BUB143 - Yaprak üfleyici MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BUB143 MAKITA

KULLANIM KILAVUZU BUB143 MAKITA

Aşaqidakiler makinaniz icin kullanın sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalarını anladıgünizdan emin olunuz.

Symbole

• Sadece AB ülkeleri icin

Elektrik donanimini ve akü kutusunu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz!

Atik elektrik ve elektronik donanimlar ile ilgili 2012/19/AB sayil Avrupa Direktifi ile atik pil ve akumulatorle ilgili 2006/66/EC sayil Avrupa Direktifi ulusal yasalarda bu Direktifin uygulanmasina yonelik duzenlemeler uyarınca, elektrik donanimi ayrı olarak toplanı teprar kullanilmak uzere cevreye uyumlu bir yeniden isleme tesisine gonderilmelidir.

Genel görünusün açıklanması

1 Kirmizi gõsterge

4 ləsaretci

7 Bahçeti tipinozul

2 Dugme

5 Hava hacmi ayar kadrani

8 Üfleyici Çişi

3 Batarya katusu

6 Anahtar tetik

ÖZELLIKLER

Model BUB143 BUB1	83
Hava hacmi 0-2,6 m	\( ^3/dak. 0-2,6 m \)		\( ^3/dak. \)
Yüksüz洵 (dak-1) 0-18.00	00
Toplam uzunluk 827 mm	29 mm 843 mm 845	mm
Net ağırkık 1,7 kg 1,8 kg	1,7 kg 1,9 kg
Anma voltaji D.C. 14,4 V	D.C. 18 V
Batarya kartușu BL1415 BL	BL1430 BL1815 BL1830

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehytagistirilebilir.
• Özellikler ve batarya kartuşulkeden ülkeyedehydeşigebilir.
  EPTA-Proseduru 01/2003 uyarinca, batarya kartusudahil, aigrlik

ENE081-1

Kullanim amaci

Bu alet dokuntuleri üflemek icin tasarlanmistr.

GEA006-2

Genel Elektrikli Alet Güvenligi

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmamasi elektrik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit terimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Calisma alani gvenligi

1. Calisma alanini temiz tutun ve iyi aydinlatin. Karmakarisik ve karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
2. Elektrikli aleleri cabuk tutusan sivilarin, gazlarin ya da tozlarin bulundugu yerler gibi patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter tozlari ya da dumanlari tutusturabilecek kivilcimlar cikarir.
3. Bir elektrikli aleti kullanirkenoczuklari ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin baska tarafacekilmesi kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik güvenligi

1. Elektrikli alelerin fisleri prize uygun olmaldir. Fislerde herhangi bir sekilde degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikl alelerle fis adaptorleri kullanmayin. Üstunde degisiklik yapilmamı fisler ve bunlara uygun prizler elektrik seksu riskini duşürur.

2. Topraklama yapilan borular, radyatorler, kuzineler ve buzdolaplari gibi yüezylere vucut temasindan kaçınin. Vúcudunuz toprak hattiyla temas ederse elektrik soku riski artar.

3. Elektrikli aleleri yagmura ve islak kosullara maruz birakmayin. Bir elektrikli aletin icine sugirmesi elektrik soku riskini artirir.
4. Kordonu kotü kullanmayin. Elektrikli aleti tasimak, seksmek ya da fisten seksmek icin asla kordonunu kullanmayin. Kordonu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşık kondonlar elektrik seksu riskini artirir.
5. Elektrikli alelteri açık havada kullanıken, açık havada kullanilmaya uygun bir uzatma kablosukullanin. Açık havada kullanilmaya uygun bir uzatmakablosu kullanimi elektrik seksu riskini Dennisur.
6. Eger elektrikli bir aleti islak bir yerde kullaniz kacinilmazsa, toprak kaçagi devre kescisi (GFCI) ile korunan bir güç kaynagi kullanin. GFCI kullanimi elektrik seksu riskini azaltir.

Kisisel guvenlik

1. Bir elektrikli aleti kullanirken tetikte olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorganken, uyusturucu maddelerin, alkolun ya da ilaclarin etkisi altindayken bir elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi bir yaralanmayla sonuclaranabilir.
2. Kisisel koruyucu donanim kullanin. Daima goz korumasi kullanin. Uygun kosullarda toz maskeleri, alti kaymayan emniyetli ayakkabilar, sert basliklar ya da kulak korumalarigi gibi koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanmalari onler.

3. Aletin istem disi olarak calismasini onleyin. Guc kaynagini ve/veya pili devreye baglamadan, aleti elinize almadan veya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz anahtarin uzerindeyken tasima ya da anahtar aqik konumundayken onlara guc verme kazalara davetiye cikarir.

4. Elektrikli aleti calistirmadan once ustunde ayar anahtarı varsa cikarin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalan bir anahtar yaralanma sonucuDOGURABILIR.

5. Fazla ileriye uzanmaya calismayin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun. Bubeklenmedik durumlarda elektrkli aleti daha iyikontrol etmenizi saglar.
6. Ise uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan takilar kullanmayin. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takilar ya da uzun saclar hareketli parcalara kapilabilir.
7. Toz cekme ve toplama kolaylastircilarinin baglanmasi icin aygitlar saglanmissa bunlarin baglanip gerektigi sekilde kullanilmasini saglayin. Toz toplama donanimi kullanilmasi toza bagli tehlikeleri onleyebilir.

Elektrikli alelerin kullanimi ve bakimi

1. Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru olan elektrikli aleti kullanin.DoGRue elektrikli alet isin amaclanan hizda daha iyi ve daha guvenli yapilmasin saglar.
2. Anahtar açilip kapanmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kontrl edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmalidir.
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden ya da elektrikli aleteri saklamadan once fislerini prisden cekin ve/veya bataryalarini cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.
4. Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler egitimsiz kisilerin ellerinde tehlikeli olur.
5. Elektriklaietleribakimlitutun.Hareketliparçalarin ayar bozkukluklarini ve takilmalarini, parçalardaki kiri klarinelektriklaetlerin isleyislerini etkileyebilecek baska durumlari kontrl edin. Elektriklaleti, hasarliya, kullanmadan onct tamir ettin. Bircok kazaya bakimi iyi yapilmamis elektriklaletler neden olur.
6. Bicaklari keskin ve temiz tutun. Kesici kenarlari keskin ve bakimi iyi yapilmis bicaklar daha az takilma yapar ve daha kolay kontrl edilir.
7. Elektrikli aleti, aksesuararini ve uclarini, vb. yapilacak isi ve calisma kosullarini goz onundetutarak bu talimatlara uygun olarak kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi tehlikeli bir durum ortaya cikarabilir.

Bataryali aletin kullanimi ve bakimi

1. Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj aleti ile sarj edin. Bir batarya kutusu icin uygun olan sarj cihazi baska bir batarya kutusu ile kullanildiginda yangin risikolusturabilir.

2. Elektrikl aletleri sadece ozel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Baska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.

3. Batarya kutusu kullanilmadiginda; iki terminalarasinda baglanti kurulmasina sebep olabilecekatac,bozuk para,anahtar,civi,vida gibi metalnesnelerden ya da kucuk metal objelerden uzaktutun.Batarya terminallerine kisa devre yaptirmakyaniklara ya da yangina yol acabilir.

4. Kotu kosullarda bataryadan sivi sizabilir; bu siviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa suyla yikayin. Svi goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibbi yardim alin. Bataryadan cikan sivi tahrise ya da yaniklara neden olabilir.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarim elemani tarafindan original parcalari kullanilarak servis verilmesini saglayin. Bu, elektrikli aletin guvenli kalmasini temin eder.
2. Yagliama ve aksesuar degistirme talimatlarina uyun.
3. Tutamaklari kuru, temiz ve yag ve gres bulasmamis halde bulundurun.

ENB116-5

UFLEYICI GUVENLIK UYARILARI

1. Üfleyiciyi kullanirken koruyucu gozluk, besteht ve maske kullanin.
2. Üfleyiciyi kullanirken nozulu yakininizdaki kiselere dokultmayin.
3. Uyari — Islak yüeylerde kullanilirsa elektrik soku olusabilir. Yaqmurla temas etmesine izin vermeyin. Disarida saklamayin.

4. Emme girisini ve/veya üfleyici seksisini asla tikamayin.

5. Tozlu alanlari temizlemeye calisarak emme girisinin veya üfleyici seksisin tikanmasina sebep olmayin.

6. Üfleyiciyi original olandan daha küçuk bir konik bir nozul, örnegün nozulun üst ucuna çapi küçultümş ekstra bir hortum vya daha küçuk bir hortum baglanarak elde edilen=yi bir nozul ile kullanmayin.
7. Üfleyiciyi top, bot veya benzeri seyleri—isirmek icin kullanmayin.

Yüksek motor devri fanin tehlikeli bir sekilde kürilmasina ve ciddi kisesel yaralanmalara yol acabilir.

Isinan motor ve kontrl devresi bir yangin cikmasina neden olabilir.

1. Cocuklari, etrafinizdaki digerkisileri ve hayvanlar üfleyici calisirken üfleyiciden uzak tutun.
2. Ufleyiciyi aik pencere vb. yaninda calistirmayin.
3. Üfleyicinin sadece makul saatlerde calistirilmasi tavsiye edilir - sabahin erken saatleri ya da geceGPC vakitler gibi insanlarin rahatsiz olabilecegi saatlerde calistirmayin.
4. Üfleme islemine baslamadan.Once tirmik ve supürge kullanarak doküntülerin gezşetilmesi tavsiye edilir.
5. Tozlu yerlerde yüzeyi hafifice islatilmasi vya piyasada mevcut olan nemlendirici ek parcasinin kullanilmasi tavsiye edilir.

6. Hava akiminin yere daß yakindan etki etmesi,—cin uzun,—olan nozulun,—kullanilmasi—"tavsiye"—edilir.

7. Üfleyici fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisi tll olan veya deneyim ya da bilgiler olmayan kisiler tarafindan kullanima uygun degildir.

8. Kucuk coccuklar, ufleyiciyle oynamamalar icin gozetilmelidir.
9. Emme girisine veya üflemecikisina parmak ya da Barbara bir nesne dokulmamaldir.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Urunu kullanirken (defalarca kullaninca kazanilan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urunun gvenlik kurallarina siki sikiya bagl kalmanin yerine geçmesine IZIN VERMEYIN. YANLIŞ KULLANIM vya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ENC007-7

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

BATARYA KARTUŞU IÇIN

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu demonte etmeyin.
3. Calisma suresi a siri derecede kisalmisa kullanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gózünüze elektrolit kaçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde ile dokunmayin.
(2) Batarya kartusunu civi, bozuk para gibi baska metal nesnelerin oldugu bir kutuda saklamayin.
(3) Batarya kartusunun suyla ya da yagmurla temas etmesine izin vermeyin.

Bataryada bir kisa devre buyuk bir elektrik akimina, asiri isinmaya, olasi yaniklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutligin 50^ yigectigi ortamlarda saklamayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartusunu yakmayin. Batarya kartusu atesin iciinde patlayabilir.
3. Bataryayi duusurmemeye ve carpmamaya dikkat edin.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

Maksimum bataryaÖmrünu koruma icin tavyieler

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan.Once Şarj edin. Aletin güçünun zayifladınin fark ettiniz zaman daima kullanmayi durdurarak batarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yetiden sarj etmeyin.

Fazla sarj etme bataryanin kullanim omrunu kisaltir.

1. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin.
   Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once soğumasini bekleyin.
2. Uzun bir sure kullanmadiginiz durumlarda batarya kartusunu alto ayda bir sarj edin.

ISLEVSEL AÇIKLAMALAR

DIKKAT:

• Alet üzerinde ayarlama ya da isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun Çıkartilmı oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi ve cikarilmasi (Sek.1)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
• Batarya donusturucuyu takarken veya cikarirken aleti ve batarya donusturucuyu sikica tutun.

Aletin ve batarya donusturucunun sikica tutulmamasi bunlarin dusurulmesine ve zarar gormesine ya da ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

Batarya kartusunu Çikarmak icin, kartusun on tarafindaki dügmeyi kaydirarak kartusu aletten Çikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin centigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Hafif bir tik sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasini saglayin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gosterreich görünuyorsa tam yerine kilitlenmemis demektir.

DIKKAT:

• Batarya kartişunu daima kirmizi进展情况 gürünmeyek sekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışkıduşibilir, sizin ya da cevrenizdeki kılılerin yaralanmasina neden olabilir.
• Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsa dokru yerlestiilmemis demektir.

AÇma/Kapama ilemi (Sek. 2)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu alete takmadan once, anahtar tetigin Düzgün calistigindan ve birakildigiinda "OFF" (KAPALI) gezisyona dondügunden emin olun.

Makineyi calistirmak icin anahtar tetigi cekin. Hava hacmi, anahtar tetigin uzerine daha fazla bastirilarak artirilir.

Durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Hava hacmi ayar kadrani

Anahtar tetige tam olarak bastirilip ayar kadrani dondurulerek hava hacmi uç ayardan birine ayarlanabilir. Kadran uzerindeki rakamlar ve hava hacmiarasindaki ilişi icin asagidaki tabloya bakin.

Kadran üzerindeki rakam	Hava hacmi
3	Yüksek
2	Orta
1	Düsseldorf

008312

DIKKAT:

• Ayar kadiani anecd aanahtar tetigi "KAPALI" konuma dondurdukten sonra kullanin. Tetik kapali konuma dondurdulmeden once kadianin cevrilmesi alete zaran verebilir.
• Alet, batarya katugu bitene kadar surekli olarak kullanilmissa, yeti bir batarya takip devam etmeden once aleti 15 dakika dinlendirin.

MONTAJ

DIKKAT:

• Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Ufleme (Sek. 3)

Dokuntuleri ufllemek icin, bahc tipi nozulu saat yonunde cevirip yerine kilitleyerek ufleyici cikisina baglayin. Bahc tipi nozulu cikarmak icin, saat yonunun tersine cevirin.

KULLANIM

Ufleme (Sek. 4)

Ufleyiciyi elinizle sikica tutun ve uflame islemini üfleyiciyi yavaça hareket ettirerek gereklestreirin.

Bir binanin, buyuk bir taş parçası ya da aracin etrafinda üfleyiciyi kullanirken nozulu bunlardan uzaga dokultun. Köseli bir alanda ilemiGPCekleşirirken once koseden baslayip sonra genis Alana dokru hareket edin.

BAKIM

DIKKAT:

• Kontrol ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis olugundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Temizleme (Sek. 5)

Zaman zaman aletin dini sabunlu suyla haficse islatilmis bir bezle silin.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita Yetkili Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

DIKKAT:

• Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parka kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalınizca belirtilmş olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki Makita Servis Merkezi basvurun.

Nozul
Uzun nozul
- Bahçé tipi nozul
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT:

• Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketininione dahil edilmigi olabilir. Aksesuarlar ükden ülkeye farklilik).(20)

ENG905-1

Gürültu

EN60745, EN15503 standardina gore belirlenen tipik A- aigrliki gurultu duzeyi:

Ses basinç seviyesi (Laa): 85 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) :95 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

ENG900-1

Titreşim

EN60745, EN15503 standardina gore hesaplanan titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami):

Calisma modu: yiksuz calisma Titresim emisyonu (a_p) 2,5 m/s2 veya daha az Belirsislik (K):1,5 m/s2

ENG901-1

• Began edilen titresim emisyon degeri standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.
• Bayan edilen titresim emisyon degeri bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI:

• Bu elektrikli aletinGPCK kullanim sirasindaki titresim emisyonu aletin kullanim bicimlerine bagli olarak beyan edilen emisyon degerinden farkl olabilir.
• Gerçek kullanim kosullarindaki maruz kalmanin bir tahmini hesaplamasi temelinde operatöru koruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, buttan zaman dilimleri goz onunde bulundurularak degerlendirlmelidir).

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC Uygunluk Beyani

Sorumlu imalatçı olarakbiz Makita Corporation beyan ederizki asagidaki Makita makine (ler):

Makine Adi:

Akülu Üfleyici, Akülu Bahççe Üfleyicisi

Model No./Tipi:BUB143,BUB183

Teknik Özellikler: Bkz. "ÖZELLIKLER" tablosu.

seri uretilmislerdirve

Asagidaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar: 2000/14/EC, 2006/42/EC

ve asagidaki standartlara veya standartlaistirilmis

belgelere uygun olarak imal edilmislerdir: EN60745, EN15503, IEC60335, EN6

Teknik dokumantasyon asagidaki temsilcimiz tarafindan muhafaza edilmektedir:

Makita International Europe Ltd.

Teknik Departman,

2000/14/EC Direktifinin gerektirdigi uygunluk degerlendirme prosedur Ek VIII'e uygundur.

Olculen Ses Guc Seviyesi: 93 dB (A)

Beklenen Ses Guc Seviyesi: 95 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato
Müdür

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN