen veiligheidsbril of -masker. Beschermende uitrusting die is afgestemd op de omstandigheden, zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoeisel, een helm en oorbeschermers zullen het risico van persoonlijk letsel verminderen.
3. Voorkom dat het gereedschap onbedoeld kan starten. Zorg algijd dat de stroomschakelaar in de uit-stand staat, voordat u het apparaat op het stopcontact en/of de accu aansluit, voordat u het apparaat optilt, verplaatst of meedraagt. Meedragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar kan ongelukken verroorzaken, evenals aansluten van gereedschappen die nog ingeschakeld staan.
4. Verwijder eerst eventuele moer- of instelsleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Als er bij inschakelen nog een moer- of instelsleutel aan een draaiend deel van het gereedschap is bevestigd, kan dat tot verwondenen leiden.
5. Reik Niet te ver. Zorg dat u.altijd stevig staat en uw evenwicht bewaart. Dit om de beheersing over het gereedschap Niet te verliezen als er iets onverwachsst gebeurt.
6. Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding, kettingen of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, kettingen of sieraden en langhaar zouden door bewegende delen gegrepen nutzen worden.
7. Als er voorzieningen zijn voor het aansluten van stofafzuiig- en opvangapparatuur, zorgt u dan dat deze juistং aangesloten en gezruikt worden. Het opvangen en afvoeren van stof kan de risico's van dwarrelend stof verminderen.

Bediening en verzorging van uw elektrisch gereedschap

1. Forceer het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het geschikte gereedschap voor het betreffende werk. Met het geschikte gereedschap zult u het werk sneller, veiliger en doeltreffender konnen verrichten.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als het Niet goed reageert op de aan/uit-schakelaar. Elektrisch gereedschap dat Niet goed te bedieren is met de aan/uit-schakelaar is gevaarlijk en要去 gerepareererd worden.

3. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu van het elektrisch gereedschap voordat u enige afstelling maakt, accessoires aansluit of losmaakt of het elektrisch gereedschap opbergt. Zulke voorzorgsmaaatregelen zich belangrijk om te voorkomen dat het elektrisch gereedschap per ongeluk ingeschakeld zou+kennen worden.

4. Bewaar uw elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen en LAST geen Personen die Niet vertrouwd zijn met het gereedschap of met deze instructies het apparaat bedieren. Elektrisch gereedschap kan gevaarlijk zijn in de handen van onervaren gebruikers.

5. Onderhoud uw elektrisch gereedschap goed. Controlleruw apparatuur regelmatig op klemmende of losgeraakte bewegende delen, afgeb broken onderdelen of andere defecten die de werking van het gereedschap zouden+kunnen beinvloeden. Als uw elektrisch gereedschap beschadigd is, laut u het voor gebruik dan eerst repareren. Veel ongelukken zich te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
6. Houd de snijvlakken van uw gereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijwerktuigen met scherpe snede zullen minder gauw vastraken en zichn gemakkelijker te hanteren.
7. Gebruik uw elektrisch gereedschap, boortjes, accessoires en werktuigen volgens deze instructies, rekening houdend met de vereisten van het te verrachten werk en de werkomstandigheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor doeleinden waarvoor het Niet bestemd is kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik en verzorging van de accu

1. Gebruik voor het opladen uitsluitend een door de fabrikant aanbevolen oplaadapparaat. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brandgevaarlijk zijn bij gebruik met een andere type accu.
2. Gebruik elektrische apparatuur alleen op accu's die waar specifiek voor+zijn ontworpen. Gebruik van andere accu's of batterijen kan gevaar voor letsel of brandgevaar opleveren.
3. Wanner u de accu Niet gebruikt, zorgt u dat die nicht in aanraking kommt met andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, kleingeld, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de contactpunten kannen kortsluiten. Kortsluiting van de accucontacten kan vonden, schroeiplekken en brandgevaar veroorzaken.
4. Als de accu aan misbruik worden blootgesteld, kan er vloeistof uit lekken; raak die vloeistof Niet aan. Als u in aanraking komt met accuvloeistof, wast u die dan met ruim water af. Mocht er accuvloeistof in uw ogen komen, raadpleegt u dan onmiddelijk een arts. Vloeistof uit de accu kan huidirritatie en brandwonden veroorzaken.

Reparatie

1. Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegt onderhoudsmonteur die alleen identieke verrangende onderdelen gebrukt. Dit om te zorgen dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap onverminderd worden gehandhaafd.
2. Volg de aanwijzingen voor het smeren en het verwangen van accessoires.
3. Houd handgrepen steeds droog, schoon en vrij van olie of vet.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE BLADBLAZER

1. Draag bij gebruik van de luchtblazer algijd een veiligheidsbril, een hoofddeksel en een stofmasker.
2. Richt bij gebruik van de luchtblazer nooit het mondstuk op iemand in de nabijheid.
3. Waarschuwing — Bij gebruik op een natte ondergrond loopt u kans op een elektrische schok. Niet blootstellen aan regen. Binnenshuis opbergen.
4. Let steeds goed op dat de luchtinlaat en/of de bladblazeruitweg Niet geblokkeerd worden.

Zorg ook op erg stoffigeplaatsen dat deluchtinlaat of de bladblazeruitweg nicht verstopt raakt.
- Gebruik de luchtblazer Niet met een taps toelopend mondstuk dat smaller is dan het originele, bijvoorbeeld door een nauwe slang te bevestigen aan het uiteinde van het lange mondstuk of aan de uitblaasopening van het gereedschap.
- Gebruik de luchtblazer nicht om ballen, rubberbootjes en dergelijk mee op te blazen.

Door een verhoogd motortoerental kan de ventilator kapot gaan waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan.

Oververhitting van de motor en het regelcircuit kan gevaar voor brand opleveren.

1. Houd kinderen, omstanders en huisdierenijdens gebruik uit de buurt van de luchtblazer.
2. Gebruik de luchtblazer nicht vlak bij een openstaand raam, enz.
3. Wij adviseren u de luchtblazer alleen op redelijk tijdstippen te gebruiken - Niet vroeg in de ochtend ofThat in de avond wonneer overlast voor anderen kan ontstaan.
4. Wij adviseren u vór gelebruik het afval los temaken met een hark of bezem.
5. Wij raden u aan onder stoffige omstandigheden de ondergrond enigszins vochtig te make n of een los verkrijgbaar beregeningshulpstuk te gebruiken.
6. Wij raden u aan het lange mondstuk te gebruiken zodate de luchtstraal vlak bij de grond vrijkomt.
7. De luchtblazer is nicht geschickt voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vaardigheden, of gebrek aan kennis of ervaring.
8. Opjonge kinderen moet toezicht gehonden worden, om te zorgen dat ze Niet met de luchtblazer gaan spelen.
9. Steek nooit uw vingers of enig voorwerp in de inlaatopening of de bladblazeruitweg.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING:

Laatu NIET misleidendooreenvals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap.altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen.

ENC007-7

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR DE ACCU

1. Lees voor het gebruik van de accu eerst alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de accelader, (2) de accu, en (3) het product waarvoorde accu worden gebruikt.
2. Probeer nicht de accu te demonteren.
3. Als de gebruiksduur van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden,要去 u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Er bestaat kans op oververhitting, met gevaar voor brand of zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uwogen isterechtgekomen, spoel dan uwogen met schoon water en roep onmiddelijk de hulp van een arts in. Uw gezichtsvermögen zou ernstig aangetast+kennen worden.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accucontacten nooit aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munte e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan oorzaak zichn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanneer hij zwaar beschadigd of volledig opgebruikt en versleten is. De accu kan namelijk ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu nicht vallen en stoot er nicht hard tegenaan.
4. Gebruik een beschadigde accu Nieteer.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad een accu op wanner die leeg raakt, maar voordat hij helemaal is uitgeput. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op.

Als u de accu te veel oplaadt, zar hij minder lang meegaan.

1. Laad de accu op bij een kamertemperatuur van 10^ - 40^ Laat een warme accu afkoelen alvorens hem o te laden.
2. Laad de accu zeker elk halfaar een keer op, ook als u deze genuimeijd lang nicht gebruikt.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

Aanbrengen en verwijderen van de accu (Fig. 1)

LET OP:

• Schakel altiijd het gereedschap uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
• Houd het gereedschap en de accu stevig vast wanner u de accu aanbrengt of verwijdert. Als u het gereedschap en de accu Niet stevig vasthoudt, zou er iets uit uw handen+kennen glippen, met gevaar voor schade aan het gereedschap of de accu en eventuele verwonding.

Om de accu te verwijderen, schuift u deze uit het gereedschap los terwijl u de knop voorop de accu ingedrukt houdt.

Voor het aanbrengen van de accu staat u de tong van de accu in de groef van de behuizing en schuift u de accu op+zijn plaats. Schuif de accu er aktijd volledig in totdat die op+zijn plaats vast klikt. Wanner de rode indicator op de bovenkant van de knop nog zichtaar is, zit de accu Niet volledig erin.

LET OP:

• Schuif de accu volledig erin totdat de rode indicator nicht更是 zichtbaar is. Als u dit nalaat, zou de accu uit het gereedschap kuren vallen en uzelf of anderen kuren verwonden.
• Druk de accu er nicht met kracht in. Als de accu er nicht soepel in gaat, houdt u die waarschijnlijk in de verkeerde stand.

Werking van de schakelaar (Fig. 2)

LET OP:

• Controller voordat u de accu in het gereedschap plaatst.altijd eerst of de trekkerschakelaar goed werkten bij loslaten direct waar de "OFF"stand terugkeert.

Om het gereedschap te starten, drukt u enkel de trekkerschakelaar in. U kunt het luchtvolume vergroten door meer druk op de trekkerschakelaar uit te oefenen. Laat de trekkerschakelaar los om te stoppen.

Luchtvolumeregelknop

Het luchtvolume is instelbaar op drie standen, door de luchtvolumeregelknop te draaien verwijl u de trekkerschakelaar volledig ingedrukt houdt. Zie de onderstaande tabel voor de overeenkomstussen het cijfer op de knop en het resulterende luchtvolume.

Cijfer op de knop Lucht	volume
3 Hoog
2 Gemiddeld
1 Laag

008312

A LET OP:

• Gebruik de regelknop alleen nadat de trekkerschakelaar helemaal maar de "UIT"-stand is teruggekeerd. Als u aan de regelknop draait voordat de trekkerschakelaar is teruggekeerd, kan dat het gereedschap beschadigen.
• Als het gereedschap doorlopend is gebruikt totdat de accu—helemaal leeg is, maar u het gereedschap dan tenminste 15 minutes lang ongebruikt voordat u het werk hervat met een verse accu.

INEENZETTEN

A LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Blazen (Fig. 3)

Voor het wegblazen van afval breng u het tuinmondstuk aan op de bladblazeruitweg, door het mondstuk rechtsom te draaien totdat het vast zit.

Om het tuinmondstuk te verwijderen, draait u het linksom los.

BEDIENING

Blazen (Fig. 4)

Houd de luchtblazer stevig met uw hand vast en blaas het vuil weg door de luchtblazer langzaam te bewegen.

Bij gebruik van de luchtblazer in de buurt van een gebouw, een groot stenen voorwerp of een voertuig, richt u het mondstuk Niet waarop.

Bij gebruik van de luchtblazer in een hoek, begint u te blazen vanuit de hoek maar een breder gebied.

ONDERHOUD

A LET OP:

Zorg er.altijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu is verwijderd,voordat u enige inspectie of onderhoud uityoert.
- Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijkte. Hierdoor können verkleuring, verrormingen en barsten worden peroorzaakt.

Reinigen (Fig. 5)

Veeg de buitenkant van het gereedschap regelmatig af met een doek,licht bevochtigd met wat zeepsop.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, dienen alle reparations en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstelingente worden uitgevoerd door een erkend Makita Servicecentrum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita verrangingsonderdelen.

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Raadpleeg het dichtstbijzijnde Makita servicecentrum voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze accessoires.

Mondstuk
- Lang mondstuk
- Tuinmondstuk
Originele Makita accu en acculader

OPMERKING:

• Sommige onderdelen in deze lijst{kunnen bij het gereedschap着眼 meeverpakt als standard-accessoires. Deze kuren van land tot land verschillen.

ENG905-1

Geluidsniveau

Typisch A-gewogen geluidsniveau vastgesteld volgens EN60745, EN15503:

Geluidsdrukniveau (_pA) : 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveauau (_WA) : 95 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

ENG900-1

Trilling

Totaalwaarde van trillingen (triaxiale vectorsom) vast-gesteld volgens EN60745, EN15503:

Toepassing: onbelaste werking

Trillingsemissie (a_h) .. 2,5m / s^2 of minder

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• De opgegeven trillingssemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt voor een beordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gelebruikt.
• Zorg ervoor dat verilgheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zich gebaseerd op een schatting van de bloatstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus,zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Alleen voor Europese landen

EU-Verklaring van Conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijkke fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Accu Bladblazer, Accu-tuinbladblazer

Modelnr./ Type: BUB143, BUB183

Technische specificaties: Zie de tabel onder "TECHNISCHE GEGEVENS"

in sériearend geproduceden

Voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen: 2000/14/EC, 2006/42/EC

En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745, EN15503, IEC60335, EN60335

De technische documentatione wordt bewaard door: Makita International Europe Ltd.

De conformiteitsbeoordealingsprocedure vereist door Richtlijn 2000/14/EC was in overeenstemming met Annex V.

Gemeten geluidsvermogenniveau: 93 dB (A)

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 95 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation