BUB143 - Lapu pūtējs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - BUB143 MAKITA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BUB143 MAKITA

Sai ierfcei tiek izmantoti sadi apzimejumi. Pirms ekspluatacijas ir jazprot to nozime.

Sumbolid

Ilmamāārān saātöpyōrā

Kopskata skaidrojums

1 Sarkans indicators

4 Raditājs

6 Sledza meltte

2 Poga

5 Gaisa daudzuma regulešanas ciparripa

7 Dárza sprausla

3 Akumulators

8 Puteja izeja

TEHNISKIE DATI

Modelis BUB143 BUB	183
Gaisa daudzums 0 - 2,6 m	3/min. 0 - 2,6 m		3/min.
Apgriezieni bez noslodzes (min-1) 0 - 18 000
Kopējais garums 827 mm	829 mm 843 mm 845 mm
Neto svars 1,7 kg 1,8 kg	1,7 kg 1,9 kg
Nominālais spriegums Līdzstrā	ava 14,4 V Līdzstrāva 18 V
Akumulators BL1415 BL	1430 BL1815 BL1830

• Mūsu nepārtrauktās petniecības un izstrādes programmas rezultātā seit norādītie tehniskie dati var tikt mainiti bez brīdinājuma.
• Tehniskie dati un akumulatori džādās valstīs var atskirties.
• Svars kopā ar akumulatoru saskaṇā ar EPTA procedūr (01.2003.)

ENE081-1

Paredzêlaietosana

Sis instruments ir paredzets netirumu aizpušanai.

GEA006-2

Visparigi elektroinstrumenta drošibas bridinajumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas

bridinajumus un noradijumus. Ja netiek ieveroti brdinajumi un noteikumi, var gut elektriskas stravast triecienu, izraisit ugunsgreku un/vas smagus iveainojumus.

Saglabajet visus bridinajumus un noteikumus turpmakai uzzinai.

Terms "elektroinstruments", kas redzams bridinajumos, attiecas uz sho elektroinstrumentu (ar vadu), ko darbina ar elektribas palidzibu, vai ar akumulatoru darbinamu elektroinstrumentu (bez vada).

Darba vietas drošiba

1. Rüpejieties, lai darba vieta butu tira un labi apgaismota. Nesakartotā un vāji apgaismotā darba vieta iespejams izraisit negadijumus.
2. Elektroinstrumentus nadrikst darbinat spradzienbistamā vide, piemēram, viegli uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvuma. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumus.
3. Stradajot arektroinstrumentu, nejaujiet tuvumā atrasties berniem un nepiederosam personām. Noveršot uzmanību, jus varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

Elektrodrosiba

1. Elektroinstrumenta kontaktdakšai jaatbilst kontaktligzdai. Kontaktdakšu nekādā gadijumā nedrikst parveidot. lezemētiem elektroinstrumentiem nedrikst izmantot parejas kontaktdakšas. Neparveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas mazina elektriskās strāvas triecena risku.
2. Nepieskarieties iezemetam virsmam, piemeram, caurulum, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Ja jusu kermenis ir iezemets, pastav lielaks elektriskas strvas triecena risks.
3. Elektroinstrumentus nedrikst paklaut lietus vai mitru laika apstaklu iedarbibai. Elektroinstrumenta ieklustot udenim, palielinasies elektriskas strvas triecena risks.
4. Lietojiet strāvas vadupareizi. Nekad neparnesajiet, nevelciet vai neatvienojiet elektrinstrumentu nokontaktligdaz,turot to aiz vada.Netuviniet vadukarstuma avotiem, ellai,asam skautnem vailustigam detalam.Javads ir bojats vail sapinies,pastavlielaks elektriskas strāvas triecena risks.
5. Stradajot ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tadu pagarinajuma vadu, kas paredzets lietoisanai arpus telpam. Izmantojot vadu, kas paredzets lietoisanai arpus telpam, pastav mazaks elektriskas strvas trieciena risks.
6. Ja elektroinstrumentu nakas ekspluatet mitra vide, ierikojiet elektrobarosanu ar issavienojuma zemejuma kedes atvienotaju (GFCI). Lietojot GFCI, mazinas elektriskas strvas trieciena risks.

Personiga drošiba

1. Elektroinstrumenta lietosanas laikā esiet uzmanīgi, skatieties, ko jus darāt, rikojieties saprātiqi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumentu ekspluatacijas laikā var izraisīt smagus ivainojumus.

2. Izmantojiet personigos aizsargpiederumus. Vienmér valkajiet aizsargbrilles. Lietojot apstakljem atbilstošus aizsargpiederumus, piemēram, puteklu masku, aizsargapavirus ar neslidosu zoli, aizsargkiveri vai ausu aizsargus, ir mazaks risks gut iveivainojumus.

3. Nepielauijiet nejau su iedarbinasanu. Pirms instrumenta pievienosanas kontaktligzdai un/ vai akumulatora pievienosanas, instrumenta pacelsanas vai parnesasanas parbaudiet, vai sledzis ir izslegta stavokli. Ja elektroinstrumentu parnesasiet, turot pirkstu uz sledza, vai ja kontaktligzdai pievienosiet elektroinstrumentu ar ieslgtu sledzi, var rasties negadijumi.
4. Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas nonemiet no ta visas reguleşanas atslegas vai uzgieznu atslegas. Ja elektroinstrumenta rotejošajai dalai bus piestiprinata uzgieznatslega vai atslega, iespejams gut iveivainojumu.
5. Nesniedzieties parak talu. Vienmér ciesi staviet uz piemérota atbalsta un saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi neparedzetasituacijas labak varesiet saglabat kontroli pär elektrinstrumentu.
6. Valkajet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet brivu apgerbu vai rotaslietas. Kustigajam detalam netuviniet ne matus, ne apgerbu, ne cimdus. Brivs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigajas detalas.
7. Ja instrumentam ir paredzets pievienot puteklu atsuksanas un savaksanas icerces, obligati taspievienojiet un ekspluatejiet pareizi. Lietojot puteklu savaksanas icerici, iespejams mazinat putekku kaitigo ietakmi.

Elektroinstrumenta ekspluatacija un apkope

1. Nelietojiet elektroinstrumentu ar speku. Izmantojiet konkrētam gadijumam piemerotu elektroinstrumentu. Ar pareizi izvēlētu elektroinstrumentu tā efektivitätes robežās paveiksied darbu labak un drošak.
2. Neekspluatejiet elektroinstrumentu, ja to ar sledzi nevar ieslegt un izslegt. Ja elektroinstrumentu nav iespajams kontrlotar sledza palidzibu, tas ir bistams un ir jasalabo.
3. Pirms elektroinstrumentu reguleşanas, piederumu nomainisanas vai novietosanas glabāsana atvienojiet kontaktdaksu no barošanas avota un/vai no elektroinstrumenta iznemiet akumulatoru. Sādu profilaktiskurodrosibas pasakumu rezultā mazinās nejausas elektroinstrumenta iedarbinasanas risks.
4. Elektroinstrumentus, kas netiek darbinati, glabajiet, berniem nepieejama vietau neatjaujiet to ekspluatat personam, kas nav apmacitas to lietosana vai neparzina sos noteikumus. Elektroinstrumenti ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.

5. Veiciet elektroinstrumenta apkopi. Parbaudiet, vai kustigas detalias ir pareizi savienotas un nostiprinatas, vai detalias nav bojatas, ka ari vai nav kads cits apstaklis, kas varetu ietekmet elektroninstrumentadarbibu. Jaelektroinstruments ir bojats, pirms eksplaatacijas tas ir jasalabo. Daudzu negadijumu celonis ir tadi elektroninstrumenti, kam nav veikta pienaciga apkope.

6. Regulari uzasiniet un tiriet griezeyinstrumentus. Ja griezeyinstrumentiem ir veikta pienaciga apkope un tie ir uzasinati, pastav mazaks to iestregsanas risks, un tos ir viegliak vadit.

7. Elektroinstrumentu, ta piederumus, detalias u.c. ekspluatejiet saskaar siem noteikumiem, nemot vera darba apstaklus un veicamdarba specifiku. Ja elektroinstrumentu lietosiet tam neparedzetiem merkiem, var rasties bistama situacija.

Akumulatora ekspluatacija un apkope

1. Uzladejiet tikai ar ražotaja noteikto ladetaju. Ja ar ladetaju, kas paredzets vienam akumulatora veidam, tiek ladets cita veida akumulators, var izcelties ugunsgreks.
2. Lietojiet electroinstrumentus tikai ar paredzetakijem akumulatoriem. Ja izmantosiet citrus akumulatorus, var rasties ivvainojuma un ugunsgreka risks.
3. Kamer akumulators netiek izmantots, glabajiet to drosa attaluma no metala prieksmietiem, piemeram, papira saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai lidzigiem maziem metala prieksmietiem, kuri var savienot abas spailes. Saskaroties akumulatora spailem, radisies Issavienojums, kas var izraisit apdegumus vai ugunsgrku.
4. Nepareizas lietosanas gadijumā skidrums var iztecēt no akumulatora, — nepieskarieties tam. Ja jus nejausi pieskaraties skidrumam, noskalojiet saskarsmes vietu arūdeni. Ja skidrums noklust acis, meklējiet ari medicinisku palidzibu. Skidrums, kas iztecējis no akumulatora, var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

Apkalposana

1. Uzticiet sava elektroinstrumenta apkalposanukvalificetam remontstradniekam, lietojot tikaiidentiskas rezerves dalas. Tadejadi varesiet butdrosi, ka saglabasies elektroinstrumenta drosiba.
2. leverojiet ellosanas un piederumu nominisanas noteikumus.
3. Rüpejieties, lai instrumentu rokturi vienmér butu sausi, tiri un uz tiem nebūtu smérielu.

ENB116-5

DROŠIBAS BRIDINAJUMI PUTEJAM

1. Eksplutejot puteju, vienmér javalka aizsargbrilles, cepure un maska.
2. Stradajot ar puteju, ta sprauslu nedrikst verst pret tuvumā esosām personām.
3. Bridinajums! Uz slapjam virsmam var gut elektriskas strvas triecienu. Nepaklaujiet iceri lietus iedarbibai. Glabajiet to telpas.

4. Nedrikst nosprostot iesuksanas atveri un/val puteja izeju.

5. Nedrikst nosprostot iesuksanas atveri vai puteja izeju, tirot putek'ainas vietas.
   Neuzstadiet putejam konusveida sprauslu, kas ir mazaka nekāoriginala, piemēram, piestiprinot jauno sprauslu pie pagarinajuma slūtenes, kam ir mazaks diamets.

6. Puteju niedrikst izmantot bumbu, gumijas laivu un tamlidzigu lietu piepušanai.

Palielinot motora apgriezienus, var saluzt ventilators un radit bistamus apstaklus, tadjadi izraisot smagus iveainojumus.

Sakarsis motors un vadibas kede var izraisit ugunsgrku.

1. Raugieties, lai darba laikā puteja tuvumā neatrastos bērni, CITAS PERSONAS un dzivnieki.
2. Nestradajiet ar puteju lidzas atvertam logam u.tml.
3. Puteju ieteicams ekspluatet tikai saprātīgā dienas laikā — nestrādājiet ar to agri no rīta, vēlu vakarā vai nakti, jo tādejādi varat traucē cilveku mieru.
4. Pirms pušanas ieteicams ar grabekliem unslotam uzirdinat netirumus.
5. Puteklainos apstaklos ieteicams nedaudz samitrinat virsmu vai izmantot smidzinataju, ko var iegadaties atseviski.
6. leteicams izmantot garo sprauslu, lai gaisa plusma butu tuvu zemei.
7. Puteju nav paredzets ekspluatet personam, kam ir ierobezotas fiziskas, sensoras vai psihiskas spejas vai trukst pieredzes un zinaesanu.
8. Béni jauzrauga, lai vīni nespēlētos ar pūtēju.
9. Nebaziet pirkstus un neievietojiet prieksmetus iesuksanas atvere vai puteja izej.

SAGLABAJIET SOS NOTEIKUMUS.

BRIDINAJUMS!

NEZAUDJEJET modribu instrumenta lietošanas laikā (tas var gadīties pēc instrumenta daudzkartējas izmantošanas), rūpīgi ieverojiet tā drošības noteikumus. Ja instruments tiek NEPAREIZI EKSPLUATÉTS vai netiek ieveroi šajā lietošanas rokasgrāmata minētie drošības noteikumi, var gūt smagus ivainojumus.

ENC007-7

SVARIGIDROSBIBASNOTEIKUMI

PAR AKUMULATORU

1. Pirms akumulatora ekspluatacijas izlasiet visus noradijumus un bridinajuma apzimejumus uz (1) lidetaja, (2) akumulatora un (3) ierices, kura tiek izmantots akumulators.
2. Neizjauciet akumulatoru.
3. Ja akumulatora darbības laiks kluvis ieverojami isāks, nekavējoties pärtrauciet ekspluataciju. Pretējā gadijuma var rasties pärkarṣanas, uzliśmośanas un pat sprādżiena risks.
4. Ja elektrolits ieklust acis, nekavejoties skalojiet t as ar tiru udeni un pec tam meklejiet medicinisku palidzibu. Pretej gadijumara varat zaudet redzi.
5. Neizraaisiet akumulatora issavienojumu:

(1) neskariet akumulatora spailes ar vaditspejigumateriallu;
(2) neuzglabajiet akumulatoru tvertne kopa ar citiem metala prieksmetiem, piemeram, naglam, monetam u.c.;
(3) nepakjaujiet akumulatoru udens vai lietus iedarhibai.

Akumulatora issavienojums var izraisit lielu strvas plusmu, parkarsanu, iespjamu aizdegsanos un pat bojajumus akumulatora.

1. Neuzglabajiet ierici un akumulatoru vietas, kur temperatura var sasniegt vai parsniegt 50^
2. Akumulatoru nedrikst sadedzinat pat tad, ja tas ir stipri bojats vai pilnibā nolietots. Akumulators uguni var sprägt.
3. Raugieties, lai akumulators nenokristu un nesanemtu triecenu.
4. Akumulatoru nedrikst lietot, ja tas ir bojats.

SAGLABAJIET SOS NOTEIKUMUS.

Iteikumi ilgakam akumulatora kalposanas laikam

1. Uzladejiet akumulatoru, kamir tas nav pilnibā izladejies. Ja pamanat, ka instrumenta jauda ir mazinajusies, partrauciet instrumenta eksplaataciju un uzladejiet akumulatoru.
2. Nedrikst no jauna uzladejt pilnibā uzladetu akumulatoru.
   Pärmerigi uzladejot, saisinas akumulatora ekspluatácijas laiks.
3. Uzladejiet akumulatoru istabas temperatura 10^ - 40^ Ja akumulators ir sakarsis, pirms uzladesanas laujiet tam atdzist.
4. Ja akumulators ilglaicigi netiek lietots, reizi seisos meneos to uzladejiet.

FUNKCIJU RAKSTUROJUMS

UZMANIBUI!

• Pirms instrumenta reguleşanas vai funkciju parbaudes vienmér parbaudiet, vai tas ir izslegts un vai akumulators ir iznemts.

Akumulatora uzstadisana vai nopemssana (1. att.)

UZMANIBU!

• Pirms akumulatora ievietosanas vai iznemsanas vienmér izsledziet ierici.
• Uzstadot vai nogemot akumulatoru, cieši turiet instrumentu un akumulatoru. Ja instruments un akumulators netiek cieši tureti, tie var izslidet no rokām un saluzt vai izraisit ivainojumus.

Lai iznemtu akumulatoru, velciet to ara no iertces, btdot akumulatora priekspuse esoso pogu.

Lai ievietotu akumulatoru, savietojiet meliti, kas uz ta atrodas, ar riev korpusa un iebidiet akumulatoru tam paredzetaja vieta. Tas ir jaievieto lidz galam, lidz atskan klikskis. Ja ir redzama sarkanā atzime pogas augspuse, tas nozime, ka akumulators nav ievietots lidz galam.

UZMANIBU!

• Vienmér iebidiet to lidz galam tā, lái sarkanā atime nebūtu redzama. Pretējā gadijumā tas var nejauši izkrist no instrumenta, ivvainojot jus vai kādu no blakusstāvośajiem.
• Neievietojiet akumulatoru ar speku. Ja akumulatoru nevar viegli iebidit, tas nav pareizi ivietots.

Slédža darbība (2. att.)

UZMANIBUI!

• Pirms akumuladora uzstadijanas instrumenta vienmér pārbaudiet, vai sledza mélite darbojas pareizi un péc atlaisanas atgriežas stavokli "OFF" (izslegts).

Lai iedarbinatu instrumentu, vienkarshi pavlciet sledza meliti. Jo specigak spiez uz sledza melites, jo vairak palielinas gaisa daudzums.

Lai apturetu instrumentu, atlaidiet sledza meliti.

Gaisa daudzuma regulešanas ciparripa

Gaisa daudzuma regulesanai pieejami trs rezimi, kurus var iestatit, lidz galam nospiezot sleda meliti un griezot ciparripu. Sk. turpmak redzamo tabulu, kuranoradita sakariba starp cipariem uz ciparripas un gaisa daudzumu.

Cipars uz ciparrapas Galas daudzums
3 Augsts
2 Vidëjs
1 Zems

008312

UZMANIBU!

Ciparripu var lietot tikai pēc tam, kad sledža melite atgriezusies stavokli "OFF" (izslehts). Preteja gadijumā var sabojat instrumentu.
- Ja instruments tiek darbinats nepartraukti, lidz akumulators ir izladejies, izsledziet instrumentu uz 15 minutem un tikai tad turpinit darbu ar jaunu akumulatoru.

SALIK'SANA

UZMANIBUI!

• Pirms darba veiksanas ar instrumentu vienmär parliecinieties, vai tas ir izslegts un vai akumulators ir iznemts.

Pusana (3. att.)

Lai aizpustu netirumus, pie puteja izejas pievienojiet darza sprauslu, pagriezot to pulkstenraditaja virziena, lai dostiprinatu.

Lai nonemtu darza sprauslu, grieziet to preteji pulkstenraditaja virzienam.

EKSPLUATACIJA

Pusana (4. att.)

Ar roku ciesi turiet puteju un lenam to kustiniet, laiaizpustu netirumus.

Pusot ap eku, lielu akmeni vai transportlidzekli, turiet sprauslu pretejarvziena no tiem.

Tirost sturus, vispirms izpuitet sturi un pec tam putiet netrumus talak uz plašakamzonam.

APKOPE

UZMANIBU!

• Pirms grasāties veikt pārbaudi vai apkopi, vienmēr parliecinieties, vai instruments ir izslegts un vai akumulators ir no tā iznemts.
• Nekad nelietojiet benzinu, skidinataju, spirtu vaitamlidzigus lidzeklus. To ietekme instruments var zaudet krasu, deformeties vai saplaysat.

Tirišana (5. att.)

Ik pa laikam noslaukiet instrumenta arejas virsmas ar lupatiu, kas samitrinata ziepjudeni.

Lai saglabatu izstradajuma DROSU un UZTICAMU daribbu, remontdarbus, apkopi un regulešanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam apkopes centram, un vienmér izmantojiet tikai Makita rezerves dalas.

PAPILDPIEDERUMI

UZMANIBUI!

• Sos piederumus vai papildierices ieteicams izmantot kopa ar saja rokasgramata aprakstito Makita instrumentu. Ja tiek izmantoti citi piederumi vai paligierices, var rasties ivainojuma risks. Lietojiet piederumu vai paligierici tikai tiem paredzetajiem merkiem.

Ja velaties uzzinat sikaku informaciju par siem piederumiem, jautajiet vietega Makita apkopes centra.

• Sprausla
  Gara sprausla
• Därza sprausla
• Makita originaiais akumulators un lidetajs

PIEZIME:

• Dazi no seit minetajiem piederumiem var but iekjauti instrumenta standarta komplektacija. Dazadas valstis tie var atskirties.

ENG905-1

Troksnis

Parastais A-izsvarotais trokşu limenis ir noteikts atbilstoşi EN60745, EN15503:

Skanas spiediena Itmenis (_pA) : 85 dB (A)

Skanas jaudas limenis (L_WA) 95 dB (A)

Neprecizitate (K): 3 dB (A)

ENG900-1

Vibracija

Vibraciju kopejais daudzums (tris asu vektoru summa) in noteikts atbilostoi EN60745, EN15503:

Darba rezims: darbs bez noslodzes

Vibraciju emisijas vertiba (a_n) : ne vairak ka 2,5m / s^2

Neprecizitate (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Deklareta vibraciju emisijas vertiba ir izmerita saskaña ar standarta pbardaues metodi, un to var izmantot viena instrumenta salidzināsanai ar citu.
• Tāpat deklāreṭo vibrāciju emisijas vērtību var izmantot, lai ieprieks novērtētu iedarbību.

BRIDINAJUMS!

Vibraciju emisijas vertiba elektroinstrumenta faktiskas lietoşanas laikā var atskirties no deklaretas vertibas atkaribā no instrumenta izmantoşanas apstakliem.
Lai aizsargatu operatoru, janosaka dro'sibas pasakumi, pamatojties uz aprekinato iedarbibu faktiskajos darba apstaklos (janem vera visi darbibas cikla posmi, piemeram, gan laiks, kad instrumentu izmanto nagloşanas rezmā, gan arilaiks, kad instruments ir izslegtun darbojas tutsgaita).

ENH021-7

Tikai Eiropas valstim

EK atbilstibas deklaracija

Ar so atbildigais ražotajs Makita Corporation paziyo,

ka (-i) Makita instruments(-i):

instrumenta apzimejums:

Bezvadu putejs, Bezvadu darza putejs

modela Nr./veids:BUB143,BUB183

tehniskie dati: sk. tabulu "TEHNISKIE DATI"

ir seriyeida razojums un

atbilst sadam Eiropas direktivam:

un ir ražots saskaña ar šadiem standartiem vai

standartizietiem dokumentiem:

EN60745, EN15503, IEC60335, EN60335

Tehnisko dokumentaciju glaba:

Makita International Europe Ltd.

Tehniskā nodala,

Direktiva 2000/14/EK noteiktā atbilstibas novertēšanas

procedura tika veikta saskaar V pielikumu.

Novertetas skanas jaudas Itmenis: 93 dB (A)

Garantētās skānas jaudas limenis: 95 dB (A)

30.11.2012

Tomoyasu Kato

Direktors

Makita Corporation