BUB143 - Løvblåser MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - BUB143 MAKITA

BRUKSANVISNING BUB143 MAKITA

Folgende viser symbolene som brukes for utstyret. Sorg for at du forstär hva de betyr fbr suk.

Symbolit

Ikke kast elektrisk utstyr erler batteripakken sammen med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr, 2006/66/ EC om batterier og akkumulator og avhending av batterier og akkumulatorer, og deres implementationsjon i henhold til nasjonal lovgivning, ma elektrisk utstyr og batteripakker som har nadd slutten av sin levetid, samles inn separat og leveres til et miljømessig ansvarlig resirkuleringsanlegg.

Vain EU-maat

Gem alle advorsler og instruktioner til fremtidig reference.

Udtrykket "el-vaerktoj" i forskrifterne hentyder til det lysnetdrevne (ledningsforsynede) el-vaerktoj aller akkudrevne (ledningsfri) el-vaerktoj.

El-vaktjets brug og vedligeholdelse

Ratt for justering av luftvolym

Forklaring av generell oversikt

1 Rqd indicator
4 Peker
7 Hagemunnstykke
2 Knapp
5 Innstillingsknapp for luftmengde
8 Blaseutlp
3 Batteripakke
6 Bryter

SPESIFIKASJONER

Modell BUB143 BUB1	83
Luftmengde 0 - 2,6 m	3/min. 0 - 2,6 m		3/min.
Hastighet uten belastning (min-1) 0	- 18 000
Samlet lenght de 827 mm 82	29 mm 843 mm 845	mm
Nettovekt 1,7 kg 1,8 kg	1,7 kg 1,9 kg
Nominell spensing Likestrø	m 14,4 V Likestrøm 18 V
Batteripakke BL1415 BL	1430 BL1815 BL1830

Vart kontinuierlige forsknings- og utvikingsprogram kan fore til at spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten varsel.
- Spesifikasjoner og batteripakke kan här forskjellig fra land til land.
Vekt med batteripakke, i samsvar med EPTA-prosedyre 01/2003

ENE081-1

Tiltenktbruk

Verktøyet er beregnet for a blase avfall.

GEA006-2

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Hvis ikke advarslene og instruksjonene følges, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig reference.

Uttrykket "elektroverktøy" i advarslene viser til ditt strømdrevne (med kabel) elektroverktøy aller batteridrevne (uten kabel) elektroverktøy.

Sikkerhet pa arbeidsomradet

1. Hold arbeidsomradet rent og godt belyst. Rotete ell er morke omrader kan fore til ulykker.
2. Ikke bruk elektoverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, forekempelinarheten av brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy danner gnister som kan antennene stov erler damp.
3. Hold barn og tilskuere unna mens elektroverktoy benyttes. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

Elektrisitetssikkerhet

1. Pluggene til elektroverktøyet ma passer til strømuttaket. Aldri modifier pluggen pa noen som helst mæte. Ikke bruk adapterplugger med jordet elektroverktøy. Umodiserte plugged og egnede uttk reduserer faren for støt.

2. Unngå kroppskontakt med jordede flater som rør, radiatorer, ovner og kjoleskap. Faren for elektrisk støt øker dersom kroppen din er jordet.

3. Ikke utsett elektroverktøy for regn aller våte forhold. Vann somkommen inn i et elektroverktøy, vil øke faren for elektrisk støt.
4. Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bære, trekke erler plugge fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell derer i bevegelse. Skadde ell sommenfiltretel ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
5. Nár du bruker elektroverktøyet utendørs, má du bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Nár du bruker en ledning som er egnet til utendørs bruk, reduseres faren for elektrisk støt.
6. Hvis bruk av elektroverktøy i fuktige omgivelseer ikke kan unngas, på en strømtilførsel med jordet skillebryter (GFCI) benyttes. Bruk av GFCI reduserer faren for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

1. Vær var som, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft när du arbeider med elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trott eller pavirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Et uoppmerksom øyeblikk mens du bruker elektroverktøy kan fore til alvorlig personskade.
2. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyevern. Verneutstyr som stovmaske, glisikre vernesko, hjelm aller horselvern som er hensiktsmessig etter forholdene, vil reduse personskade.
3. Hindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren er i AV-posisjon før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Hvis du bærer elektroverktøyet med fingeren pa bryteren eller kobler strøm til elektroverktøy der bryteren stär PÅ, kan det oppsta ulykker.
4. Fjern alle justeringsnokler aller tenger ferelektroverktoyet slas pa. En tang aller nikkel som er pamontert en del som roterer, kan fore til personskade.

5. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektronkrtoyet i uventede situasjoner.

6. Kle deg hensiktsmessig. Ikke bruk lõse klær ell er smykker. Hold här, klær og hansker unna deler i bevegelse. Lõse klær, smykker og langt här kan hekte seg fast i deler i bevegelse.

7. Hvis ekstrautstyr brukes for tilkobling av stovsugings-ller oppsamlingsfunksjoner, ma du passer pa at disse er koplet til og brukes pa riktig mate. Bruk av stovoppsamling kan redusere stovrelaterte farer.

Bruk og stell av elektroverktøy

1. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til ditt bruk. Riktig elektroverktøy vil gøre jobben bedre og tryggere med hastigheten det ble laget for.
2. Ikke bruk elektroverktøyet hvis ikke bryteren kan slås på og av. Et elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og må repareres.
3. Koble pluggen fra strømkilden og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør erler legger elektroverktøyet til oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak kan redusere faren for at elektverktøyet starter utilsiktet.
4. Oppbevar elektroverktøy som ikke er iBruk,utilgjengelig for barn og ikke la personer som ikke kjenner elektroverktøyet ellerppe instruksjonene,betjene elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlige i hendene pa utrenteBrukere.
5. Vedlikhold elektroverktøy. Seetter feiljusteringer erller bevegelige deler som har hengt seg upp, deler som gär i stykker og alle andre tilstandersom kan pavarke elektroverktoyets drift. Hvis det er skadet, ma elektroverktoyet repareres for bruk. Mange ulykker er forarsaket av darelig vedlikholdtelektroverktøy.
6. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe skjærekanter harindre sannsynlighem for a hekte og er lettere Å kontrollere.
7. Bruk elektroverktøyet, tilbehør og verktøysskjær osv. i samsvar medppe instruksjonene og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det er beregnet for, kan det oppsta farlige situasjoner.

Bruk og stell av batteriverktøy

1. Bare lad opp med laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batteripakke, kan utgjore brannfare nár den brukes med en annihil batteripakke.
2. Bare bruk elektroverktøy med spesifikt utformede batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan gi fare for personskade og brann.
3. När batteripakken不解 er i bruk, ma den holds unna metallgjenstander som binderser, mynter, nokler, spiker, skruer og andre sma metallgjenstander som kan dane forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteriterimalene kan fore til brannskader eller brann.
4. Under uheldige forhold, kan det komme vaeske ut av batteriet; unngå kontakt. Hvis det oppstår kontakt, ma du skylle med vann. Hvis det kommer vaeske i øynene, ma du i tillegg søke legehjelp. Vaeske som kommer ut av batteriet, kan gi irritasjoner erler brannskader.

Service

1. La kvalifiserte reparatör utfère service pa elektroverktøyet med bare identiske reservedeler. Dette sørger for at sikkerheten for elektroverktøyet opprettholdes.
2. Følg instruksjonene for smoring og bytte av tilbehør.
3. Hold handtakene tøre, rene og fri for olje og fett.

ENB116-5

SIKKERHETSADVARSLER FOR BLASEREN

1. Bruk alltid vernebriller, hodeplagg og maske nár du bruker blåseren.
2. Pek aldri munnstykket mot noen i naerheten nár du bruker blåseren.
3. Advarsel — bruk på våte flater kan före til elektrisk støt. Må ikke utsettes for regn. Lagres innendørs.
4. Blokker aldri sugeinnlopet og/eller blaseutlopet. Ikke blokker sugeinnlopet erer blaseutlopet for a gore rent i stovete omgivelser.
5. Ikke bruk blåseren med avsmalet munnstykke som er minde enn det originale, for eksempel et nytt munnstykke som dannes gjennom à sette på en ekstra slange med mindre diameter eller en mindre slange øverst på munnstykket.
6. Ikke bruk blaseen til a blase opp baller, gummibater aller lignende.

Økt motoromdreining kan fore til farlig viftebrudd og forarsake alvorlig personskade.

Oppvarmet motor og styrekrets kan fere til brann.

1. Hold barn, andre tilskuere og kjaeledyr unna blaseren under bruk.
2. Ikke bruk blaseren nae apne vinduer osv.
3. Det anbefales à bare bruke bläseren på rimelige tidspunkter - ikke tidlig på morgenen eller sent på kvelden;nár folk kan bli forstyrret.
4. Det anbefales Å bruke raker og koster til Å lösne avfallet for det blaes.
5. Det anbefales á fukte flatene noe i stovete omgivelser ullbruke vanndusjtilbehoret som kan fas i handelen.
6. Det anbefales Å bruke det lange munnstykket sik at luftstrømmen kan virkeær bakken.
7. Blaseren er ikke beregnet for bruk av personer med redusert fysisk, sanselig eller mental kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap.
8. Små barn må holds under oppsyn for á sikre at de ikke leker med blåseren.
9. Ikke sett fingre aller andre gjenstander inn i sueinnlopet aller blaseutlopet.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE.

ADVARSEL:

IKKE la komfort aller fortroligkeit med produit (oppnadd gjennom gjentatt bruk) erstatte streng etterfolgelse av sikkerhetsreglene for produit. MISBRUK aller manglende etterfolgelse av denne braupsanvisingen kan fere til alvorlig personskade.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

FOR BATTERIPAKKE

1. Før batteripakken tas i bruk, ma du lese alle instruksjoner og forholdsrregler pa (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3)produktet som bruker batteriet.
2. Ikke demonter batteripakken.
3. Hvis brukstiden har blitt betydelig kortere, ma du stanseBruken oyeblinkkelig.Det kan gi fare for overoppheting,muligbrannskade og til og med eksplosjon.
4. Hvis du fár elektrolyt i øynene, ma du skylle med rent vann og tilkalle legehjelp med en gang. Du kan miste synet.
5. Ikke kortslutt batteripakken:

(1) Ikke berør terminalene med ledende materialer.
(2) Unngå à lagre batteripakken i en beholder med andre metallgjenstander som spiker, mynter e.l.

(3) Ikke utsett batteripakken for vann eller regn. En kortslutning av batteriet kan forarsake kraftig strøm, overoppheting, mulig brannskade og til og med ødeleggelse.

1. Ikke oppbevar verktoyet og batteripakken pa steder der temperaturen kan na aller overstige 50^
2. Ikke brenn batteripakken, selv om den er skadet aller welt oppbrukt. Batteripakken kan eksplodere i en brann.
3. Vær forsiktig sa batteriet ikke faller eller blir slätt borti.
4. Ikke bruk et skadet batteri.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE.

Tips for aoppretholde maksimal levetid pa batteriet

1. Lad batteripakken for den er helt utladet. Stans alltid bruken av verktoyet og lad batteripakken nár du legger merke til at verktoyet har minded effekt.
2. Aldri lad opp igjen et fullt oppladet batteri. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteripakken i romtemperatur pa 10^ - 40^

La en varm batteripakke kjoles av for den lades.

1. Lad batteripakken en gang hvert halvar his du\ ikke bruker den i en lengre tidsperiode.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

FORSIKTIG:

• Kontroller alltid at verktøyet er slätt av og batteripakken fjernet før du justerer eller kontrollerer funksjoner på verktøyet.

Montere eller fjerne batteripakken (Fig. 1)

FORSIKTIG:

• Slå alltid av verktøyet før batteripakken settes inn erler fiemes.
• Hold et fast grep på verktøyet og batteripakken'nar batteripakken monteres eller fjernes. Hvis ikke verktøyet og batteripakken holdes i fast grep, kan de glippe ut av hendene og före til skade på verktøyet og batteripakken samt personskade.

Nár du skal ta ut batteripakken, skyver du den fra verktøyet samtidig med at knappen foran på pakken skyves.

Nár du skal sette inn batteripakken, retter du inn tungen pa batteripakken etter sporet i huset og skyver den pa plass. Sett den welt inn til den lases pa plass med et lite klikk. Hvis du kan se den rode indikatoren pa oversiden av knappen, er den ikke LAST welt pa plass.

FORSIKTIG:

• Sett alltid batteripakken welt inn til du ikke kan se den rode indicatoren. Hvis ikke, kan den falle ut av verktøyet og skade deg eller noen iærheten.
• Ikke tving batteripakken inn. Hvis batteripakken ikke enkelt lar seg skyve inn, settes den ikke inn på riktig*Mæte.

Bryterfunksjon (Fig. 2)

FORSIKTIG:

• För du setter batteripakken inn i verktøyet mä du alltid kontrollere at bryteren fungerer riktig og går tilbake til AV-stillingen ("OFF") när den slipspe.

Du starter verktoyet ved a trekke i bryteren. Luftmengden oker ved a at du oker trykket pa bryteren. Slipp bryteren for a stoppe.

Innstillingsknapp for luftmengde

Luftmengden kan justeres til en av tre innstlinger ved a dreie innstillingsknappen mens bryteren holdes heltinne. Se tabellen under angaende forholdet mellom tallet pa knappen og luftmengden.

Tall på knappen	Luftmengde
3	Høy
2	Middels
1	Lav

008312

FORSIKTIG:

• Bare bruk innstillingsknappen etter at bryteren er tilbake i AV-stillingen ("OFF"). Verktoyet kan bl skadet hvis hjulet dreies for bryteren returnerer.
• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig til batteripakken er utladet, ma verktøyet hvile i minst 15 minutter for du fortsetter med et nytt batteri.

MONTERING

FORSIKTIG:

• Kontroller alltid at verktøyet er slätt av og batteripakken fjernet for arbeid på verktøyet utføres.

Blasing (Fig. 3)

Nár du skal blase avfall, fester du hagemunnstykket til blaseutløpet, og dreier med urviseren for á lase det pól plass.

Drei mot urviseren for a fjerne hagemunnstykket.

BRUK

Blasing (Fig. 4)

Hold blaseren i fast grep med en hand og utfor blaseoperasjonen ved a bevege den sakte rundt.
Nar du blaser rundt en bygning, en stor sten ell er et kjoretoy retter du munnstykket unna disse gjenstandene.

Nár du utfør er arbeid i et hjørne, starter du fra hjørnet og beveger deg utover mot det apne området.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

Vær alltid sikker pa at verktoyet er slatt av og batteripakken fjernet for du utforer inspeksjon ell er vedlikehold.
- Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alcohoh ell lignende. Det kan fore til misfarging, deformasjon ell sprekkdannelse.

Rengjoring (Fig. 5)

Fra tid til annen bør utsiden av verktøyet torkes av med en klut som er fuktet i sapevann.

For a opprettholde produits SIKKERHET og PALITELEIGHET, ma reparasjoner, alt annet vedlikehold og justering utfores av et autorisert Makita-servicesenter, og det ma bare brukes resvedeler fra Makita.

TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

• Dette tilleggsutstyret aller disse tilsluttingene anbefales for bruk med Makita-verktøyet som er spesifisert i++,
  denne handboken. Bruk av annet tilleggsutstyr ull andre tilslutninger kan gi fare for personskade. Bare bruk tilleggsutstyr ull til slutninger til det de er beregnet for.

Hvis du trenger hjelp og mer informasjon om dette tilleggsutstyret, kan du ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter.

Munnstykke
- Langt munnstykke
Hagemunnstykke
- Ekte Makita-batteri og -laden

MERK:

• Enkelte articler på listen kan vare inkludert i pakken med verktøyet som standard tilbehør. Dette kan variere fra land til land.

ENG905-1

Stay

Typisk A-vektet støynivå mål't i samsvar med EN60745, EN15503:

Lydtrykniva (L_pA) : 85 dB (A)

Lydeffektniva (L_wA^*) : 95 dB (A)

Usikkerhet (K): 3 dB (A)

ENG900-1

Vibrasjon

Totalverdien for vibrasjon (treakset vektorsum), malt i samsvar med EN60745, EN15503:

Arbeidsmodus: operasjon uten belastning

Vibrasjonsutslipp (a_n) .. 2,5m / s^2 ellr mindre

• Oppgitt verdi for vibrasjonsniva er malt i samsvar med standard testmetode og kan benyttes til a semenigne ett verktoy med et annet.
• Oppgitt verdi for vibrasjonsniva kan ogsa brukes i en forelopig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrasjonsnivaet under faktisk bruk av verktoyet kan vare forskjellig fra den oppgitte verdien, avhengig av hvordan verktoyet brukes.
- Sørg for á identifisere sikkerhetstiltak for á beskytte operatoren, basert pa en estimering av eksponering under de faktiske bruksforholdene (med hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidene verktøyet slas av og nár det gár pa tomgang i tillegg til den aktive tiden).

Kun for europeiske land

EU-samsvarserklaering

Vi, Makita Corporation som ansvarlig produsent, erklær at følgende Makita-maskin(er):

Maskinbetegnelse:

Trädløs blaser, Trädløs hageblaser

Modellnr./ type: BUB143, BUB183

Spesifikasjoner: se tabellen "SPESIFIKASJONER".

erserieproduusertog

i samsvar med ffolgende europeiske direktiver: 2000/14/EF, 2006/42/EF

Den tekniske dokumentasjonen holdes av:

Makita International Europe Ltd.

Prosedyren for samsvarsurdering, som kreves av

direktiv 2000/14/EF, fulgte tillegg V.

Malt lydeffektniva: 93 dB (A)

Garantert lydeffektniva: 95 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation